Lexus IS300h 2017 Manual del propietario (in Spanish)

4415-9. Teléfono Bluetooth®
5
Sistema de visualización de audio Lexus
IS300h_ES(OM53D92S)
Esta función está disponible cuando “Menú emergente notificación E-mail” o
“Aviso emergente de SMS/MMS” está ajustado a activado. (
P. 449)
“Visualización de E-mail entrante” o “Visualización de SMS/MMS entrante”
están ajustados a “Desplegable”
Cuando se recibe correo electrónico/SMS/MMS, el mensaje de entrada se
muestra en el lado superior de la pantalla con un sonido.
“Visualización de E-mail entrante” o “Visualización de SMS/MMS entrante”
están ajustados a “Pantalla completa”
Cuando se recibe correo electrónic o/SMS/MMS, la pantalla de mensajes
entrantes se visualiza con un sonido y se puede operar en la pantalla.
Compruebe el mensaje.
Rechace la comprobación del men-
saje.
Llame para recibir el número de
teléfono del remitente del mensaje.
Función de recepción de un mensaje emergente
1
2
3

4425-9. Teléfono Bluetooth®
IS300h_ES(OM53D92S)
Interruptor de volumen
Durante una llamada entrante:
Ajusta el volumen del tono del tim-
bre
Mientras habla por teléfono: Ajusta
el volumen de la llamada entrante.
El volumen de la guía de voz no se puede
ajustar mediante este botón.
Interruptor para descolgar• Iniciar llamada
• Recepción
• Visualización de la pantalla principal del teléfono
Interruptor para colgar •Terminar llamada
•Rechazar llamada
Interruptor de voz
Pulse: Activa el sistema de comandos de voz
Mantenga pulsado: Desactiva el sistema de comandos de voz
Utilización de los interruptores del volante
Los interruptores del volante se pueden utilizar para operar un teléfono móvil
conectado.
Utilización de un teléfono utiliz ando los interruptores del volante
1
2
3
4

4435-9. Teléfono Bluetooth®
5
Sistema de visualización de audio Lexus
IS300h_ES(OM53D92S)
Vaya a “Configuración del teléfono”: Botón “MENU”  “Configuración”  “Teléfono”
Registre y conecte un dispositivo
Bluetooth®. (P. 423)
Ajuste el volumen de la llamada.
(
P. 443)
Cambie los ajustes de contactos/
historial de llamadas. (
P. 445)
Cambie los ajustes de mensajes.
(
P. 449)
Cambie los ajustes de visualización del teléfono. (
P. 444)
Cambie el tipo de tono del timbre
Ajuste el volumen del tono del tim-
bre de llamada
Cambie el tipo de tono de SMS/
MMS entrante
Ajuste el volumen del tono de SMS/
MMS entrante
Cambie el tipo de tono de correo
electrónico entrante
Ajuste el volumen del tono de
correo electrónico entrante
Ajuste el volumen del tono de lla-
mada
Ajustes de un teléfono Bluetooth®
Puede ajustar el sistema de manos libres según sus preferencias.
Pantalla “Configuración del teléfono”
1
2
3
4
Ajustes de sonido
5
1
2
3
4
5
6
7

4445-9. Teléfono Bluetooth®
IS300h_ES(OM53D92S)
Cambie la visualización de llamada
entrante
Ajuste la visualización de la notifica-
ción de estado de transferencia de la
agenda telefónica/historial a acti-
vado/desactivado
■Para recuperar los ajustes de volumen por defecto
Mueva el controlador hacia la izquierda y, a continuación, seleccione “Predeterminado”.
Ajustes de visualización de teléfono
1
2

445
5
Sistema de visualización de audio Lexus
IS300h_ES(OM53D92S)
5-10. Agenda telefónica
Vaya a “Config. contactos/reg. llam.”: Botón “MENU”  “Configuración” 
“Teléfono”  “Configuración de contactos/registro de llamadas”
Seleccione para ajustar la descarga
automática de la agenda telefónica
en activado/desactivado
Con este ajuste, los datos de la agenda
telefónica se transferirán automática-
mente.
Dependiendo del teléfono móvil, el histo-
rial de llamadas también se transferirá.
Actualice la agenda telefónica
(incompatible con teléfonos
Bluetooth
® con PBAP, o compatible
con teléfonos con la opción de
“Transferencia automática” desacti-
vada)
Cambie el modo de clasificación de
los contactos
Añadir un favorito (
P. 448)
Borrar un favorito (
P. 448)
Seleccione para ajustar la visualiza-
ción de imágenes de contacto en
activado/desactivado
Borrar el historial de llamadas. (Telé-
fonos Bluetooth
® incompatibles
con PBAP, o teléfonos compatibles
con la opción de “Transferencia
automática” desactivada)
Ajustes de contacto
Las agendas telefónicas individuales de sde hasta 5 teléfonos se pueden regis-
trar en el sistema. En la agenda te lefónica del sistema se pueden registrar
datos para 2.500 contactos (hasta 4 números por contacto).
Pantalla “Config. co ntactos/reg. llam.”
1
2
3
4
5
6
7

4465-10. Agenda telefónica
IS300h_ES(OM53D92S)
Agregue un nuevo contacto (teléfo-
nos Bluetooth® incompatibles con
PBAP o teléfonos compatibles con
“Transferencia automática” desacti-
vado)
Introduzca el nombre, el número y el tipo
de número de teléfono para agregar un
nuevo contacto.
Edite un contacto (teléfonos Bluetooth® incompatibles con PBAP o teléfo-
nos compatibles con “Transferencia automática” desactivado)
Seleccione el contacto deseado para editar.
Borre contactos (P. 448) (teléfonos Bluetooth® incompatibles con PBAP,
o teléfonos compatibles con la opción de “Transferencia automática” desacti-
vada)
Editar etiquetas de voz (
P. 469)
■Vuelva a los ajustes predeterminados
Mueva el controlador hacia la izquierda y seleccionar “Predeterminado”.
8
9
10
11

4475-10. Agenda telefónica
5
Sistema de visualización de audio Lexus
IS300h_ES(OM53D92S)
Puede transferir los números de teléfono de su teléfono Bluetooth® al sistema.
Los métodos de funcionamiento difieren entre los teléfonos Bluetooth® compa-
tibles con PBAP o no compatibles con PBAP. Si su teléfono móvil no es compati-
ble con los servicios PBAP u OPP, no podrá transferir contactos.
Vaya a “Transferir contactos”: Botón “MENU”
 “Configuración”  “Teléfono”
 “Configuración de contactos/registro de llamadas”  “Actualizar contactos
del teléfono”
Para teléfonos Bluetooth® compatibles con PBAP cuando “Transferencia
automática” está ajustado en activado
Iniciar la actualización automáticamente.
Para teléfonos Bluetooth® compatibles con PBAP cuando “Transferencia
automática” está ajustado en desactivado y teléfonos Bluetooth® incompati-
bles con PBAP
Seleccione para transferir el con-
tacto desde el teléfono móvil conec-
tado y sustituya el actual.
Seleccione para transferir los datos
del contacto deseado desde el telé-
fono móvil conectado para añadir al
actual.
Transferencia de un número de teléfono
1
2

4485-10. Agenda telefónica
IS300h_ES(OM53D92S)
Puede registrar el contacto deseado desde la agenda telefónica. Se pueden
registrar hasta 15 contactos por teléfono.Vaya a “Añadir favorito”: Botón “MENU”
 “Configuración”  “Teléfono” 
“Configuración de contactos/registro de llamadas”  “Añadir favorito”
Escoja el contacto que desea registrar.
Vaya a “Eliminar favorito”: Botón “MENU”
 “Configuración”  “Teléfono”
 “Configuración de contactos/registro de llamadas”  “Eliminar favorito”
Seleccione los contactos deseados.
Puede seleccionar todos los contactos al seleccionar “Seleccionar todo”.
Mueva el controlador hacia la izquierda y seleccione “Eliminar”.
Vaya a “Borrar contactos”: Botón “MENU”
 “Configuración”  “Teléfono”
 “Configuración de contactos/registro de llamadas”  “Borrar contactos”
Seleccione los contactos deseados.
Puede seleccionar todos los contactos al seleccionar “Seleccionar todo”.
Mueva el controlador hacia la izquierda y seleccione “Borrar”.
■Datos de la agenda telefónica
Los datos de la agenda telefónica se gestio nan separadamente con cada número registrado.
Cuando se conecta un teléfono, no se pueden leer los datos registrados de otros teléfonos.
■Al transferir contactos
Transfiera contactos mientras el sistema híbrido está en funcionamiento.
Si el teléfono móvil es compatible con OPP o PBAP, podría necesitar introducir “1234” en el
teléfono móvil para la certificación OBEX.
■Cuando ha seleccionado “Sustituir contactos” o “Agregar contacto” para transferir contac-
tos
Si el teléfono móvil no es compatible con el servicio OPP, no podrá utilizar estas funciones.
Únicamente podrá transferir los datos de la agenda telefónica accionando el teléfono.
■Transferencia de contactos durante la reproducción de audio Bluetooth®
El audio Bluetooth® se desconectará. Volverá a conectarse de forma automática cuando la
transferencia de datos concluya. Puede que no se reconecte según el teléfono que esté
conectado.
Registro de favoritos
Eliminar favoritos
Eliminación de datos de los contactos
1
2
1
2
3
1
2
3

4495-10. Agenda telefónica
5
Sistema de visualización de audio Lexus
IS300h_ES(OM53D92S)
Vaya a “Configuración de mensajes”: Botón “MENU”  “Configuración” 
“Teléfono”  “Configuración de mensajes”
Seleccione para ajustar el reenvío
de mensajes desde teléfonos móvi-
les en activado/desactivado
Seleccione para ajustar la nueva
visualización de notificación de
SMS/MMS en activado/desacti-
vado
Seleccione para ajustar la nueva
visualización de notificación de
correo electrónico en activado/des-
activado
Seleccione para ajustar la función de adición de firma en activado/desacti-
vado
Seleccione para establecer la fun-
ción del teléfono móvil de actualiza-
ción de estado de mensaje leído y
no leído en activado/desactivado.
Cambie la visualización del SMS/
MMS de entrada.
Cambie la visualización de correo
electrónico entrante.
Cambie el nombre de cuenta a “Nombre del servicio” (nombres del disposi-
tivo conectado) o “Nombre fijo” (nombres predefinidos).
■Restauración de los ajustes predeterminados
Mueva el controlador hacia la izquierda y seleccione “Predeterminado” en la pantalla “Confi-
guración de mensajes”.
Ajuste de mensajes
1
2
3
4
5
6
7
8

450
IS300h_ES(OM53D92S)
5-11. Bluetooth®
Si existe un problema con el sistema de manos libres o un dispositivo
Bluetooth®, compruebe primero la siguiente tabla.
Al utilizar el sistema de manos libres con un dispositivo Bluetooth®
Al registrar/conectar un teléfono móvil
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
El sistema de manos libres o el dispositivo Bluetooth® no funciona.
La versión de Bluetooth® del teléfono móvil conectado puede ser más antigua que la ver-
sión especificada.
 Utilice un teléfono móvil con versión Bluetooth
® 2.0 o superior (recomendada: Ver.
3.0 con EDR o superior). ( P. 455)
No puede registrarse un teléfono móvil.
Se introdujo una contraseña incorrecta en el teléfono móvil.
 Introduzca la contraseña correcta en el teléfono móvil.
La operación de registro no se ha completado en el teléfono móvil.
Complete la operación de registro en el teléfono móvil (apruebe el registro en el
teléfono).
La información antigua de registro permanec e tanto en el sistema como en el teléfono
móvil.
 Borre la información de regi stro existente tanto del sistema como del teléfono móvil
y, a continuación, registre el teléfono móvil que quiere conectar al sistema.
(  P. 423)
No se puede realizar la conexión de Bluetooth®.
Ya hay otro dispositivo Bluetooth® conectado.
 Conecte de forma manual el teléfono móvil que desea usar con el sistema.
( P. 426)
La función Bluetooth® no está habilitada en el teléfono móvil.
 Habilite la función Bluetooth® en el teléfono móvil.
Se visualiza el mensaje “Compruebe su teléfono.”.
La función Bluetooth® no está habilitada en el teléfono móvil.
 Habilite la función Bluetooth® en el teléfono móvil.
La información antigua de registro permanec e tanto en el sistema como en el teléfono
móvil.
 Borre la información de regi stro existente tanto del sistema como del teléfono móvil
y, a continuación, registre el teléfono móvil que quiere conectar al sistema.
(  P. 423)