ECU Lexus IS300h 2017 Manuale di navigazione (in Italian)

61
2. IMPOSTAZIONI DI RETE
IS_Navi_EL
FUNZIONI DI BASE
2
XSe viene visualizzata la schermata
“Nome utente”
6Inserire il nome utente e selezionare
“OK”.
7Inserire la password e selezionare
“OK”.
8Una volta connesso il telefono cellulare,
sullo schermo viene visualizzato
“Connessione dati riuscita.”. Vengono
resi disponibili i servizi in rete.
XSe viene visualizzata la schermata
“Impostazioni comunicazione”
6Selezionare “Paese”.
7Inserire il nome del paese e selezionare
“OK”.
8Selezionare il paese.
zViene visualizzata la schermata
precedente.
9Selezionare “Fornitore”.
10Selezionare il provider di rete mobile
utilizzato.
11Selezionare “OK” nella schermata
“Impostazioni comunicazione”.
zSe per il paese e/o il provider di rete mobile
si seleziona “A l t r o ”, verrà visualizzata la
schermata “Impostazioni dettagli”.
(→P. 6 2 )
zIl sistema imposta automaticamente i dati
del provider di rete mobile ed esegue un
test di connessione per la comunicazione.
zSe non è possibile eseguire
automaticamente le impostazioni, verrà
visualizzata la schermata “Impostazioni
dettagli”. (→P. 6 2 )
12Inserire il nome utente e selezionare
“OK”.
13 Inserire la password e selezionare
“OK”.
14Una volta connesso il telefono cellulare,
sullo schermo viene visualizzato
“Connessione dati riuscita.”. Viene resa
disponibile la funzione dei servizi in rete.
zPrima dell'esecuzione di un test di
connessione per la comunicazione, viene
visualizzata una schermata di conferma
in base alle impostazioni dei servizi in
rete. (→P. 3 3 8 )
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 61 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

67
2. IMPOSTAZIONI DI RETE
IS_Navi_EL
FUNZIONI DI BASE
2
CONDIZIONI VISUALIZZATE
CON L’ICONA Wi-Fi®
Il livello di ricezione è visualizzato nel
lato superiore destro dello schermo.
(→P.18)
SPECIFICHE
INFORMAZIONI
●Standard di comunicazione
802.11b
802.11g
802.11n
●Security
WEP
WPA
WPA2
Wi-Fi Protected Setup
• WPA, WPA2 e Wi-Fi Protected Setup
sono marchi registrati di Wi-Fi
Alliance
®.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 67 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

128
3. GUIDA PERCORSO
IS_Navi_EL
2. ESEMPI DI ISTRUZIONI DELLA GUIDA VOCALE
Quando il veicolo si avvicina a un
incrocio o a un punto del percorso che
richiede l’esecuzione di manovre, la
guida vocale del sistema enuncia vari
messaggi.
AV V E R T E N Z A
●Assicurarsi di rispettare le norme sulla
circolazione e di tenere presenti le
condizioni della strada, in particolare
durante la guida su strade IPD, cioè su
strade non completamente digitalizzate
nel nostro database). La guida percorso
potrebbe non disporre di informazioni
aggiornate, come ad esempio la
direzione di percorrenza di una strada a
senso unico.
INFORMAZIONI
●Per ascoltare di nuovo il comando della
guida vocale se non è stato possibile
sentirlo, premere il pulsante “MAP” su
Remote Touch.
●Per regolare il volume della guida vocale:
→P. 7 5
●La guida vocale può essere in anticipo o
in ritardo.
●Se il sistema non è in grado di
determinare correttamente la posizione
attuale, la guida vocale non fornisce
istruzioni oppure non è possibile vedere
l’incrocio ingrandito sullo schermo.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 128 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

236
1. FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI COMANDO VOCALE
IS_Navi_EL
1Premere il pulsante del microfono.
2Pronunciare “Tornare alla base” o
selezionare “Tornare alla base”.
zIl sistema visualizza una schermata di
conferma con i risultati del riconoscimento.
3Pronunciare “Sì” o selezionare “Sì”.
zIl sistema inizia a cercare il percorso verso
l’indirizzo di casa.
zQuando il comando vocale viene
riconosciuto, il sistema visualizza la mappa
della zona in prossimità dell’indirizzo di
casa e avvia la guida percorso verso tale
indirizzo.
INFORMAZIONI
●Se il sistema non risponde o la schermata
di conferma non scompare, premere il
pulsante del microfono e riprovare.
●Qualora un comando vocale non venga
riconosciuto, la guida vocale risponde
“Ripetere prego”, quindi si torna alla
ricezione dei comandi vocali.
●Se un comando vocale non viene
riconosciuto per 2 volte
consecutivamente, la guida vocale
risponde “Per riavviare il riconoscimento
vocale, premere il pulsante di
conversazione.”. Il riconoscimento vocale
verrà in tal modo sospeso.
●È possibile attivare o disattivare il prompt
del riconoscimento vocale quando è
selezionato “Messaggi riconoscimento
voce”. Questa impostazione può essere
modificata anche nella schermata
“Impostazioni vocali”. (→P. 7 5 )
●È possibile escludere la guida vocale
disattivando i prompt vocali. Utilizzare
questa impostazione quando si desidera
pronunciare un comando subito dopo
avere premuto il pulsante del microfono e
udito il segnale acustico.
●Il “Display laterale” non può essere
utilizzato durante il riconoscimento
vocale.
ESEMPIO DI COMANDO
VOCALE: RICERCA DI UN
PERCORSO VERSO
L’INDIRIZZO DI CASA*
zSe l’indirizzo di casa non è registrato, la
guida vocale risponde “Non è stata
impostata alcuna base.”. Riprovare dopo
avere impostato una posizione come
indirizzo di casa. (→P.1 3 3 )
*: Con funzione di navigazione
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 236 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

281
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
TELEFONO
IS_Navi_EL
7
1Visualizzare la schermata principale del
telefono. (→P.279)
2Selezionare la scheda “Contatti” e
quindi selezionare il contatto
desiderato.
3Selezionare il numero desiderato.
4Verificare che sia visualizzata la
schermata “Chiamata”.
INFORMAZIONI
●Se si chiama lo stesso numero più volte,
nella cronologia delle chiamate viene
elencata solo la chiamata più recente.
●Se si riceve una chiamata da un numero
di telefono registrato nell'elenco contatti,
viene visualizzato il nome del chiamante.
●Anche le chiamate con numero privato
vengono memorizzate nel sistema.
●A seconda del tipo di telefono cellulare
impiegato, potrebbe non essere possibile
effettuare chiamate internazionali.
●Voci consecutive con lo stesso numero di
telefono e tipo di chiamata vengono
raggruppate nell'elenco. Ad esempio,
due chiamate ricevute dal telefono
cellulare di John sarebbero visualizzate
come segue: John (2)
●Per chiamare l’ultimo elemento della
cronologia è possibile premere il
pulsante sul volante.
TRAMITE ELENCO CONTATTI
Le chiamate possono essere effettuate
tramite i dati dei contatti trasferiti da un
telefono cellulare registrato. (→P.282)
Nell'elenco contatti è possibile
registrare fino a 2500 contatti
(massimo 4 numeri di telefono e indirizzi
e-mail per contatto).
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 281 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

288
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
■TRAMITE TASTIERINO DI
COMPOSIZIONE
1Selezionare “0-9”.
2Inserire il numero desiderato.
■TRAMITE LA SELEZIONE DI “Toni
rilascio”
1Selezionare “Toni rilascio”.
INVIO DI TONI
“Toni rilascio” viene visualizzato quando
nell'elenco contatti viene registrato un
segnale di tono continuo contenente
(w).INFORMAZIONI
●Un segnale di tono continuo è una stringa
di caratteri costituita da numeri e dai
caratteri p e w (ad es.
056133w0123p#1½)
●Se si utilizza il tono di pausa “p”, dopo 2
secondi i dati del tono vengono inviati
automaticamente fino al tono di pausa
successivo. Se si utilizza il tono di pausa
“w”, i dati del tono vengono inviati
automaticamente fino al tono di pausa
successivo dopo l'esecuzione di
un'operazione da parte dell’utente.
●I toni di rilascio possono essere utilizzati
quando si desidera effettuare operazioni
automatizzate tramite un servizio
telefonico, ad esempio una segreteria o
un servizio telefonico bancario. È
possibile registrare nell'elenco contatti
numeri di telefono con segnali di tono
continuo.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 288 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

356
IS_Navi_EL
Avvertenza: i presenti Dati potrebbero contenere informazioni inaccurate o incomplete a causa del passare del
tempo, del mutare delle circostanze, delle fonti utilizzate e della natura intrinseca della raccolta di Dati geografici
completi, che potrebbero portare a risultati errati.
Esclusione di garanzia: i presenti Dati vengono forniti all’utente “così come sono” e l’utente accetta di utilizzarli
a proprio rischio. HERE e i relativi concessori di licenza (e relativi fornitori e concessori di licenza) non garanti-
scono e non rilasciano qualsivoglia dichiarazione, sia essa espressa, implicita, di legge o altro, relativamente a,
a mero titolo esemplificativo e non limitativo, contenuti, qualità, accuratezza, completezza, efficacia, affidabilità,
idoneità per uno scopo specifico, utilità, utilizzo o risultati ottenibili dai presenti Dati, o relativamente al fatto che
i Dati o il server saranno privi di errori o funzioneranno senza interruzioni.
Esclusione di garanzia: HERE E I RELATIVI CONCESSORI DI LICENZA (INCLUSI I RELATIVI FORNITORI
E CONCESSORI DI LICENZA) NON CONCEDONO ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, DI QUA-
LITÀ, PRESTAZIONI, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO O NON VIOLAZIONE.
Poiché alcuni stati, territori e Paesi non ammettono determinate esclusioni di garanzia, quanto indicato sopra
potrebbe non essere applicabile al caso specifico.
Esclusione di responsabilità: HERE E I RELATIVI CONCESSORI DI LICENZA (INCLUSI I RELATIVI FOR-
NITORI E CONCESSORI DI LICENZA) NON SARANNO RITENUTI RESPONSABILI RELATIVAMENTE AD
EVENTUALI RICHIESTE, DOMANDE O AZIONI, INDIPENDENTEMENTE DALLA NATURA DELLA CAUSA
DELLA RICHIESTA, DELLA DOMANDA O DELL’AZIONE A RISARICMENTO DI PRESUNTE PERDITE, LE-
SIONI O DANNI, DIRETTI O INDIRETTI, RISULTANTI DALL’UTILIZZO O DAL POSSESSO DEI PRESENTI
DATI O PER L’EVENTUALE PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, CONTRATTI O RISPARMI, O PER QUALSIASI
ALTRO DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE
DALL’UTILIZZO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DEI PRESENTI DATI, PER EVENTUALI DIFETTI NEI
PRESENTI DATI O PER L’INADEMPIMENTO DEI PRESENTI TERMINI O CONDIZIONI, IN CASO DI
UN’AZIONE PER RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE, INADEMPIENZA O GARANZIA, ANCHE SE HERE O
I RELATIVI CONCESSORI DI LICENZA SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI
DI TALI DANNI. Poiché alcuni stati, territori e Paesi non ammettono determinate esclusioni di responsabilità o
limitazioni dei danni, quanto indicato sopra potrebbe non essere applicabile al caso specifico.
Controllo dell’esportazione: l’utente accetta di non esportare in nessun caso alcuna parte dei Dati forniti o al-
cun prodotto diretto di tali dati ad eccezione di situazioni conformi, e con tutte le licenze e le approvazioni del
caso, alle leggi, alle norme e alle direttive vigenti per l’esportazione, incluse, a mero titolo esemplificativo e non
limitativo, le leggi, norme e direttive amministrate dall’Office of Foreign Assets Control e dal Bureau of Industry
and Security del Dipartimento di commercio statunitense. Nella misura in cui una delle suddette leggi, norme e
direttive di esportazione dovesse impedire a HERE di ottemperare a un qualsivoglia degli obblighi ivi previsti
nella diffusione o distribuzione dei Dati, tale inadempienza sarà giustificata e non costituirà una violazione del
presente Accordo.
Intero accordo: i presenti termini e condizioni costituiscono l’intero accordo vigente tra HERE (e relativi con-
cessori di licenza, inclusi i fornitori e concessori di licenza degli stessi) e l’utente relativamente all’oggetto dell’ac-
cordo stesso, e sostituiscono nel loro complesso eventuali accordi, scritti o orali, preesistenti tra le parti
relativamente all’oggetto in questione.
Scindibilità: l’utente e HERE convengono che nel caso in cui una qualsiasi parte del presente accordo dovesse
risultare illegale o non applicabile, tale sezione sarà rimossa e la parte restante dell’Accordo continuerà ad avere
piena efficacia ed effetto.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 356 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分