USB Lexus IS300h 2017 Manuale di navigazione (in Italian)

10
IS_Navi_EL
SOMMARIO
1. FUNZIONAMENTO DI BASE ................ 168
RIFERIMENTO RAPIDO.................................168
INFORMAZIONI BASE .................................. 170
2. FUNZIONAMENTO DELLA
RADIO ........................................................... 179
RADIO AM/FM/DAB ...................................... 179
3. FUNZIONAMENTO DEI
SUPPORTI .................................................. 184
CD ...............................................................................184
DVD............................................................................ 187
MEMORIA USB ................................................... 192
iPod ............................................................................. 197
AUDIO Bluetooth
®............................................201
AUX ......................................................................... 207
4. COMANDI REMOTI
AUDIOVISIVI ........................................... 209
PULSANTI AL VOLANTE............................ 209
5. CONFIGURAZIONE ............................... 212
IMPOSTAZIONI AUDIO ............................... 212
6. SUGGERIMENTI PER L'UTILIZZO
DEL SISTEMA AUDIOVISIVO ........... 218
INFORMAZIONI SUL
FUNZIONAMENTO.....................................218
1. FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI
COMANDO VOCALE ........................ 234
SISTEMA DI COMANDO VOCALE ..... 234
ELENCO DEI COMANDI ............................. 241
1. MONITOR ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO LEXUS ....................... 244
MONITOR ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO LEXUS ............................. 244
PARCHEGGIO PERPENDICOLARE
(MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE
LINEE DEL PERCORSO
DI MANOVRA CALCOLATO)............ 250
PARCHEGGIO PERPENDICOLARE
(MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE
LINEE GUIDA DELL’ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO).............................................253
PARCHEGGIO PARALLELO ...................255
PRECAUZIONI DA ADOTTARE
CON IL MONITOR ASSISTENTE
DI PARCHEGGIO LEXUS ....................... 264
INFORMAZIONI UTILI .................................. 270
4SISTEMA AUDIOVISIVO5SISTEMA DI COMANDO
VO CALE
6
SISTEMA DI
MONITORAGGIO
PERIFERICO
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 10 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

23
2. RIFERIMENTO RAPIDO
GUIDA RAPIDA
IS_Navi_EL
1N.FunzionePagina
*1
Utilizzando le informazioni ricevute dalla stazione RDS-TMC*2 basata
su trasmissioni FM multiple o le informazioni TPEG*2, è possibile
visualizzare, sotto forma di elenco, gli eventi del traffico nelle vicinanze
della posizione attuale o della posizione del cursore.100
*1Utilizzando le informazioni TPEG*2 ricevute, è possibile vedere dove si
trovano i parcheggi e quanti spazi liberi vi sono. I parcheggi possono
anche essere impostati come destinazione.103
Selezionare per visualizzare informazioni relative al prezzo del
carburante.336
Selezionare per visualizzare informazioni meteo.333
Selezionare per visualizzare la schermata dei messaggi su telefoni
Bluetooth®290
*1Selezionare per visualizzare Street View. 330
*1Selezionare per visualizzare informazioni sul punto selezionato. 331
Selezionare per visualizzare le immagini nella memoria USB.196
*1: Con funzione di navigazione
*2: Può essere utilizzata solo se si ricevono informazioni RDS-TMC o TPEG (Gruppo di esperti
per il protocollo di trasporto). La ricezione di informazioni RDS-TMC e TPEG potrebbe non
essere possibile a seconda del paese o della zona geografica.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 23 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

71
3. ALTRE IMPOSTAZIONI
IS_Navi_EL
FUNZIONI DI BASE
2
1Visualizzare la schermata “Impostazioni
generali”. (→P.68)
2Selezionare “Personalizza immagini”.
3Selezionare gli elementi da impostare.PERSONALIZZAZIONE
DELLE IMMAGINI DI AVVIO E
SALVASCHERMO
È possibile copiare un’immagine da una
memoria USB e utilizzarla come
immagine di avvio e salvaschermo.
Il film incorporato può essere impostato
come immagine di avvio.
Quando l'interruttore del motore accensione> viene portato in modalità
ACCESSORY o IGNITION ON
, viene visualizzata la schermata
iniziale (immagine di avvio). (→P.32)
Se sulla schermata “Visualizza” si
seleziona “Schermo spento”, lo
schermo si disattiva e viene visualizzata
l’immagine salvaschermo impostata.
(per disattivare lo schermo: →P.40)
N.FunzionePagina
Selezionare per copiare
immagini da una memoria
USB.
72
Selezionare per
cancellare immagini.73
Selezionare per impostare
un’immagine come
immagine di avvio o
salvaschermo.
73
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 71 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

72
3. ALTRE IMPOSTAZIONI
IS_Navi_EL
■TRASFERIMENTO DI IMMAGINI
1Premere il pulsante per rilasciare il
fermo e sollevare il poggiabraccio.
2Aprire il coperchio e collegare una
memoria USB.
zAccendere la memoria USB se spenta.
3Chiudere il vano console.
4Selezionare “Copia da USB”.
5Selezionare le immagini desiderate
dall’elenco e selezionare “Copia”.
zL’immagine selezionata viene visualizzata
sul lato destro della schermata. Se il file
dell’immagine selezionata è danneggiato o
incompatibile, viene visualizzato .
zIl numero residuo di file immagine che
possono essere trasferiti viene visualizzato
nella parte inferiore dello schermo.
6Selezionare “Sì” quando viene
visualizzata la schermata di conferma.
NOTA
●A seconda della dimensione e forma del
dispositivo collegato al sistema, il vano
console potrebbe non chiudersi
completamente. In questo caso, non
forzare la chiusura del vano console
poiché si potrebbe danneggiare il
dispositivo, il terminale, ecc.
INFORMAZIONI
●I file immagine da trasferire nel sistema
devono essere salvati nella memoria USB
in una cartella denominata “Image” (I-m-
a-g-e, rispettare la distinzione maiuscole/
minuscole). Se si utilizza un nome diverso
per la cartella, il sistema non riconoscerà
i file immagine.
●Le estensioni di file compatibili sono JPG
e JPEG.
●Il nome di un file immagine, estensione
inclusa, può contenere al massimo 32
caratteri.
●È possibile trasferire file immagine entro i
10 MB.
●È possibile trasferire nel sistema fino a un
massimo di 10 immagini.
●Non è possibile trasferire file con nomi
non ASCII.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 72 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

83
IS_Navi_EL
2
3
1
4
5
6
7
8
9
1. IMPOSTAZIONI DELLA
MEMORIA PERSONALE ................. 133
IMPOSTAZIONE DELL’INDIRIZZO
DI CASA ................................................................... 133
IMPOSTAZIONE DELL’ACCESSO
RAPIDO.................................................................... 135
IMPOSTAZIONE DI PUNTI
DI MEMORIA ........................................................ 137
IMPOSTAZIONE DI UNA ZONA
DA EVITARE ............................................................ 141
IMPOSTAZIONE DELLA TRACCIA
DEL PERCORSO ................................................ 144
BACKUP SU MEMORIA USB ......................... 145
COPIA DA UNA MEMORIA USB ................ 147
1. IMPOSTAZIONI
DI NAVIGAZIONE.............................. 148
SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI
DI NAVIGAZIONE ............................................ 148
2. IMPOSTAZIONI TRAFFICO E
PARCHEGGI ......................................... 152
SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI
PER TRAFFICO E PARCHEGGI ................ 152
1. GPS (GLOBAL POSITIONING
SYSTEM) .................................................. 160
LIMITI DEL SISTEMA
DI NAVIGAZIONE ............................................ 160
2. VERSIONE DEL DATABASE
DELLE MAPPE E AREA
DI COPERTURA................................... 163
DATI CARTOGRAFICI........................................ 163
INFORMAZIONI SUI DATI
CARTOGRAFICI ................................................ 164
4MEMORIA5CONFIGURAZIONE
6SUGGERIMENTI PER IL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
*: Punto di interesse
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 83 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

133
IS_Navi_EL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
3
4. MEMORIA
1. IMPOSTAZIONI DELLA MEMORIA PERSONALE
1Selezionare “Menu” nella schermata
della mappa. (→P.84)
2Selezionare “Memoria personale”.
3Selezionare gli elementi da impostare
desiderati.
1Visualizzare la schermata “Memoria
personale”. (→P.133)
2Selezionare “Casa”.
3Selezionare l’elemento desiderato.
I punti o le zone della schermata della
mappa possono essere registrati.
I punti registrati possono essere
utilizzati nella schermata
“Destinazione”. (→P.106)
Le zone registrate da evitare vengono
escluse dalla ricerca del percorso.
N.FunzionePagina
Selezionare per impostare
l’indirizzo di casa.133
Selezionare per impostare
i punti di memoria.137
Selezionare per impostare
un accesso rapido.135
Selezionare per impostare
le zone da evitare.141
Selezionare per impostare
le tracce del percorso.144
Selezionare per copiare
da una memoria USB.147
Selezionare per eseguire il
backup in una memoria
USB.145
IMPOSTAZIONE
DELL’INDIRIZZO DI CASA
Se l’indirizzo di casa è stato
memorizzato, è possibile richiamarlo
selezionando “Casa” nella schermata
“Destinazione”. (→P.108)
N.FunzionePagina
Selezionare per registrare
l’indirizzo di casa.134
Selezionare per
modificare l’indirizzo di
casa.134
Selezionare per
cancellare l’indirizzo di
casa.135
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 133 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

145
4. MEMORIA
IS_Navi_EL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
3
■MODIFICA DEL NOME
1Selezionare “Nome”.
2Inserire il nome desiderato e
selezionare “OK”.
1Selezionare “Elimina”.
2Selezionare la traccia del percorso da
cancellare e selezionare “elimina”.
3Selezionare “Sì” quando viene
visualizzata la schermata di conferma.
1Premere il pulsante per rilasciare il
fermo e sollevare il poggiabraccio.
2Aprire il coperchio e collegare una
memoria USB.
zAccendere la memoria USB se spenta.
3Chiudere il vano console.
CANCELLAZIONE DELLE
TRACCE DEI PERCORSI
BACKUP SU MEMORIA USB
I punti di memoria registrati nel sistema
di navigazione possono essere copiati
su una memoria USB.
Per il backup dei dati è necessario
impostare prima una password.
(→P.146)
zL’esportazione dei dati relativi ai punti di
memoria è consentita solo a scopo di
backup per uso personale. È
rigorosamente vietato distribuire e
utilizzare questi dati in altri sistemi.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 145 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

146
4. MEMORIA
IS_Navi_EL
4Visualizzare la schermata “Memoria
personale”. (→P.133)
5Selezionare “Backup su USB”.
6Selezionare “A v v i a b a c k u p ”.
“Imposta password”: selezionare per
impostare una password. (→P.146)
7Inserire la password e selezionare
“OK”.
8Verificare che durante il backup dei dati
sia visualizzata una barra di
avanzamento.
zPer annullare questa funzione, selezionare
“Annulla”.
9Al termine dell’operazione verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
1Selezionare “Imposta password”.
2Inserire una password e selezionare
“OK”.
3Per la conferma, inserire di nuovo la
password.
NOTA
●A seconda della dimensione e forma del
dispositivo collegato al sistema, il vano
console potrebbe non chiudersi
completamente. In questo caso, non
forzare la chiusura del vano console
poiché si potrebbe danneggiare il
dispositivo, il terminale, ecc.
INFORMAZIONI
●Nelle situazioni seguenti non è possibile
eseguire un backup dei punti di memoria
in una memoria USB:
• Quando il punto di memoria è stato
registrato con “Codice postale Regno
Unito” o “Codice postale Paesi Bassi”
• Quando il punto di memoria è stato
registrato con un servizio in rete
IMPOSTAZIONE DELLA
PASSWORD
Una volta impostata una password,
questa viene richiesta non solo per il
backup dei dati ma anche per la copia
dei punti di memoria da una memoria
USB al sistema di navigazione.
INFORMAZIONI
●Se si dimentica la password:
• È necessario inizializzare i dati
personali utilizzando “Elimina dati
personali”. (→P. 74 )
• Contattare un rivenditore o un'officina
autorizzati Lexus o altra officina
affidabile.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 146 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

147
4. MEMORIA
IS_Navi_EL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
3
1Visualizzare la schermata “Memoria
personale”. (→P.133)
2Selezionare “Copia da USB”.
zSe è stata già impostata una password,
inserirla. Per istruzioni sull’impostazione di
una password: →P.1 4 6
zSe nella memoria USB sono memorizzati
più punti di memoria, selezionare i punti di
memoria da copiare e selezionare “A v v i o ”.
3Verificare che durante la copia dei dati
sia visualizzata la barra di avanzamento.
zPer annullare questa funzione, selezionare
“A n n u l l a ”.
4Al termine dell’operazione verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
COPIA DA UNA MEMORIA
USB
I punti di memoria di cui è stato eseguito
il backup possono essere scaricati nel
sistema di navigazione utilizzando una
memoria USB.
Per utilizzare questa funzione, è
necessario connettere una memoria
USB al sistema. (→P.145)
INFORMAZIONI
●Non è possibile registrare punti di
memoria situati all’esterno dell’intervallo
di dati della mappa.
●È possibile registrare fino a un massimo di
500 punti di memoria.
●Se nella memoria USB sono registrati più
di 21 punti di memoria, ne vengono
visualizzati solo 20 per volta.
●Se nel sistema di navigazione sono
presenti punti di memoria con lo stesso
nome, il sistema non è in grado di
aggiornarli.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 147 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

166
IS_Navi_EL1. RIFERIMENTO RAPIDO ...................... 168
2. INFORMAZIONI BASE ........................ 170
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
DEL SISTEMA ........................................................ 170
SELEZIONE DI UNA SORGENTE
AUDIO ........................................................................ 171
FESSURA PER IL DISCO..................................... 172
PORTA USB/AUX.................................................. 173
SCHERMATA “Impostazioni suono” ............... 174
SISTEMA DI COMANDO VOCALE ........... 178
1. RADIO AM/FM/DAB............................ 179
PANORAMICA ....................................................... 179
PREIMPOSTAZIONE DI UNA
STAZIONE ............................................................... 181
SINTONIZZAZIONE MANUALE.................. 181
RDS (SISTEMA DI DATI
RADIOFONICO) ................................................ 182
FUNZIONAMENTO DELL’ASCOLTO
DIFFERITO (DAB)............................................... 183
1. CD .................................................................. 184
PANORAMICA ....................................................... 184
2. DVD ............................................................... 187
PANORAMICA ....................................................... 187
OPZIONI DVD ........................................................ 190
3. MEMORIA USB........................................ 192
PANORAMICA ....................................................... 192
AUDIO USB ............................................................... 195
VIDEO USB ................................................................ 195
FOTO USB .................................................................. 196
4. iPod ................................................................ 197
PANORAMICA ....................................................... 197
AUDIO iPod.............................................................. 200
VIDEO iPod............................................................... 200
5. AUDIO Bluetooth®.................................. 201
PANORAMICA ....................................................... 201
CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO
Bluetooth
®............................................................. 206
ASCOLTO DI AUDIO Bluetooth®............... 206
6. AUX .............................................................. 207
PANORAMICA ..................................................... 207
1FUNZIONAMENTO DI BASE
2FUNZIONAMENTO DELLA
RADIO
3FUNZIONAMENTO DEI
SUPPORTI
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 166 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分