audio Lexus IS300h 2017 Manuale di navigazione (in Italian)

1
IS_Navi_EL
1GUIDA RAPIDA13
2FUNZIONI DI BASE31
3SISTEMA DI NAVIGAZIONE81
4SISTEMA AUDIOVISIVO167
5SISTEMA DI COMANDO VOCALE233
6SISTEMA DI MONITORAGGIO PERIFERICO243
7TELEFONO273
8SERVIZI IN RETE317
9DISPLAY DA 10,3 POLLICI341
INDICE349
Per informazioni sulla dotazione seguente vedere il “Manuale di uso e
manutenzione”.
•Condizionamento aria
•Consumo di carburante
•Monitoraggio energia (IS300h)
•Impostazioni di personalizzazione del veicolo
•Assistente di parcheggio Lexus-sensori
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 1 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

2
IS_Navi_EL
Questo manuale illustra il funzionamento del sistema. Leggere questo manuale con
attenzione per garantire un corretto utilizzo del sistema. Tenere sempre il manuale a
bordo del veicolo.
Gli screenshot contenuti in questo documento e le schermate effettive del sistema
differiscono in base alle funzioni e/o al contratto in essere e ai dati cartografici
disponibili al momento della pubblicazione.
In alcune situazioni in cui si passa da una schermata all'altra, potrebbe occorrere più
tempo del normale perché la schermata cambi, lo schermo potrebbe risultare
momentaneamente vuoto o potrebbero essere visualizzati dei disturbi.
Si ricordi che in alcuni casi il contenuto del presente manuale può non corrispondere
al sistema, ad esempio in caso di aggiornamento del software del sistema.
Il sistema di navigazione è uno degli accessori per veicoli tecnologicamente più
avanzati mai sviluppati. Il sistema riceve segnali dai satelliti Global Positioning System
(GPS) gestiti dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti. Tramite questi segnali e
altri sensori presenti sul veicolo, il sistema indica la posizione attuale e aiuta a
localizzare la destinazione desiderata.
Il sistema di navigazione è progettato per selezionare percorsi efficienti tra la
posizione di partenza attuale e la destinazione. Il sistema è anche progettato per
guidare il conducente verso una destinazione sconosciuta in modo efficiente. Il
database delle mappe è basato sulle mappe AISIN AW, le cui informazioni
provengono dalle carte HERE. I percorsi calcolati possono non essere i più brevi o
quelli meno trafficati. Talvolta, eventuali conoscenze personali della zona o di
“scorciatoie” possono essere più veloci dei percorsi calcolati.
Il database del sistema di navigazione include alcune categorie di Punti d’Interesse che
permettono di selezionare facilmente destinazioni come ristoranti e alberghi. Se una
destinazione non è presente nel database, è possibile inserirne l’indirizzo o un incrocio
importante nelle sue vicinanze per esservi condotti dal sistema.
Il sistema è in grado di fornire sia una mappa visiva, sia istruzioni audio. Le istruzioni
audio annunciano la distanza rimanente e la direzione di svolta a ogni incrocio. L’uso
di istruzioni vocali consente di tenere lo sguardo sulla strada. Le istruzioni sono
temporizzate, in modo da lasciare il tempo necessario per manovrare il veicolo,
cambiare corsia o rallentare.
MANUALE UTENTE SISTEMA DI NAVIGAZIONE E MULTIMEDIALE
SISTEMA DI NAVIGAZIONE (CON FUNZIONE DI NAVIGAZIONE)
Introduzione
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 2 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

10
IS_Navi_EL
SOMMARIO
1. FUNZIONAMENTO DI BASE ................ 168
RIFERIMENTO RAPIDO.................................168
INFORMAZIONI BASE .................................. 170
2. FUNZIONAMENTO DELLA
RADIO ........................................................... 179
RADIO AM/FM/DAB ...................................... 179
3. FUNZIONAMENTO DEI
SUPPORTI .................................................. 184
CD ...............................................................................184
DVD............................................................................ 187
MEMORIA USB ................................................... 192
iPod ............................................................................. 197
AUDIO Bluetooth
®............................................201
AUX ......................................................................... 207
4. COMANDI REMOTI
AUDIOVISIVI ........................................... 209
PULSANTI AL VOLANTE............................ 209
5. CONFIGURAZIONE ............................... 212
IMPOSTAZIONI AUDIO ............................... 212
6. SUGGERIMENTI PER L'UTILIZZO
DEL SISTEMA AUDIOVISIVO ........... 218
INFORMAZIONI SUL
FUNZIONAMENTO.....................................218
1. FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI
COMANDO VOCALE ........................ 234
SISTEMA DI COMANDO VOCALE ..... 234
ELENCO DEI COMANDI ............................. 241
1. MONITOR ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO LEXUS ....................... 244
MONITOR ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO LEXUS ............................. 244
PARCHEGGIO PERPENDICOLARE
(MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE
LINEE DEL PERCORSO
DI MANOVRA CALCOLATO)............ 250
PARCHEGGIO PERPENDICOLARE
(MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE
LINEE GUIDA DELL’ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO).............................................253
PARCHEGGIO PARALLELO ...................255
PRECAUZIONI DA ADOTTARE
CON IL MONITOR ASSISTENTE
DI PARCHEGGIO LEXUS ....................... 264
INFORMAZIONI UTILI .................................. 270
4SISTEMA AUDIOVISIVO5SISTEMA DI COMANDO
VO CALE
6
SISTEMA DI
MONITORAGGIO
PERIFERICO
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 10 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

21
2. RIFERIMENTO RAPIDO
GUIDA RAPIDA
IS_Navi_EL
1N.FunzionePagina
Selezionare per cambiare la lingua selezionata, i segnali acustici, le
impostazioni di cambio automatico di schermata, ecc.68
Selezionare per impostare la guida vocale.75
Selezionare per impostare telefoni Bluetooth® e dispositivi audio
Bluetooth®.48
*Selezionare per impostare la connessione Wi-Fi®.63
Selezionare per impostare radio e supporti esterni.212
*
Selezionare per accedere alla pagina che consente di impostare la
velocità media, il contenuto della schermata visualizzata, le categorie
dei PDI, ecc.148
Selezionare per configurare le impostazioni della suoneria del telefono,
dei contatti, dei messaggi, ecc.295
*Selezionare per impostare le informazioni sul traffico e i parcheggi.152
Selezionare per impostare le informazioni sul veicolo, ad esempio le
informazioni sulla manutenzione.76
*: Con funzione di navigazione
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 21 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

2
31
IS_Navi_EL
2
3
4
5
6
7
8
1
9
1. SCHERMATA INIZIALE ......................... 32
2. COME UTILIZZARE
Remote Touch ........................................... 34
3. INSERIMENTO DI LETTERE E
NUMERI/FUNZIONAMENTO
DELLA SCHERMATA
DI ELENCO ............................................... 36
INSERIMENTO DI LETTERE E NUMERI ...... 36
SCHERMATA DI ELENCO ................................. 37
4. REGOLAZIONE DELLO
SCHERMO ................................................ 40
1. REGISTRAZIONE/CONNESSIONE
DEL DISPOSITIVO Bluetooth
®......... 42
REGISTRAZIONE DI UN TELEFONO
Bluetooth® PER LA PRIMA VOLTA ............ 42
REGISTRAZIONE DI UN LETTORE
AUDIO Bluetooth
® PER LA PRIMA
VOLTA ........................................................................ 44
PROFILI .......................................................................... 46
2. IMPOSTAZIONE
DI INFORMAZIONI DETTAGLIATE
PER Bluetooth
®....................................... 48
SCHERMATA “Impostazioni Bluetooth*” ...... 48
REGISTRAZIONE DI UN DISPOSITIVO
Bluetooth
®................................................................. 49CANCELLAZIONE DI UN DISPOSITIVO
Bluetooth
®.................................................................. 51
CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO
Bluetooth
®.................................................................. 51
MODIFICA DELLE INFORMAZIONI SUL
DISPOSITIVO Bluetooth
®................................ 53
SCHERMATA “Impostazioni Bluetooth*
dettagliate” ................................................................ 55
3. CONNESSIONE A INTERNET
MEDIANTE DISPOSITIVI
Bluetooth
®................................................. 60
IMPOSTAZIONE DELLA
CONNESSIONE A INTERNET ..................... 60
4. CONNESSIONE A INTERNET
MEDIANTE Wi-Fi®................................ 63
SCHERMATA DELLE
IMPOSTAZIONI Wi-Fi®................................... 63
SUGGERIMENTI PER L’UTILIZZO
DELLA FUNZIONE Wi-Fi
®............................. 66
1. IMPOSTAZIONI GENERALI ............... 68
SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI
GENERALI ................................................................ 68
2. IMPOSTAZIONI VOCALI .................... 75
SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI
VOCALI ..................................................................... 75
3. IMPOSTAZIONI DEL VEICOLO ........ 76
MANUTENZIONE................................................... 77
1INFORMAZIONI DI BASE
PRIMA DELL’UTILIZZO
2IMPOSTAZIONI DI RETE
3ALTRE IMPOSTAZIONI
FUNZIONI DI BASE
Per i veicoli venduti fuori dall’Europa, alcune funzioni non possono essere utilizzate durante la guida.
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 31 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

40
1. INFORMAZIONI DI BASE PRIMA DELL’UTILIZZO
IS_Navi_EL
4. REGOLAZIONE DELLO SCHERMO
1Premere il pulsante “MENU” su
Remote Touch.
2Selezionare “Visualizza”.
3Selezionare gli elementi da impostare.È possibile regolare il contrasto e la
luminosità del display e dell’immagine
visualizzata dalla telecamera. Lo
schermo può essere inoltre spento e/o
impostato sulla modalità diurna o
notturna. (Per informazioni sulla
regolazione della schermata di
controllo del sistema audiovisivo:
→P.177)
N.FunzionePagina
Selezionare per spegnere
lo schermo. Per
accendere lo schermo,
premere un pulsante
qualsiasi sul pannello
audio o su Remote Touch.

Selezionare per attivare/
disattivare la modalità
diurna.41
Selezionare per regolare il
display.
41Selezionare per regolare
l’immagine visualizzata
dalla telecamera.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 40 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

44
2. IMPOSTAZIONI DI RETE
IS_Navi_EL
1Attivare l’impostazione per la
connessione Bluetooth
® del lettore
audio.
zQuesta funzione non è disponibile quando
l’impostazione della connessione
Bluetooth
® del lettore audio è disattivata.
2Premere il pulsante “MENU” su
Remote Touch.
3Selezionare “Radio” o “Supporto”.
4Selezionare “Sorgente”.
5Selezionare “Bluetooth*”.
*: Bluetooth è un marchio registrato di
Bluetooth SIG, Inc.
REGISTRAZIONE DI UN
LETTORE AUDIO Bluetooth®
PER LA PRIMA VOLTA
Per utilizzare l’audio Bluetooth®, è
necessario registrare un lettore audio
nel sistema.
Dopo la registrazione del lettore sarà
possibile utilizzare l’audio Bluetooth
®.
Questa operazione non può essere
eseguita durante la guida.
Per informazioni sulla registrazione di
un dispositivo Bluetooth
®: →P.49
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 44 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

45
2. IMPOSTAZIONI DI RETE
IS_Navi_EL
FUNZIONI DI BASE
2
6Selezionare “Collega”.
7Selezionare “Sì” per registrare un
lettore audio.
8Seguire le istruzioni fornite in
“REGISTRAZIONE DI UN
TELEFONO Bluetooth
® PER LA
PRIMA VOLTA” dal “PASSAGGIO
5”. (→P.42)
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 45 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

46
2. IMPOSTAZIONI DI RETE
IS_Navi_EL
PROFILI
Il sistema supporta i seguenti servizi.
Dispositivo
Bluetooth®Spec.FunzioneVersione
richiestaVersione
consigliata
Telefono
Bluetooth®/
Lettore
audio
Bluetooth
®
Specifica Bluetooth®
Registrazione
di un
dispositivo
Bluetooth
®
Ve r s . 2 . 0Ve r s . 3 . 0
+EDR
Dispositivo
Bluetooth®ProfiloFunzioneVersione
richiestaVersione
consigliata
Telefono
Bluetooth®
HFP (profilo a mani libere)Sistema
a mani libereVe r s . 1 . 0Ve r s . 1 . 6
OPP (profilo invio oggetti)Trasferimento
di contattiVe r s . 1 .1Ve r s . 1 . 2
PBAP (profilo accesso
rubrica)Ve r s . 1 . 0Ve r s . 1 .1
MAP (profilo accesso messaggi)
Messaggio
telefono
Bluetooth
®Ve r s . 1 . 0
DUN (profilo accesso
remoto)
Servizio
connesso*Ve r s . 1 . 2
PAN (rete locale
personale)Ve r s . 1 . 0
Lettore
audio
Bluetooth
®
A2DP (profilo distribuzione
audio avanzata)Sistema audio
Bluetooth®
Ve r s . 1 . 0Ve r s . 1 . 3
AVRCP (profilo controllo remoto
audio/video)Ve r s . 1 . 0Ve r s . 1 . 5
*: Con funzione di navigazione
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 46 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

51
2. IMPOSTAZIONI DI RETE
IS_Navi_EL
FUNZIONI DI BASE
21Visualizzare la schermata “Impostazioni
Bluetooth*”. (→P.48)
2Selezionare “Rimuovi”.
3Selezionare il dispositivo desiderato.
4Selezionare “Sì” quando viene
visualizzata la schermata di conferma.
5Al termine dell'operazione verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
1Visualizzare la schermata “Impostazioni
Bluetooth*”. (→P.48)
2Selezionare il dispositivo a cui
connettersi.
zVerranno visualizzate le icone dei profili
supportati.
: Telefono
: Lettore audio
zL'icona del profilo di un dispositivo
attualmente connesso è visualizzata
colorata.
zSelezionando l'icona di un profilo non
attualmente connesso, si commuta la
connessione sulla funzione.
*: Bluetooth è un marchio registrato di
Bluetooth SIG, Inc.
CANCELLAZIONE DI UN
DISPOSITIVO Bluetooth®
INFORMAZIONI
●Quando si cancella un telefono
Bluetooth®, vengono cancellati
contemporaneamente anche i dati dei
contatti.
CONNESSIONE DI UN
DISPOSITIVO Bluetooth®
È possibile registrare fino a un massimo
di 5 dispositivi Bluetooth® (telefoni
(HFP) e lettori audio (AVP)).
Se risultano registrati più di 1 dispositivo
Bluetooth
®, selezionare il dispositivo al
quale connettersi.
zSe il dispositivo Bluetooth® desiderato
non figura nell’elenco, selezionare
“Aggiungi” per registrarlo. (→P. 4 9 )
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 51 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分