Lexus IS300h 2017 Navigace manuální (in Czech)

1
IS_NAVI_EE_CZ
1RYCHLÝ PRŮVODCE11
2ZÁKLADNÍ FUNKCE29
3NAVIGAČNÍ SYSTÉM79
4AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM155
5SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ219
6PERIFERNÍ MONITOROVACÍ SYSTÉM229
7TELEFON257
8PŘIPOJENÉ SLUŽBY297
910,3PALCOVÝ DISPLEJ321
REJSTŘÍK329
Následující vybavení - viz "Příručka pro uživatele".
Klimatizace
Spotřeba paliva
Monitor energie (IS300h)
Nastavení přizpůsobení vozidla
Parkovací asistent

2
IS_NAVI_EE_CZ
Tato příručka vysvětluje ovládání systému. Přečtěte si tuto příručku pozorně, abyste
zajistili správné používání systému. Příručku mějte stále k dispozici ve vozidle.
Snímky obrazovek v tomto dokumentu a aktuální obrazovky systému se liší v závislosti
na tom, zda funkce a/nebo dohoda existovaly a mapové údaje byly dostupné v okamži-
ku výroby tohoto dokumentu.
V některých situacích může přepínání mezi obrazovkami trvat přepnutí obrazovky
déle než normálně, obrazovka může zůstat na chvíli prázdná nebo se může zobrazit
šum.
Uvědomte si, že obsah této příručky se v některých případech může lišit od systému,
např., když je software systému aktualizován.
Navigační systém je jedním z technicky nejpokročilejších automobilových doplňků,
který byl kdy vyvinut. Systém přijímá satelitní signály z globálního lokalizačního systé-
mu (GPS) řízeného ministerstvem obrany USA. Použitím těchto signálů a dalších sní-
mačů vozidla dokáže systém určit vaši současnou polohu a pomoci vám při vyhledání
požadovaného cíle.
Navigační systém je určen pro volbu vhodných tras z vaší současné výchozí polohy do
cíle. Systém je také určen k tomu, aby vás efektivně nasměroval do vám neznámého cíle.
Databáze map vychází z map AISIN AW, pro něž jsou zdrojem informací mapy HERE.
Vypočtené trasy nemusejí být nejkratší, ani bez dopravních omezení. Použití vaší vlastní
znalosti oblasti nebo "zkratek" může být někdy rychlejší, než použití vypočtených tras.
Databáze navigačního systému obsahuje kategorie bodů zájmu, abyste mohli snadno
zvolit cíle, jako jsou například restaurace a hotely. Pokud cíl není v této databázi, mů-
žete zadat adresu ulice nebo hlavní křižovatku poblíž cíle a systém vás navede na toto
místo.
Systém poskytuje jak obrazovou mapu, tak hlasové instrukce. Hlasové instrukce bu-
dou oznamovat při blížící se křižovatce zbývající vzdálenost a směr odbočení. Tyto hla-
sové instrukce vám pomohou soustředit se na řízení vozidla a jsou načasovány tak, aby
vám poskytly dostatek času k nezbytným manévrům, změně jízdního pruhu nebo zpo-
malení.
Vezměte prosím na vědomí, že všechny současné navigační systémy mají určitá ome-
zení, která mohou ovlivnit jejich správnou funkci. Přesnost určení polohy vozidla závisí
na podmínkách satelitu, konfiguraci silniční sítě, stavu vozidla a na dalších okolnostech.
Další informace o omezeních systému - viz strana 149.
PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE NAVIGAČNÍHO A MULTIMEDIÁLNÍHO
SYSTÉMU
NAVIGAČNÍ SYSTÉM (S FUNKCÍ NAVIGACE)
Úvod

3
IS_NAVI_EE_CZ
Z bezpečnostních důvodů jsou některé položky v této příručce, vyžadující zvláštní po-
zornost, označeny ná sledujícím způsobem.
DŮLEŽITÉ INFORMACE O TÉTO PŘÍRUČCE
VÝSTRAHA
●Toto je varování před čímkoliv, co by mohlo způsobit zranění osob, pokud je varování igno-
rováno. Jste informováni o tom, co musíte ne bo nesmíte udělat, abyste snížili nebezpečí zra-
nění, které hrozí vám a jiným osobám.
UPOZORNĚNÍ
●Toto je varování před čímkoliv, co by mohlo způsobit poškození vozidla nebo jeho vybavení,
pokud je varování ignorováno. Jste informováni o tom, co musíte nebo nesmíte udělat, abys- te se vyvarovali nebo snížili nebezpečí po škození vašeho vozidla a jeho vybavení.
SYMBOLY POUŽITÉ V ILUSTRACÍCH
Bezpečnostní symbol
Symbol přeškrtnutého kruhu znamená: "Ne", "Toto nedělejte" nebo "Ne-
dopusťte, aby se toto stalo".
Šipky označující činnosti
Označuje činnost (stisknutí, otočení atd.)
potřebnou k ovládání spínačů a jiných zaří-
zení.

4
IS_NAVI_EE_CZ
■INFORMACE PRO HYBRIDNÍ VOZIDLA JSOU NAPSÁNY V ZÁVOR-
KÁCH VEDLE INFORMACÍ PRO BENZÍNOVÁ VOZIDLA
Rozdílné styly textu pro benzínová a hybridní vozidla
 Příklad
Když je spínač motoru*1 *2 zapnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO*1 *2, zobrazí se úvodní obrazovka a sys-
tém zahájí činnost.
*1: Vozidla s benzínovým motorem
*2: Vozidla s hybridním systémem
JAK ČÍST TUTO PŘÍRUČKU
Č.NázevPopis
Popisy činnostíJe vysvětlen popis činnosti.
Hlavní činnostiJsou vysvětleny jednotlivé kroky činnosti.
Související činnostiJsou popsány doplňkové činnosti hlavní činnosti.
InformaceJsou popsány užitečné informace pro uživatele.

5
IS_NAVI_EE_CZ
Aby bylo používání tohoto systému co nej-
bezpečnější, dodržujte všechny níže uvede-
né bezpečnostní pokyny.
Tento systém slouží jako pomůcka pro do-
sažení cíle, pokud je správně používán. Ři-
dič je výhradně zodpovědný za bezpečné
ovládání vozidla a za bezpečnost ostatních
spolucestujících.
Nepoužívejte žádnou funkci tohoto systé-
mu v takovém rozsahu, který by odpoutával
vaši pozornost a bránil tak bezpečné jízdě.
Nejvyšší prioritou při jízdě by vždy mělo být
bezpečné ovládání vozidla. Při jízdě dodr-
žujte veškeré dopravní předpisy.
Než tento systém použijete při jízdě, naučte
se s ním zacházet a důkladně se seznamte
s jeho funkcemi. Přečtěte si celou příručku,
abyste systému plně porozuměli. Nedovol-
te používání systému nikomu, kdo si příruč-
ku nepřečetl a neporozuměl pokynům
uvedeným v této příručce.
Z důvodu vyšší bezpečnosti mohou být ně-
které funkce během jízdy nefunkční. Nedo-
stupná obrazovková tlačítka jsou tlumená.Při jízdě se co nejvíce soustřeďte na hlasové
instrukce a na obrazovku se podívejte jen
krátce a pouze tehdy, když je to bezpečné.
Nespoléhejte se však plně na hlasové navá-
dění. Používejte ho pouze jako informační.
Pokud se systému nepodaří správně určit
vaši současnou polohu, může se stát, že hla-
sové navádění bude chybné, přijde pozdě
nebo se neozve vůbec.
Údaje v systému mohou být občas neúplné.
Stav vozovky, včetně omezení provozu (zá-
kaz odbočení doleva, uzavření silnice atd.)
se často mění. Proto, než pokyny podle hla-
sové navigace realizujete, podívejte se, zda
tak můžete učinit bezpečně a bez porušení
dopravních předpisů.
Tento systém vás nemůže upozornit na ta-
kové věci, jako je bezpečnost oblasti, stav
vozovek a dostupnost asistenčních služeb
pro motoristy. Pokud nemáte jistotu, zda je
průjezd danou oblastí bezpečný, nejezděte
do ní. Tento systém za žádných okolností
nenahrazuje osobní úsudek řidiče.
Tento systém používejte pouze v lokalitách,
kde to zákon umožňuje. V některých oblas-
tech mohou platit zákony zakazující umístě-
ní navigačních obrazovek v blízkosti řidiče.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
(S FUNKCÍ NAVIGACE)VÝSTRAHA
●Pokud ovládáte systém během jízdy, buď-
te mimořádně opatrní. Nedostatečná po-
zornost věnovaná řízení vozidla, provozu
na silnici nebo klimatickým podmínkám,
může způsobit nehodu.
●Při jízdě dodržujte veškeré dopravní
předpisy a přizpůsobte jízdu stavu vozov-
ky. Pokud se změnilo dopravní značení na
silnici, navigace trasy nemusí mít aktuální
informace, např. směr jednosměrné ulice.

6
IS_NAVI_EE_CZ
Aby bylo používání tohoto systému co nej-
bezpečnější, dodržujte všechny níže uvede-
né bezpečnostní pokyny.
Nepoužívejte žádnou funkci tohoto systé-
mu v takovém rozsahu, který by odpoutával
vaši pozornost a bránil tak bezpečné jízdě.
Nejvyšší prioritou při jízdě by vždy mělo být
bezpečné ovládání vozidla. Při jízdě dodr-
žujte veškeré dopravní předpisy.
Než tento systém použijete při jízdě, naučte
se s ním zacházet a důkladně se seznamte
s jeho funkcemi. Přečtěte si celou příručku,
abyste systému plně porozuměli. Nedovolte
používání systému nikomu, kdo si příručku
nepřečetl a neporozuměl pokynům uvede-
ným v této příručce.
Z důvodu vyšší bezpečnosti mohou být ně-
které funkce během jízdy nefunkční. Nedo-
stupná obrazovková tlačítka jsou tlumená.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
(BEZ FUNKCE NAVIGACE)
VÝSTRAHA
●Pokud ovládáte systém během jízdy, buď-
te mimořádně opatrní. Nedostatečná po-
zornost věnovaná řízení vozidla, provozu
na silnici nebo klimatickým podmínkám,
může způsobit nehodu.

7
IS_NAVI_EE_CZ

OBSAH
8
IS_NAVI_EE_CZ1. ZÁKLADNÍ FUNKCE.................................... 12
Remote Touch .......................................................... 12
OBRAZOVKA "Menu" ....................................... 14
2. STRUČNÝ PŘEHLED................................... 18
OBRAZOVKA "Setup"........................................18
OBRAZOVKA "Information".......................... 20
3. OVLÁDÁNÍ NAVIGACE .......................... 22
REGISTRACE DOMOVA ...............................22
REGISTRACE RYCHLÉHO PŘÍSTUPU .. 23
POSTUP OVLÁDÁNÍ:
NAVIGACE TRASY ........................................24
NASTAVENÍ DOMOVA JAKO CÍLE ...... 25
4. REJSTŘÍK FUNKCÍ ....................................... 26
REJSTŘÍK FUNKCÍ ...............................................26
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED
OVLÁDÁNÍM.............................................. 30
ÚVODNÍ OBRAZOVKA.................................30
JAK POUŽÍVAT Remote Touch ................... 32
ZADÁVÁNÍ PÍSMEN A ČÍSEL/
OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY
SEZNAMU ........................................................... 34
SEŘÍZENÍ OBRAZOVKY ................................38
2. NASTAVENÍ SÍTĚ.......................................... 40
REGISTRACE/PŘIPOJENÍ Bluetooth®
ZAŘÍZENÍ .............................................................40
NASTAVENÍ PODROBNOSTÍ
Bluetooth
®............................................................. 46
PŘIPOJENÍ K INTERNETU POMOCÍ
Bluetooth
® ZAŘÍZENÍ .................................... 57
PŘIPOJENÍ K INTERNETU POMOCÍ
Wi-Fi
®.....................................................................60
3. DALŠÍ NASTAVENÍ ..................................... 65
OBECNÁ NASTAVENÍ................................... 65
NASTAVENÍ HLASU ......................................... 72
NASTAVENÍ VOZIDLA ................................... 73
1RYCHLÝ PRŮVODCE2ZÁKLADNÍ FUNKCE

9
IS_NAVI_EE_CZ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI................................80
STRUČNÝ PŘEHLED ........................................ 80
OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY
S MAPOU ............................................................. 84
INFORMACE NA OBRAZOVCE
S MAPOU ............................................................. 89
INFORMACE O DOPRAVĚ
A PARKOVÁNÍ ................................................. 93
2. VYHLEDÁNÍ CÍLE ........................................98
VYHLEDÁVÁNÍ CÍLE ....................................... 98
ZAHÁJENÍ NAVIGACE TRASY ............... 109
3. NAVIGACE TRASY .................................... 113
OBRAZOVKA NAVIGACE TRASY ........ 113
TYPICKÁ HLÁŠENÍ HLASOVÉ
NAVIGACE......................................................... 119
EDITACE TRASY ............................................... 120
4. MOJE PAMĚŤ............................................... 124
NASTAVENÍ MÉ PAMĚTI ..............................124
5. NASTAVENÍ .................................................. 138
NASTAVENÍ NAVIGACE ............................ 138
NASTAVENÍ DOPRAVY
A PARKOVÁNÍ ................................................142
6. POKYNY PRO NAVIGAČNÍ
SYSTÉM ....................................................... 149
GPS (GLOBAL POSITIONING
SYSTEM) ..............................................................149
VERZE DATABÁZE MAP A OBLAST
POKRYTÍ..............................................................152
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI.............................. 156
STRUČNÝ PŘEHLED....................................... 156
ZÁKLADNÍ INFORMACE ............................158
2. OVLÁDÁNÍ RÁDIA.....................................167
AM/FM/DAB RÁDIO...................................... 167
3. OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ ..................................... 172
CD ............................................................................... 172
DVD ........................................................................... 175
USB PAMĚŤ...........................................................180
iPod .............................................................................185
Bluetooth
® AUDIO ............................................189
AUX ........................................................................... 194
4. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU..... 196
SPÍNAČE NA VOLANTU ............................. 196
5. NASTAVENÍ .................................................. 199
NASTAVENÍ AUDIOSYSTÉMU ................ 199
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ
AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU.... 205
PROVOZNÍ INFORMACE ........................ 205
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU
HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ ..................... 220
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ ........ 220
SEZNAM PŘÍKAZŮ ......................................... 227
3NAVIGAČNÍ SYSTÉM4AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
5SYSTÉM HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ

OBSAH
10
IS_NAVI_EE_CZ1. PARKOVACÍ KAMERA .......................... 230
PARKOVACÍ KAMERA................................ 230
KOLMÉ PARKOVÁNÍ (REŽIM
ZOBRAZENÍ ČAR
PŘEDPOKLÁDANÉ DRÁHY) ............... 236
KOLMÉ PARKOVÁNÍ (REŽIM
ZOBRAZENÍ ASISTENČNÍCH
PARKOVACÍCH VODICÍCH ČAR) .. 238
ROVNOBĚŽNÉ PARKOVÁNÍ ............... 240
POKYNY PRO PARKOVACÍ
KAMERU............................................................ 248
CO BYSTE MĚLI VĚDĚT .............................. 254
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU
(HANDS-FREE SYSTÉM
PRO MOBILNÍ TELEFONY) .............. 258
STRUČNÝ PŘEHLED ..................................... 258
ZÁKLADNÍ INFORMACE........................... 259
VOLÁNÍ Bluetooth
® TELEFONEM ........ 263
PŘÍJEM NA Bluetooth® TELEFON .......... 270
HOVOR Bluetooth® TELEFONEM .......... 271
FUNKCE ZPRÁV Bluetooth®
TELEFONU ....................................................... 274
2. NASTAVENÍ..................................................279
NASTAVENÍ TELEFONU .............................279
3. CO DĚLAT, KDYŽ..................................... 292
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ...................................... 292
1. PŘIPOJENÉ SLUŽBY ................................ 298
PŘEHLED PŘIPOJENÝCH SLUŽEB ..... 298
NASTAVENÍ VYŽADOVANÉ PRO
POUŽITÍ SLUŽBY .......................................... 301
ONLINE HLEDÁNÍ ......................................... 302
IMPORT ULOŽENÝCH MÍST
A ULOŽENÝCH TRAS ............................. 306
Street View ............................................................ 309
Panoramio................................................................ 310
POČASÍ ................................................................... 312
CENA PALIVA .................................................... 315
2. NASTAVENÍ...................................................317
NASTAVENÍ PŘIPOJENÉ SLUŽBY......... 317
1. OVLÁDÁNÍ 10,3PALCOVÉHO
DISPLEJE .................................................... 322
PŘEHLED 10,3PALCOVÉHO
DISPLEJE ............................................................ 322
POUŽÍVÁNÍ "Bočního displeje"..................325
ABECEDNÍ REJSTŘÍK................................. 330
6PERIFERNÍ MONITOROVACÍ
SYSTÉM
7TELEFON
8PŘIPOJENÉ SLUŽBY
910,3PALCOVÝ DISPLEJ
REJSTŘÍK
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com