ESP Lexus IS300h 2017 Navigation handleiding (in Dutch)

223
1. BEDIENING SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
IS_NAVI_EE
5
1Druk op de spraaktoets.
2Zeg Adres invoeren of selecteer Adres
invoeren .
De landen waarin ge zocht kan worden, zijn
beperkt tot die landen waarin de taal die
gesproken wordt een van de talen is die het
spraakherkenningsysteem herkent.
 Sommige gebieden kunnen niet worden
herkend door het spraakherkenningsys-
teem.
 Brits-Engels en Frans
3Zeg achter elkaar ,
en .
 Behalve Brits-Engels en Frans
3Zeg achter elkaar , nummer> en .
Noem het gewenste huisnummer op de
plaats van de <>. Het is ook mogelijk alleen
de nummers te noemen. Bijvoorbeeld 1, 2,
3, 4, enz. (Het noemen van hoofdtelwoor-
den heeft geen effect.) Het invoeren van
huisnummers kan worden overgeslagen.
 Noem de volledige straatnaam die bij het
geselecteerde land hoort op de plaats van
de <>. Noem de straatnaam als bij stap 3
alleen de naam van de stad is genoemd. Als
de straatnaam niet unie k is, selecteert u het
juiste nummer in de weergegeven adres-
lijst.
 Noem de naam van de gewenste stad of de
naam van de stad en de straatnaam die bij
het geselecteerde land horen op de plaats
van de <>. U hoeft niet eerst de naam van de
stad te noemen maar u kunt in één keer de
naam van de stad en de straatnaam noe-
men. Als in één keer de naam van de stad
en de straatnaam genoemd zijn en de
straatnaam niet uniek is, selecteert u het
juiste nummer in de weergegeven adres-
lijst.
4Zeg of selecteer Invoeren.
Er wordt een kaart weergegeven waarop
het geselecteerde adres te zien is. Zeg
Invoeren om het weergegeven punt als
bestemming in te stellen.
 Als er meerdere punten bestaan, kan het
volgende punt worden weergegeven door
Vo l g e n d e te zeggen.
VOORBEELD
SPRAAKCOMMANDO:
ZOEKEN VAN BESTEMMING
MET BEHULP VAN ADRES*
Gebruik de officiële taal van het land
waarin de bestemming zich bevindt. Het
zoeken van een bestemming aan de
hand van het adres met behulp van een
spraakcommando kan alleen worden
uitgevoerd in landen die een van de vol-
gende 15 talen als officiële taal hebben.
· Nederlands
· Frans
· Duits
· Italiaans
· Spaans
· Brits-Engels
· Russisch
· Portugees
· Zweeds
· Deens
· Fins
· Grieks
· Pools
· Turks
· Tsjechisch
Wijzigen van de taal voor spraakher-
kenning: →Blz. 65
*: Met navigatiefunctie
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 223 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

224
1. BEDIENING SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM
IS_NAVI_EE
1Druk op de spraaktoets.
“Artiest afspelen ”, “Album afspelen
”, “Nummer afspelen ” en
“Afspeellijst afspelen ” worden
weergegeven op het scherm “Snelkoppe-
lingen”.
2Zeg of selecteer Artiest afspelen
, Album afspelen , Num-
mer afspelen of Afspeellijst af-
spelen .
Noem de gewenste naam op de plaats van
de <>.
Er verschijnt een bevestigingsscherm met
de herkende resultaten. Als er meerdere
passende resultaten worden gevonden,
wordt er een selectiescherm weergegeven.
3Zeg Afspelen of selecteer Afspelen.
Het systeem begint met het afspelen van
muziek.
INFORMATIE
●Om het land waarin gezocht wordt te wijzi-
gen, zegt u
Land veranderen als het scherm
wordt weergegeven voor de invoer van de
naam van de stad. Hierna verschijnt het
scherm waarin het land kan worden inge-
geven.
●De voorwaarden voor het herkennen van
huisnummers door het spraakherkenning-
systeem staan hieronder:
• Getallen: 10 cijfers of minder
• Hoofdtelwoorden worden niet herkend.
• Getallen worden alleen herkend als de cij- fers een voor een worden uitgesproken.
VOORBEELD
SPRAAKCOMMANDO:
ZOEKEN VAN EEN
MUZIEKSTUK
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 224 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

7
257
IS_NAVI_EE
7
2
1
3
4
5
6
8
9
1. KORTE UITLEG ...................................... 258
2. BASISHANDELINGEN........................ 259
REGISTREREN/AANSLUITEN VAN
EEN Bluetooth®-TELEFOON ...................... 260
GEBRUIK VAN DE TELEFOONTOETSEN/
MICROFOON..................................................... 260
SPRAAKCOMMANDO- SYSTEEM ................................................................. 261
OVER DE CONTACTEN IN DE LIJST MET CONTACTEN..................... 262
WANNEER U DE AUTO VERKOOPT OF WEGDOET ...................... 262
3. BELLEN MET DE Bluetooth®-
TELEFOON ........................................... 263
VIA LIJST MET FAVORIETEN ......................... 264
VIA OPROEPGESCHIEDENIS ..................... 264
VIA LIJST MET CONTACTEN........................ 265
VIA INTOETSEN NUMMER ............................ 267
VIA TOETS GESPREK
AANNEMEN ........................................................ 268
NOODOPROEP ................................................... 268
4. ONTVANGEN VAN OPROEPEN OP DE Bluetooth®-TELEFOON .... 270
INKOMENDE OPROEPEN............................. 270
5. EEN TELEFOONGESPREK VOEREN VIA DE Bluetooth®-
TELEFOON ............................................. 271
WISSELGESPREK ................................................. 273
6. BERICHTFUNCTIE Bluetooth®-
TELEFOON ............................................ 274
EEN BERICHT ONTVANGEN ...................... 275
BERICHTEN BEKIJKEN...................................... 276
EEN BERICHT BEANTWOORDEN
(SNEL ANTWOORD)...................................... 277
DE AFZENDER VAN HET BERICHT BELLEN ............................................. 278
1. TELEFOONINSTELLI NGEN ............. 279
SCHERM Geluiden ............................................... 280
SCHERM Meldingen .............................................. 281
SCHERM Contacten/
oproepgeschiedenis............................................ 282
SCHERM Berichtinstellingen ............................ 290
SCHERM Lexus Euro assistance 24-instellingen ...................................................... 290
1. PROBLEMEN OPLOSSEN ................ 292
1
BEDIENING TELEFOON
(HANDSFREE-SYSTEEM VOOR
MOBIELE TELEFOON)
2INSTELLINGEN
3WAT MOET U DOEN ALS...
TELEFOON
Sommige functies kunnen bij auto's die best emd zijn voor andere markten dan Europa
niet bediend worden tijdens het rijden.
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 257 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

258
IS_NAVI_EE
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
1. KORTE UITLEG
Het hoofdtelefoonscherm kan op de volgende manieren worden weergegeven:
Gebruik van het stuurwiel
Druk op de toets op het stuurwiel.
Vanaf het scherm “Menu”
Druk op de toets MENU van de Remote Touch en kies vervolgens Telefoon .
FunctieBlad-
zijde
Bediening telefoon
Registreren/aansluiten van Bluetooth®-apparaat40
Bellen met de Bluetooth®-telefoon263
Ontvangen van oproepen op de Bluetooth®-telefoon270
Een telefoongesprek voeren via de Bluetooth®-telefoon271
BerichtfunctieGebruik van de berichtfun ctie van de Bluetooth®-telefoon274
Instellen van een telefoonTelefooninstellingen279
Bluetooth®-instellingen46
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 258 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

260
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
IS_NAVI_EE
Stuurwieltoetsen
Bedieningstoetsen volume
 Druk op de zijde + voor een hogere
geluidssterkte.
 Druk op de zijde - voor een lagere geluids-
sterkte.
Toets gesprek aannemen
Toets gesprek beëindigen
REGISTREREN/AANSLUITEN
VAN EEN Bluetooth®-
TELEFOON
Om het handsfree-systeem voor mo-
biele telefoons te kunnen gebruiken,
moet u een mobiele telefoon in het sys-
teem registreren. (→ Blz. 40)
WEERGAVE STATUS
Bluetooth®-TELEFOON
De status van de Bluetooth
®-telefoon
wordt rechtsboven in het scherm weer-
gegeven. ( →Blz. 16)
GEBRUIK VAN DE
TELEFOONTOETSEN/
MICROFOON
Door op de telefoontoetsen te drukken,
kunt u een oproep ontvangen of beëin-
digen zonder uw handen van het stuur te
nemen.
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 260 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

261
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
TELEFOON
IS_NAVI_EE
7
Microfoon
De microfoon wordt gebruikt om via de
telefoon te praten.
SPRAAKCOMMANDO-
SYSTEEM
Druk op deze toets om het spraakcom-
mandosysteem te bedienen.
Het spraakcommandosysteem en de lijst
met commando's kunnen worden
gebruikt. ( →Blz. 220)
INFORMATIE
●De stem van de gesprekspartner is te
horen via de luidsprekers voor. Het geluid
van het audio/informatiesysteem wordt
uitgeschakeld tijdens telefoongesprekken
of wanneer spraakcommando's voor het
handsfree-systeem worden gebruikt.
●Wacht met praten tot de gesprekspartner
is uitgepraat. Als beide partijen tegelijker-
tijd praten, hoort de gesprekspartner
mogelijk niet wat er wordt gezegd. (Dit
wijst niet op een storing.)
●Stel het geluidsvolume van de oproep niet
te hoog af. Anders is de stem van de
gesprekspartner mogelijk buiten de auto
hoorbaar of kan er echo ontstaan. Spreek
altijd duidelijk in de richting van de micro-
foon.
●In de volgende gevallen hoort de
gesprekspartner u mogelijk niet goed:
• Er wordt op een slecht wegdek gereden.
(Waardoor de auto overmatig lawaai
maakt.)
• Er wordt met hoge snelheid gereden.
• Het dak of de ruiten zijn geopend.
• De uitstroomopeningen van de aircondi- tioning zijn op de microfoon gericht.
• Als de ventilator van de airconditioning te veel geluid maakt.
• De geluidskwaliteit wordt negatief beïn- vloed als gevolg van de telefoon en/of
het netwerk dat wordt gebruikt.
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 261 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

263
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
IS_NAVI_EE
TELEFOON
7
3. BELLEN MET DE Bluetooth®-TELEFOON
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Kies Te l e f o o n .
3Kies het gewenste tabblad van waaruit u
wilt bellen.
Het telefoonhoofdscherm kan worden
weergegeven door op de toets op het
stuurwiel te drukken.
Nadat een Bluetooth®-telefoon is gere-
gistreerd, kunt u handsfree bellen. Er
zijn verschillende manieren om te bel-
len, zoals hieronder omschreven.
Een bellijst makenBlad-
zijde
Via lijst met favorieten264
Via oproepgeschiedenis264
Via lijst met contacten265
Via intoetsen nummer267
Via e-mail/sms/mms278
Via POI*91
Noodoproep268
Via toets gesprek aannemen268
Via spraakcommandosysteem225
Met behulp van snelkiezen327
*: Met navigatiefunctie
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 263 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

265
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
TELEFOON
IS_NAVI_EE
7
1Geef het telefoonhoofdscherm weer.
(→ Blz. 263)
2Selecteer het tabblad Contacten en
kies het gewenste contact.
3Selecteer het gewenste nummer.
4Controleer of het belscherm wordt
weergegeven.
INFORMATIE
● Wanneer u vaker hetzelfde nummer belt,
wordt alleen de meest recente keer in de
lijst opgeslagen.
● Wanneer een oproep wordt ontvangen
van een nummer dat in de lijst met con-
tacten is geregistreerd, wordt de naam
weergegeven.
● Ook de oproepen via nummers waarvan
de nummerweergave is uitgeschakeld,
worden in het systeem opgeslagen.
● Afhankelijk van de mobiele telefoon die u
hebt, kunnen mogelijk geen internatio-
nale gesprekken worden gevoerd.
● In de lijst moeten opeenvolgende regis-
traties met hetzelfde telefoonnummer en
oproeptype worden gegroepeerd. Bij-
voorbeeld, twee oproepen van de
mobiele telefoon van John worden als
volgt weergegeven: John (2)
● Door op de toets op het stuurwiel te
drukken kan het laatste nummer in de
oproepgeschiedenis gebeld worden.
VIA LIJST MET CONTACTEN
U kunt bellen met behulp van de con-
tactgegevens die zijn overbracht vanaf
een geregistreerde mobiele telefoon.
(→ Blz. 266)
In elke lijst met contacten kunnen gege-
vens voor maximaal 2.500 contacten
(maximaal 4 telefoonnummers en e-
mailadressen per co ntact) worden ge-
registreerd.
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 265 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

268
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
IS_NAVI_EE
1Druk op de toets op het stuurwiel
om het telefoonhoofdscherm weer te
geven.
2Druk op de toets op het stuurwiel
om het scherm “Oproepgeschiedenis”
weer te geven.
3Druk op de toets op het stuurwiel
om het laatste nummer in de oproepge-
schiedenis te bellen.
4Controleer of het belscherm wordt
weergegeven.
1Geef het telefoonhoofdscherm weer.
(→ Blz. 263)
2Kies het tabblad Kiestoetsen en kies
SOS .
3Selecteer 112.
4Controleer of het belscherm wordt
weergegeven.
De actuele locatie van de auto wordt weer-
gegeven op het scherm.
VIA TOETS GESPREK
AANNEMEN
U kunt het laatste nummer van de
oproepgeschiedenis bellen.
NOODOPROEP
112-NOODOPROEPDIENST
Met deze functie kunt u 112 bellen voor
een noodoproep. Deze functie is niet
beschikbaar wanneer het handsfree-
systeem niet is ingeschakeld.
U kunt alleen een noodoproep doen in
landen waar 112 beschikbaar is.
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 268 Monday, December 12, 2016 10:43 AM

270
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
IS_NAVI_EE
4. ONTVANGEN VAN OPROEPEN OP DE Bluetooth®-TELEFOON
1Kies of druk op de toets op het
stuurwiel om via de telefoon te praten.
De oproep niet beantwoorden: Kies
of druk op de toets op het stuurwiel.
Het volume van de ontvangen oproep in-
stellen : Draai aan de AAN/UIT/volume-
knop of gebruik de volumetoetsen op het
stuurwiel.
INKOMENDE OPROEPEN
Wanneer er een oproep wordt ontvan-
gen, wordt dit scherm weergegeven en
klinkt er een geluidssignaal.
Dit scherm kan ook worden weergege-
ven op het nevenscherm. (→ Blz. 324)
INFORMATIE
●Afhankelijk van de mobiele telefoon die u
hebt, wordt bij een in ternationale oproep
de naam of het nummer van de gespreks-
partner mogelijk niet juist weergegeven.
● De beltoon die is ingesteld op het scherm
“Geluid” klinkt wanneer u een oproep
ontvangt. Afhankelijk van het type
Bluetooth
®-telefoon, laten zowel het sys-
teem als de Bluetooth®-telefoon gelijktij-
dig een beltoon horen bij een inkomende
oproep. ( →Blz. 280)
● De weergavemodus van de inkomende
oproep kan worden ingesteld.
(→ Blz. 281)
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 270 Monday, December 12, 2016 10:43 AM