bluetooth Lexus IS300h 2017 Navigácia manuálna (in Slovak)

271
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
TELEFÓN
7
5. HOVOR Bluetooth® TELEFÓNOM
Ak hovoríte telefónom, zobrazí sa táto
obrazovka. Na tejto obrazovke môžu
byť vykonané dole popísané činnosti.
Táto obrazovka môže byť tiež zobraze-
ná na "Bočnom displeji". ( S. 324)
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre zobrazenie čí-
selníku pre posielanie tó-
nov.
272
Zvoľte pre stlmenie vášho
hlasu pred druhou stranou.
Zvoľte pre úpravu hlasitosti
vášho hlasu, ktorý počuje druhá strana z jej reproduk-
tora.
273
Zvoľte pre posielanie tó-
nov. Toto tlačidlo sa objaví
iba vtedy, keď je vytočené
číslo v režime hands-free, ktoré obsahuje (w).
272
Zvoľte pre zavesenie tele-fónu.
Zvoľte "+" alebo "-" pre na- stavenie hlasitosti hlasu
druhej strany.

Zvoľte pre prepnutie reži-
mov medzi hands-free
a mobilným telefónom.

Zvoľte pre zahájenie hovo-
ru s druhou stranou.273
INFORMÁCIA
● Keď je prepnutý hovor z mobilného tele-
fónu na hovor hands-free, zobrazí sa ob-
razovka hands-free a hovor môžete
ovládať na obrazovke.
● Prepnutie medzi volaním z mobilného te- lefónu a volaním hands-free môže byť vy-
konané priamo ovládaním mobilného
telefónu.
● Spôsoby prenosu a ovládania budú roz- dielne v závislosti na type mobilného tele-
fónu, ktorý máte.
● Ovládanie mobilného telefónu - viď prí-
ručka dodaná k vášmu mobilnému tele- fónu.
● Táto obrazovka môže byť tiež zobrazená
na "Hlavnom displeji" alebo "Bočnom
displeji". ( S. 281)
Č.FunkciaStrana

274
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
6. FUNKCIA SPRÁV Bluetooth® TELEFÓNU
1Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote
Touch.
2Zvoľte "Info".
3Zvoľte "Messages" (Správy).
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka "Messages" (Správy).
Použitím systému môžu byť z pripoje-
ného Bluetooth® telefónu preposlané
prijaté správy, môžete ich prezerať
aodpovedať na ne.
V závislosti na type pripojeného Blue-
tooth® telefónu nemusia byť prijaté
správy prenesené do doručených správ.
Ak telefón nepodporuje funkciu správ,
táto funkcia nemôže byť použitá.
FunkciaStrana
Príjem správy275
Prezeranie správ 276
Odpovedanie na správu (rýchla
odpoveď)277
Volanie odosielateľovi správy278
Nastavenie správ290

276
1. OVLÁDANIE TELEFÓNU (HANDS-FREE SYSTÉM PRE MOBILNÉ TELEFÓNY)
IS_NAVI_EE_SK
1Zobrazte obrazovku "Messages"
(Správy). ( S. 274)
2Zvoľte požadovanú správu zo zoznamu.
3Skontrolujte, že je správa zobrazená.
PREZERANIE SPRÁV
Č.Funkcia
Zvoľte "Mark unread" (Označiť ako
neprečítané) alebo "Mark read" (Označiť ako prečítané) pre označe-
nie e-mailu ako neprečítaného alebo
prečítaného na obrazovke správ. Táto funkcia je dostupná, keď "Update
message read status on telephone"
(Aktualizovať stav prečítania správy na telefóne) je nastavené na zapnuté.
( S. 290)
Zvoľte pre odpoveď na správu. ( S. 277)
Zvoľte pre zobrazenie predchádzajú- cej alebo nasledujúcej správy.
Zvoľte pre prečítanie správ nahlas.Pre zrušenie tejto funkcie zvoľte
"Stop" (Zastaviť).
Keď je "Automatic message readout" (Automatické čítanie správ nahlas)
nastavené na zapnuté, správy budú
automaticky nahlas prečítané. ( S. 290)
Zvoľte pre uskutočnenie volania odo- sielateľovi správy.
INFORMÁCIA
● V závislosti na type pripojeného Blue-
tooth® telefónu môže byť nutné vykonať ďalšie kroky na telefóne.
● Správy sú zobrazené v príslušnej zložke
poštovej adresy zare gistrovaného pripo-
jeného Bluetooth® telefónu. Zvoľte zá-
ložku požadovanej zložky, ktorá sa má zobraziť.
● Môžu byť zobrazené iba správy prijaté na
pripojený Bluetooth® telefón.
● Otáčajte gombík Zapnutie-vypnutie/Hla- sitosť, alebo použite spínač hlasitosti na vo-
lante pre nastavenie hlasitosti čítania správ.

283
2. NASTAVENIE
IS_NAVI_EE_SK
TELEFÓN
7
Č.FunkciaStrana
Pre PBAP kompatibilné
Bluetooth® telefóny:
Zvoľte pre zmenu nasta-
venia prenosu kontaktu/
histórie volania.
284
Zvoľte pre aktualizáciu
kontaktov z pripojeného
telefónu.
285
Zvoľte pre zoradenie
kontaktov podľa poľa
mena (First name) alebo
priezviska (Last name).

Zvoľte pre pridanie kon-
taktov do zoznamu obľú-
bených.
288
Zvoľte pre vymazanie
kontaktov zo zoznamu
obľúbených.
289
*
Zvoľte pre vymazanie
kontaktov z histórie hovo-
rov.
*
Zvoľte pre pridanie no-
vých kontaktov do zozna-
mu kontaktov.
286
*
Zvoľte pre editáciu kon-
taktov v zozname kontak-
tov.
287
*
Zvoľte pre vymazanie
kontaktov zo zoznamu
kontaktov.
287
Zvoľte pre resetovanie
všetkých položiek nasta-
venia.
*: U PBAP kompatibilných Bluetooth
® tele-
fónov je táto funkcia dostupná, keď je "Au-
tomatic transfer" (Automatický prenos)
vypnutý. (S. 282)
INFORMÁCIA
●V závislosti na type telefónu nemusia byť
niektoré funkcie dostupné.
●Údaje kontaktov sú vedené nezávisle pre
každý zaregistrovaný telefón. Keď je pri-
pojený jeden telefón, údaje iných registro-
vaných telefónov nemôžu byť čítateľné.

284
2. NASTAVENIE
IS_NAVI_EE_SK
1Zvoľte "Automatic transfer" (Automa-
tický prenos).
2Zvoľte požadovanú položku, ktorá má
byť nastavená.
■ AKTUALIZÁCIA KONTAKTOV
Z TELEFÓNU
1Zvoľte "Update now" (Aktualizovať te-
raz).
 Kontakty sú prenesené automaticky.
2Skontrolujte, že je zobrazená potvrdzo-
vacia obrazovka, keď je činnosť dokon-
čená.
 Táto činnosť môže byť nadbytočná v závis-
losti na type mobilného telefónu.
 V závislosti na type mobilného telefónu
môže byť pri prenášaní údajov kontaktov
vyžadované overenie OBEX. Zadajte
"1234" do Bluetooth® telefónu.
 Ak je pri prenose údajov kontaktov pripoje-
né iné Bluetooth® zariadenie, v závislosti
na telefóne môže byť nutné odpojiť pripoje-
né Bluetooth® zariadenie.
 V závislosti na type pripojeného Blue-
tooth® telefónu môže byť nutné vykonať
ďalšie kroky na telefóne.
NASTAVENIE
AUTOMATICKÉHO PRENOSU
KONTAKTOV/HISTÓRIE
Funkcia automatického prenosu kon-
taktu/histórie je dostupná iba pre PBAP
kompatibilné Bluetooth® telefóny.
Č.Funkcia
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie funkcie automatického prenosu kontaktu/his-
tórie. Keď je zapnutý, údaje kontaktov
a histórie telefónu sú automaticky pre- nesené.
Zvoľte pre aktualizáciu kontaktov z pripojeného telefónu. ( S. 284)
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie zobra- zenia obrázkov prenesených kontak-
tov.
Obrázok kontaktu nemôže by zobra- zený na "Bočnom disple ji", keď je prijí-
mané volanie.
Zvoľte pre resetovanie všetkých polo-
žiek nastavenia.

285
2. NASTAVENIE
IS_NAVI_EE_SK
TELEFÓN
7
Keď nie je kontakt registrovaný
1Zvoľte "Transfer contacts from tele-
phone" (Preniesť kontakty z telefónu).
2Preneste údaje kontaktov do systému
použitím Bluetooth
® telefónu.
Táto činnosť môže byť nadbytočná v závis-
losti na type mobilného telefónu.
V závislosti na type mobilného telefónu
môže byť pri prenášaní údajov kontaktov
vyžadované overenie OBEX. Zadajte
"1234" do Bluetooth
® telefónu.
Pre zrušenie tejto funkcie zvoľte "Cancel"
(Zrušiť).
3Skontrolujte, že je zobrazená potvrdzo-
vacia obrazovka, keď je činnosť dokon-
čená.Keď je kontakt registrovaný
1Zvoľte "Transfer contacts from tele-
phone" (Preniesť kontakty z telefónu).
2Zvoľte "Replace contacts" (Nahradiť
kontakty) alebo "Add contact" (Pridať
kontakt).
"Replace contacts": Zvoľte pre prenos
kontaktu z pripojeného mobilného telefónu
a nahradenie aktuálneho kontaktu.
"Add contact": Zvoľte pre prenos požado-
vaného údaja kontaktu z pripojeného mo-
bilného telefónu a pridanie k aktuálnemu
kontaktu.
3Preneste údaje kontaktov do systému
použitím Bluetooth
® telefónu.
Táto činnosť môže byť nadbytočná v závis-
losti na type mobilného telefónu.
V závislosti na type mobilného telefónu
môže byť pri prenášaní údajov kontaktov
vyžadované overenie OBEX. Zadajte
"1234" do Bluetooth
® telefónu.
Pre zrušenie tejto funkcie zvoľte "Cancel"
(Zrušiť).
4Skontrolujte, že je zobrazená potvrdzo-
vacia obrazovka, keď je činnosť dokon-
čená.
PRENOS KONTAKTOV
Z TELEFÓNU

286
2. NASTAVENIE
IS_NAVI_EE_SK
■AKTUALIZÁCIA KONTAKTOV
(Z OBRAZOVKY "Call history")*
1Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu.
(S. 263)
2Zvoľte záložku "Call history" (História
hovorov) a zvoľte kontakt, ktorý ešte ne-
bol zaregistrovaný v zozname kontak-
tov.
3Zvoľte "Update contact" (Aktualizovať
kontakt).
4Zvoľte požadovaný kontakt.
5Zvoľte typ telefónu pre telefónne číslo.
*: U PBAP kompatibilných Bluetooth® telefó-
nov je táto funkcia dostupná, keď je "Automa-
tic transfer" (Automatický prenos) vypnutý.
(S. 282)
1Zvoľte "New contact" (Nový kontakt).
2Zadajte názov a zvoľte "OK".
3Zadajte telefónne číslo a zvoľte "OK".
4Zvoľte typ telefónu pre telefónne číslo.
5Pre pridanie ďalšieho čísla k tomuto
kontaktu zvoľte "Yes" (Áno).
■REGISTRÁCIA NOVÉHO KON-
TAKTU INÝM SPÔSOBOM (Z OB-
RAZOVKY "Call history")
1Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu.
(S. 263)
2Zvoľte záložku "Call history" (História
hovorov) a zvoľte kontakt, ktorý ešte ne-
bol zaregistrovaný v zozname kontak-
tov.
3Zvoľte "Add to contacts" (Pridať ku
kontaktom).
4Vykonajte kroky uvedené v "REGIS-
TRÁCIA NOVÉHO KONTAKTU DO
ZOZNAMU KONTAKTOV" od
"KROK 2". (S. 286)
REGISTRÁCIA NOVÉHO
KONTAKTU DO ZOZNAMU
KONTAKTOV
Je možné registrovať údaje nového kon-
taktu.
Môžu byť zaregistrované až 4 čísla na
osobu.

287
2. NASTAVENIE
IS_NAVI_EE_SK
TELEFÓN
7
1Zvoľte "Edit contact" (Upraviť kontakt).
2Zvoľte požadovaný kontakt.
3Zvoľte odpovedajúce požadova-
nému menu alebo číslu.
 Pre editáciu mena
4Vykonajte kroky uvedené v "REGIS-
TRÁCIA NOVÉHO KONTAKTU DO
ZOZNAMU KONTAKTOV" od
"KROK 2". ( S. 286)
 Pre editáciu čísla
4Vykonajte kroky uvedené v "REGIS-
TRÁCIA NOVÉHO KONTAKTU DO
ZOZNAMU KONTAKTOV" od
"KROK 3". ( S. 286)
■EDITÁCIA KONTAKTOV INÝM
SPÔSOBOM (Z OBRAZOVKY
"Contact details")
1Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu.
( S. 263)
2Zvoľte záložku "Contacts" (Kontakty),
"Call history" (História hovorov) alebo
"Favourites" (Obľúbené) a zvoľte poža-
dovaný kontakt.
3Zvoľte "Edit contact" (Upraviť kontakt).
"E-mail addresses" (E-mailové adresy):
Zvoľte pre zobrazenie všetkých zaregistro-
vaných e-mailových adries kontaktu.
4Vykonajte kroky uvedené v "EDITÁCIA
ÚDAJOV KONTAKTOV" od "KROK
3". ( S. 287)
1Zvoľte "Delete contacts" (Odstrániť
kontakty).
2Zvoľte požadovaný kontakt a zvoľte
"Delete" (Vymazať).
3Zvoľte "Yes" (Áno), keď sa objaví potvr-
dzovacia obrazovka.
■ VYMAZANIE KONTAKTOV INÝM
SPÔSOBOM (Z OBRAZOVKY
"Contact details")
1Zobrazte hlavnú obrazovku telefónu.
( S. 263)
2Zvoľte záložku "Contacts" (Kontakty),
"Call history" (História hovorov) alebo
"Favourites" (Obľúbené) a zvoľte poža-
dovaný kontakt.
3Zvoľte "Delete contact" (Odstrániť kon-
takt).
4Zvoľte "Yes" (Áno), keď sa objaví potvr-
dzovacia obrazovka.
EDITÁCIA ÚDAJOV
KONTAKTOV
VYMAZANIE ÚDAJOV
KONTAKTOV
INFORMÁCIA
● Je možné zvoliť a vymazať niekoľko úda- jov naraz.
INFORMÁCIA
● Keď je Bluetooth® telefón vymazaný,
v rovnakom okamihu budú vymazané
údaje kontaktov.

292
IS_NAVI_EE_SK
3. ČO ROBIŤ, KEĎ...
1. RIEŠENIE PROBLÉMOV
Keď používate hands-free systém s Bluetooth® zariadením
Keď registrujete/pripájate mobilný telefón
Ak nastane problém s hands-free systémom alebo Bluetooth® zariadením, pozrite sa
najskôr do dole uvedenej tabuľky.
PríznakPravdepodobná
príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém
Hands-free systém
alebo Bluetooth®
zariadenie nefun-
guje.
Pripojené zariadenie
nemusí byť kompati-
bilný Bluetooth
®
mobilný telefón.
Zoznam špecifických
zariadení, ktorých
činnosť bola overená
na tomto systéme,
skontrolujte u vášho
predajcu Lexus.

Verzia Bluetooth®
pripojeného mobil-
ného telefónu môže
byť staršia ako špeci-
fikovaná verzia.Používajte mobilný
telefón s Bluetooth®
verzie 2.0 alebo vyš-
šej (odporúčané:
Ver. 3.0 +EDR alebo
vyššia)
44
PríznakPravdepodobná
príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém
Mobilný telefón nie je
možné zaregistrovať.
Na mobilnom telefó-
ne bol zadaný ne-
správny prístupový
kód.Zadajte správny prí-
stupový kód na mo-
bilnom telefóne.

Registrácia nebola
dokončená na strane
mobilného telefónu.Dokončite registráciu
na mobilnom telefóne
(potvrďte registráciu
na telefóne).

Na tomto systéme
alebo mobilnom tele-
fóne zostali staré re-
gistračné informácie.
Vymažte existujúce
registračné informá-
cie z tohto systému, aj
z mobilného telefónu,
potom zaregistrujte
mobilný telefón, ktorý
chcete pripojiť k to-
muto systému.
49

293
3. ČO ROBIŤ, KEĎ...
IS_NAVI_EE_SK
TELEFÓN
7
Pripojenie Blue-
tooth® nie je možné
uskutočniť.
Už je pripojené iné
Bluetooth® zariade-
nie.
Mobilný telefón, kto-
rý chcete používať,
pripojte k tomuto
systému manuálne.
49
Na mobilnom telefó-
ne nie je zapnutá
funkcia Bluetooth
®.
Zapnite funkciu
Bluetooth® na mo-
bilnom telefóne.
Automatické pripo-
jenie Bluetooth® na
tomto systéme je
vypnuté.
Nastavte automatic-
ké pripojenie Blue-
tooth
® na tomto
systéme na zapnuté,
keď je spínač motora
v režime
PRÍSLUŠENSTVO
alebo ZAPAĽOVA-
NIE ZAPNUTÉ
.
54
Funkcia nastavenia
preferovaného zaria-
denia na tomto systé-
me je nastavená na
zapnuté.
Nastavte funkciu na-
stavenia preferova-
ného zariadenia na
tomto systéme na
vypnuté.
54
Nastavte požadova-
ný mobilný telefón na
najvyššiu prioritu au-
tomatického pripoje-
nia.
54
Je zobrazená správa
"Check your tele-
phone." (Skontrolujte
váš telefón.).
Na mobilnom telefó-
ne nie je zapnutá
funkcia Bluetooth
®.
Zapnite funkciu
Bluetooth® na mo-
bilnom telefóne.
Na tomto systéme
alebo mobilnom tele-
fóne zostali staré re-
gistračné informácie.
Vymažte existujúce
registračné informá-
cie z tohto systému,
aj z mobilného telefó-
nu, potom zaregis-
trujte mobilný
telefón, ktorý chcete
pripojiť k tomuto
systému.
49
PríznakPravdepodobná
príčinaRiešenie
Strana
Mobilný
telefónTento
systém