AUX Lexus IS300h 2017 Navigácia manuálna (in Slovak)

9
IS_NAVI_EE_SK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI ..............................80
STRUČNÝ PREHĽAD ....................................... 80
OVLÁDANIE OBRAZOVKY
S MAPOU ............................................................. 84
INFORMÁCIE NA OBRAZOVKE
S MAPOU ............................................................. 89
INFORMÁCIE O DOPRAVE
A PARKOVANÍ ................................................. 93
2. VYHĽADANIE CIEĽA .................................98
VYHĽADANIE CIEĽA ....................................... 98
ZAHÁJENIE NAVIGÁCIE TRASY........... 109
3. NAVIGÁCIA TRASY .................................. 113
OBRAZOVKA NAVIGÁCIE TRASY ....... 113
TYPICKÉ HLÁSENIA HLASOVEJ
NAVIGÁCIE ....................................................... 119
EDITÁCIA TRASY ............................................. 120
4. MOJA PAMÄŤ ............................................. 124
NASTAVENIE MOJEJ PAMÄTE ................124
5. NASTAVENIE ............................................... 138
NASTAVENIE NAVIGÁCIE........................ 138
NASTAVENIE DOPRAVY
A PARKOVANIA ............................................142
6. POKYNY PRE NAVIGAČNÝ
SYSTÉM ....................................................... 149
GPS (GLOBAL POSITIONING
SYSTEM) ..............................................................149
VERZIA DATABÁZY MÁP A OBLASŤ
POKRYTIA ..........................................................152
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI ............................ 156
STRUČNÝ PREHĽAD ...................................... 156
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE .........................158
2. OVLÁDANIE RÁDIA ..................................167
AM/FM/DAB RÁDIO...................................... 167
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ .................................. 172
CD ............................................................................... 172
DVD ........................................................................... 175
USB PAMÄŤ ..........................................................180
iPod .............................................................................185
Bluetooth
® AUDIO ............................................189
AUX ........................................................................... 194
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ... 196
SPÍNAČE NA VOLANTE .............................. 196
5. NASTAVENIE ............................................... 199
NASTAVENIE AUDIOSYSTÉMU ............. 199
6. POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ..205
PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE............. 205
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU
HLASOVÝCH POVELOV................... 220
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV ..... 220
ZOZNAM POVELOV ................................... 227
3NAVIGAČNÝ SYSTÉM4AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
5SYSTÉM HLASOVÝCH
POVELOV

154
IS_NAVI_EE_SK1. STRUČNÝ PREHĽAD ............................ 156
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ................ 158
ZAPNUTIE A VYPNUTIE SYSTÉMU .......... 158
VOĽBA ZDROJA ZVUKU................................. 159
ŠTRBINA PRE DISK ............................................... 160
ZÁSUVKA USB/AUX ........................................... 161
OBRAZOVKA "Sound settings" ....................... 162
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV ............ 166
1. AM/FM/DAB RÁDIO............................ 167
PREHĽAD .................................................................... 167
PREDVOLENIE STANICE ................................. 169
MANUÁLNE LADENIE ....................................... 169
RDS (RADIO DATA SYSTEM) ......................... 170
OVLÁDANIE ČASOVÉHO POSUNU
(DAB)........................................................................... 171
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2OVLÁDANIE RÁDIA

4
155
IS_NAVI_EE_SK
4 2
1
3
5
6
7
8
9
1. CD................................................................... 172
PREHĽAD..................................................................... 172
2. DVD................................................................ 175
PREHĽAD.................................................................... 175
MOŽNOSTI DVD................................................... 178
3. USB PAMÄŤ .............................................. 180
PREHĽAD.................................................................... 180
USB AUDIO ............................................................... 183
USB VIDEO ................................................................ 183
USB FOTO.................................................................. 184
4. iPod ................................................................ 185
PREHĽAD.................................................................... 185
iPod AUDIO ............................................................... 188
iPod VIDEO ................................................................ 188
5. Bluetooth® AUDIO ................................. 189
PREHĽAD.................................................................... 189
PRIPOJENIE Bluetooth® ZARIADENIA .... 193
POČÚVANIE Bluetooth® AUDIO ................ 193
6. AUX .............................................................. 194
PREHĽAD.................................................................... 194
1. SPÍNAČE NA VOLANTE ...................... 196
1. NASTAVENIE AUDIOSYSTÉMU .... 199
OBRAZOVKA NASTAVENIA
AUDIOSYSTÉMU............................................... 199
1. PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE..... 205
RÁDIO ........................................................................ 205
PREHRÁVAČ DVD A DISKY ......................... 206
iPod ................................................................................... 211
INFORMÁCIE O SÚBOROCH ...................... 212
TERMÍNY..................................................................... 215
CHYBOVÉ HLÁSENIA ....................................... 217
3OVLÁDANIE MÉDIÍ
4
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO
SYSTÉMU
5NASTAVENIE
6
POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO
SYSTÉMU
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
U vozidiel predávaných mimo Európu nie je možné ovládať niektoré z funkcií počas jazdy.

157
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
IS_NAVI_EE_SK
4
■OVLÁDACÍ PANEL
FunkciaStrana
Používanie rádia167
Prehrávanie audio CD alebo MP3/WMA/AAC disku172
Prehrávanie DVD175
Prehrávanie USB pamäte180
Prehrávanie iPodu185
Prehrávanie Bluetooth® zariadenia189
Používanie zásuvky AUX194
Používanie spínačov audiosystému na volante196
Nastavenie audiosystému199
INFORMÁCIA
●Poloha a tvar tlačidiel sa u modelov s pravostranným riadením a ľavostranným riadením môžu mierne líšiť.

161
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
IS_NAVI_EE_SK
4
1Stlačte tlačidlo, aby ste uvoľnili zámok
a zdvihnite lakťovú opierku.
2Otvorte kryt a pripojte zariadenie.
 Zapnite zariadenie, ak nie je zapnuté.
3Zatvorte schránku v konzole.
ZÁSUVKA USB/AUX
V schránke v konzole sú 2 zásuvky USB
a zásuvka AUX.
UPOZORNENIE
● V závislosti na veľkosti a tvare zariadenia,
ktoré je pripojené k systému, nemusí byť možné úplne zatvoriť schránku v konzole.
V tom prípade nezatvárajte schránku ná-
silím, pretože by to mohlo poškodiť zaria- denie alebo konektor, atď.
INFORMÁCIA
● Do zásuvky USB môžu byť pripojené až
dva prenosné prehrávače súčasne.
● Aj keď je použitý USB rozbočovač (hub) pre pripojenie viac ako dvoch USB zaria-
dení, budú rozpoznané iba prvé dve pri-
pojené zariadenia.

162
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
IS_NAVI_EE_SK
Keď používate iPod video, je nutné použiť
4pólovú AUX zástrčku a USB konektor.
Pripojte zástrčku a konektor do zásuviek
AUX a USB.
1Zobrazenie obrazovky ovládania audio-
systému. ( S. 156)
2Zvoľte .
3Zvoľte požadovanú záložku, ktorá má
byť nastavená.
POUŽÍVANIE 4ŽILOVÉHO
AUX KÁBLA
Pre sledovanie videa na iPod video alebo
External video je nutné použiť 4žilový
AUX kábel pre pripojenie prenosného
audio zariadenia.
Keď pripájate prenosné audio zariade-
nie do zásuvky AUX, použite 4žilový
AUX kábel so zástrčkou, ktorá presne
odpovedá usporiadaniu na obrázku.
INFORMÁCIA
● Ak má použitý 4žilový AUX kábel roz- dielne usporiadanie, audio a/alebo video
nemusí byť prenášané správne.
Pripojené zariadenie
(prenosné audio
zariadenie, atď.)
Ľavé
audio
Pravé
audio Uzemnenie Video
OBRAZOVKA "Sound settings"
Č.InformácieStrana
Zvoľte pre nastavenie tónu a vyváženia.163
Zvoľte pre nastavenie ovlá-dania DSP.164
Zvoľte pre nastavenie zvuku.164
INFORMÁCIA
● V závislosti na zdroji zvuku nemusia byť
určité funkcie dostupné.

194
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_SK
6. AUX
■OVLÁDACIA OBRAZOVKA
■ OVLÁDACÍ PANEL
PREHĽAD
Obrazovku ovládania AUX môžete zobraziť nasledujúcimi spôsobmi: S. 159
Pripojenie zariadenia do zásuvky AUX (S. 161)
Keď je zvolené "External"

195
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
IS_NAVI_EE_SK
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
4
Č.Funkcia
AUXExterné
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky ovláda-
nia externého zariadenia.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky ovláda-
nia AUX zariadenia.
Zvoľte pre zobrazenie videa na plnú obra-
zovku.
Stlačte pre zapnutie/vypnutie stlmenia.Stlačte pre zapnutie/vypnutie stlmenia.
VÝSTRAHA
●Nepripájajte prenosné audio zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky počas jazdy.
UPOZORNENIE
●V závislosti na veľkosti a tvare prenosného audio zariadenia, ktoré je pripojené k systému,
nemusí ísť úplne zatvoriť schránka v konzole. V tom prípade nezatvárajte schránku v konzo-
le násilím, pretože by to mohlo poškodiť prenosné audio zariadenie alebo konektor, atď.
●Nenechávajte prenosné audio zariadenie vo vozidle. Vo vnútri vozidla môže byť vysoká tep-
lota, a to môže spôsobiť poškodenie prehrávača.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na prenosné audio zariadenie pri jeho pripá-
janí, pretože tým môžete poškodiť prenosné audio zariadenie alebo jeho konektor.
●Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety, pretože tým môžete poškodiť prenosné audio
zariadenie alebo jeho konektor.
INFORMÁCIA
●Keď pripájate externé zariadenie, ktoré nemá obrazový výstup, zvoľte "AUX". Ak zvolíte
"External" (Externé), zobrazí sa čierna (prázdna) obrazovka.
●Ak je prepínaný zdroj medzi AUX a External pri činnosti systému, zvuk nemusí byť možné
na chvíľu počuť.

198
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_SK
Spínač "MODE"
RežimOvládanieFunkcia
AM, FM,
DAB, AUX
StlačiťZmena audio režimov
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy ale-
bo dlhšie)
Stlmenie
CD, MP3/
WMA/
AAC disk,
DVD, USB,
iPod,
Bluetooth
®
audio
StlačiťZmena audio režimov
Stlačiť a držať
(0,8 sekundy ale-
bo dlhšie)
Pauza

330
ABECEDNÝ REGISTER
IS_NAVI_EE_SK
Čísla
10,3palcový displej ................................................ 322
Zobrazenie na celú obrazovku ................... 322
Zobrazenie s delenou obrazovkou ........... 323
A
AAC .......................................................... 172, 212, 215
“Address”...................................................................... 101
AF (Alternatívna frekvencia).................. 170, 200
Aktuálna poloha ........................................................ 84
AM ................................................................................. 167
Asistenčná služba ...................................... 268, 290
Audio ............................................................................ 156
Obrazovka "Sound settings"......................... 162
Systém hlasových povelov ............................. 166
Štrbina pre disk ................................................... 160
Voľba zdroja zvuku ........................................... 159
Základné činnosti............................................... 158
Zapnutie/vypnutie systému ........................... 158
Zásuvka USB/AUX ........................................... 161
Automatické skrývanie tlačidiel ........................ 138
AUX ............................................................................. 194
Ovládacia obrazovka/panel ......................... 194
B
Bluetooth®.................................................................. 40
Profily ........................................................................ 44
Registrácia Bluetooth
® telefónu................... 42
Bluetooth® audio ................................................... 189
Ovládacia obrazovka/panel......................... 189
Počúvanie .............................................................. 193
Pripojenie ............................................................... 193
Bluetooth
® telefón................................................ 258
Predaj alebo likvidácia vozidla.................... 262
Riešenie problémov......................................... 292
Systém hlasových povelov .............................. 261
Telefónny spínač/mikrofón .......................... 260
Telefónny zoznam ............................................ 262
Základné činnosti ............................................. 259
Bočný displej............................................................ 325
Prerušovacie obrazovky................................ 327
Základné obrazovky ....................................... 325
C
CD.................................................................................. 172
Ovládacia obrazovka/panel.......................... 172
Cena paliva .................................................................315
"Coordinates"........................................................... 106
Č
Čakajúce prichádzajúce volanie..................... 273
Čas príjazdu ................................................................ 114
Časové pásmo ............................................................ 67
Časový posun............................................................. 171
Číselník ....................................................................... 267