USB Lexus IS300h 2017 Navigácia manuálna (in Slovak)

9
IS_NAVI_EE_SK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI ..............................80
STRUČNÝ PREHĽAD ....................................... 80
OVLÁDANIE OBRAZOVKY
S MAPOU ............................................................. 84
INFORMÁCIE NA OBRAZOVKE
S MAPOU ............................................................. 89
INFORMÁCIE O DOPRAVE
A PARKOVANÍ ................................................. 93
2. VYHĽADANIE CIEĽA .................................98
VYHĽADANIE CIEĽA ....................................... 98
ZAHÁJENIE NAVIGÁCIE TRASY........... 109
3. NAVIGÁCIA TRASY .................................. 113
OBRAZOVKA NAVIGÁCIE TRASY ....... 113
TYPICKÉ HLÁSENIA HLASOVEJ
NAVIGÁCIE ....................................................... 119
EDITÁCIA TRASY ............................................. 120
4. MOJA PAMÄŤ ............................................. 124
NASTAVENIE MOJEJ PAMÄTE ................124
5. NASTAVENIE ............................................... 138
NASTAVENIE NAVIGÁCIE........................ 138
NASTAVENIE DOPRAVY
A PARKOVANIA ............................................142
6. POKYNY PRE NAVIGAČNÝ
SYSTÉM ....................................................... 149
GPS (GLOBAL POSITIONING
SYSTEM) ..............................................................149
VERZIA DATABÁZY MÁP A OBLASŤ
POKRYTIA ..........................................................152
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI ............................ 156
STRUČNÝ PREHĽAD ...................................... 156
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE .........................158
2. OVLÁDANIE RÁDIA ..................................167
AM/FM/DAB RÁDIO...................................... 167
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ .................................. 172
CD ............................................................................... 172
DVD ........................................................................... 175
USB PAMÄŤ ..........................................................180
iPod .............................................................................185
Bluetooth
® AUDIO ............................................189
AUX ........................................................................... 194
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ... 196
SPÍNAČE NA VOLANTE .............................. 196
5. NASTAVENIE ............................................... 199
NASTAVENIE AUDIOSYSTÉMU ............. 199
6. POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ..205
PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE............. 205
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU
HLASOVÝCH POVELOV................... 220
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV ..... 220
ZOZNAM POVELOV ................................... 227
3NAVIGAČNÝ SYSTÉM4AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
5SYSTÉM HLASOVÝCH
POVELOV

21
2. STRUČNÝ PREHĽAD
IS_NAVI_EE_SK
RÝCHLY SPRIEVODCA
1Č.FunkciaStrana
*1
Použitím stanice RDS-TMC*2 na základe vysielania v pásme FM alebo
prijímaných informácií TPEG*2 si môžete prezrieť dopravné udalosti
v blízkosti aktuálnej polohy alebo polohy kurzora zobrazené ako zo-
znam.93
*1Použitím prijímaných informácií TPEG*2 si môžete skontrolovať
umiestnenie a voľné miesta na parkoviskách. Parkovisko môže byť tiež
nastavené ako cieľ.96
Zvoľte pre zobrazenie informácií o cene paliva.315
Zvoľte pre zobrazenie informácií o počasí.312
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky správ Bluetooth® telefónu.274
*1Zvoľte pre zobrazenie Street View. 309
*1Zvoľte pre prezretie informácií na zvolenom mieste. 310
Zvoľte pre prezeranie obrázkov na USB pamäti.184
*1: S funkciou navigácie
*2: Môže byť použité iba pri príjme informácií RDS-TMC alebo TPEG (Transport Proto-
col Experts Group). V závislosti na krajine alebo oblasti nemusí byť príjem informácií
RDS-TMC a TPEG možný.

68
3. ĎALŠIE NASTAVENIA
IS_NAVI_EE_SK
1Zobrazte obrazovku "General settings"
(Všeobecné nastavenia). ( S. 65)
2Zvoľte "Customise images" (Prispôso-
biť obrázky).
3Zvoľte položky, ktoré majú byť nasta-
vené.PRISPÔSOBENIE OBRÁZKOV
ÚVODNEJ A VYPNUTEJ
OBRAZOVKY
Obrázok môže byť skopírovaný z USB
pamäte a použitý ako obrázok úvodnej
a vypnutej obrazovky.
Predinštalované video môže byť tiež na-
stavené ako úvodný obrázok.
Keď je spínač motora zap-
nutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO ale-
bo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ
, zobrazí sa úvodná obra-
zovka (úvodný obrázok). ( S. 30)
Keď je zvolené "Screen off" (Vypnúť
obrazovku) na obrazovke "Display", ob-
razovka sa vypne a zobrazí sa požado-
vaný obrázok vypnutej obrazovky, ktorý
je nastavený.
(Vypnutie obrazovky: S. 38)
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre kopírovanie ob-
rázkov z USB pamäte.69
Zvoľte pre vymazanie ob-
rázkov.70
Zvoľte pre nastavenie ob-
rázku ako obrázok úvodnej
alebo vypnutej obrazovky.
70

69
3. ĎALŠIE NASTAVENIA
IS_NAVI_EE_SK
ZÁKLADNÉ FUNKCIE
2
■PRENÁŠANIE OBRÁZKOV
1Stlačte tlačidlo, aby ste uvoľnili zámok
a zdvihnite lakťovú opierku.
2Otvorte kryt a pripojte USB pamäť.
 Zapnite USB pamäť, ak nie je zapnutá.
3Zatvorte schránku v konzole.
4Zvoľte "Copy from USB" (Kopírovať
zUSB).
5Zvoľte požadované obrázky zo zozna-
mu a zvoľte "Copy" (Kopírovať).
V pravej hornej časti obrazovky je zobraze-
ný zvolený obrázok. Ak je zvolený súbor
obrázku poškodený alebo je nekompatibil-
ný, zobrazí sa .
 Zostávajúci počet obrázkov, ktoré môžu
byť prenesené, je zobrazený v spodnej časti
obrazovky.
6Zvoľte "Yes" (Áno), keď sa objaví potvr-
dzovacia obrazovka.
UPOZORNENIE
●V závislosti na veľkosti a tvare zariadenia,
ktoré je pripojené k systému, nemusí byť možné úplne zatvoriť schránku v konzole.
V tom prípade nezatvárajte schránku ná-
silím, pretože by to mohlo poškodiť zaria- denie alebo konektor, atď.
INFORMÁCIA
●Keď ukladáte súbory obrázkov do USB
pamäte, aby ste ich preniesli do systému, uložte tieto obrázky do zložky pomeno-
vanej "Image" (I-m-a-g-e, rozlíšte veľké
a malé písmená). Ak je použitý iný názov zložky, systém tieto súbory obrázkov ne-
rozpozná.
●Kompatibilné prípony súborov sú JPG
alebo JPEG.
●Názov súboru obrázku, vrátane prípony súboru, môže mať až 32 znakov.
●Môžu byť prenesené súbory obrázkov
o veľkosti 10 MB alebo menšie.
●Do systému môže byť prenesených až 10
obrázkov.
●Súbory, ktoré nemajú názov súboru v ASCII, nemôžu byť prenesené.

3
79
IS_NAVI_EE_SK
2
3
1
4
5
6
7
8
9
1. OBRAZOVKA NAVIGÁCIE
TRASY........................................................ 113
OBRAZOVKA NAVIGÁCIE TRASY ............ 113
POČAS JAZDY PO DIAĽNICI ......................... 116
KEĎ SA BLÍŽITE KU KRIŽOVATKE ............... 117
OBRAZOVKA SO ZOZNAMOM
ODBOČIEK ............................................................ 118
OBRAZOVKA SO ŠÍPKOU .............................. 118
2. TYPICKÉ HLÁSENIA HLASOVÉHO
NAVÁDZANIA ....................................... 119
3. EDITÁCIA TRASY ................................... 120
PRIDANIE CIEĽOV ............................................... 120
ZMENA PORADIA CIEĽOV ........................... 120
VYMAZANIE CIEĽOV.......................................... 121
NASTAVENIE PODMIENKY
VYHĽADÁVANIA ................................................ 121
NASTAVENIE OBCHÁDZKY .......................... 121
PREDVOĽBY CESTY ........................................... 122
PREHĽAD TRASY................................................... 123
1. NASTAVENIE MOJEJ PAMÄTE ....... 124
NASTAVENIE DOMOVA ................................. 124
NASTAVENIE RÝCHLEHO PRÍSTUPU .... 126
NASTAVENIE ULOŽENÝCH MIEST ......... 128NASTAVENIE OBLASTI, KTOREJ SA MÁ
TRASA VYHNÚŤ ................................................ 132
NASTAVENIE SLEDOVANIA TRASY........ 134
ZÁLOHA NA USB PAMÄŤ .............................. 135
KOPÍROVANIE Z USB PAMÄTE .................. 137
1. NASTAVENIE NAVIGÁCIE ............... 138
OBRAZOVKA NASTAVENIA
NAVIGÁCIE .......................................................... 138
2. NASTAVENIE DOPRAVY
A PARKOVANIA ................................. 142
OBRAZOVKA NASTAVENIA
DOPRAVY A PARKOVANIA...................... 142
1. GPS (GLOBAL POSITIONING
SYSTEM) .................................................. 149
OBMEDZENIA NAVIGAČNÉHO
SYSTÉMU ................................................................ 149
2. VERZIA DATABÁZY MÁP
A OBLASŤ POKRYTIA ...................... 152
MAPOVÉ ÚDAJE ................................................... 152
O MAPOVÝCH ÚDAJOCH ........................... 153
3NAVIGÁCIA TRASY
4MOJA PAMÄŤ
5NASTAVENIE
6POKYNY PRE NAVIGAČNÝ
SYSTÉM
NAVIGAČNÝ SYSTÉM*1
U vozidiel predávaných mimo Európu nie je možné ovládať niektoré z funkcií počas jazdy.
*1: S funkciou navigácie
*2: Point of Interest (Bod záujmu)

124
IS_NAVI_EE_SK
4. MOJA PAMÄŤ
1. NASTAVENIE MOJEJ PAMÄTE
1Zvoľte "Menu" (Ponuka) na obrazovke
s mapou. ( S. 80)
2Zvoľte "My memory" (Moja pamäť).
3Zvoľte požadované položky, ktoré majú
byť nastavené.
1Zobrazte obrazovku "My memory"
(Moja pamäť). ( S. 124)
2Zvoľte "Home" (Domov).
3Zvoľte požadovanú položku.
Môžu byť zaregistrované miesta alebo
oblasti na obrazovke s mapou.
Registrované miesta môžu byť použité
na obrazovke "Destination" (Cieľ).
( S. 98)
Keď systém vyhľadá trasu, vyhne sa za-
registrovaným oblastiam, ktorým sa má
trasa vyhnúť.
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre nastavenie do-
mova.124
Zvoľte pre nastavenie ulo- žených miest.128
Zvoľte pre nastavenie rých-leho prístupu.126
Zvoľte pre nastavenie ob-lastí, ktorým sa má trasa vy-
hnúť.
132
Zvoľte pre nastavenie sle-
dovania trasy.134
Zvoľte pre kopírovanie
z USB pamäte.137
Zvoľte pre zálohovanie na
USB pamäť.135
NASTAVENIE DOMOVA
Ak bol domov zaregistrovaný, môže
byť táto informácia vyvolaná voľbou
"Home" (Domov) na obrazovke "Des-
tination". ( S. 100)
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre registráciu do- mova.125
Zvoľte pre editáciu domova.125
Zvoľte pre vymazanie do-mova.125

135
4. MOJA PAMÄŤ
IS_NAVI_EE_SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
3
■ZMENA NÁZVU
1Zvoľte "Name" (Názov).
2Zadajte požadovaný názov a zvoľte
"OK" .
1Zvoľte "Delete" (vymazať).
2Zvoľte sledovanú trasu, ktorá má byť vy-
mazaná, a zvoľte "Delete".
3Zvoľte "Yes" (Áno), keď sa objaví potvr-
dzovacia obrazovka.1Stlačte tlačidlo, aby ste uvoľnili zámok
a zdvihnite lakťovú opierku.
2Otvorte kryt a pripojte USB pamäť.
 Zapnite USB pamäť, ak nie je zapnutá.
3Zatvorte schránku v konzole.
4Zobrazte obrazovku "My memory"
(Moja pamäť). ( S. 124)
VYMAZANIE SLEDOVANÝCH
TRÁS
ZÁLOHA NA USB PAMÄŤ
Uložené miesta zaregistrované v navi-
gačnom systéme môžu byť skopírované
na USB pamäť.
Aby ste mohli kopírovať údaje, musí byť
najskôr nastavené heslo. ( S. 136)
Export údajov o uložených miestach je
určený iba pre vašu zálohu a distribúcia
alebo použitie v inom systéme je prísne
zakázaná.

136
4. MOJA PAMÄŤ
IS_NAVI_EE_SK
5Zvoľte "Backup to USB" (Zálohovať na
USB).
6Zvoľte "Start backup" (Zahájiť záloho-
vanie).
"Set password" (Nastaviť heslo): Zvoľte pre
nastavenie hesla. (S. 136)
7Zadajte heslo a zvoľte "OK".
8Skontrolujte, že je zobrazený stĺpec
priebehov, keď prebieha záloha údajov.
Pre zrušenie tejto funkcie zvoľte "Cancel"
(Zrušiť).
9Skontrolujte, že je zobrazená potvrdzo-
vacia obrazovka, keď je činnosť dokon-
čená.
1Zvoľte "Set password" (Nastaviť heslo).
2Zadajte heslo a zvoľte "OK".
3Pre potvrdenie zadajte heslo znova.
UPOZORNENIE
●V závislosti na veľkosti a tvare zariadenia,
ktoré je pripojené k systému, nemusí byť
možné úplne zatvoriť schránku v konzole.
V tom prípade nezatvárajte schránku ná-
silím, pretože by to mohlo poškodiť zaria-
denie alebo konektor, atď.
INFORMÁCIA
●V nasledujúcich situáciách nemôže byť
uložené miesto zálohované na USB pa-
mäť:
• Keď bolo uložené miesto zaregistrované
použitím "UK Postal code" (PSČ v Brit-
skom kráľovstve) alebo "NL Postal code"
(PSČ v Holandsku)
• Keď bolo uložené miesto zaregistrova-
né použitím pripojenej služby
NASTAVENIE HESLA
Akonáhle je nastavené heslo, nebude
vyžadované iba pre zálohovanie údajov,
ale tiež pri kopírovaní uložených miest
z USB pamäte do navigačného systému.
INFORMÁCIA
●Ak ste heslo zabudli:
• Je nutné inicializovať osobné údaje pou-
žitím "Delete personal data" (Vymazať
osobné údaje). (S. 71)
• Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Lexus, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.

137
4. MOJA PAMÄŤ
IS_NAVI_EE_SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
3
1Zobrazte obrazovku "My memory"
(Moja pamäť). (S. 124)
2Zvoľte "Copy from USB" (Kopírovať
zUSB).
Ak už bolo heslo nastavené, zadajte heslo.
Inštrukcie pre nastavenie hesla: S. 136
Ak je na USB pamäti uložených viac ulože-
ných miest, zvoľte uložené miesta, ktoré sa
majú skopírovať, a zvoľte "Start" (Zahájiť).
3Skontrolujte, že je zobrazený stĺpec prie-
behov, keď prebieha kopírovanie údajov.
Pre zrušenie tejto funkcie zvoľte "Cancel"
(Zrušiť).
4Skontrolujte, že je zobrazená potvrdzo-
vacia obrazovka, keď je činnosť dokon-
čená.
KOPÍROVANIE Z USB PAMÄTE
Uložené miesta, ktoré boli zazálohova-
né, môžu byť stiahnuté do navigačného
systému použitím USB pamäte.
Pre použitie tejto funkcie je nutné pripo-
jiť USB pamäť do systému. (S. 135)
INFORMÁCIA
●Uložené miesta, ktoré sú umiestnené
mimo rozsah mapových údajov, nemôžu
byť zaregistrované.
●Môže byť zaregistrovaných maximálne
500 uložených miest.
●Keď je v USB pamäti uložených 21 alebo
viac uložených miest, môže byť zobraze-
ných naraz iba 20 uložených miest.
●Ak uložené miesta, ktoré majú rovnaký
názov sú už uložené v navigačnom systé-
me, systém nemôže tieto uložené miesta
aktualizovať.

154
IS_NAVI_EE_SK1. STRUČNÝ PREHĽAD ............................ 156
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ................ 158
ZAPNUTIE A VYPNUTIE SYSTÉMU .......... 158
VOĽBA ZDROJA ZVUKU................................. 159
ŠTRBINA PRE DISK ............................................... 160
ZÁSUVKA USB/AUX ........................................... 161
OBRAZOVKA "Sound settings" ....................... 162
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV ............ 166
1. AM/FM/DAB RÁDIO............................ 167
PREHĽAD .................................................................... 167
PREDVOLENIE STANICE ................................. 169
MANUÁLNE LADENIE ....................................... 169
RDS (RADIO DATA SYSTEM) ......................... 170
OVLÁDANIE ČASOVÉHO POSUNU
(DAB)........................................................................... 171
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2OVLÁDANIE RÁDIA