radio Lexus IS300h 2017 Navigácia manuálna (in Slovak)

9
IS_NAVI_EE_SK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI ..............................80
STRUČNÝ PREHĽAD ....................................... 80
OVLÁDANIE OBRAZOVKY
S MAPOU ............................................................. 84
INFORMÁCIE NA OBRAZOVKE
S MAPOU ............................................................. 89
INFORMÁCIE O DOPRAVE
A PARKOVANÍ ................................................. 93
2. VYHĽADANIE CIEĽA .................................98
VYHĽADANIE CIEĽA ....................................... 98
ZAHÁJENIE NAVIGÁCIE TRASY........... 109
3. NAVIGÁCIA TRASY .................................. 113
OBRAZOVKA NAVIGÁCIE TRASY ....... 113
TYPICKÉ HLÁSENIA HLASOVEJ
NAVIGÁCIE ....................................................... 119
EDITÁCIA TRASY ............................................. 120
4. MOJA PAMÄŤ ............................................. 124
NASTAVENIE MOJEJ PAMÄTE ................124
5. NASTAVENIE ............................................... 138
NASTAVENIE NAVIGÁCIE........................ 138
NASTAVENIE DOPRAVY
A PARKOVANIA ............................................142
6. POKYNY PRE NAVIGAČNÝ
SYSTÉM ....................................................... 149
GPS (GLOBAL POSITIONING
SYSTEM) ..............................................................149
VERZIA DATABÁZY MÁP A OBLASŤ
POKRYTIA ..........................................................152
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI ............................ 156
STRUČNÝ PREHĽAD ...................................... 156
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE .........................158
2. OVLÁDANIE RÁDIA ..................................167
AM/FM/DAB RÁDIO...................................... 167
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ .................................. 172
CD ............................................................................... 172
DVD ........................................................................... 175
USB PAMÄŤ ..........................................................180
iPod .............................................................................185
Bluetooth
® AUDIO ............................................189
AUX ........................................................................... 194
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ... 196
SPÍNAČE NA VOLANTE .............................. 196
5. NASTAVENIE ............................................... 199
NASTAVENIE AUDIOSYSTÉMU ............. 199
6. POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ..205
PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE............. 205
1. OVLÁDANIE SYSTÉMU
HLASOVÝCH POVELOV................... 220
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV ..... 220
ZOZNAM POVELOV ................................... 227
3NAVIGAČNÝ SYSTÉM4AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
5SYSTÉM HLASOVÝCH
POVELOV

17
1. ZÁKLADNÉ FUNKCIE
IS_NAVI_EE_SK
RÝCHLY SPRIEVODCA
1
Úroveň príjmu
Slabý Vynikajúci
 Úroveň príjmu nie vždy zodpovedá úrovni zobrazenej na mo-
bilnom telefóne. Úroveň príjmu sa nemusí zobraziť v závislosti
na telefóne, ktorý máte. Keď je váš mobilný telefón v oblasti mimo dosah služby alebo
na mieste neprístupnom rádiovým vlnám, zobrazí sa "No
Service" (Žiadna služba).
 Pri príjme v oblasti roamingu sa zobrazí "Rm". Pri roamingu sa
v ľavej hornej časti ikony zobrazí "Rm".
 Prijímacia oblasť sa nemusí zobraziť v závislosti na type telefó-
nu, ktorý máte.
Hodnota zostávajú-
ceho nabitia batérie
Vybitá Úplne nabitá
 Zobrazená hodnota nie vždy zodpovedá hodnote zobrazenej
na Bluetooth® zariadení. Hodnota zostávajúceho nabitia batérie sa nemusí zobraziť
v závislosti na pripojenom Bluetooth® zariadení.
Tento systém nemá funkciu dobíjania.
Č.IndikátoryStav

42
2. NASTAVENIE SIETE
IS_NAVI_EE_SK
1Zapnite nastavenie Bluetooth® pripoje-
nia vášho audio prehrávača.
 Táto funkcia nie je dostupná, keď je nastave-
nie Bluetooth® pripojenia vášho audio pre-
hrávača vypnuté.
2Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote
Touch.
3Zvoľte "Radio" (Rádio) alebo "Media"
(Médiá).
4Zvoľte "Source" (Zdroj).
5Zvoľte "Bluetooth*".
*: Bluetooth je registrovaná ochranná
známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
PRVÁ REGISTRÁCIA
PREHRÁVAČA Bluetooth®
AUDIO
Pre používanie systému Bluetooth®
Audio je nutné zaregistrovať audio pre-
hrávač v systéme.
Akonáhle je prehrávač zaregistrovaný,
je možné použív ať Bluetooth® Audio.
Túto činnosť nie je možné vykonávať po-
čas jazdy.
Podrobnosti o registrácii Bluetooth®
zariadenia: S. 47

63
2. NASTAVENIE SIETE
IS_NAVI_EE_SK
ZÁKLADNÉ FUNKCIE
2
■NASTAVENIE PREFEROVANÝCH
SIETÍ
1Zvoľte "Reorder/Remove preferred
networks" (Zmeniť poradie/Odstrániť
uprednostňované siete).
2Zvoľte požadovanú sieť a zvoľte "Move
up" (Posunúť hore) alebo "Move down"
(Posunúť dolu), aby ste zmenili prioritu
pripojenia siete.
"Remove" (Odstrániť): Zvoľte pre vymaza-
nie siete.
Akákoľvek sieť, ku ktorej ste sa pripojili
v minulosti, je nastavená ako preferova-
ná sieť. Prioritu sietí, ku ktorým sa chcete
pripojiť, môžete zmeniť.
INFORMÁCIA
●Ak prebieha pripojenie k sieti, nastavenie
preferovaných sietí nemôže byť menené.
POKYNY PRE OVLÁDANIE
FUNKCIE Wi-Fi®
VÝSTRAHA
●Používajte Wi-Fi® zariadenie iba vtedy,
keď je to bezpečné a legálne.
●Vaša jednotka audiosystému je vybavená
anténami Wi-Fi®. Ľudia s implantabilnými
kardiostimulátormi, kardiostimulátormi
pre resynchronizačnú terapiu alebo im-
plantabilnými kardiovertermi-defibrilá-
tormi by mali udržiavať primeranú
vzdialenosť medzi sebou a Wi-Fi
® anté-
nami.
Rádiové vlny môžu ovplyvňovať činnosť
takých zariadení.
●Pred použitím Wi-Fi® zariadení by mali
užívatelia akýchkoľvek zdravotných po-
môcok, iných ako sú implantabilné kar-
diostimulátory, kardiostimulátory pre
resynchronizačnú terapiu alebo implan-
tabilné kardiovertery-defibrilátory, kon-
taktovať výrobcu týchto pomôcok
ohľadne informácií o ich činnosti pod
vplyvom rádiových vĺn.
Rádiové vlny môžu mať neočakávaný úči-
nok na činnosť takýchto zdravotných po-
môcok.

93
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
IS_NAVI_EE_SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
3
4. INFORMÁCIE O DOPRAVE A PARKOVANÍ
*: Môže byť použité iba pri príjme informácií
RDS-TMC alebo TPEG (Transport Protocol
Experts Group). V závisl osti na krajine alebo oblasti nemusí byť príjem informácií RDS-TMC
a TPEG možný.
1Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote
Touch.
2Zvoľte "Info".
3Zvoľte "Traffic information" (Dopravné
informácie).
4Zvoľte požadovanú položku.
"Traffic information" (Dopravné informá-
cie): Zvoľte pre zobrazenie zoznamu aktu-
álnych dopravných informácií.
"Traffic prediction" (Dopravná predpo-
veď): Zvoľte pre zobrazenie mapy s údajmi
dopravnej predpovede.
Je možné prezerať dopravné informá-
cie, informácie dopravnej predpovede
a informácie o parkovisku.
 Pre príjem hore uvedených informácií sú
dostupné nasledujúce 3 spôsoby:
• RDS-TMC* (Radio Data System-Traffic
Message Channel) použitím FM signá-
lov
•TPEG*-TEC (Traff ic Event Compact),
TPEG*-TFP (Traffic Flow Prediction) a TPEG*-PKI (Live Parking Information)
použitím DAB
• TPEG*-TEC, TPEG*-TEP a TPEG*-PKI
cez internet použitím Wi-Fi® alebo mo-
bilného telefónu
Podrobné informácie o spôsoboch pri-
pojenia pre Wi-Fi® zariadenie alebo
mobilný telefón: S. 40, 60
Príjem informácií použitím mobilného te-
lefónu
• Aby bolo možné túto službu používať, je
vyžadovaný Bluetooth® DUN/PAN
kompatibilný mobilný telefón s dosta-
točným pokrytím siete a kartou SIM, ktorá umožňuje prístup na internet.
•Keď používate túto službu, môžu vám byť účtované príslušné poplatky, v závis-
losti na vašom telefónnom tarife.
• Keď je mobilný telefón používaný v reži-
me roamingu (keď ste mimo geografickú
oblasť pokrytia poskytovateľa mobilnej siete), poplatky za pripojenie budú drah-
šie.
ZOBRAZENIE INFORMÁCIÍ
O DOPRAVE A DOPRAVNEJ
PREDPOVEDI
INFORMÁCIA
●Ak je prijímané veľké množstvo informá-
cií, zobrazenie informácií na obrazovke môže trvať dlhšie ako normálne.

154
IS_NAVI_EE_SK1. STRUČNÝ PREHĽAD ............................ 156
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ................ 158
ZAPNUTIE A VYPNUTIE SYSTÉMU .......... 158
VOĽBA ZDROJA ZVUKU................................. 159
ŠTRBINA PRE DISK ............................................... 160
ZÁSUVKA USB/AUX ........................................... 161
OBRAZOVKA "Sound settings" ....................... 162
SYSTÉM HLASOVÝCH POVELOV ............ 166
1. AM/FM/DAB RÁDIO............................ 167
PREHĽAD .................................................................... 167
PREDVOLENIE STANICE ................................. 169
MANUÁLNE LADENIE ....................................... 169
RDS (RADIO DATA SYSTEM) ......................... 170
OVLÁDANIE ČASOVÉHO POSUNU
(DAB)........................................................................... 171
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2OVLÁDANIE RÁDIA

4
155
IS_NAVI_EE_SK
4 2
1
3
5
6
7
8
9
1. CD................................................................... 172
PREHĽAD..................................................................... 172
2. DVD................................................................ 175
PREHĽAD.................................................................... 175
MOŽNOSTI DVD................................................... 178
3. USB PAMÄŤ .............................................. 180
PREHĽAD.................................................................... 180
USB AUDIO ............................................................... 183
USB VIDEO ................................................................ 183
USB FOTO.................................................................. 184
4. iPod ................................................................ 185
PREHĽAD.................................................................... 185
iPod AUDIO ............................................................... 188
iPod VIDEO ................................................................ 188
5. Bluetooth® AUDIO ................................. 189
PREHĽAD.................................................................... 189
PRIPOJENIE Bluetooth® ZARIADENIA .... 193
POČÚVANIE Bluetooth® AUDIO ................ 193
6. AUX .............................................................. 194
PREHĽAD.................................................................... 194
1. SPÍNAČE NA VOLANTE ...................... 196
1. NASTAVENIE AUDIOSYSTÉMU .... 199
OBRAZOVKA NASTAVENIA
AUDIOSYSTÉMU............................................... 199
1. PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE..... 205
RÁDIO ........................................................................ 205
PREHRÁVAČ DVD A DISKY ......................... 206
iPod ................................................................................... 211
INFORMÁCIE O SÚBOROCH ...................... 212
TERMÍNY..................................................................... 215
CHYBOVÉ HLÁSENIA ....................................... 217
3OVLÁDANIE MÉDIÍ
4
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO
SYSTÉMU
5NASTAVENIE
6
POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO
SYSTÉMU
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
U vozidiel predávaných mimo Európu nie je možné ovládať niektoré z funkcií počas jazdy.

156
IS_NAVI_EE_SK
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
1. STRUČNÝ PREHĽAD
■OVLÁDACIA OBRAZOVKA
Obrazovku ovládania audiosystému môže te zobraziť nasledujúcimi spôsobmi:
Použitie prístrojového panelu
Stlačte tlačidlo "RADIO" alebo "MEDIA".
Z obrazovky "Menu" (Ponuka)
Stlačte tlačidlo "MENU" na Remote Touch, potom zvoľte "Radio" (Rádio) alebo
"Media" (Médiá).
Funkcie audiosystému môžu byť zobrazené a ovládané tiež na "Bočnom displeji".
( S. 326)

158
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
IS_NAVI_EE_SK
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Gombík Zapnutie-vypnutie/Hlasitosť: Stlač-
te pre zapnutie/vypnutie audiovizuálneho
systému. Systém sa zapne v naposledy pou-
žitom režime. Otáčajte tento gombík pre
upravenie hlasitosti.
Tlačidlo "RADIO", "MEDIA": Stlačte pre
zobrazenie obrazovkových tlačidiel pre
audiovizuálny systém.
Táto kapitola popisuje niektoré zo zák-
ladných funkcií audiovizuálneho systé-
mu. Niektoré informácie sa nemusia
týkať vášho systému.
Váš audiovizuálny systém funguje, keď
je spínač motora v režime
PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽO-
VANIE ZAPNUTÉ .
UPOZORNENIE
● Aby ste zabránili vybitiu 12V akumuláto- ra, nenechávajte audiovizuálny systém
zapnutý dlhšie ako je nutné, keď nebeží
motor .
CERTIFIKÁCIA
VÝSTRAHA:
 Tento výrobok je výrobok s laserom trie-
dy 1 klasifikovaný podľa Safety of laser
products, IEC 60825-1:2007, a obsahu-
je laserový modul triedy 1M. Pre zaistenie
trvalej bezpečnosti nedemontujte žiadne
kryty, ani sa nepokúšajte sprístupniť vnút-
rajšok výrobku. So všetkými opravami sa
obráťte na kvalifikované osoby.
CLASS 1 LASER PRODUCT
VÝSTRAHA - VIDITEĽNÉ A NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE TRIEDY 1M PRI OTVORENÍ SA NEPOZERAJTE PRIAMODO LÚČA OPTICKÝMI PRÍSTROJMI.
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
SYSTÉMU
 Môže byť zvolená funkcia, ktorá umožní
automatický návrat na predchádzajúcu
obrazovku z obrazovky audiovizuálneho
systému. ( S. 65)

159
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
IS_NAVI_EE_SK
4
1Zobrazenie obrazovky ovládania audio-
systému. ( S. 156)
 Použitie prístrojového panelu
2Každým stlačením tlačidla "RADIO"
alebo "MEDIA" sa prepne zdroj zvuku.
Tlačidlo "RADIO": Prepínanie režimov rá-
dia.
Tlačidlo "MEDIA": Prepínanie režimov mé-
dií.
 Z obrazovky voľby zdroja zvuku
2Zvoľte "Source" (Zdroj).
3Zvoľte požadovaný zdroj.
1Zobrazenie obrazovky ovládania audio-
systému. ( S. 156)
2Zvoľte "Source" (Zdroj).
3Zvoľte "Reorder" (Zmen. por.).
4Zvoľte požadovaný zdroj zvuku a po-
tom "<<" alebo ">>", aby ste zmenili po-
radie.
VOĽBA ZDROJA ZVUKU
INFORMÁCIA
● Tlmené obrazovkové tlačidlá nemôžu byť
ovládané.
ZMENA PORADIA ZDROJA
ZVUKU