ostřikovač Lexus IS300h 2017 Návod k obsluze (in Czech)

3
1
9 8
7
6 4 3
2
IS300h_EE(OM53D89CZ)
5
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna......... 193
Střešní okno................................... 197
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ..........................202
Náklad a zavazadla ...................209
Tažení přívěsu (vozidla
bez výbavy pro tažení) ........... 210
Tažení přívěsu (vozidla
s výbavou pro tažení) ............... 211
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ................................ 219
Jízdní režim EV ........................... 224
Hybridní převodovka ............... 226
Páčka směrových světel..........233
Parkovací brzda .........................235
ASC (Active Sound
Control) ...................................... 236
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů...................... 237
Automatická dálková světla ..240
Spínač mlhových světel ........... 244
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ................................2454-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ..........................................253
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Lexus Safety System+ .............. 257
PCS (Předkolizní systém) ..... 265
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .................. 279
RSA (Asistent dopravních
značek) ....................................... 288
Adaptivní tempomat .................293
Tempomat .................................... 305
Parkovací asistent ..................... 309
Parkovací kamera ....................... 318
BSM (Blind Spot Monitor) .....334
• Funkce BSM...........................340
• Funkce RCTA .......................343
Spínač volby jízdního
režimu ......................................... 348
Asistenční jízdní systémy ........352
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem..................................... 358
Pokyny pro jízdu v zimě ........... 361
4Jízda

17Obrazový rejstřík
IS300h_EE(OM53D89CZ)
Multiinformační displej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 362
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Páčka směrových světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 244
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 245
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 521
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 597
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Otvírač kufru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 513
Spínač ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu
*1. . . . . . . . . . . . . S. 185
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Paměť jízdní polohy
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 177
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu *1 . . S. 185
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 466
Odmlžování zadního okna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 474
Audiosystém*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Audiosystém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Hands-free systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Hlavní spínač otvírače kufru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s 10,3palcovým displejem - viz "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE
NAVIGAČNÍHO A MULTIMEDIÁLNÍHO SYSTÉMU".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

25Obrazový rejstřík
IS300h_EE(OM53D89CZ)
Multiinformační displej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 362
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Páčka směrových světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 244
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 245
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 521
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 597
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Otvírač kufru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 513
Spínač ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu
*1. . . . . . . . . . . . . S. 185
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Paměť jízdní polohy
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 177
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu *1 . . S. 185
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 466
Odmlžování zadního okna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 474
Audiosystém*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Audiosystém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Hands-free systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Hlavní spínač otvírače kufru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s 10,3palcovým displejem - viz "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE
NAVIGAČNÍHO A MULTIMEDIÁLNÍHO SYSTÉMU".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

201
4Jízda
IS300h_EE(OM53D89CZ)
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ..........................202
Náklad a zavazadla ...................209
Tažení přívěsu (vozidla
bez výbavy pro tažení) ........... 210
Tažení přívěsu (vozidla
s výbavou pro tažení) ............... 211
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ................................ 219
Jízdní režim EV ........................... 224
Hybridní převodovka ............... 226
Páčka směrových světel..........233
Parkovací brzda .........................235
ASC (Active Sound
Control) ......................................236
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů...................... 237
Automatická dálková světla ...240
Spínač mlhových světel ........... 244
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ................................245
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ..........................................2534-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Lexus Safety System+ .............. 257
PCS (Předkolizní systém) ..... 265
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení).................. 279
RSA (Asistent dopravních
značek)........................................288
Adaptivní tempomat................. 293
Tempomat.....................................305
Parkovací asistent......................309
Parkovací kamera....................... 318
BSM (Blind Spot Monitor) ..... 334
• Funkce BSM ..........................340
• Funkce RCTA ....................... 343
Spínač volby jízdního
režimu ..........................................348
Asistenční jízdní systémy ........ 352
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .....................................358
Pokyny pro jízdu v zimě ........... 361

2454-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
IS300h_EE(OM53D89CZ)
Pro ovládání stěračů ovládejte páčku následovně. Páčka se ihned po ovládání
vrátí do své původní polohy.
Stěrače čelního skla s nastavitelným přerušovaným chodem
Posuňte páčku nahoru o 2
úrovně.
Posuňte páčku nahoru o 1 úro-
veň.
Posuňte páčku dolů o 1 úroveň.
Posuňte páčku dolů o 2 úrovně.
Stěrače a ostřikovače čelního skla
Ovládání páčky stěračů
1
2
3
4
VypnutoJednorázový
chod
Jednorázový
chod
Přerušovaný
chodRychlý chod
Přerušovaný chodVypnutoVypnutoPomalý chodRychlý chod
Pomalý chodVypnutoPřerušovaný
chodRychlý chodRychlý chod
Rychlý chodVypnutoPomalý chodBez změnyBez změny
Stav před ovládáním
Ovládání

2464-3. Ovládání světel a stěračů
IS300h_EE(OM53D89CZ)
Když je zvolen přerušovaný chod, mohou být seřízeny intervaly stírání.
Zvyšuje frekvenci přerušovaného
chodu stěračů čelního skla.
Snižuje frekvenci přerušovaného
chodu stěračů čelního skla.
Stěrače čelního skla s přerušovaným chodem se pohybují rychleji, když se
rychlost vozidla zvýší.
Ostřik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovačů automa- ticky vykonají několik setření.
Pokud zatáhnete za páčku, když je spínač
POWER v režimu ZAPNUTO a jsou za- pnuty světlomety, ostřikovače světlometů
provedou jednou ostřik. Poté ostřikovače
světlometů provedou ostřik při každém pátém zatažení páčky.
5
6
7

2484-3. Ovládání světel a stěračů
IS300h_EE(OM53D89CZ)
Když je zvolen režim AUTO, otáčením kroužku může být seřízena citlivost sen-
zoru.
Zvýšení citlivosti
Snížení citlivosti
Ostřik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovačů automa-
ticky vykonají několik setření.
Pokud zatáhnete za páčku, když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO a jsou za-
pnuty světlomety, ostřikovače světlometů
provedou jednou ostřik. Poté ostřikovače světlometů provedou ostřik při každém
pátém zatažení páčky.
Stěrače mohou být použity jako stěrače čelního skla s přerušovaným chodem,
které fungují nezávisle na rychlosti voz idla nebo množství dešťových kapek.
Ovládání stěračů čelního skla s přeruš ovaným chodem může být přepnuto, když
je vozidlo zastaveno a stěrače jsou vypn uty. Ovládání stěračů nemůže být přep-
nuto během režimu AUTO nebo když js ou stěrače čelního skla s přerušovaným
chodem v činnosti.
Stiskněte a podržte , až indikátor
režimu AUTO přestane blikat.
Pokud je znovu stisknuto a podrženo
, až indikátor režimu AUTO přesta-
ne blikat, funkce se vrátí do předchozího
stavu.
Stěrače mohou být přepnuty, když je vo- zidlo zastaveno a stěrače jsou vypnuty.
6
7
8
Přepínání mezi stěrači čelního skla s přerušovaným chodem a stěrači
čelního skla se senzorem deště (vozidla vybavená stěrači čelního skla
se senzorem deště)

2504-3. Ovládání světel a stěračů
IS300h_EE(OM53D89CZ)
Když je zvolen přerušovaný chod, mohou být seřízeny intervaly stírání.
Zvyšuje frekvenci přerušovaného
chodu stěračů čelního skla.
Snižuje frekvenci přerušovaného
chodu stěračů čelního skla.
Stěrače čelního skla s přerušovaným chodem se pohybují rychleji, když se
rychlost vozidla zvýší.
Ostřik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovačů auto- maticky vykonají několik setření.
Pokud zatáhnete za páčku, když je
spínač POWER v režimu ZAPNUTO a jsou zapnuty svět lomety, ostřikova-
če světlometů provedou jednou os-
třik. Poté ostřikovače světlometů provedou ostřik při každém pátém
zatažení páčky.
5
6
7

2514-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
IS300h_EE(OM53D89CZ)
■Stěrače a ostřikovače čelního skla je možné ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Setření stěračů zamezující stékání
Po provedení ostřiku a několika setřeních stěrač e setřou sklo ještě jednou po krátké pro-
dlevě, aby zamezily stékání.
Toto poslední setření stěračů vš ak nebude provedeno během jízdy.
■Účinky rychlosti vozidla na chod stěračů (vozidla se stěrači čelního skla se senzorem
deště)
Rychlost vozidla ovlivňuje následující, i když stěrače nejsou v režimu AUTO.
●Interval přerušovaného chodu stěračů
●Činnost stěračů, když jsou použity ostřikovače (prodleva před setřením pro zamezení
stékání)
Pokud je zvolen pomalý chod stěračů, činnost stěračů se přepne z pomalého chodu na
přerušovaný chod pouze tehdy, když vozidlo stojí.
■Senzor dešťových kapek (vozidla se stěrači čelního skla se senzorem deště)
●Pokud jsou stěrače přepnuty do režimu AUTO, když je spínač POWER v režimu ZA-
PNUTO, stěrače provedou jedno setření, aby ukázaly, že je aktivován režim AUTO.
●Pokud je teplota senzoru de šťových kapek 85 °C nebo vyšší, nebo -30 °C nebo nižší,
automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte stěrače v jakémkoliv ji-
ném režimu, než v režimu AUTO.
■Když stěrače čelního skla provádějí jednoráz ové setření (vozidla se stěrači čelního skla
se senzorem deště)
Režim AUTO nemůže být aktivo ván, i když je stisknuto .
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovačů nejsou ucpané, pokud je v nádržce kapaliny ostřiko-
vačů dostatek kapaliny.
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje množ-
ství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemusí fungo-
vat správně, když sluneč ní světlo při východu
nebo západu slunce dopadá přerušovaně na čelní sklo, nebo na čeln ím skle uvízne hmyz,
atd.

2524-3. Ovládání světel a stěračů
IS300h_EE(OM53D89CZ)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se používání stěračů čelního skla v režimu AUTO
Stěrače čelního skla se mohou v režimu AUTO neočekávaně uvést do činnosti, pokud
se někdo dotkne senzoru nebo je čelní sklo vystaveno vibracím. Dejte pozor, aby vaše
prsty (nebo něco jiného) nebyly zachyceny stěrači čelního skla.
■Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se čelní sklo nezahřeje. Ka-
palina může na čelním skle namrzat a způsobit špatnou viditelnost. To může vést k ne-
hodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■Když z trysky nestříká kapalina ostřikovačů
Pokud budete přitahovat páčku k sobě a nepřetržitě ji držet, může dojít k poškození
čerpadla kapaliny ostřikovačů.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím poškodí.