ABS Lexus IS300h 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

9
OM53D89FIRadioaaltolähettimen asentaminen autoon
voi vaikuttaa sellaisiin elektronisiin
järjestelmiin kuten:
●Hybridijärjestelmä
●Elektroninen monipistesuihkutusjärjestelmä
●Mukautuva vakionopeussäädinjärjestelmä
●Vakionopeussäädinjärjestelmä
●Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
●Ajodynamiikan hallintajärjestelmä (VDIM)
●SRS-turvatyynyjärjestelmä
●Turvavyön kiristinjärjestelmä
Varmista valtuutetul ta Lexus-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta
ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta, mitä varotoimenpiteitä tai
erityisohjeita radioaaltolähettimen asennuksessa tulee noudattaa.
Lisätietoa lähetystaajuuksi sta, tehotasoista, antennin sijoittamisesta ja muista
huomioitavista seikoista asen nukseen liittyen saat valtuute tulta Lexus-jälleenmyyjältäsi
tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta korjaamolta.
Hybridiauton korkeajänniteos at ja kaapelit lähettävät sähkömagneettisia aaltoja
suunnilleen saman määrän kuin tavanomainen bensiinikäyttöinen polttomoottoriauto tai
kodin sähkölaitteet niiden sähkömagneettisesta suojauksesta huolimatta.
Radioaaltolähettimestä voi kuulua häiritsevää ääntä.
Radioaaltolähettimen asennus
OM53D89FI.book Page 9 Monday, February 27, 2017 5:01 PM

892. Mittaristo
2
Mittaristo
OM53D89FI
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
*1: Nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintat ila. Ne sammuvat, kun hybridijärjestelmä
on käynnistynyt, tai muutaman sekunnin kulutt ua. Mikäli valo ei syty tai sammu, saattaa
järjestelmässä olla toimintahäiriö. An na valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai
-korjaamoon tai muun ammattita itoiseen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa auto.
*2: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*3: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
Varoitusvalot
*1Jarrujärjestelmän
varoitusvalo (→S. 537)*1, 2PCS-varoitusvalo
(→ S. 539)
*1Jarrujärjestelmän
varoitusvalo (→ S. 537)*1Luiston merkkivalo
(→ S. 539)
*1
(joissakin
malleissa)
Latausjärjestelmän
varoitusvalo →S. 537)Avoimen oven varoitusvalo
(→ S. 539)
*1Toimintahäiriön
varoitusvalo (→ S. 537)Alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo (→S. 539)
*1SRS-varoitusvalo
(→ S. 538)Kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo
(→ S. 539)
*1ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo (→ S. 538)*3Takamatkustajien
turvavöiden muistutusvalot
(→ S. 540)
Seisontajarrun varoitusvalo
(→ S. 538)*1
Päävaroitusvalo ( →S. 540)
*1Sähkötoimisen
ohjaustehostimen
varoitusvalo (→ S. 538)*1Rengaspaineiden
varoitusvalo (→S. 540)
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA) merkki-
valo ( →S. 538)
OM53D89FI.book Page 89 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

922. Mittaristo
OM53D89FI
*5: Tämä valo syttyy ulkopuolisissa sivupeileissä.
*6: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
*7: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin 10 sekunnin
ajan ja jää sitten palamaan.
*8: Lukuun ottamatta F SPORT -malleja
*9: F SPORT -mallit
VAROITUS
■Mikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen varoitusvalo ei syty,
kun käynnistät hybridijärjestelm än, se saattaa tarkoittaa, että kyseiset järjestelmät eivät
ole suojaamassa sinua onnettomuuden sattuessa, jolloin seurauksena saattaa olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen. Anna valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai -
korjaamoon tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa auto
välittömästi, jos ha vaitset tällaista.
OM53D89FI.book Page 92 Mond ay, February 27, 2017 5:01 PM

2594-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
■Kunkin toiminnon toimintaolosuhteet
●Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• Kaistavahti (LDA) on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on noin 50 km/h tai suurempi.
• Järjestelmä tunnistaa valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä.
• Ajokaistan leveys on noin 3 m tai suurempi.
• Suuntavalovipua ei käytetä.
• Autolla ajetaan suoraa tietä tai loivaa kaarretta, jonka säde on vähintään noin 150 m.
• Toimintahäiriöitä ei ole havaittu. ( →S. 537)
●Kaistallapitotoiminto
Tämä toiminto toimii, kun kaikki seuraa vat edellytykset täyttyvät kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon edellytysten lisäksi.
• Ohjauksen avustuksen asetus monitoiminäytössä on asetettu päälle "On". (→ S. 107)
• Autoa ei kiihdytetä tai hidasteta tiettyyn määriteltyyn aikaan tai pidempään aikaan.
• Ohjausliikkeitä ei tehdä ohjausvoiman ta solla, joka vastaisi kaistan vaihtoon
vaadittua voimaa.
• ABS-, VSC-, TRC- ja PCS-järjestelmät eivät ole toiminnassa.
• TRC- tai VSC-järjestelmä ei ole kytketty pois päältä.
• Varoitusta ajamisesta ilman käsiä ei ole näytöllä. ( →S. 260)
●Toistuvasta kaistalt a poikkeamisesta varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• Toistuvasta kaistalta poikkeamises ta varoittavan toiminnon asetus
monitoiminäytössä on asetettu päälle "On". ( →S. 107)
• Auton nopeus on noin 50 km/h tai suurempi.
• Ajokaistan leveys on noin 3 m tai suurempi.
• Toimintahäiriöitä ei ole havaittu. ( →S. 537)
OM53D89FI.book Page 259 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3254-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM53D89FI
◆Sähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä (ECB)
Sähköisesti ohjattu järjestelmä antaa jarrutusvoimaa jarrun käytön suhteessa
◆Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
Auttaa estämään pyörien lukkiutumisen, jos jarrupoljinta painetaan äkillisesti
tai jos jarrupoljinta painetaan aj ettaessa liukkaalla tienpinnalla
◆Hätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen jarrup oljinta painettaessa silloin, kun
järjestelmä huomaa, että kyseessä on hätäjarrutus
◆Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
Auttaa kuljettajaa estämään auto a joutumasta luisuun nopeiden
ohjausliikkeiden seurauksena ja liukk ailla tienpinnoilla käännettäessä.
◆VSC+-ajonvakautusjärjestelmä
Mahdollistaa ABS-, TRC-, VSC- ja EP S-järjestelmien yhteistoiminnallisen
käytön.
Auttaa säilyttämään suuntavakauden vä istettäessä liukkaalla tiepinnalla,
kontrolloimalla ohjauksen tehostusta.
◆Luistonestojärjestelmä (TRC)
Auttaa ylläpitämään vetoa ja estämään vetäviä pyöriä luistamasta liikkeelle
lähdettäessä tai kiihdytettäessä liukkailla tienpinnoilla\
◆Mäkilähtöjärjestelmä
Auttaa estämään autoa liikkumasta t aaksepäin lähdettäessä liikkeelle
ylämäessä
◆Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS)
Hyödyntää sähkömoottoria vähentääk seen ohjauspyörän kääntämiseen
tarvittavaa voimaa.
Ajamista avustavat järjestelmät
Ajoturvallisuutta ja ajomukavuutta lisäävät järjestelmät toimivat
automaattisesti reagoiden erilaisiin aj otilanteisiin. Huomaa kuitenkin, että
nämä järjestelmät ovat vain ajoa avusta via järjestelmiä, eikä niihin tule ajossa
liiallisesti luottaa.
OM53D89FI.book Page 325 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3264-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
◆Sähköisesti säätyvä jousitusjärjestelmä (joissakin malleissa)
Säätää jokaisen neljän pyörän iskunvaimennusta erikseen tie- ja ajo-
olosuhteiden mukaan, lisäten ajomukavuutta, erinomaista ajettavuutta ja
korkeatasoista ajovakautta.
Jos SPORT S+ -ajotila valitaan ajotilava litsimesta, vaimennusvoima tulee vielä
sopivammaksi urheilulliseen ajoon. ( →S. 322)
◆Ajodynamiikan hallintajärjestelmä (VDIM)
Ohjaa samanaikaisesti ABS-jarrujärjestelmää, hätäjarrutus\
tehostinta,
luistonestojärjestelmää, ajonvakautus järjestelmää, mäkilähtöjärjestelmää
sekä sähköistä ohjaustehostinjärjestelmää
Auttaa ylläpitämään auton vakautta nopeissa käännöksissä liukkailla
tienpinnoilla, kontrolloiden jarruj a ja hybridijärjestelmän tehoa
◆Hätäjarrutussignaali
Jos jarrupoljinta painetaan yllättäen, jarruvalot vilkkuvat automaattisesti
varoitukseksi takana ajaville ajoneuvoille.
Luiston merkkivalo vilkkuu TRC-/
VSC-/ABS-järjestelmien toimiessa.
Kun TRC-/VSC-/ABS-järjestelmät ovat toiminnassa
OM53D89FI.book Page 326 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3284-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
■Mäkilähtöjärjestelmän toimintaolosuhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät, mäkilähtöjärjestelmä toimii:
●Vaihteenvalitsin on muussa asennossa kuin P tai N (kun lähdetään liikkeelle eteenpäin/
taaksepäin ylämäessä).
●Auto on pysäytettynä
●Kaasupoljin ei ole painettuna
●Seisontajarru ei ole kytkettynä
■Mäkilähtöjärjestelmän toiminnan automaattinen peruuntuminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä kaikissa seuraavissa tilanteissa:
●Vaihteenvalitsin siirretään P- tai N-asentoon.
●Kaasupoljinta painetaan
●Seisontajarru kytketään
●Noin 2 sekunnin kuluttua jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen
■Jos 12 V -akku kytketään irti virtapiiristä
Ohjauspyörä saattaa si irtyä keskikohdasta, mutta se pa laa normaaliin asentoon autoa
ajettaessa.
■Äänet ja värähtelyt, jotka johtuvat ABS-jarrujärjestelmän, hätäjarrutusjärjestelmän,
luistonestojärjestelmän ajonvakautusjärjestelmän ja mäkilähtöjärjestelmän
toiminnasta
●Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä, jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
hybridijärjestelmän käynnistymisen jälkeen ta i silloin, kun auto alkaa liikkua. Ääni ei ole
merkki siitä, että johonkin järjes telmään olisi tullut toimintahäiriö.
●Kun yllä mainitut järjestelmät ovat toiminnassa, seuraavaa saattaa tapahtua. Mikään
näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua myös sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
■ECB:n toimintaääni
ECB:n toimintaääni saatetaan kuulla seuraavi ssa tapauksissa mutta se ei ilmennä sitä,
että on tapahtunut toimintahäiriö.
●Moottoritilasta kuuluu toimintaääni, kun jarrupoljinta painetaan.
●Jarrujärjestelmän toiminnasta auton etup äästä kuuluu ääntä, kun kuljettajan ovi
avataan.
●Moottoritilasta kuuluu ääntä, kun on kulunut yksi tai kaksi minuuttia hybridijärjestelmän
sammuttamisesta.
■Sähkötoimisen ohjaustehostimen (EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei kuitenkaan ole
merkki toimintahäiriöstä.
OM53D89FI.book Page 328 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

3304-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM53D89FI
VAROITUS
■ABS-järjestelmä ei välttämättä toimi tehokkaasti, jos
●Renkaiden pito-ominaisuuksien rajat on ylit etty (kuten liiallisesti kuluneet renkaat
lumisella tiellä).
●Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa suurella nopeudella märällä tai liukkaalla tienpinnalla.
■Jarrutusmatka pitenee lukkiut umattoman jarrujärjestelmän (ABS) ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina riittävä väli-
matka edellä ajavaan erityise sti seuraavissa tilanteissa:
●Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä
●Ajaessasi lumiketjujen kanssa
●Ajaessasi epätasaisuuksien yli
●Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla pinnoilla
■Luistonestojärjestelmä (TRC) / ajonvakaut usjärjestelmä (VSC) ei välttämättä toimi
tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa pyöriin ei välttämättä pystytä säilyttämään ajet-
taessa liukkailla tienpinnoilla, vaikka luistone stojärjestelmä (TRC) / ajonvakautusjärjes-
telmä (VSC) olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa, joissa suuntavakaus ja pito voidaan menettää.
■Mäkilähtöavustin ei välttämättä toimi tehokkaasti seuraavissa olosuhteissa
●Älä luota liiallisesti mäkilähtöjärjestelmään. Mäkilähtöjärjest elmä ei välttämättä toimi
kunnolla jyrkissä mäissä tai jäisillä teillä.
●Toisin kuin seisontajarrua, mäkilähtöjärjes telmää ei ole suunniteltu pitämään autoa
paikallaan pitkiä aikoja. Älä käytä mäkilähtöjärjestelmää pitä mään autoa paikoillaan
mäessä, koska se voi johtaa onnettomuuteen.
■Kun VSC on toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina varovais esti. Holtiton ajaminen saattaa aiheuttaa
onnettomuuden. Noudata erityistä va rovaisuutta, jos merkkivalo vilkkuu.
■Jos TRC-/VSC-järjestelmät on kytketty pois toiminnasta
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo-ol osuhteisiin sopivalla nopeudella. Koska jär-
jestelmät huolehtivat auton vakauden ja ajovoiman säilyttämisestä, kytke TRC/VSC-
järjestelmät pois päältä vain silloin, kun se on välttämätöntä.
■Renkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkai den koko, merkki, kuvio ja kantavuus on oikea. Varmista
myös, että renkaissa on suositeltu rengaspaine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS), luis tonestojärjestelmä (TRC) sekä ajonvakau-
tusjärjestelmä (VSC) eivät toimi oikein, jo s autoon on asennettu ohjeistuksesta poik-
keavat renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Lexus-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaam oon , kun vaihdat renkaita tai vanteita.
■Renkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai teet muutoksia jousitusjärjestelmään, vaikuttaa se
ajamista avustavien järjestelmien toiminta an. Seurauksena saattaa olla järjestelmien
toimintahäiriöt.
OM53D89FI.book Page 330 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

5388-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM53D89FI
SRS-varoitusvaloKertoo toimintahäiriöstä se uraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä
→ Anna valtuutetun Lexus-jälleenm yyjän tai -korjaamoon tai muun
ammattitaitoiseen ja hyvin varu stetun korjaamon tarkastaa auto
välittömästi.
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriöstä se uraavissa järjestelmissä:
•ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
→ Anna valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai -korjaamoon tai muun
ammattitaitoiseen ja hyvin varu stetun korjaamon tarkastaa auto
välittömästi.
Seisontajarrun varoitusva lo (varoitussummeri)*1
Kertoo siitä, että seisontajarru on kytkettynä
→ Vapauta seisontajarru.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoitussummeri)
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoi misessa ohjaustehostimessa (EPS)
→ Anna valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai -korjaamoon tai muun
ammattitaitoiseen ja hyvin varu stetun korjaamon tarkastaa auto
välittömästi.
(Joissakin malleissa)
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo
Jos kaistavahdin (LDA) merkkivalo palaa:
Ilmoittaa kaistavahdin (LDA) toimintahäiriöstä.
→ Tarkasta varoitusviesti monitoiminäytöltä. (→S. 543)
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo vilkkuu:
Osoittaa, että auto on poikennut ajokaistaltaan (kaistavahdin
(LDA) ollessa toiminnassa)
→ Tarkasta alue auton ympärillä ja ohjaa auto takaisin
kaistaviivojen väliin.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM53D89FI.book Page 538 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM

5398-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM53D89FI
(Joissakin malleissa)
PCS-varoitusvaloKun varoitusvalo vilkkuu (ja summeri soi):
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Collision-turvajärjestelmässä (PCS)
→ Anna valtuutetun Lexus-jälleen myyjän tai -korjaamoon tai
muun ammattitaitoiseen ja hyvi n varustetun korjaamon tarkas-
taa auto välittömästi.
Jos varoitusvalo vilkkuu (mutta summeri ei soi):
Kertoo siitä, että Pre-Collision-turv ajärjestelmä (PCS) on tilapäisesti
pois käytöstä, johtuen mahdollisesti seuraavista seikoista:
• Alue tutkatunnistimen tai kame ratunnistimen ympäriltä on likai-
nen tai tiivistyneen vesihöyryn ta i jään peittämä, tai siinä on esi-
merkiksi tarroja.
→ Puhdista lika, tiivis tynyt vesi, jää ja poista tarrat jne.
( → S. 237, 238)
• Tutkatunnistimen tai kameratunnistimen toimintaolosuhdevaati-
mukset, kuten lämpötila, eivät täyty.
→ Ajaminen on mahdollista tässä tilanteessa. Pre-Collision-turva-
järjestelmä (PCS) palautuu käyttövalmiuteen, kun toiminnalli-
set olosuhteet (kuten lämpötila jne.) täyttyvät uudelleen.
Jos varoitusvalo palaa:
Joko ajonvakautusjärjestelmä (VSC) tai Pre-Collision-turvajärjestelmä
(PCS) on pois toiminnasta tai molemmat ovat pois toiminnasta.
→ Palauttaaksesi Pre-Collision-turv ajärjestelmän (PCS) toimintaan,
palauta sekä ajonvakautusjärjestelmä (VSC) että Pre-Collision-
turvajärjestelmä (PCS) toimintaan. ( →S. 244, 327)
Luiston merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä se uraavissa järjestelmissä:
• VSC-järjestelmä (Ajonvakautusjärjestelmä);
•TRC-järjestelmä (Luist onestojärjestelmä); tai
• Mäkilähtöjärjestelmä
Valo vilkkuu, kun VSC-, TRC- tai ABS-järjestelmä toimii.
→ Anna valtuutetun Lexus-jälleen myyjän tai -korjaamoon tai
muun ammattitaitoiseen ja hyvi n varustetun korjaamon tarkas-
taa auto välittömästi.
Avoimen oven varoitusvalo(varoitussummeri)*2
Kertoo siitä, että jokin ovista ta i takaluukku ei ole kunnolla kiinni
→ Varmistu, että kaikki ovet ja takaluukku ovat suljetut.
Alhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo
Kertoo siitä, että säiliössä on po lttoainetta noin 10 L tai vähemmän
→ Tankkaa auto.
Kuljettajan ja etumatkustajan tu rvavyön muistutusvalo (varoitus-
summeri)
*3
Varoittaa kuljettajaa ja/tai etumatku stajaa turvavöiden kiinnittämisestä
→ Kiinnitä turvavyö.
Jos etumatkustajan istuimella is tutaan, etumatkustajan turvavyö
tulee myös kiinnittää, jotta turvavyön muistutusvalo (varoitus-
summeri) sammuu.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM53D89FI.book Page 539 Monda y, February 27, 2017 5:01 PM