Lexus IS300h 2017 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

291
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
TÉLÉPHONE
IS_Navi_EK
7
RÉCEPTION D'UN MESSAGE
Lors de la réception d'un e-mail/SMS/
MMS, l'écran de message entrant
s'affiche, accompagné d'un son, et peut
être actionné sur l'écran.
N°Fonction
Sélectionnez pour vérifier le
message.
Sélectionnez pour ne pas ouvrir le
message.
Sélectionnez pour appeler
l'expéditeur du message.
INFORMATION
●
En fonction du téléphone portable utilisé
pour envoyer les messages, ou de son
état d'enregistrement dans le système,
certaines informations risquent de ne pas
s'afficher.
●L'écran pop-up est disponible
séparément pour la réception de
messages e-mail et SMS/MMS dans les
conditions suivantes:
E-mail:
• “Fenêtre de notification e-mail” est activé. ( →P. 2 9 7 )
SMS/MMS:
• “Popup de notification SMS/MMS” est activé. ( →P. 2 9 7 )

292
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
1Affichez l'écran “Messages”. (→P.290)
2Sélectionnez le message souhaité dans
la liste.
3Vérifiez que le message s'affiche.
VÉRIFICATION DES
MESSAGES
N°Fonction
Sélectionnez “Marquer comme non
lu” ou “Marquer comme lu” pour
marquer l'e-mail comme non lu ou lu
sur l'écran de message.
Cette fonction est disponible
lorsque “Actualiser état de lecture
message sur tél.” est activé.
( → P.306)
Sélectionnez pour répondre au
message. ( →P.293)
Sélectionnez pour afficher le
message précédent ou suivant.
Sélectionnez pour lire les messages.
Pour désactiver cette fonction,
sélectionnez “Arrêt”.
Lorsque “Lecture de message
automatique” est activé, les
messages sont lus
automatiquement. ( →P.306)
Sélectionnez pour appeler
l'expéditeur.
INFORMATION
●
En fonction du type de téléphone
Bluetooth® connecté, il peut être
nécessaire d’effectuer des étapes
supplémentaires sur le téléphone.
●Les messages sont affichés dans le
dossier d'adresse de courrier approprié
du téléphone Bluetooth
® connecté.
Sélectionnez l’onglet du dossier souhaité
à afficher.
●Seuls les messages reçus sur le
téléphone Bluetooth® connecté peuvent
être affichés.
●Tournez le bouton d'alimentation/de
volume, ou utilisez la commande de
volume située sur le volant pour régler le
volume de lecture des messages.

293
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
TÉLÉPHONE
IS_Navi_EK
7
1Affichez l'écran “Messages”. (→P.290)
2Sélectionnez le message souhaité dans
la liste.
3Sélectionnez “Message rapide” .
4Sélectionnez le message souhaité.
5Sélectionnez “Envoyer”.
“A n n u l e r ” : Sélectionnez pour annuler
l'envoi du message.
z Pendant l'envoi du message, un écran
d'envoi du message s'affiche.
6Vérifiez qu'un écran de confirmation
s'affiche lorsque l'opération est
terminée.
zSi un message d'erreur s'affiche, suivez le
guidage sur l'écran pour essayer à
nouveau.
■ MODIFICATION DES MESSAGES
DE RÉPONSE RAPIDE
1Sélectionnez “Message rapide” .
2Sélectionnez correspondant au
message que vous souhaitez modifier.
3Sélectionnez “OK” une fois la
modification terminée.
RÉPONSE À UN MESSAGE
(RÉPONSE RAPIDE)
15 messages ont déjà été enregistrés.
INFORMATION
●
Pour réinitialiser les messages de
réponse rapide modifiés, sélectionnez
“Par défaut” .
●“Message rapide 1” (“Je suis en route,
j'arriverai dans environ [ETA]
minutes.”)*:
Ce message ne peut pas être modifié et
[ETA] est rempli automatiquement avec
l'heure d'arrivée estimée calculée par le
système de navigation sur l'écran des
messages de confirmation.
Si des points de cheminement sont
paramétrés, [ETA] jusqu'au prochain
point de cheminement s'affiche.
Si aucun itinéraire n'est actuellement
paramétré dans le système de navigation,
“Message rapide 1” ne peut pas être
sélectionné.
*: Avec fonction de navigation

294
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
■APPEL À PARTIR DE
L'AFFICHAGE D’UN MESSAGE E-
MAIL/SMS/MMS
1Affichez l'écran “Messages”. ( →P.290)
2Sélectionnez le message souhaité.
3Sélectionnez “Appel”.
zSi 2 ou plusieurs numéros de téléphone
sont présents, sélectionnez le numéro
souhaité.
4Vérifiez que l'écran “Appel” s'affiche.
■ APPEL À PARTIR D'UN NUMÉRO
INDIQUÉ DANS UN MESSAGE
1Affichez l'écran “Messages”. ( →P.290)
2Sélectionnez le message souhaité.
3Sélectionnez la zone de texte.
4Sélectionnez le numéro souhaité.
zLes numéros de téléphone identifiés
contenus dans le message s'affichent.
5Vérifiez que l'écran “Appel” s'affiche.
■ APPEL À PARTIR DE L'ÉCRAN DE
MESSAGE ENTRANT
→ P.291
APPEL À L'EXPÉDITEUR DU
MESSAGE
Les appels peuvent être effectués vers le
numéro de téléphone de l'expéditeur
d'un message e-mail/SMS/MMS.
Les appels peuvent être effectués vers
un numéro identifié dans la zone de
texte d'un message.
INFORMATION
●
Une série de chiffres peut être reconnue
comme un numéro de téléphone. De
plus, certains numéros de téléphone
peuvent ne pas être reconnus, tels que
ceux des autres pays.

295
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
2. CONFIGURATION
1. PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Configuration” .
3Sélectionnez “Téléphone”.
4Sélectionnez l’élément à paramétrer.
1Affichez l'écran principal du téléphone.
(→ P.279)
2 Sélectionnez “Configuration” .
N°InformationsPage
Enregistrement/connexion
d'un téléphone48
Paramètres de son296
Paramètres de notifications297
Paramètres des contacts/
de l'historique des appels298
Paramètres des messages306
Paramètres de Lexus Euro
assistance 24307
Paramètres de
communication60
AFFICHAGE DE L’ÉCRAN DES
PARAMÈTRES DU
TÉLÉPHONE D'UNE MANIÈRE
DIFFÉRENTE

296
2. CONFIGURATION
IS_Navi_EK
1Affichez l'écran “Configuration du
téléphone”. (→P.295)
2Sélectionnez “Sons”.
3Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez paramétrer.
ÉCRAN “Sons”
Vous pouvez régler le volume des
appels et de la sonnerie. Vous pouvez
sélectionner une sonnerie.
N°Fonction
Sélectionnez pour paramétrer la
sonnerie souhaitée.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume de la sonnerie.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume de lecture du message.
Sélectionnez pour paramétrer la
tonalité souhaitée d'un SMS/MMS
entrant.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume de tonalité d'un SMS/
MMS entrant.
Sélectionnez pour paramétrer la
tonalité souhaitée d'un e-mail
entrant.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume de tonalité d'un e-mail
entrant.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume par défaut de la voix de
l'interlocuteur.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de configuration.
INFORMATION
●
En fonction du type de téléphone,
certaines fonctions ri squent de ne pas
être disponibles.

297
2. CONFIGURATION
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
1Affichez l'écran “Configuration du
téléphone”. (→P.295)
2Sélectionnez “Notifications” .
3Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez paramétrer.
ÉCRAN “Notifications” N°Fonction
Sélectionnez pour changer
l'emplacement où l'écran s'affiche
entre “Affichage principal” et
“Affichage latéral”.
“Écran principal” : Sélectionnez
pour afficher et actionner l’écran sur
“Affichage principal”.
“Écran latéral” : Sélectionnez pour
afficher et actionner l'écran sur
“Affichage latéral”. Pour des détails
sur l’écran: →P.348
Sélectionnez pour activer/
désactiver la fenêtre contextuelle de
notification des SMS/MMS.
Sélectionnez pour modifier
l’affichage des SMS/MMS entrants.
“Plein écran” : Lors de la réception
d'un message SMS/MMS, l'écran
d'affichage des SMS/MMS entrants
s'affiche et peut être actionné sur
l'écran.
“Faire défiler” : Lors de la réception
d'un SMS/MMS, un message
s’affiche dans la partie supérieure de
l’écran.
Sélectionnez pour activer/
désactiver la fenêtre contextuelle de
notification des e-mails.
Sélectionnez pour modifier
l’affichage des e-mails entrants.
“Plein écran” : Lors de la réception
d'un e-mail, l'écran d'affichage des
e-mails entrants s'affiche et peut être
actionné sur l'écran.
“Faire défiler” : Lors de la réception
d'un e-mail, un message s’affiche
dans la partie supérieure de l’écran.

298
2. CONFIGURATION
IS_Navi_EK
1Affichez l'écran “Configuration du
téléphone”. (→P.295)
2Sélectionnez “Historique des
contacts/des appels” .
3Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez paramétrer.
Sélectionnez pour activer/
désactiver l'affichage du message
d'achèvement du transfert des
contacts/de l'historique.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de configuration.
INFORMATION
●
En fonction du téléphone, ces fonctions
risquent de ne pas être disponibles.
N°FonctionÉCRAN “Contacts/historique
des appels”
Vous pouvez transférer le contact d'un
téléphone Bluetooth® au système. Si
votre téléphone portable n’est pas
compatible PBAP ou OPP, les contacts
ne peuvent pas être transférés.
Vous pouvez également ajouter,
modifier ou supprimer le contact.
Vous pouvez supprimer l’historique des
appels et modifier les contacts et les
favoris.

299
2. CONFIGURATION
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
N°FonctionPage
Pour les téléphones
Bluetooth® compatibles
PBAP: Sélectionnez pour
changer les paramètres de
transfert des contacts/de
l’historique.
300
Sélectionnez pour mettre à
jour les contacts du
téléphone connecté.
301
Sélectionnez pour trier les
contacts par le champ du
prénom ou du nom.
Sélectionnez pour ajouter
des contacts à la liste de
favoris. 304
Sélectionnez pour
supprimer des contacts de
la liste de favoris. 305
*
Sélectionnez pour effacer
les contacts de l'historique
des appels.
*
Sélectionnez pour ajouter
de nouveaux contacts à la
liste de contacts.
302
*
Sélectionnez pour modifier
des contacts dans la liste de
contacts.
303
*
Sélectionnez pour
supprimer des contacts de
la liste de contacts.
304
Sélectionnez pour
réinitialiser tous les
éléments de configuration.
*: Pour les téléphones Bluetooth
®
compatibles PBAP, cette fonction est
disponible lorsque “Transfert
automatique” est désactivé.
( → P.298)
INFORMATION
●
En fonction du type de téléphone,
certaines fonctions risquent de ne pas
être disponibles.
●Les données des contacts sont gérées
indépendamment pour chaque
téléphone enregistré. Lorsqu’un
téléphone est connecté, vous ne pouvez
pas lire les données enregistrées d’un
autre téléphone.

300
2. CONFIGURATION
IS_Navi_EK
1Sélectionnez “Transfert automatique ”.
2Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez paramétrer.
■ MISE À JOUR DES CONTACTS DU
TÉLÉPHONE
1Sélectionnez “Mettre à jour
maintenant” .
zLes contacts sont transférés
automatiquement.
2Vérifiez qu'un écran de confirmation
s'affiche lorsque l'opération est
terminée.
zCette opération peut être inutile en
fonction du type de téléphone portable.
z En fonction du type de téléphone portable,
l’authentification OBEX peut être exigée
lors du transfert de données des contacts.
Entrez “1234” dans le téléphone
Bluetooth
®.
z Si un autre dispositif Bluetooth
® est
connecté lors du transfert de données des
contacts, en fonction du téléphone, vous
risquez de devoir déconnecter le dispositif
Bluetooth
® connecté.
z En fonction du type de téléphone
Bluetooth
® connecté, il peut être
nécessaire d’effectuer des étapes
supplémentaires sur le téléphone.
PARAMÉTRAGE DU
TRANSFERT AUTOMATIQUE
DES CONTACTS/DE
L'HISTORIQUE
La fonction automatique des contacts/
de l’historique est disponible pour les
téléphones Bluetooth
® compatibles
PBAP uniquement.
N°Fonction
Sélectionnez pour activer/
désactiver le transfert automatique
des contacts/de l'historique.
Lorsqu'il est activé, les données des
contacts et l'historique du téléphone
sont automatiquement transférés.
Sélectionnez pour mettre à jour les
contacts du téléphone connecté.
( → P.300)
Sélectionnez pour activer/
désactiver l'affichage de l'image des
contacts transférés.
L'image des contacts ne peut pas
être affichée sur “Affichage latéral”
lors de la réception d'un appel.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de configuration.