USB Lexus IS300h 2017 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

9
IS_Navi_EK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. FONCTIONNEMENT DE BASE ..............84
RÉFÉRENCE RAPIDE ........................................ 84
FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN DE CARTE ............................................................ 89
INFORMATIONS DE L’ÉCRAN DE CARTE ............................................................ 95
INFORMATIONS ROUTIÈRES ET DE STATIONNEMENT ............................... 100
2. RECHERCHE DE DESTINATION........ 106
UTILISATION DE LA RECHERCHE DE DESTINATION......................................... 106
DÉMARRAGE DU GUIDAGE D’ITINÉRAIRE ..................................................... 117
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE ........................ 121
ÉCRAN DE GUIDAGE D’ITINÉRAIRE ..................................................... 121
MESSAGES DE GUIDAGE VOCAL TYPES ................................................................... 128
MODIFICATION DE L’ITINÉRAIRE ......... 129
4. MA MÉMOIRE ............................................. 133
MES PARAMÈTRES DE MÉMOIRE .........133
5. CONFIGURATION ................................... 149
PARAMÈTRES DE NAVIGATION............149
PARAMÈTRES DE CIRCULATION ET DE STATIONNEMENT......................... 153
6. CONSEILS RELATIFS AU SYSTÈME
DE NAVIGATION .................................... 162
GPS (SYSTÈME DE POSITIONNEMENT GLOBAL).............. 162
VERSION DE LA BASE DE DONNÉES CARTOGRAPHIQUES ET
ZONE COUVERTE .......................................165
1. FONCTIONNEMENT DE BASE ............ 170
RÉFÉRENCE RAPIDE ...................................... 170
QUELQUES PRINCIPES DE BASE.......... 172
2. FONCTIONNEMENT
DE LA RADIO ............................................. 181
RADIO AM/FM/DAB....................................... 181
3. FONCTIONNEMENT DE MÉDIA ....... 186
CD ............................................................................... 186
DVD ...........................................................................189
CLÉ USB .................................................................. 194
iPod ............................................................................. 199
AUDIO Bluetooth
®.......................................... 203
AUX ......................................................................... 208
4. TÉLÉCOMMANDES DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL.................. 210
COMMANDES AU VOLANT .................... 210
5. CONFIGURATION ................................... 213
PARAMÈTRES AUDIO ................................... 213
6. CONSEILS RELATIFS AU FONCTIONNEMENT DU
SYSTÈME AUDIO/VISUEL.................. 219
INFORMATIONS SUR LE FONCTIONNEMENT.................................. 219
3SYSTÈME DE NAVIGATION4SYSTÈME AUDIO/VISUEL

23
2. RÉFÉRENCE RAPIDE
GUIDE RAPIDE
IS_Navi_EK
1N°FonctionPage
*1
Grâce à la station RDS-TMC*2 basée sur une diffusion multiple FM ou
la réception d’informations TPEG*2, vous pouvez visualiser sous forme
de liste les événements de circulation qui se sont produits à proximité
de la position actuelle de votre véhicule ou de la position du curseur.100
*1
Grâce aux informations TPEG*2 reçues, vous pouvez vérifier les
emplacements des aires de stationnement ainsi que les espaces libres
sur ces aires. Il est également possible de définir une aire de
stationnement en tant que destination.
104
Sélectionnez pour afficher les informations concernant les prix du
carburant.335
Sélectionnez pour afficher le s informations météorologiques.332
Sélectionnez pour afficher l'écran des messages du téléphone
Bluetooth®.290
*1Sélectionnez pour afficher Street View. 329
*1Sélectionnez pour visualiser les informations relatives au point
sélectionné. 330
Sélectionnez pour visionner des images sur une clé USB.198
*1: Avec fonction de navigation
*2: Peut être utilisé uniquement lors de la réception d'informations RDS-TMC ou TPEG (groupe
d'experts du protocole de transport). En fonction du pays ou de la région, la réception
d’informations RDS-TMC et TPEG risque de ne pas être possible.

71
3. AUTRES PARAMÈTRES
IS_Navi_EK
FONCTION DE BASE
2
1Affichez l’écran “Configuration
générale”. (→P.68)
2Sélectionnez “Personnaliser les
images” .
3Sélectionnez les éléments à
paramétrer.PERSONNALISATION DES
IMAGES DE DÉMARRAGE ET
DE DÉSACTIVATION DE
L’ÉCRAN
Une image peut être copiée à partir
d’une clé USB et être utilisée comme
image de démarrage et de désactivation
de l’écran.
Le film intégré peut également être
paramétré comme image de
démarrage.
Lorsque le contact du moteur
est placé en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON
, l’écran initial (image de
démarrage) s’affiche. ( →P.32)
Lorsque “Éteindre l'écran” est
sélectionné sur l’écran “Affichage”,
l’écran est désactivé et l’image de
désactivation de l’écran souhaitée,
ayant été paramétrée, s’affiche.
(Désactivation de l’écran: →P.40)
N°FonctionPage
Sélectionnez pour copier
des images à partir d’une clé
USB.72
Sélectionnez pour
supprimer des images.73
Sélectionnez pour
paramétrer une image en
tant qu’image de démarrage
ou de désactivation de
l’écran.
73

72
3. AUTRES PARAMÈTRES
IS_Navi_EK
■TRANSFERT D’IMAGES
1Appuyez sur le bouton pour libérer le
verrou et levez l’accoudoir.
2Ouvrez le cache et connectez une clé
USB.
zActivez la clé USB si cela n’est pas fait.
3Fermez le boîtier de console.
4Sélectionnez “Copier à partir d’une clé
USB” .
5Sélectionnez les images souhaitées
dans la liste et sélectionnez “Copier ”.
zL’image sélectionnée s’affiche du côté droit
de l’écran. Si le fichier de l’image
sélectionnée est corrompu ou
incompatible, s’affiche.
z Le nombre restant de fichiers d’image
pouvant être transférés s’affiche en bas de
l’écran.
6Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation apparaît.
NOTE
●Selon la taille et la forme du dispositif
connecté au système, le boîtier de
console peut ne pas se fermer
complètement. Dans ce cas, ne forcez
pas pour fermer le boîtier de console car
vous risquez d’endommager le dispositif
ou le connecteur, etc.
INFORMATION
●
Lors de la sauvegarde des fichiers
d’image sur une clé USB afin de les
transférer dans le système, sauvegardez
les images dans un dossier nommé
“Image” (I-m-a-g-e, sensible à la casse).
Si un nom de dossier différent est utilisé,
le système ne reconnaît pas les fichiers
d’image.
●Les extensions de fichier compatibles
sont JPG et JPEG.
●Le nom de fichier d’images, y compris
l’extension de fichier, peut contenir
jusqu’à 32 caractères.
●Des fichiers d’image de 10 Mo maximum
peuvent être transférés.
●Jusqu’à 10 images peuvent être
transférées dans le système.
●Des fichiers ayant des noms de dossiers
non-ASCII ne peuvent pas être
transférés.

83
IS_Navi_EK
2
3
1
4
5
6
7
8
9
1. MES PARAMÈTRES DE MÉMOIRE ....................................... 133
CONFIGURATION DU DOMICILE ........... 134
CONFIGURATION DE L’ACCÈS
RAPIDE ..................................................................... 135
CONFIGURATION DE POINTS MÉMOIRE ............................................................... 137
CONFIGURATION DE ZONE À ÉVITER.................................................................. 142
CONFIGURATION DU TRACÉ DE L’ITINÉRAIRE......................................................... 144
SAUVEGARDE SUR UNE CLÉ USB ........... 145
COPIE À PARTIR D’UNE CLÉ USB.............. 147
1. PARAMÈTRES DE NAVIGATION ....................................... 149
ÉCRAN DE PARAMÈTRES DE
NAVIGATION ...................................................... 149
2. PARAMÈTRES DE CIRCULATION ET DE STATIONNEMENT ................ 153
ÉCRAN DE PARAMÈTRES DE
CIRCULATION ET DE
STATIONNEMENT ............................................ 153
1. GPS (SYSTÈME DE POSITIONNEMENT GLOBAL) ...... 162
LIMITES DU SYSTÈME DE
NAVIGATION ...................................................... 162
2. VERSION DE LA BASE DE DONNÉES
CARTOGRAPHIQUES ET
ZONE COUVERTE .............................. 165
DONNÉES CARTOGRAPHIQUES ............ 165
À PROPOS DES DONNÉES
CARTOGRAPHIQUES ................................... 166
4MA MÉMOIRE5CONFIGURATION
6CONSEILS RELATIFS AU
SYSTÈME DE NAVIGATION
*: Point d’intérêt

133
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
4. MA MÉMOIRE
1. MES PARAMÈTRES DE MÉMOIRE
1Sélectionnez “Menu” sur l'écran de
carte. ( →P.84)
2Sélectionnez “Ma mémoire” .
3Sélectionnez les éléments que vous
souhaitez paramétrer.
Des points ou des zones de l’écran de
carte peuvent être enregistrés.
Les points enregistrés peuvent être
utilisés sur l’écran “Destination”.
(→ P.106)
Les zones à éviter enregistrées sont
évitées lorsque le système recherche un
itinéraire.N°FonctionPage
Sélectionnez pour
paramétrer un domicile.134
Sélectionnez pour
paramétrer des points
mémoire.137
Sélectionnez pour
paramétrer un accès
rapide.135
Sélectionnez pour
paramétrer des zones à
éviter.142
Sélectionnez pour
paramétrer des tracés
d’itinéraire.
144
Sélectionnez pour
effectuer une copie à partir
d’une clé USB.
147
Sélectionnez pour
effectuer une sauvegarde
sur une clé USB.145

145
4. MA MÉMOIRE
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
■CHANGEMENT DU NOM
1Sélectionnez “Nom”.
2Entrez le nom souhaité et sélectionnez
“OK”.
1Sélectionnez “Supprimer”.
2Sélectionnez le tracé d’itinéraire à
supprimer et sélectionnez
“Supprimer”.
3Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation apparaît.
1Appuyez sur le bouton pour libérer le
verrou et levez l’accoudoir.
2Ouvrez le cache et connectez une clé
USB.
z Activez la clé USB si cela n’est pas fait.
3Fermez le boîtier de console.
SUPPRESSION DES TRACÉS
D’ITINÉRAIRE
SAUVEGARDE SUR UNE CLÉ
USB
Les points mémoire enregistrés dans le
système de navigation peuvent être
copiés sur une clé USB.
Un mot de passe doit être au préalable
paramétré afin de sauvegarder les
données. ( →P.147)
zL’exportation de données de point
mémoire est uniquement réservée à des
fins de sauvegarde et leur distribution ou
utilisation dans un autre système est
strictement interdite.

146
4. MA MÉMOIRE
IS_Navi_EK
4Affichez l’écran “Ma mémoire”.
(→ P.133)
5Sélectionnez “Sauvegarder sur clé
USB” .
6Sélectionnez “Démarrer la
sauvegarde” .
“Définir le mot de passe” : Sélectionnez
pour paramétrer un mot de passe.
( → P.147)
7Entrez le mot de passe et sélectionnez
“OK” .
8Vérifiez qu’une barre de progression
est affichée lorsque la sauvegarde des
données est en cours.
zPour désactiver cette fonction,
sélectionnez “Annuler”.
9Vérifiez qu’un écran de confirmation
s’affiche lorsque l’opération est
terminée.
NOTE
●Selon la taille et la forme du dispositif
connecté au système, le boîtier de
console peut ne pas se fermer
complètement. Dans ce cas, ne forcez
pas pour fermer le boîtier de console car
vous risquez d’endommager le dispositif
ou le connecteur, etc.
INFORMATION
●
Dans les situations suivantes, le point
mémoire ne peut pas être sauvegardé sur
une clé USB:
• Lorsque le point mémoire a été enregistré à l’aide de “Code postal GB”
ou “Code postal NL”
• Lorsque le point mémoire a été enregistré à l’aide d’un service
connecté

147
4. MA MÉMOIRE
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
1Sélectionnez “Définir le mot de passe” .
2Entrez un mot de passe et sélectionnez
“OK”.
3Entrez à nouveau le mot de passe pour
confirmer.
1Affichez l’écran “Ma mémoire”.
(→ P.133)
2Sélectionnez “Copier à partir d’une clé
USB” .
zSi un mot de passe a déjà été paramétré,
entrez le mot de passe. Pour obtenir des
instructions sur le paramétrage d’un mot de
passe: →P.1 4 7
z Si plusieurs points mémoire sont
enregistrés sur la clé USB, sélectionnez les
points mémoire à copier et sélectionnez
“Début” .
3Vérifiez qu’une barre de progression
est affichée lorsque la copie des
données est en cours.
zPour désactiver cette fonction,
sélectionnez “Annuler”.
4Vérifiez qu’un écran de confirmation
s’affiche lorsque l’opération est
terminée.
PARAMÉTRAGE DU MOT DE
PASSE
Une fois le mot de passe paramétré, il
est nécessaire non seulement de
sauvegarder les données, mais
également de copier les points mémoire
de la clé USB dans le système de
navigation.
INFORMATION
●
Si vous avez oublié le mot de passe:
• Il est nécessaire d’initialiser les données personnelles à l’aide de “Supprimer les
données personnelles” . (→ P. 74 )
• Contactez un revendeur Lexus agréé ou un réparateur Lexus agréé, ou tout
autre réparateur digne de confiance.
COPIE À PARTIR D’UNE CLÉ
USB
Les points mémoire sauvegardés
peuvent être téléchargés dans le
système de navigation à l’aide d’une clé
USB.
Pour utiliser cette fonction, il est
nécessaire de connecter une clé USB
au système. ( →P.145)

148
4. MA MÉMOIRE
IS_Navi_EK
INFORMATION
●
Les points mémoire situés à l’extérieur de
la plage de données de la carte ne
peuvent pas être enregistrés.
●Un maximum de 500 points mémoire
peuvent être enregistrés.
●Lorsque 21 points mémoire ou plus sont
enregistrés sur une clé USB, seuls 20
points mémoire s’affichent en même
temps.
●Si des points mémoire qui portent le
même nom sont déjà enregistrés dans le
système de navigation, le système risque
de ne pas actualiser ces points mémoire.