air condition Lexus IS300h 2017 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

6
IS_Navi_EK
Pour utiliser ce système de la manière la
plus sûre possible, suivez tous les conseils
de sécurité ci-dessous.
Ce système est destiné à vous aider à
atteindre la destination et, s’il est utilisé
correctement, à y parvenir. Le conducteur
est le seul responsable de l’utilisation sûre
de son véhicule et de la sécurité de ses
passagers.
N’utilisez aucune fonction de ce système si
cela vous distrait et vous empêche de
conduire en toute sécurité. La première
priorité pendant la conduite doit toujours
être l’utilisation sûre du véhicule. Pendant la
conduite, veillez à respecter le code de la
route.
Avant l’utilisation effective de ce système,
apprenez à l’utiliser et familiarisez-vous
avec lui. Lisez le manuel dans son intégralité
pour vous assurer que vous comprenez
parfaitement le système. N’autorisez
personne à utiliser ce système avant qu’il/
elle n’ait lu et compris les instructions de ce
manuel.
Pour votre sécurité, certaines fonctions
peuvent devenir inutilisables pendant la
conduite. Les boutons d’écran non
disponibles sont grisés.Pendant la conduite, écoutez les
instructions vocales autant que possible et
regardez l’écran brièvement et uniquement
lorsqu’il n’y a aucun danger. Toutefois, ne
vous fiez pas totalement au guidage vocal.
Utilisez-le uniquement à titre de référence.
Si le système ne peut pas déterminer la
position actuelle correctement, le guidage
peut être incorrect, en retard ou ne pas
fonctionner du tout.
Les données du système risquent
occasionnellement d’être incomplètes. Les
conditions de circulation, y compris les
restrictions de circulation (interdiction de
tourner à gauche, rues barrées, etc.)
changent fréquemment. Par conséquent,
avant de suivre les instructions du système,
vérifiez si l’instruction peut être suivie en
toute sécurité et légalité.
Ce système ne peut pas vous avertir sur la
sécurité d’une zone, l’état des rues ou la
disponibilité des services d’urgence. Si vous
n’êtes pas certain de la sécurité d’une zone,
ne vous y engagez pas. Ce système ne
remplace en aucun cas le jugement
personnel du conducteur.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
(AVEC FONCTION DE
NAVIGATION)AVERTISSEMENT
●Faites extrêmement attention si vous
utilisez le système pendant la conduite.
Une attention insuffisante à la route, à la
circulation ou aux conditions
météorologiques peut être la cause d’un
accident.
●Pendant la conduite, assurez-vous de
respecter le code de la route et de rester
attentif aux conditions de circulation. Si
un panneau de signalisation sur la route a
été modifié, le guidage d’itinéraire risque
de ne pas disposer des informations
actualisées telles que le sens d’une rue à
sens unique.

77
3. AUTRES PARAMÈTRES
IS_Navi_EK
FONCTION DE BASE
2
1Affichez l’écran “Configuration
véhicule”. (→P.76)
2Sélectionnez “Entretien”.
3Sélectionnez l’élément souhaité.
ENTRETIEN*
Lorsque le système est activé, l’écran
“Informations” indique lorsqu’une pièce
ou certains composants doivent être
remplacés. ( →P.32)
*: Avec fonction de navigation
N°FonctionPage
Sélectionnez pour
paramétrer la condition de
pièces ou composants.
78
Sélectionnez pour ajouter
de nouveaux éléments
d’informations en plus de
ceux fournis.

Si activé, le témoin s’allume.
Le système est paramétré
pour fournir des
informations d’entretien à
l’aide de l’écran
“Informations”.
32
Sélectionnez pour annuler
toutes les conditions qui ont
été entrées.

Sélectionnez pour
réinitialiser l’élément dont
la condition a expiré.
Sélectionnez pour
enregistrer/modifier les
informations du
concessionnaire.
78
INFORMATION
●
Lorsque le véhicule nécessite un
entretien, la couleur du bouton d’écran
devient orange.

78
3. AUTRES PARAMÈTRES
IS_Navi_EK
1Sélectionnez le bouton d’écran de
pièce ou de composant souhaités.
2Paramétrez les conditions.
1Sélectionnez “Concessionnaire” .
2Sélectionnez l’élément souhaité pour en
rechercher l’emplacement. ( →P.106)
zL’écran de modification du concessionnaire
apparaît après le paramétrage de
l’emplacement.
PARAMÉTRAGE DES
INFORMATIONS
D’ENTRETIEN
N°Fonction
Sélectionnez pour entrer la date du
prochain entretien.
Sélectionnez pour entrer la distance
à parcourir jusqu’au prochain
contrôle d’entretien.
Sélectionnez pour annuler les
conditions qui ont été entrées.
Sélectionnez pour réinitialiser les
conditions qui ont expiré.
INFORMATION
●
Pour des informations sur l’entretien
programmé, veuillez vous reporter au
“Livret d’entretien Lexus”, “Livret de
garantie Lexus” ou “Manuel du
propriétaire”.
●Selon les conditions de conduite ou de
circulation, la date et la distance réelles
auxquelles l’entretien doit être effectué
peuvent différer de la date et la distance
enregistrées dans le système.
PARAMÉTRAGE D’UN
CONCESSIONNAIRE
Les informations du concessionnaire
peuvent être enregistrées dans le
système. Une fois les informations du
concessionnaire enregistrées, le
guidage d’itinéraire jusqu’au
concessionnaire est disponible.

82
IS_Navi_EK1.
UTILISATION DE LA
RECHERCHE DE
DESTINATION .......................................... 106
SÉLECTION DE LA ZONE DE
RECHERCHE ....................................................... 108
PARAMÉTRAGE DU DOMICILE EN TANT QUE DESTINATION .......................... 108
PARAMÉTRAGE D’UN ACCÈS RAPIDE EN TANT QUE DESTINATION .................. 108
RECHERCHE PAR ADRESSE.......................... 109
RECHERCHE PAR PDI
*......................................... 111
RECHERCHE PAR CARTE .................................. 111
RECHERCHE PAR POINTS MÉMOIRE ..... 112
RECHERCHE À PARTIR DES DESTINATIONS PRÉCÉDENTES ............... 112
RECHERCHE PAR INTERSECTION ............ 113
RECHERCHE PAR ENTRÉE/SORTIE D’AUTOROUTE.................................................... 113
RECHERCHE PAR COORDONNÉES ....... 114
RECHERCHE PAR NUMÉRO DE TÉLÉPHONE........................................................... 114
RECHERCHE PAR PDI
* À PROXIMITÉ DU
CURSEUR................................................................. 115
RECHERCHE PAR CODE POSTAL AU ROYAUME-UNI/AUX PAYS-BAS............ 116
2. DÉMARRAGE DU GUIDAGE D’ITINÉRAIRE ......................................... 117
ÉCRAN DE CARTE DE DESTINATION ...... 118
ÉCRAN DE CARTE DE L'ITINÉRAIRE
COMPLET ................................................................ 119
1. ÉCRAN DE GUIDAGE D’ITINÉRAIRE ......................................... 121
ÉCRAN DE GUIDAGE D’ITINÉRAIRE ........ 121
LORS DE LA CONDUITE SUR
AUTOROUTE ....................................................... 124
À L’APPROCHE D’UNE INTERSECTION ................................................... 126
ÉCRAN DE LISTE DES CHANGEMENTS DE DIRECTION........... 126
ÉCRAN FLÉCHÉ ..................................................... 127
2. MESSAGES DE GUIDAGE VOCAL TYPES ...................................... 128
3. MODIFICATION DE L’ITINÉRAIRE.......................................... 129
AJOUT DE DESTINATIONS ............................. 129
RÉORGANISATION DES
DESTINATIONS ................................................... 129
SUPPRESSION DE DESTINATIONS .......... 130
PARAMÉTRAGE DES CONDITIONS DE RECHERCHE................................................ 130
PARAMÉTRAGE D’UNE DÉVIATION ...... 130
PRÉFÉRENCE D’ITINÉRAIRE............................ 131
VUE D’ENSEMBLE DE L’ITINÉRAIRE.......... 132
2RECHERCHE DE DESTINATION3GUIDAGE D’ITINÉRAIRE

117
2. RECHERCHE DE DESTINATION
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
2. DÉMARRAGE DU GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
1Sélectionnez “Saisir” sur l’écran de
carte de destination.
z Pour des détails sur cet écran: →P.1 1 8
2Sélectionnez “Début” sur l'écran de
carte de l'itinéraire complet.
z Pour des détails sur cet écran: →P.1 1 9
Après avoir entré la destination, l’écran
change et affiche l’emplacement de
carte de la destination sélectionnée.AVERTISSEMENT
●Veillez à respecter le code de la route et
à garder à l’esprit les conditions de
circulation pendant la conduite. Si un
panneau de signalisation routière a été
modifié, le guidage d’itinéraire risque de
ne pas indiquer ce type d’information.
INFORMATION
●
L’itinéraire de retour risque de ne pas
être identique à celui de l’aller.
●Le guidage d’itinéraire vers la destination
risque de ne pas être l’itinéraire le plus
court ni un itinéraire sans embouteillages.
●Le guidage d’itinéraire risque de ne pas
être disponible en l’absence de données
routières pour l’emplacement spécifié.
●Lors du paramétrage de la destination
sur une carte dont l’échelle est
supérieure à 500 m (0,5 mile), l’échelle
de carte passe automatiquement à 500
m (0,5 mile). Si cela se produit,
paramétrez la destination à nouveau.
●Si une destination qui n’est pas située sur
une route est paramétrée, le véhicule est
guidé jusqu’à un point de la route la plus
proche de la destination. La route la plus
proche du point sélectionné est
paramétrée en tant que destination.

121
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
1. ÉCRAN DE GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
Lors du guidage d’itinéraire, divers
types d’écrans de guidage peuvent être
affichés selon les conditions.
ÉCRAN DE GUIDAGE
D’ITINÉRAIRE
N°Informations/Fonction
Itinéraire de guidage
Distance jusqu’au prochain
changement de direction et flèche
indiquant le sens du changement de
direction
Position actuelle
Barre d’informations routières
(→ P.122)
Bouton de changement
d’informations routières ( →P.122)
INFORMATION
●
Si le véhicule quitte l’itinéraire de
guidage, l’itinéraire est à nouveau
recherché.
●Pour certaines zones, les routes n’ont pas
été complètement numérisées dans
notre base de données. Pour cette raison,
le guidage d’itinéraire risque de
sélectionner une route qui ne devrait pas
être empruntée.
●Lorsque vous arrivez à la destination
paramétrée, le nom de la destination
s’affiche en haut de l’écran. Sélectionner
“Désact.” efface l’affichage.

123
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
XLorsque l’heure d’arrivée est
sélectionnée
X Lorsque le temps de trajet est
sélectionné
■INFORMATIONS ROUTIÈRES
1Sélectionnez “Barre de trafic” .
N°Informations/Fonction
Apparaît lorsque plus de 5
destinations sont paramétrées.
Sélectionnez pour afficher les
informations sur la destination sur
une autre page.
Affiche la distance jusqu’à la
destination
Affiche l’heure d’arrivée estimée
Affiche le temps de trajet estimé
INFORMATION
●
Lorsque le véhicule se trouve sur
l’itinéraire de guidage, la distance
mesurée le long de l’itinéraire s’affiche.
Le temps de trajet et l’heure d’arrivée
sont calculés en fonction des
informations relatives à la vitesse du
véhicule paramétrée. ( →P.151) Toutefois,
lorsque le véhicule ne se trouve pas sur
l’itinéraire de guidage, la distance
affichée est la distance linéaire entre la
position actuelle et la destination. La
flèche indique la direction de la
destination.
Lorsque des informations routières sont
reçues, la barre d’informations routières
s’affiche.
La couleur de la flèche indique des
conditions de circulation spécifiques. Le
rouge indique une route fermée, un
accident, etc. L’orange indique un
embouteillage. Le bleu indique un flux
de circulation normal. (Notez que les
routes qui ne sont pas couvertes par les
informations routières sont également
indiquées en bleu.)

128
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
IS_Navi_EK
2. MESSAGES DE GUIDAGE VOCAL TYPES
Lorsque le véhicule s’approche d’une
intersection, ou d’un point, où il est
nécessaire de manœuvrer le véhicule, le
guidage vocal du système fournit divers
messages.
AVERTISSEMENT
●Veillez à respecter le code de la route et
à garder à l’esprit les conditions de
circulation, en particulier lorsque vous
conduisez sur des routes IPD (ces routes
ne sont pas complètement numérisées
dans notre base de données). Le guidage
d’itinéraire risque de ne pas disposer
d'informations mises à jour, comme le
sens d’une rue à sens unique.
INFORMATION
●
Pour écouter une commande de guidage
vocal à nouveau si vous ne l'avez pas
entendue, appuyez sur le bouton “MAP”
du Remote Touch.
●Réglage du volume du guidage vocal:
→ P. 7 5
●Le guidage vocal peut avoir été énoncé
trop tôt ou trop tard.
●Si le système ne peut pas déterminer
correctement la position actuelle, vous
risquez de ne pas entendre le guidage
vocal ou de ne pas voir l’intersection
agrandie sur l’écran.

129
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE NAVIGATION
3
3. MODIFICATION DE L’ITINÉRAIRE
1Sélectionnez “Menu” sur l'écran de
carte. ( →P.84)
2Sélectionnez “Itinéraire”.
3Sélectionnez les éléments à
paramétrer.
4Vérifiez que la carte d’itinéraire est
entièrement affichée. ( →P.119)
1Affichez l’écran “Itinéraire”. ( →P.129)
2Sélectionnez “A j o u t e r ”.
3Recherchez une destination
supplémentaire de la même manière
que pour une recherche de destination.
(→ P.106)
4Sélectionnez “Ajouter la destination
ici” pour insérer la nouvelle destination
dans l’itinéraire.
1Affichez l’écran “Itinéraire”. ( →P.129)
2Sélectionnez “Réordonner” .
3Sélectionnez la destination souhaitée et
sélectionnez “Vers le haut” ou “Vers le
bas” pour changer l’ordre d’arrivée.
Sélectionnez ensuite “OK”.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour
paramétrer les conditions
de recherche.
130
Sélectionnez pour
paramétrer des déviations.130
Sélectionnez pour
paramétrer les
préférences routières.131
Sélectionnez pour ajouter
des destinations.129
Sélectionnez pour
supprimer des
destinations.130
Sélectionnez pour
réorganiser des
destinations.129
Sélectionnez pour afficher
une vue d’ensemble de
l’itinéraire.132
AJOUT DE DESTINATIONS
RÉORGANISATION DES
DESTINATIONS
Lorsque plus de 1 destination est
paramétrée, l’ordre d’arrivée des
destinations peut être modifié.

130
3. GUIDAGE D’ITINÉRAIRE
IS_Navi_EK
1Affichez l’écran “Itinéraire”. (→P.129)
2Sélectionnez “Supprimer”.
3Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation apparaît.
z Lorsque plus de 1 destination est
paramétrée, une liste s’affiche sur l’écran.
“Tout supprimer” : Sélectionnez pour
supprimer toutes les destinations de la liste.
z Si plus de 1 destination est paramétrée, le
système recalcule l’(les) itinéraire(s) jusqu’à
la/jusqu’aux destination(s) paramétrée(s) si
nécessaire.
1Affichez l’écran “Itinéraire”. ( →P.129)
2Sélectionnez “Critère de recherche” .
3Sélectionnez le type souhaité et
sélectionnez “OK”.
1Affichez l’écran “Itinéraire”. ( →P.129)
2Sélectionnez “Déviation”.
3Sélectionnez la distance de déviation
souhaitée.
SUPPRESSION DE
DESTINATIONS
PARAMÉTRAGE DES
CONDITIONS DE
RECHERCHE
Les conditions de circulation de
l’itinéraire jusqu’à la destination peuvent
être paramétrées.
PARAMÉTRAGE D’UNE
DÉVIATION
Pendant le guidage d’itinéraire,
l’itinéraire peut être modifié pour
contourner une partie de l’itinéraire sur
laquelle un retard est causé par des
travaux sur la chaussée, un accident, etc.
N°Fonction
Sélectionnez pour suivre une
déviation dans un périmètre de 1 km
par rapport à la position actuelle.
Sélectionnez pour suivre une
déviation dans un périmètre de 3 km
par rapport à la position actuelle.
Sélectionnez pour suivre une
déviation dans un périmètre de 5 km
par rapport à la position actuelle.
Sélectionnez pour suivre une
déviation sur l’ensemble de
l’itinéraire.
Sélectionnez pour que le système
recherche l’itinéraire en fonction des
informations routières reçues
concernant les embouteillages.
(→ P.100)