navigation system lexus LC500 2018 Betriebsanleitung (in German)

237
4
-$@-$I@0.@0./.@ &.

4-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
Fahren
*1: Das Verkehrszeichen wird nicht angezeigt, wenn die Blinker-Kontrollleuchte beim Wechseln der
Fahrspur nicht eingeschaltet wird.
*2: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem
In den folgenden Situationen warnt das
RSA-System den Fahrer mittels einer War-
nanzeige.
 Wenn ein Geschwindigkeitsbe-
grenzungszeichen auf dem Multi-Infor-
mationsdisplay angezeigt wird und das
Fahrzeug schneller als zulässig fährt
und dabei den eingestellten Schwellen-
wert für die Geschwindigkeitswarnung
überschreitet, wird das Verkehrszei-
chen in umgekehrten Farben angezeigt.
 Wenn ein Überholverbotszeichen auf
dem Multi-Informationsdisplay ange-
zeigt wird und das System erfasst, dass
TypMulti-Informationsdisplay
Beginn/Ende einer Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbe-
grenzung mit Zusatzzei-
chen (zusammen mit der
Geschwindigkeitsbe-
grenzung angezeigt)
(Anzeigebeispiel)
Bei Nässe
Bei Regen
Schnee- oder Eisglätte
Auf-/Abfahrt*1
Zusatzzeichen vorhanden
(Inhalt nicht erkannt)
Beginn/Ende eines Überholverbots
Verbot der Einfahrt*2
Ende aller Streckenverbote
(Aufhebung aller Beschränkungen. Es gelten wieder die
allgemeinen Verkehrsregeln.)
Warnanzeige

238
-$@-$I@0.@0./.@ &.

4-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
Ihr Fahrzeug im Begriff ist, ein anderes
zu überholen, blinkt das angezeigte
Verkehrszeichen.
 Fahrzeuge mit Navigationssystem:
Wenn das RSA-System ein Einfahrtver-
botszeichen erkennt und mithilfe der
Karteninformationen des Navigations-
systems feststellt, dass das Fahrzeug in
einen Bereich gefahren ist, in den die
Einfahrt verboten ist, blinkt das Einfahrt-
verbotszeichen.
Je nach Situation wird das Verkehrsumfeld
(Verkehrsrichtung, Geschwindigkeit, Ein-
heit) möglicherweise falsch erkannt und
eine Warnanzeige funktioniert eventuell
nicht ordnungsgemäß.
■Automatisches Ausblenden der RSA-Ver- kehrszeichenanzeige
In folgenden Situationen wird die Anzeige von
einem oder mehreren Verkehrszeichen automa- tisch ausgeblendet.
●Über eine bestimmte Entfernung wird kein neues Verkehrszeichen erkannt.
●Die Straße ändert sich, da Sie nach links oder rechts abbiegen usw.
■Bedingungen, unter denen die Funktion eventuell nicht ordnungsgemäß funktioniert
oder Verkehrszeichen nicht korrekt erkannt werden
In den folgenden Situationen funktioniert das RSA-System nicht normal, wodurch es mögli-cherweise Verkehrszeichen nicht erkennt, fal-
sche Verkehrszeichen anzeigt usw. Dies ist jedoch kein Zeichen für eine Funktionsstörung.
●Die Ausrichtung des Kamerasensors stimmt nicht mehr, weil er einem starken Stoß ausge-setzt wurde usw.
●Es befindet sich Schmutz, Schnee, ein Aufkle-ber usw. auf der Windschutzscheibe in der
Nähe des Kamerasensors.
●Bei schlechten Witterungsverhältnissen, wie
starkem Regen, Nebel, Schneefall oder einem Sandsturm
●Das Licht eines entgegenkommenden Fahr-
zeugs, der Sonne usw. strahlt direkt in den
Kamerasensor.
●Das Verkehrsschild ist verschmutzt, verblasst,
verbeult oder steht schräg, oder bei einem elektronischen Verkehrsschild ist der Kontrast schlecht.
●Das ganze Schild oder ein Teil davon ist von Blättern, einem Mast usw. verdeckt.
●Das Schild war für den Kamerasensor nur kurz sichtbar.
●Die Fahrsituation (Abbiegen, Spurwechsel usw.) wird falsch eingeschätzt.
●Das Verkehrsschild gilt nicht für die momen-tan befahrene Fahrspur, steht aber direkt am
Anfang eines Autobahn-Abzweigs oder kurz vor dem Ende eines Einfädelungsstreifens.
●Auf der Rückseite des vorausfahrenden Fahr-zeugs sind Aufkleber angebracht.
●Es wird ein Zeichen erkannt, das einem systemkompatiblen Verkehrszeichen ähnelt.
●Das Fahrzeug wird in einem Land gefahren, in dem eine andere Verkehrsrichtung gilt.
●Beim Fahren auf einer Hauptfahrbahn können unter Umständen Geschwindigkeitsbe-grenzungszeichen einer Nebenfahrbahn
erkannt und angezeigt werden (wenn sie sich im Erfassungsbereich des Kamerasensors befinden).
●Beim Fahren in einem Kreisverkehr können unter Umständen Geschwindigkeitsbe-
grenzungszeichen einer Kreisverkehr-Aus- fahrtstraße erkannt und angezeigt werden (wenn sie sich im Erfassungsbereich des
Kamerasensors befinden).
●Fahrzeuge ohne Navigationssystem: Die auf
dem Instrument angezeigte Geschwindig- keitsangabe kann von der auf dem Navigati-onssystem angezeigten Angabe abweichen,
da das Navigationssystem auf Kartendaten zurückgreift.
■Beim Fahren in einem Land, in dem eine andere Geschwindigkeitseinheit gilt
Da das RSA-System Verkehrszeichen basierend auf der im Instrument eingestellten Einheit erkennt, muss die im Instrument eingestellte Ein-
heit geändert werden. Stellen Sie die im Instru- ment eingestellte Einheit auf die

286
-$@-$I@0.@0./.@ &.

5-1. Remote Touch
5-1.Remote Touch
■Schalter
Taste “MAP” (Fahrzeuge mit Navigati-
onssystem)/Taste “HOME” (Fahr-
zeuge ohne Navigationssystem)
Taste “MAP”: Drücken Sie diese Taste, um die
aktuelle Position anzuzeigen.
Taste “HOME”: Drücken Sie diese Taste, um
den Home-Bildschirm aufzurufen.
Taste “MENU”
Drücken Sie diese Taste, um den Menübild-
schirm aufzurufen.
Taste “Zurück”
Drücken Sie diese Taste, um den vorherigen
Bildschirm aufzurufen.
Touchpad
Streichen Sie mit dem Finger über das
Touchpad, um den Cursor zu bewegen und
eine Taste für eine Funktion, einen Buchstaben
oder einen Bildschirm auszuwählen.
Drücken Sie auf das Touchpad, um die ausge-
wählte Taste der Funktion, des Buchstabens
oder des Bildschirms zu betätigen. Mit
bestimmten Fingerbewegungen auf dem
Touchpad können Sie Aktionen ausführen, wie
etwa den Kartenmaßstab ändern oder durch
Listenbildschirme scrollen.
Taste für Unterfunktionen
Wenn auf dem Bildschirm angezeigt
wird, kann ein dem Bildschirm zugeordneter
Funktionsbildschirm angezeigt werden.
■Verwenden des Touchpads
1 Auswählen: Verwenden Sie das
Touchpad, um die gewünschte Taste
auf dem Bildschirm auszuwählen.
2 Bestätigen: Sie können die Tasten auf
dem Bildschirm bestätigen, indem Sie
entweder auf das Touchpad drücken
oder dieses doppelt antippen. Sobald
eine Taste bestätigt wurde, wird die
Bildschirmanzeige aktualisiert.
■Bedienung durch Berühren
Führen Sie Aktionen aus, indem Sie das
Touchpad mit dem Finger berühren.
 Streichen
Streichen Sie mit dem Finger über das
Touchpad, ohne den Finger abzuheben. Bewe-
gen des Cursors und des Zeigers.
Remote Touch
Mit dem Remote Touch können Sie das
Zentraldisplay bedienen.
Einzelheiten zum Remote Touch finden
Sie in der “NAVIGATIONSSYSTEM
BETRIEBSANLEITUNG”.
Bedienung des Remote Touch
A
B
C
D
E

288
-$@-$I@0.@0./.@ &.

5-1. Remote Touch
*1: Siehe “NAVIGATIONSSYSTEM
BETRIEBSANLEITUNG”.
*2: Falls vorhanden
■Geteilte Anzeige
Auf der linken und rechten Seite des Displays können unterschiedliche Informationen
angezeigt werden. Beispielsweise kann auf ei ner Seite der Bildschirm der Klimaanlage
angezeigt und bedient werden, während auf der anderen Seite der Bildschirm mit den
Kraftstoffverbrauchsdaten angezeigt wird. De r große Bildschirm auf der linken Seite des
Displays wird als Hauptanzeige und der kleine Bildschirm auf der rechten Seite als seitliche
Anzeige bezeichnet.
TasteFunktion
Wählen Sie diese Taste, um den
Bildschirm “Ziel” aufzurufen.*1, 2
Wählen Sie diese Taste, um den
Radio-Bedienbildschirm aufzuru-
fen.*1
Wählen Sie diese Taste, um den
Medien-Bedienbildschirm zu
bedienen.*1
Wählen Sie diese Taste, um den
Bedienbildschirm für die Frei-
sprecheinrichtung aufzurufen.*1
Wählen Sie diese Taste, um den
Bildschirm “Apps” aufzurufen.*1, 2
Wählen Sie diese Taste, um den
Informationsbildschirm aufzuru-
fen.*1 ( S.109, 111)
Wählen Sie diese Taste, um den
Bildschirm “Einrichtung” aufzuru-
fen.*1
Wählen Sie diese Taste, um den Kli-
maanlagen-Bedienbildschirm auf-
zurufen. ( S.294)
TasteFunktion

289
5
-$@-$I@0.@0./.@ &.

5-1. Remote Touch
Innenraumausstattung
■Hauptanzeige
Einzelheiten zu den Funktionen und zur
Bedienung der Hauptanzeige finden Sie
im entsprechenden Abschnitt sowie in der
“NAVIGATIONSSYSTEM BETRIEBS-
ANLEITUNG”.
■Seitliche Anzeige
Auf der seitlichen Anzeige können fol-
gende Funktionen angezeigt und bedient
werden.
Wählen Sie oder , um den
gewünschten Bildschirm aufzurufen.
Navigationssystem*
Audio*
Fahrzeuginformationen ( S.112)
Klimaanlage ( S.295)
Ein-/Ausblenden der seitlichen
Anzeige
*: Siehe “NAVIGATIONSSYSTEM
BETRIEBSANLEITUNG”.
■Bildschirmanzeige bei niedrigen Temperatu- ren
Bei sehr niedrigen Außentemperaturen kann es
sein, dass der Bildschirm verzögert reagiert, obwohl das Remote Touch bedient wird.
A
B
C
D
E

310
-$@-$I@0.@0./.@ &.

5-6. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
*: Falls vorhanden
Mikrofon
Taste “SOS”
Kontrollleuchten
■Automatische Unfallmeldung
Bei einer Airbag-Auslösung alarmiert das
System automatisch die Notrufzentrale
(Public Safety Answering Point, PSAP)*.
Der dortige Mitarbeiter empfängt die
Daten der Fahrzeugposition und versucht,
mit den Fahrzeuginsassen zu sprechen, um
das Ausmaß des Notfalls zu erfassen.
Wenn die Insassen nicht antworten kön-
nen, wird der Anruf automatisch als Notfall
betrachtet und der Mitarbeiter verständigt
die nächstgelegenen Rettungsdienste,
schildert die Situation und fordert die Ent-
sendung von Einsatzkräften an.
*: In einigen Fällen kann der Notruf nicht aus-
gelöst werden. ( S.311)
■Notruftaste (“SOS”)
Drücken Sie in einem Notfall die Taste
“SOS”, um Kontakt mit der Notrufzentrale
(PSAP) aufzunehmen. Der dortige Mitar-
beiter ermittelt die Position Ihres Fahr-
zeugs, beurteilt das Ausmaß des Notfalls
und veranlasst erforderliche Rettungsein-
sätze.
Sollten Sie versehentlich die Taste “SOS” drüc-
ken, teilen Sie dem Mitarbeiter der Notrufzen-
trale mit, dass kein Notfall vorliegt.
Wenn der Motorschalter
in den Modus IGNITION ON ON> geschaltet wird, leuchtet die rote
Kontrollleuchte 10 Sekunden lang und
anschließend die grüne Kontrollleuchte
2 Sekunden lang, wodurch angezeigt wird,
dass das System aktiviert ist. Die Kontroll-
leuchten zeigen Folgendes an:
 Wenn die grüne Kontrollleuchte dauer-
haft leuchtet, ist das System aktiviert.
 Wenn die grüne Kontrollleuchte blinkt,
wird gerade ein Notruf abgesetzt (ent-
weder automatisch oder manuell).
 Wenn keine der Kontrollleuchten
leuchtet, ist das System nicht aktiviert.
 Falls die rote Kontrollleuchte zu einem
anderen Zeitpunkt als unmittelbar nach
ERA-GLONASS*
ERA-GLONASS ist ein Telematik-
Dienst, der Daten des globalen Navi-
gationssatellitensystems GLONASS
(Global Navigation Satellite System)
und eine integrierte Mobilfunktechno-
logie nutzt, um folgende Notrufe zu
ermöglichen: Automatische Notrufe
(automatische Unfallmeldung) und
manuelle Notrufe (durch Drücken der
Taste “SOS”). Dieser Dienst ist laut
Vorgaben der Eurasischen Zollunion
vorgeschrieben.
Komponenten des Systems
Notrufdienste
A
B
C
Kontrollleuchten

437
8
-$@-$I@0.@0./.@ &.

8-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
8-2.Persönliche Einstellungen
■Vornehmen von Änderungen mit den
Instrumentenschaltern
1 Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern und wählen Sie
.
2 Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern, wählen Sie den
gewünschten Eintrag und drücken Sie
“OK”.
3 Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern, wählen Sie die
gewünschte Einstellung und drücken
Sie “OK”.
Drücken Sie , um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren oder um den
Modus für die individuellen Einstellungen
zu verlassen.
■Vornehmen von Änderungen mit dem
Remote Touch
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einrichtung” auf dem
Menübildschirm und dann “Fahrzeug”.
3 Wählen Sie “Fahrzeugpersonalisie-
rung”, “LEXUS-Parkassistent” oder
“Drive mode customisation”.
Verschiedene Einstellungen können geän-
dert werden. Weitere Informationen finden
Sie in der Liste der Einstellungen, die geän-
dert werden können.
Einzelheiten zum Remote Touch finden Sie
in der “NAVIGATIONSSYSTEM
BETRIEBSANLEITUNG”.
■Beim Anpassen der Funktionen mit dem Remote Touch
Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an, betätigen Sie die Feststellbremse und schal-ten Sie in Fahrstufe “P”. Lassen Sie außerdem
den Motor während der individuellen Anpassung der Funktionen laufen, um ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhin-
dern.
Anpassbare Funktionen
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl elek-
tronischer Funktionen ausgestattet,
die an Ihren persönlichen Bedarf ange-
passt werden können. Die Einstellun-
gen für diese Funktionen können mit
den Instrumentenschaltern und dem
Remote Touch oder von einem Lexus-
Vertragshändler bzw. einer Lexus-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt geändert wer-
den.
Individuelle Anpassung von Fahr-
zeugfunktionen
WARNUNG
■Während der individuellen Anpassung
Da der Motor während
der individuellen Anpassung der Funktionen laufen muss, stellen Sie sicher, dass das Fahr-zeug an einem ausreichend belüfteten Ort
abgestellt ist. In geschlossenen Räumen wie einer Garage können sich Abgase, darunter das giftige Kohlenmonoxid (CO), ansammeln
und ins Fahrzeug eindringen. Dies kann töd- lich sein oder zu schwerwiegenden Gesund-heitsschäden führen.

440
-$@-$I@0.@0./.@ &.

8-2. Persönliche Einstellungen
*1: Einzelheiten zu den Funktionen: S.92, 101
*2: Die Standardeinstellung unterscheidet sich je nach Land.
*3:LC500
*4:LC500h
*5: 2 der folgenden Daten: momentaner Kraftstoffverbrauch, durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
(seit dem Rücksetzen), durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (seit Fahrtbeginn), durchschnittli-
cher Kraftstoffverbrauch (seit dem Tanken), Durchschnittsgeschwindigkeit (seit dem Rückset-
zen), Durchschnittsgeschwindigkeit (seit Fahrtbeginn), verstrichene Zeit (seit dem Rücksetzen),
verstrichene Zeit (seit Fahrtbeginn), Fahrstrecke (Reichweite), Fahrstrecke (seit Fahrtbeginn),
keine Angabe.
*6: Siehe “NAVIGATIONSSYSTEM BETRIEBSANLEITUNG”.
■Geschwindigkeitswarnung ( S.93)
■HUD (Head-up-Display)*1 (S.103)
VorschlagsfunktionEin
Ein
(bei stehendem Fahr-
zeug)O—O
Aus
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Einstel-
lung
GeschwindigkeitswarnungAusEin—O—
Geschwindigkeitseinstellung30 km/h30 bis 260 km/h—O—
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Einstel-
lung
Informationen auf der AnzeigeDrehzahlmesser
Kontrollleuchte für
umweltfreundliche
Fahrweise*2
—O—Hybridsystem-
Anzeige*3
Keine Anzeige
Fahrerassistenzsystem-Anzeige (Navi-
gationssystem*1)EinAus—O—
Funktion*1Standardeinstel-
lung
Angepasste Einstel-
lungABC
ABC
ABC

443
8
-$@-$I@0.@0./.@ &.

8-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
Navigationssystem)
■Aktiver Heckspoiler* (S.271)
*: Falls vorhanden
■Türverriegelung (S.119, 123, 402)
■Intelligentes Zugangs- und Startsystem und Fernbedienung (S.117, 127)
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Einstel-
lung
Betrieb des aktiven HeckspoilersAusEin—OO
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Einstel-
lung
Entriegeln mit einem mechanischen
Schlüssel
Beide Seitentü-
ren werden in
einem Schritt
entriegelt
Die Fahrertür wird in
einem Schritt entrie-
gelt, beide Seitentü-
ren in zwei Schritten
——O
Geschwindigkeitsabhängige Türver-
riegelungsfunktionEinAusO—O
Mit der Fahrstufe verbundene Türver-
riegelungsfunktionAusEinO—O
Mit der Fahrstufe verbundene Türen-
triegelungsfunktionAusEinO—O
Mit der Fahrertür verbundene Türen-
triegelungsfunktionEinAusO—O
Verriegeln/Entriegeln des Koffer-
raums, wenn beide Seitentüren verrie-
gelt/entriegelt werden
EinAus——O
Zeitraum bis zum Ausschalten der Tür-
verriegelungs-Kontrollleuchten30 Sekunden
1Minute
——O10 Minuten
20 Minuten
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Einstel-
lung
Betriebssignal (Warnblinkanlage)EinAusO—O
ABC
ABC
ABC

461
-$@-$I@0.@0./.@ &.

Alphabetischer Index
Zündschalter (Motorschalter) ....................... 169
Zündschalter (Start-Schalter) ........................ 173
Motorhaube............................................................. 329
Aktive Motorhaube................................................45
Öffnen ....................................................................... 329
Motorkontrollleuchte .......................................... 383
Motorkühlmittel ..................................................... 335
Füllmenge ............................................................... 430
Überprüfen..............................................................337
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ..................................................................... 281
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige ............. 92
Motoröl...................................................................... 332
Füllmenge ................................................................ 427
Ölstand-Warnmeldung .................................. 394
Überprüfen..............................................................332
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ..................................................................... 281
Warnleuchte für zu niedrigen Motoröldruck
.................................................................................. 383
Motoröl-Temperaturanzeige.............................. 92
Motoröl-Wartungsdaten ................................... 334
Motorschalter (Start-Schalter)................ 169, 173
Abschaltautomatik...................................... 172, 176
Ändern der Modi des Motorschalters (Start-
Schalters)....................................................... 171, 176
Starten des Motors (Hybridsystems)169, 173
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall angehal-
ten werden muss ..............................................374
Multi-Informationsdisplay..................................... 96
Anzeige für umweltfreundliche Fahrweise 90
Audiosystemdaten .............................................. 100
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich .... 239
Einstellungen .............................................................101
Energie-Überwachungsanzeige ..................109
Fahrdaten ................................................................... 98
Gangstellungen ...................................................... 98
G-Kräfte ..................................................................... 99
Hybridsystem-Anzeige....................................... 90
LKA (Spurhalte-Assistent)................................ 231
Navigationssystemdaten .................................. 100
Reifendruck ............................................................ 343
Stellung des Heckspoilers ............................... 100
Umschalten der Anzeige ................................... 97
Warnmeldung.........................................................391
N
Nebelleuchte .......................................................... 204
Auswechseln von Lampen ............................. 370
Taste ........................................................................... 204
Wattzahl................................................................... 434
Niederquerschnittsreifen.....................................341
Notfälle
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren ................... 401
Wenn das Hybridsystem nicht startet ......399
Wenn der elektronische Schlüssel nicht kor-
rekt funktioniert ................................................. 402
Wenn der Motor nicht startet ...................... 398
Wenn der Motor zu heiß wird............. 414, 416
Wenn die 12-V-Batterie entladen ist ....... 405
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet werden
kann ......................................................................... 401
Wenn ein Warnsummer ertönt ................... 382
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet........382
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird391
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss........................................................................ 376
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall angehal-
ten werden muss.............................................. 374
Wenn Ihr Fahrzeug stecken bleibt.............420
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas nicht
stimmt ................................................................... 380
Wenn Sie eine Reifenpanne haben ........... 397
O
Oberer Haltegurt..................................................... 63
Öffner
Kofferraum ................................................................125
Motorhaube ........................................................... 329