lexus LC500 2018 Навигация (in Russian)

LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
Краткое
руководство• Быстрое ведение по маршруту 1
Основная
функция
• Информация, которую надо прочитать перед использованием • Задание начальных параметров перед использованием • Подключение устройства с поддержкой Bluetooth®
2
Навигационная
система
• Работа с экраном карты • Поиск на карте • Активация ведения по маршруту 3
Аудио -/визуальная
система• Прослушивание радио • Прослушивание музыки и просмотр видео 4
Система голосового
управления• Использование системы голосового управления 5
Периферийная
система контроля•Проверка ситуации вокруг автомобиля 6
Те лефо н• Использование телефона(система громкой связи для мобильного телефона)7
Подключенные
сервисы• Использование подключенных сервисов 8

2
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
СОДЕРЖАНИЕ
Введение................................................6
Чтение данного руководства................8
1-1. Основная функция
Переключатели индикации и
управления ...............................12
Панель Remote Touch ................14
Экран меню.................................16
Значок состояния.......................18
Экран “Настройка”.....................20
Информационный экран............21
1-2. Работа навигационной системы
Работа с экраном карты.............22
Ведение по маршруту...............23
Регистрация базового
местоположения .....................24
2-1. Основная информация перед
началом эксплуатации
Заставка .....................................28
Как использовать панель Remote
Touch ........................................ 29
Работа с экраном......................32
Использование бокового дисплея
.................................................. 34
Ввод букв и цифр/работа с
экраном , представляющим
информацию в виде списка...36
Связь многофункционального
дисплея и навигационной
системы ...................................39
2-2. Настройки сети
Регистраци я /подключение
устройства Bluetooth®.............40
Подробная настройка Bluetooth®
..................................................44
Подключение к сети интернет
через Wi-Fi®.............................53
2-3. Другие настройки
Общие настройки......................57
Настройка голоса.......................61
Параметры автомобиля............62
3-1. Основные операции
Краткий справочник...................66
Работа с экраном карты.............71
Информация на экране карты..73
Сообщения о дорожном движении
.................................................. 78
3-2. Поиск пункта назначения
Операция поиска........................81
3-3. Ведение по маршруту
Начало ведения по маршруту..92
Ведение по маршруту...............95
Изменение маршрута................98
3-4. Избранные пункты назначения
Регистраци я записи..................105
Редактирование информации в
записи .....................................107
3-5. Настройка
Настройки карты.......................110
Настройка сообщений о дорожном
движении ................................115
1Краткое руководство
2Основная функция
3Навигационная система

3
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
СОДЕРЖАНИЕ
1
7
6
5
4
3
2
8
Настройка предпочтений для
маршрута .................................118
3-6. Советы по использованию
навигационной системы
GPS (Global Positioning System,
Глобальная система
позиционирования ) ................120
Обновления базы данных
навигационной системы........122
4-1. Основные операции
Краткий справочник..................126
Основные принципы................127
4-2. Работа с радиоприемником
AM/FM/DAB- радио....................133
4-3. Использование носителей
информации
CD .............................................. 138
DVD ........................................... 140
USB- память..............................143
iPod ............................................ 146
Аудиосистема с поддержкой
Bluetooth®............................... 149
Miracast™ .................................. 152
AUX............................................ 154
4-4. Органы дистанционного
управления аудио-/визуальной
системой
Переключатели на рулевом
колесе .....................................156
4-5. Настройка
Настройки аудиосистемы........158
4-6. Советы по работе с аудио-/
визуальной системой
Информация по работе............164
5-1. Работа системы голосового
управления
Система голосового управления
................................................. 178
Список команд..........................181
5-2. Работа с мобильным
помощником
Мобильный помощник..............184
6-1. Монитор помощи при парковке
Lexus
Монитор помощи при парковке
Lexus ...................................... 188
Режим отображения линий
намеченного курса.................191
Режим отображения
направляющей линии помощи
при парковке...........................193
Меры предосторожности при
использовании монитора
помощи при парковке Lexus..195
Что следует знать....................200
7-1. Использование телефона
( система громкой связи для
мобильного телефона)
Краткий справочник.................204
Основные принципы................205
Вызов по телефону Bluetooth®208
4Аудио-/визуальная система
5Система голосового
управления
6Периферийная система
контроля
7Те лефо н

4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
СОДЕРЖАНИЕ
Прием вызова по телефону
Bluetooth®................................ 211
Разговор по телефону Bluetooth®
.................................................212
Функция передачи сообщений по
телефону Bluetooth®..............215
7-2. Настройка
Настройки телефона................221
7-3. Что делать, если...
Поиск и устранение
неисправностей ....................232
8-1. Подключенные сервисы
Обзор подключенных сервисов
................................................ 238
Настройки , требуемые для
использования сервиса.........241
Онлайн -поиск..........................242
Импорт элементов избранного и
сохраненных маршрутов......242
Просмотр улиц.........................244
Погода ......................................245
Парковка ..................................246
Цена на топливо......................247
8-2. Настройка
Настройки подключенного
сервиса ..................................249
8Подключенные сервисы

5
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
СОДЕРЖАНИЕ
1
7
6
5
4
3
2
8

6
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
В этом руководстве описана работа
этой системы. Для правильного
использования внимательно
прочитайте это руководство. Храните
это руководство в автомобиле.
Изображения экранов в данном
документе могут отличаться от
реального изображения на экране
системы в зависимости от того,
существовали ли на момент
написания данного документа
функции и/или контракт и были ли
доступны
данные карты.
В некоторых ситуациях смена
экранов может происходить
медленнее, чем обычно, экран может
стать на мгновение пустым или на
экране возможны помехи.
Просим вас обратить внимание на
то, что содержание этого
руководства может в некоторых
случаях отличаться от системы,
например при обновлении
программного обеспечения системы.
Навигационная система является
одним
из самых современных
аксессуаров автомобиля из когда-
либо созданных. Эта система
принимает сигналы спутников
системы глобального
позиционирования (GPS),
управляемой Министерством
обороны США. С помощью этих
сигналов и сигналов от других
датчиков автомобиля система
показывает текущее
местоположение автомобиля и
помогает найти требуемый пункт назначения.
Навигационная система
предназначена для выбора
эффективных маршрутов из
текущего
местоположения в пункт
назначения. Система также
предназначена для эффективного
направления пользователя в
неизвестный ему пункт назначения.
База данных карт создана на основе
карт Harman International, источником
информации для которых являются
карты HERE. Вычисленные
маршруты могут быть не самыми
короткими и свободными от других
машин. Ваш собственный
кратчайший путь с учетом знаний о
местности
может оказаться быстрее
вычисленных маршрутов.
База данных системы содержит
категории POI (Point of Interest,
объект, представляющий интерес),
позволяющие легко выбрать такие
пункты назначения, как отели и
рестораны. Если пункт назначения
отсутствует в базе данных, можно
ввести адрес или ближайший к нему
крупный перекресток, – система
направит вас в пункт назначения.
Система отображает карту и подает
голосовые
инструкции. С помощью
голосовых инструкций система
сообщает о направлении и
расстоянии до поворота. Эти
голосовые инструкции не отвлекают
водителя от ситуации на дороге и
подаются заранее, что дает время
для маневрирования, изменения
полосы движения и плавного
торможения.
Помните, что все навигационные
системы имеют определенные
ограничения, которые могут влиять
на правильность
их работы. То ч н о с т ь
определения положения автомобиля
зависит от уровня сигналов
спутников, конфигурации дороги,
Введение
Руководство для владельца
навигационной системы
Навигационная система

7
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
состояния автомобиля и других
обстоятельств. Подробнее об
ограничениях системы см. на стр.
120.
TOYOTA MOTOR CORPORATION
Информация о программном
обеспечении с открытым исходным
кодом
Этот продукт содержит программное
обеспечение с открытым исходным
кодом (FOSS).
Информация о лицензии и / или
открытом коде такого FOSS
содержится по следующему адресу.
http://www.globaldenso.com/en/
opensource/ivi/toyota/
10,3-дюймовый дисплей

8
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
Информация для гибридных
автомобилей приведена в скобках
после информации для автомобилей
с бензиновым двигателем.
Пример.
Переведите переключатель
двигателя
*1 <Рower>*2 в режим
IGNITION ON*1*2.
*1:LC500
Чтение данного руководства
Объяснение символов,
используемых в данном
руководстве
Символы в данном руководстве
СимволыЗначение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Объясняются правила,
несоблюдение которых
может привести к
смертельному исходу
или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ.
Объясняются правила,
несоблюдение которых
может привести к
повреждению или
вызвать неисправность
автомобиля или его
оборудования.
Обозначение процедур
по эксплуатации или
выполнению работ.
Следуйте шагам в
порядке нумерации.
Символы, используемые в
иллюстрациях
СимволыЗначение
Ук азывает на действие
(нажатие, поворот и т.д.),
используемое в работе с
переключателями и
другими устройствами.
Ук азывает на результат
операции (например,
крышка открывается).
СимволыЗначение
Ук азывает на
описываемый компонент
или позицию.
Означает: Запрещается,
Не делайте этого или
Не допускайте.
Различные стили написания для
гибридных автомобилей и
автомобилей с бензиновым
двигателем

9
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
*2: LC500h
Для наиболее безопасного
использования системы соблюдайте
приведенные ниже правила.
Эта система предназначена для
помощи в достижении пункта
назначения и выполняет эту
функцию при правильном
использовании . Водитель несет
полную ответственность за
безопасное управление
автомобилем и безопасность
пассажиров .
Никогда не используйте функции
этой системы таким образом, чтобы
они отвлекали внимание или мешали
безопасному вождению.
Безопасность дорожного движения –
прежде всего. Во время движения
внимательно следите за всеми
дорожными знаками.
Перед фактическим использованием
системы необходимо хорошо
освоить ее. Необходимо прочитать
руководство полностью, чтобы
понимать работу системы. Не
позволяйте другим людям
пользоваться этой системой, пока
они не изучат инструкции этого
руководства .
С целью безопасности некоторые
функции во время движения не
работают . Неработающие кнопки
экрана затемнены.
При движении слушайте голосовые
инструкции , на экран смотрите
кратковременно и только в
безопасных условиях. Однако не
следует полностью полагаться на
голосовую навигацию. Она служит
только для справки. Если система не
может определить текущее
положение , голосовая навигация
может отсутствовать, запаздывать
или давать неверные указания.
Иногда данные в системе могут
оказаться неполными. Дорожные
условия , включая ограничения
движения (запрет левого поворота,
закрытые улицы и т.д.), часто
меняются . Поэтому прежде чем
выполнять указания системы,
посмотрите , можно ли их выполнить
безопасно и без нарушения правил
дорожного движения.
Эта система не сообщает о
безопасности участка, состоянии
улиц и доступности аварийных
служб . Если нет уверенности в
безопасности участка, его следует
объехать . Система ни при каких
обстоятельствах не заменяет
персональную ответственность
водителя .
Используйте эту систему только там,
где ее использование разрешено. В
некоторых регионах запрещено
использование навигационных
экранов , расположенных рядом с
водителем .
Правила техники безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Проявляйте осторожность при работе
с системой во время вождения автомобиля . Недостаточное
внимание к дороге, движению других
автомобилей или погодным условиям может привести к аварии.
●При движении соблюдайте правила
дорожного движения и следите за
дорожной обстановкой. Если дорожные знаки на дороге были
изменены , маршрут может содержать
устаревшую информацию, например о направлении движения по улице с
односторонним движением.

10
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)