brake lexus LC500 2018 Betriebsanleitung (in German)

3
-$@-$I@0.@0./.@ &.

INHALTSÜBERSICHT
1
6
5
4
3
2
8
7
Motorschalter (Zündschalter)
(LC500) ............................................... 169
Start-Schalter (Zündschalter)
(LC500h) ............................................. 173
EV-Fahrmodus (LC500h) ............... 177
Automatikgetriebe (LC500) .......... 179
Hybridgetriebe (LC500h) .............. 186
Blinkerhebel ............................................ 193
Feststellbremse ...................................... 194
Brake-Hold-Funktion .......................... 196
4-3. Betätigen von Beleuchtung und
Scheibenwischern
Scheinwerferschalter........................... 199
Fernlichtassistent .................................. 202
Schalter für die Nebelleuchten ..... 204
Frontscheibenwischer und -waschan-
lage......................................................... 205
4-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels .................. 209
4-5. Verwenden der Fahrerassistenzsy-
steme
Lexus Safety System+........................... 211
PCS (Pre-Collision System) ............. 218
LKA (Spurhalte-Assistent) ............... 227
RSA (Verkehrszeichenerkennung)
................................................................... 235
Dynamische Radar-Geschwindigkeits-
regelung mit Abstandsregelung über
den gesamten Geschwindigkeitsbe-
reich ........................................................ 239
Geschwindigkeitsregelung.............. 249
Fahrmodus-Wahlschalter................. 252
Lexus-Einparkhilfesensor ................. 254
BSM (Spurwechsel-Assistent) ....... 259
Aktiver Heckspoiler ............................. 271
Fahrerassistenzsysteme .................... 273
4-6. Fahrhinweise
Hinweise zum Fahren eines Hybrid-
fahrzeugs (LC500h) ...................... 279
Hinweise für den Winterbetrieb ..... 281
5-1. Remote Touch
Remote Touch ....................................... 286
5-2. Lexus Klima-Concierge
Lexus Klima-Concierge .................... 290
5-3. Verwenden der Klimaanlage
Automatische Klimaanlage............... 291
Lenkradheizung/Sitzheizungen/Sitzbe
lüftungen ............................................... 299
5-4. Verwenden der Innenraumleuchten
Liste der Innenraumleuchten .......... 302
5-5. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
Liste der Ablagemöglichkeiten...... 304
Kofferraum-Merkmale ..................... 306
5-6. Verwenden der weiteren Innenrau-
mausstattung
Weitere Innenraumausstattung .... 308
ERA-GLONASS.................................. 310
6-1. Wartung und Pflege
Reinigung und Schutz der Fahrzeugau-
ßenseiten ............................................... 316
Reinigung und Schutz des Fahrzeugin-
nenraums.............................................. 320
6-2. Wartung
Anforderungen für die Fahrzeugwar-
tung .........................................................325
5Innenraumausstattung
6Wartung und Pflege

16
-$@-$I@0.@0./.@ &.

Bildindex
LKA-Schalter (Spurhalte-Assistent)*2............................................................................S.227
Schalter für das Abstandsregelsystem*2....................................................................... S.244
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
Geschwindigkeitsregelung*2........................................................................................................ S.249
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich*2........................................................................................................... S.239
Lenkradschalter für das Audiosystem*1
Sprechschalter*1
*1: Siehe “NAVIGATIONSSYSTEM BETRIEBSANLEITUNG”.
*2: Falls vorhanden
Schalter für das Audiosystem*1
Remote Touch*1...................................................................................................................... S.286
“P”-Positionsschalter ....................................................................................................S.182, 189
Schalter für die Brake-Hold-Funktion ..............................................................................S.196
D
E
F
G
H
A
B
C
D

24
-$@-$I@0.@0./.@ &.

Bildindex
LKA-Schalter (Spurhalte-Assistent) ................................................................................S.227
Abstandsschalter ............................................................................................................... .... S.244
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ........................................................................................................ ....... S.239
Lenkradschalter für das Audiosystem*
Sprechschalter*
*: Siehe “NAVIGATIONSSYSTEM BETRIEBSANLEITUNG”.
Remote Touch*1...................................................................................................................... S.286
Schalter für das Audiosystem*1
“P”-Positionsschalter ....................................................................................................S.182, 189
Schalter für die Brake-Hold-Funktion ..............................................................................S.196
Schalter für den EV-Fahrmodus*2..................................................................................... S.177
Schalter für den aktiven Heckspoiler*2............................................................................S.271
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E
F

87
2
-$@-$I@0.@0./.@ &.

2-1. Kombiinstrument
Informationen zum Fahrzeugzustand und Kontrollleuchten
Warnleuchten informieren den Fahrer
über Funktionsstörungen der jeweiligen
Fahrzeugsysteme.
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der
Motorschalter in den
Modus IGNITION ON
geschaltet wird, um anzuzeigen, dass eine
Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlö-
schen nach dem Start des Motors systems> oder nach einigen Sekunden.
Wenn eine Leuchte nicht aufleuchtet oder
nicht wieder erlischt, kann eine Funktions-
störung eines Systems vorliegen. Lassen Sie
das Fahrzeug von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt
überprüfen.
*2: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Infor-
mationsdisplay auf.
*3: Die Leuchte blinkt, um eine Funktionsstö-
rung anzuzeigen.
Warnleuchten
(rot)
Bremssystem-Warnleuchte*1
( S.382)
Ladesystem-Warnleuchte*2
( S.382)
Warnleuchte für zu niedrigen
Motoröldruck*2 ( S.383)
Motorkontrollleuchte*1
( S.383)
SRS-Warnleuchte*1 ( S.383)
“ABS”-Warnleuchte*1 ( S.383)
(rot)
Warnleuchte für die elektrische
Servolenkung*1 ( S.384)
(gelb)
Warnleuchte für die elektrische
Servolenkung*1 ( S.384)
PCS-Warnleuchte*1, 3
( S.384)
(orange)
LKA-Kontrollleuchte*2
( S.385)
Schlupf-Kontrollleuchte*1
( S.385)
Warnleuchte des Brake-Over-
ride-Systems*2
( S.385)/Warnleuchte der
Anfahrkontrolle*2 ( S.385)
Kontrollleuchte für aktivierte
Brake-Hold-Funktion*1, 3
( S.386)
Kontrollleuchte für die Feststell-
bremse*3 ( S.386)
Bremsbelag-Verschleißwarn-
leuchte*2 ( S.386)
(gelb)
Bremssystem-Warnleuchte*1
(S.386)
Kraftstoffreserve-Warnleuchte
( S.386)
Warnleuchte für den Fahrer- und
Beifahrer-Sicherheitsgurt
( S.387)
Warnleuchten für die Rücksitz-
Sicherheitsgurte*4 ( S.387)
Hauptwarnleuchte*1 ( S.387)
Reifendruck-Warnleuchte*1, 3
( S.388)
Kühlmitteltemperatur-Warn-
leuchte*2 ( S.388)

88
-$@-$I@0.@0./.@ &.

2-1. Kombiinstrument
*4: Diese Leuchte leuchtet auf der Mittelkon-
sole auf.
Die Kontrollleuchten informieren den Fah-
rer über den Betriebszustand der ver-
schiedenen Fahrzeugsysteme.
WARNUNG
■Wenn die Warnleuchte eines Sicherheits-
systems nicht aufleuchtet
Wenn die Warnleuchte eines Sicherheitssy- stems (wie die “ABS”- oder SRS-Warn-
leuchte) beim Starten des Motors nicht aufleuchtet, kann dies bedeuten, dass das entsprechende System
nicht verfügbar ist, um Sie im Fall eines Unfalls zu schützen, was zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann. Lassen Sie das
Fahrzeug in diesem Fall sofort von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Ver-tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässi-
gen Werkstatt überprüfen.
Kontrollleuchten
Blinker-Kontrollleuchte
( S.193)
Standlicht-Kontrollleuchte
( S.199)
Fernlicht-Kontrollleuchte
( S.200)
(Falls vorhan- den)
Kontrollleuchte für den Fern-
lichtassistenten*1 ( S.202)
Nebelschlussleuchten-Kontroll-
leuchte ( S.204)
(Falls vorhan- den)
Schaltanzeige*2 ( S.185, 192)
Kontrollleuchte für die
Geschwindigkeitsregelung*2
( S.239, 249)
(Falls vorhan- den)
Kontrollleuchte für die dynami-
sche Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung*2 ( S.239)
“SET”-Kontrollleuchte der
Geschwindigkeitsregelung*2
( S.239, 249)
(weiß)
LKA-Kontrollleuchte*2
( S.227)
(grün)
LKA-Kontrollleuchte*2
( S.227)
(orange)
LKA-Kontrollleuchte*2, 3
( S.227)
Lexus-Einparkhilfesensor-Kon-
trollleuchte ( S.254)
Schlupf-Kontrollleuchte*1, 3
( S.274)
Kontrollleuchte VSC OFF*1
( S.275)
PCS-Warnleuchte*1, 4 ( S.221)
(Falls vorhan- den)
Außenspiegel-Anzeigen des
Spurwechsel-Assistenten
(BSM)*5, 6 ( S.259)
(Falls vorhan- den)
BSM-Kontrollleuchte (Spur-
wechsel-Assistent) ( S.259)
(Falls vorhan- den)
RCTA-Kontrollleuchte (Aus-
parkhilfe) ( S.259)
Kontrollleuchte für Standby der
Brake-Hold-Funktion*1
( S.196)
Kontrollleuchte für aktivierte
Brake-Hold-Funktion*1
( S.196)

4
159
-$@-$I@0.@0./.@ &.

4
Fahren
Fahren
4-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs..................... 160
Fracht und Gepäck ........................... 167
Anhängerbetrieb .............................. 168
4-2. Fahrvorgänge
Motorschalter (Zündschalter)
(LC500) ............................................ 169
Start-Schalter (Zündschalter)
(LC500h).......................................... 173
EV-Fahrmodus (LC500h) ............ 177
Automatikgetriebe (LC500) ....... 179
Hybridgetriebe (LC500h)........... 186
Blinkerhebel ......................................... 193
Feststellbremse ................................... 194
Brake-Hold-Funktion ....................... 196
4-3. Betätigen von Beleuchtung und
Scheibenwischern
Scheinwerferschalter ....................... 199
Fernlichtassistent............................... 202
Schalter für die Nebelleuchten .. 204
Frontscheibenwischer und -waschan-
lage ..................................................... 205
4-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels ............... 209
4-5. Verwenden der Fahrerassistenzsy-
steme
Lexus Safety System+ ....................... 211
PCS (Pre-Collision System) ......... 218
LKA (Spurhalte-Assistent)............ 227
RSA (Verkehrszeichenerkennung)
............................................................... 235
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsrege-
lung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ......... 239
Geschwindigkeitsregelung .......... 249
Fahrmodus-Wahlschalter ............. 252
Lexus-Einparkhilfesensor .............. 254
BSM (Spurwechsel-Assistent) ... 259
Aktiver Heckspoiler.......................... 271
Fahrerassistenzsysteme ................. 273
4-6. Fahrhinweise
Hinweise zum Fahren eines Hybrid-
fahrzeugs (LC500h) ................... 279
Hinweise für den Winterbetrieb . 281

161
4
-$@-$I@0.@0./.@ &.

4-1. Vor Fahrtantritt
Fahren
von Lenkung und Bremsen beeinträchtigt.
■Motordrehzahl beim Fahren
Unter folgenden Bedingungen kann die Motor- drehzahl beim Fahren ansteigen. Dafür ist die automatische Hochschaltsteuerung bzw. die
Durchführung eines Zurückschaltvorgangs ver- antwortlich, die zur Anpassung an die Fahrbe-dingungen dient. Dies weist nicht auf eine
plötzliche Beschleunigung hin.
●Eine Bergauf- oder Bergabfahrt wird erfasst
●Das Gaspedal wird losgelassen
●Das Bremspedal wird kräftig oder schnell getreten
■Reduzierung der Leistung des Motors (Brake-Override-System)
●Bei gleichzeitigem Treten des Gaspedals und des Bremspedals kann die Leistung des
Motors reduziert werden.
●Eine Warnmeldung wird auf dem Multi-Infor-
mationsdisplay angezeigt, während das Sys- tem arbeitet. ( S.391)
■Reduzieren der Motorleistung bei plötzli- chem Anfahren (Anfahrkontrolle)
●Wenn Sie folgenden ungewöhnlichen Vor-gang durchführen, wird möglicherweise die
Leistung des Motors redu- ziert.• Wenn Sie bei getretenem Gaspedal von Fahr-
stufe “R” zu “D”, “D” od er “M” zu “R”, “N” zu
“R”, “P” zu “D”* oder “P” zu “R”* schalten, wird eine Warnmeldung auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigt. Wenn eine Warnmel- dung auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird, lesen Sie diese und befolgen
Sie die Anweisungen. • Wenn Sie das Gaspedal zu stark treten, wäh-rend der Rückwärtsgang eingelegt ist.*: Je nach Situation wird die Fahrstufe mögli-
cherweise nicht gewechselt.
●Bei aktivierter Anfahrkontrolle kann es u. U. schwierig sein, das Fahrzeug aus Schlamm
oder Neuschnee freizufahren. Deaktivieren Sie in diesem Fall das TRC-System ( S.275), um die Anfahrkontrolle auszuschalten, damit
das Fahrzeug aus dem Schlamm oder Neu- schnee freigefahren werden kann.
■Einfahren Ihres neuen Lexus
Um die Lebensdauer des Fahrzeugs zu verlän- gern, wird empfohlen, die folgenden Vorsichts-maßregeln zu beachten:
●Während der ersten 300 km:Vermeiden Sie abruptes Bremsen.
●Während der ersten 1000 km:• Fahren Sie nicht mit extrem hohen Geschwin-
digkeiten. • Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen.• Fahren Sie nicht kontinuierlich in niedrigen
Gängen. • Fahren Sie nicht für längere Zeit mit gleich-bleibender Geschwindigkeit.
■Feststellbremse mit kombinierter Scheiben-
/Trommelbremse
Ihr Fahrzeug verfügt über eine Feststellbremse mit kombinierter Scheiben-/Trommelbremse.
Bei dieser Art von Bremssystem müssen die Bremsbacken in regelmäßigen Abständen oder beim Austausch der Fe ststellbremsbacken
und/oder -trommel manuell nachgestellt wer- den. Lassen Sie die Bremsbacken-Nachstellung von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer
Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt vornehmen.
■Fahren im Ausland
Halten Sie die Bestimmungen der geltenden
Straßenverkehrs-Zulassungsordnung ein und stellen Sie sicher, dass der richtige Kraftstoff ver-fügbar ist. ( S.426)
■Bremsbeläge und -scheiben
Die Bremsbeläge und -scheiben sind für einen Einsatz unter extremen Lastbedingungen ausge-legt. Daher können je nach Geschwindigkeit,
Bremskraft und Umgebungsbedingungen (Tem- peratur, Feuchtigkeit usw.) Bremsgeräusche auf-treten.
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßre-geln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder
schweren Verletzungen kommen.

196
-$@-$I@0.@0./.@ &.

4-2. Fahrvorgänge
■Verwendung im Winter
 S.281
Drücken Sie den Schalter für die Brake-
Hold-Funktion, um das System einzuschal-
ten.
Die Kontrollleuchte für Standby der Brake-
Hold-Funktion leuchtet daraufhin auf.
Während das System die Bremse betätigt hält,
leuchtet die Kontrollleuchte für aktivierte
Brake-Hold-Funktion .
WARNUNG
■Beim Parken des Fahrzeugs
Lassen Sie Kinder nicht allein im Fahrzeug
zurück. Die Feststellbremse könnte verse- hentlich gelöst werden und das Fahrzeug könnte wegrollen, was zu einem Unfall mit
tödlichen oder schweren Verletzungen füh- ren kann.
HINWEIS
■Beim Parken des Fahrzeugs
Schalten Sie vor dem Verlassen des Fahr- zeugs in Fahrstufe “P”, betätigen Sie die Fest-
stellbremse und stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug nicht wegrollt.
■Bei einer Funktionsstörung des Systems
Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an und lesen Sie die Warnmeldungen.
■Wenn die Feststellbremse aufgrund einer Funktionsstörung nicht gelöst werden
kann
Fahren mit betätigter Feststellbremse führt
zum Überhitzen von Bauteilen des Bremssy- stems, wodurch die Bremsleistung beein-trächtigt wird und es zu erhöhtem
Bremsenverschleiß kommt. Lassen Sie das Fahrzeug in diesem Fall sofort von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässi- gen Werkstatt überprüfen.
Brake-Hold-Funktion
Die Brake-Hold-Funktion sorgt dafür,
dass die Bremsen betätigt bleiben,
wenn das Fahrzeug durch Treten des
Bremspedals angehalten wurde. Die-
ses System kann verwendet werden,
wenn Sie in einem Stau oder an einer
Ampel stehen.
Das System hält die Bremse betätigt,
wenn Fahrstufe “D”, “M” oder “N”
gewählt ist, das System aktiviert ist und
das Bremspedal getreten wurde, um
das Fahrzeug anzuhalten. Das System
löst die Bremse, wenn das Gaspedal
getreten wird, während die Fahrstufe
“D” oder “M” gewählt ist, um ein sanf-
tes Anfahren zu ermöglichen.
Aktivieren des Systems
A
B

197
4
-$@-$I@0.@0./.@ &.

4-2. Fahrvorgänge
Fahren
■Betriebsbedingungen für das Brake-Hold- System
Unter folgenden Bedingungen kann das Brake- Hold-System nicht eingeschaltet werden:
●Die Fahrertür ist nicht geschlossen.
●Der Fahrer hat den Sicherheitsgurt nicht
angelegt.
●“EPB-Aktivierung abgebrochen” oder “EPB-
Fehlfunktion. Bitte Händler kontaktieren.” wird auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.
Wenn eine der oben genannten Bedingungen
festgestellt wird, während das Brake-Hold-Sys- tem eingeschaltet ist, wird das System ausge-schaltet und die Kontrollleuchte für Standby der
Brake-Hold-Funktion erlischt. Wenn eine der Bedingungen festgestellt wird, während das Sys-tem die Bremse betätigt hält, ertönt außerdem
ein Warnsummer und es wird eine Meldung auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt. Die Feststellbremse wird dann automatisch betätigt.
■Brake-Hold-Funktion
●Wenn das Bremspedal für einen Zeitraum von ca. 3 Minuten losgelassen wird, nachdem das
System begonnen hat, die Bremse betätigt zu halten, wird die Feststellbremse automatisch aktiviert. In diesem Fall ertönt ein Warnsum-
mer und auf dem Multi-Informationsdisplay wird eine Warnmeldung angezeigt.
●Um das System auszuschalten, während es die Bremse betätigt hält, treten Sie kräftig das
Bremspedal und drücken Sie die Taste erneut.
●Die Brake-Hold-Funktion kann das Fahrzeug
eventuell nicht halten, wenn es sich an einem steilen Hang befindet. In diesem Fall muss der Fahrer möglicherweise selbst die Bremsen
betätigen. Es ertönt ein Warnsummer und das Multi-Informationsdisplay informiert den Fah-rer über diesen Zustand. ( S.391)
■Wenn die Feststellbremse automatisch betä-
tigt wird, während das System die Bremsen betätigt hält
Die Feststellbremse wird nicht automatisch
gelöst. Führen Sie eines der folgenden Verfah- ren durch, um die Feststellbremse zu lösen, und vergewissern Sie sich, dass die Kontrollleuchte
für die Feststellbremse erlischt. ( S.194)
●Betätigen Sie den Feststellbremsschalter bei
getretenem Bremspedal.
●Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an, stellen Sie sicher, dass Fahrstufe “D” oder “R” gewählt ist,
und treten Sie langsam das Gaspedal.
■Wenn “BrakeHold nicht verfügbar.” auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird
Das Brake-Hold-System kann nicht verwendet
werden. Möglicherweise wird auch angezeigt, warum das Brake-Hold-System nicht verfügbar ist (Fahrertür wird geöffnet, Fahrer-Sicherheits-
gurt wird gelöst oder Motorhaube bzw. Koffer- raum wird geöffnet). Verwenden Sie das Brake-Hold-System, wenn es wieder verfügbar ist.
■Warnmeldung und Warnsummer
Warnmeldungen und Warnsummer zeigen eine Funktionsstörung des Systems an oder sollen den Fahrer darauf hinweisen, dass besondere
Vorsicht geboten ist. ( S.391)
WARNUNG
■Wenn sich das Fahrzeug an einem steilen Hang befindet
Seien Sie bei Verwendung des Brake-Hold- Systems an einem steilen Hang vorsichtig. Möglicherweise kann die Brake-Hold-Funk-
tion das Fahrzeug in einer solchen Situation nicht halten.
■Wenn das Fahrzeug auf rutschiger Fahr-bahn angehalten wird
Das System kann das Fahrzeug nicht anhal-
ten, wenn die Haftfähigkeit der Reifen über- schritten wurde. Verwenden Sie das System nicht, wenn Sie das Fahrzeug auf rutschiger
Fahrbahn angehalten haben.

198
-$@-$I@0.@0./.@ &.

4-2. Fahrvorgänge
HINWEIS
■Beim Parken des Fahrzeugs
Das Brake-Hold-System ist nicht dafür konzi-
piert, beim Parken des Fahrzeugs für einen längeren Zeitraum verwendet zu werden. Wenn Sie den Motorschalter
ausschalten, während das System die Bremse betätigt hält, kann die Bremse gelöst werden und das Fahrzeug kann wegrollen. Treten Sie
beim Betätigen des Motorschalters das Bremspedal, betätigen Sie die Feststellbremse und schalten Sie in Fahrstufe
“P”.