USB port lexus LC500 2018 Manual de navegación (in Spanish)

3
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

CONTENIDO
1
7
6
5
4
3
2
8
3-6. Sugerencias para utilizar el sistema de
navegación
GPS (sistema de posicionamiento glo-
bal)............................................................. 116
Actualizaciones de la base de datos del
sistema de navegación ..................... 118
4-1. Funcionamiento básico
Referencia rápida.................................. 122
Algunos conceptos básicos.............. 123
4-2. Funcionamiento de la radio
Radio AM/FM/DAB ........................... 129
4-3. Funcionamiento de los soportes de
almacenamiento
CD ............................................................... 134
DVD............................................................ 136
Dispositivo de memoria USB ........... 139
iPod ............................................................. 142
Sonido Bluetooth®............................... 145
Miracast™ ............................................... 148
AUX .......................................................... 150
4-4. Mandos de control a distancia del sis-
tema audiovisual
Interruptores del volante..................... 151
4-5. Configuración
Configuración de audio ..................... 153
4-6. Sugerencias para utilizar el sistema
audiovisual
Información de funcionamiento ...... 159
5-1. Funcionamiento del sistema de
comandos de voz
Sistema de comandos de voz .......... 172
Lista de comandos................................ 174
5-2. Funcionamiento del asistente móvil
Asistente móvil ....................................... 177
6-1. Monitor de asistencia al estaciona-
miento Lexus
Monitor de asistencia al estaciona-
miento Lexus....................................... 180
Modo de visualización de las líneas de
la trayectoria estimada .................... 183
Modo de visualización de las líneas de
guía de asistencia al estacionamiento
................................................................... 185
Precauciones con el monitor de asis-
tencia al estacionamiento Lexus . 186
Información que debe conocer ....... 191
7-1. Funcionamiento del teléfono (sistema
manos libres para teléfonos móviles)
Referencia rápida.................................. 194
Algunos conceptos básicos.............. 195
Llamadas con el teléfono Bluetooth®
................................................................... 198
Recepción de llamadas en el teléfono
Bluetooth®........................................... 201
Conversación con el teléfono
Bluetooth®.......................................... 202
4Sistema audiovisual
5Sistema de comandos de voz
6Sistema de supervisión periférica
7Teléfono

29
2
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

2-1. Información básica previa a la utilización
Funciones básicas
mitirá una señal (vibración) mediante el
Remote Touch.
La fuerza de esa señal se puede ajustar.
( P.56)
 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch para visualizar la pantalla de
menú. ( P.16)
 La pantalla de mapa puede abrirse con
solo pulsar el botón “MAP” del Remote
Touch. ( P.69)
 Cuando se muestre en la panta-
lla, seleccione o pulse el botón
del Remote Touch para volver a
la pantalla anterior.
●Accione el panel táctil con un dedo. No utilice las uñas ni objetos como bolígrafos, etc.
●Realice las operaciones de desplazamiento del puntero con un solo dedo. El puntero no se puede mover empleando varios dedos a la
vez.
●Si el panel táctil entra en contacto con agua o
sustancias extrañas, puede sufrir una avería. En tales situaciones, limpie el agua o sustancia extraña y espere unos 30 segundos para
seguir utilizando el panel táctil.
●En los siguientes casos, es posible que el
panel táctil no responda del modo habitual: • Si lleva puestos guantes, etc.
• Cuando se acciona con la mano mojada. • Si sobre el panel táctil hay una película o una sustancia parecida a la pintura.
• Cuando se está cerca de una torre de televi- sión, una central eléctrica, una gasolinera, una pantalla grande, un aeropuerto u otra instala-
ción que genere fuertes ondas de radio o interferencias eléctricas.• Cerca de dispositivos inalámbricos, como
radios portátiles y teléfonos móviles. • Cuando se colocan los siguientes objetos metálicos en el panel táctil:
Monedas LlavesPartes metálicas de una cartera o bolso
Una tarjeta que contiene papel de aluminio, etc.
Una cajetilla de cigarrillos con papel de alumi-
nio Calentadores de manos desechablesSoportes como CD/DVD, cables USB, etc.
• Cuando la temperatura es de -20 °C (-4 °F) o inferior
●Si coloca la mano o algún objeto sobre el panel táctil cuando el interruptor del motor está en modo
ACCESSORY o IGNITION ON , es posible que el panel táctil no fun-cione correctamente. En ese caso, retire lo
que haya sobre el panel táctil y deje transcu- rrir unos 30 segundos antes de utilizarla. Si sigue sin reaccionar, apague el interruptor del
motor y, a continua- ción, póngalo de nuevo en el modo ACCES-SORY o IGNITION ON .
●Limpie el panel táctil con frecuencia, puesto que podría funcionar peor si se ensucia. Para
evitar averías, desactive el interruptor del motor cuando lim-pie el panel táctil.
Las operaciones se realizan tocando el
panel táctil con el dedo.
●La configuración del panel táctil, por ejemplo la velocidad de movimiento del puntero, se
puede cambiar. ( P.56)
AVISO
●Evite que el Remote Touch entre en con- tacto con restos de comida, líquidos, adhe-sivos o cigarrillos encendidos, ya que
podría sufrir daños.
●No someta el Remote Touch a una presión
excesiva ni a golpes fuertes, ya que podría sufrir daños.
●No presione con fuerza excesiva ni con un objeto punzante el panel táctil, dado que podría dañarlo.
Gestos sobre el panel táctil

102
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-4. Destinos favoritos
3Seleccione “Domicilio”, “Trabajo”,
“Favorito 1” y “Favorito 2” si todavía no
están registrados.
4 Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
5 Seleccione el método deseado para
introducir la ubicación.
Las rutas y los PDI registrados en su portal
Lexus se pueden transferir a través de un
dispositivo de memoria USB. Se almace-
narán en la lista de favoritos.
1 Deslice el reposabrazos todo lo posi-
ble hacia atrás mientras pulsa el botón.
2 Levante el reposabrazos mientras tira
del tirador.
3 Abra la tapa del puerto USB/AUX.
4 Conecte un dispositivo de memoria
USB.
Transferencia de PDI y rutas
mediante un dispositivo de memo-
ria USB

118
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

3-6. Sugerencias para utilizar el sistema de navegación
1Deslice el reposabrazos todo lo posi-
ble hacia atrás mientras pulsa el botón.
2 Levante el reposabrazos mientras tira
del tirador.
3 Abra la tapa y conecte el dispositivo de
memoria USB donde están los archi-
vos nuevos de la base de datos del sis-
tema de navegación.
 El sistema comprueba que los archivos
de la base de datos sean válidos.
4 Seleccione “Sí” para actualizar.
5 Introduzca el código de activación si es
necesario.
 Si el código de activación no es válido,
no se actualizará la base de datos del
sistema de navegación.
6 Asegúrese de que el motor está en
marcha cionamiento> y seleccione “Confir-
mar” para continuar con la
actualización.
 Verá una pantalla de progreso de la
actualización y, a continuación, apare-
cerá la confirmación de que la base de
datos se ha actualizado correctamente.
7 Retire el dispositivo de memoria USB
cuando el sistema se lo indique. Esta
acción hará que se reinicie el sistema y
finalice el proceso de actualización.
●La actualización no podrá realizarse correc- tamente en los siguientes casos:
• Si se desactiva el sistema antes de que finalice la actualización• Si se extrae el dispositivo de memoria USB
Actualizaciones de la base de
datos del sistema de navega-
ción
Se puede actualizar la base de datos
del sistema de navegación (que con-
tiene el software del sistema, datos de
mapas, etc.) con un dispositivo de
memoria USB.
Para obtener más información, pón-
gase en contacto con un concesionario
Lexus o visite el portal de Lexus
(www.my.lexus.eu).
Actualización de la base de datos
del sistema de navegación

4
121
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4
Sistema audiovisual
Sistema audiovisual
4-1. Funcionamiento básico
Referencia rápida .............................. 122
Algunos conceptos básicos .......... 123
4-2. Funcionamiento de la radio
Radio AM/FM/DAB........................ 129
4-3. Funcionamiento de los soportes de
almacenamiento
CD............................................................ 134
DVD ........................................................ 136
Dispositivo de memoria USB ....... 139
iPod .......................................................... 142
Sonido Bluetooth®............................ 145
Miracast™............................................ 148
AUX ....................................................... 150
4-4. Mandos de control a distancia del
sistema audiovisual
Interruptores del volante ................. 151
4-5. Configuración
Configuración de audio .................. 153
4-6. Sugerencias para utilizar el sistema
audiovisual
Información de funcionamiento... 159
Para los vehículos vendidos fuera de Europa, es posible que algunas funciones queden
inhabilitadas durante la conducción.

122
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-1. Funcionamiento básico
4-1.Funcionamiento básico
Se puede acceder a la pantalla de control
de sonido con los siguientes métodos:
Mediante el interruptor de control del
equipo de sonido
1 Pulse el botón “RADIO” o “MEDIA”.
Mediante el Remote Touch
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch y, a continuación, seleccione
“Radio” o “Soporte”.
También pueden verse y utilizarse las funciones de sonido en la pantalla lateral. ( P.33)
■Pantalla de control
■Interruptor de control del equipo de
sonido
• Utilización de la radio ( P.129)
• Reproducción de un CD de audio o de
un disco MP3/WMA/AAC ( P.134)
• Reproducción de un DVD ( P.136)
• Reproducción de un dispositivo de
memoria USB ( P.139)
• Reproducción de un iPod ( P.142)
• Reproducción de un dispositivo
Bluetooth® ( P.145)
• Utilización de Miracast™ ( P.148)
• Utilización del puerto AUX ( P.150)
• Utilización de los interruptores de
sonido del volante ( P.151)
• Configuración del sistema de sonido
( P.153)
●La posición y el diseño de los botones pueden variar ligeramente entre los vehículos con volante a la derecha y los vehículos con
volante a la izquierda.
Referencia rápida
Vista general de las funciones

124
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-1. Funcionamiento básico
Botón “RADIO”: Para cambiar los modos
de la radio.
Botón “MEDIA”: Para cambiar los modos
de soporte audiovisual.
Desde la pantalla de selección de la
fuente de sonido
1 Acceda a la pantalla de control de
sonido.
2 Seleccione “Fuente” en el submenú.
3 Seleccione la fuente que desee.
●Los botones de la pantalla que aparecen ate- nuados no están disponibles.
1 Acceda a la pantalla de control de
sonido.
2 Seleccione “Fuente” en el submenú.
3 Seleccione “Reordenar”.
4 Seleccione la fuente de sonido que
desee y, a continuación, o
para cambiar su orden de posición.
■Inserción de un disco
 Tras la inserción, el disco se carga auto-
máticamente.
■Expulsión del disco
1 Pulse el botón y extraiga el disco.
●El reproductor solo admite discos de 4,7 pul. (12 cm).
●Cuando introduzca un disco, hágalo con cui-dado y con la etiqueta orientada hacia arriba.
Hay 2 puertos USB y un puerto AUX en la
caja de la consola.
1 Deslice el reposabrazos todo lo posi-
ble hacia atrás mientras pulsa el botón.
Ordenación de las fuentes de
sonido
Ranura para discos
AVISO
●No intente nunca desmontar ni engrasar
ninguna parte del reproductor de DVD. Nunca introduzca en la ranura nada que
no sea un disco.
Puerto USB/AUX

125
4
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-1. Funcionamiento básico
Sistema audiovisual
2Levante el reposabrazos mientras tira
del tirador.
3 Abra la tapa y conecte un dispositivo.
 Encienda el dispositivo si no está
encendido ya.
●Es posible conectar hasta dos reproductores portátiles al puerto USB al mismo tiempo.
●Aunque se utilice un concentrador USB para conectar más de dos dispositivos de memoria USB, solo se reconocerán los dos primeros
conectados.
1 Acceda a la pantalla de control de
sonido.
2 Seleccione “Sonido” en el submenú.
3 Seleccione el interruptor que desee
ajustar.
Seleccione para ajustar los agudos,
medios o graves. ( P.125)
Seleccione para ajustar el balance
delante/detrás y el balance
izquierda/derecha. ( P.126)
El sistema ajusta el volumen y la cali-
dad tonal óptimos conforme a la velo-
cidad del vehículo para compensar el
aumento de ruido del vehículo.
( P.126)
Esta función genera una sensación de
presencia. ( P.126)
■Agudos/medios/graves
La calidad del sonido de un programa
queda determinada en gran medida por la
mezcla de los niveles de agudos, medios y
graves. De hecho, las diferentes clases de
programas musicales y vocales en general
suenan mejor con diferentes mezclas de
agudos, medios y graves.
AVISO
●En función del tamaño y la forma del dispo- sitivo conectado al sistema, la caja de la
consola/caja auxiliar podría no cerrarse del todo. En este caso, no intente forzar el cie-rre de la caja de la consola/caja auxiliar ya
que podría dañar el terminal, etc.
Configuración de sonido
A
B
C
D

139
4
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-3. Funcionamiento de los soportes de almacenamiento
Sistema audiovisual
2Cada vez que se selecciona “Ángulo”,
cambia el ángulo.
●Los ángulos disponibles son únicamente los
incluidos en el disco DVD.
1 Seleccione “Buscar”.
2 Introduzca el número del título y selec-
cione “OK”.
 El reproductor empieza a reproducir el
vídeo a partir de ese número de título.
Se puede acceder a la pantalla de control
del dispositivo de memoria USB con los
siguientes métodos:
Mediante el interruptor de control del
equipo de sonido
1 Pulse el botón “MEDIA”.
Mediante el Remote Touch
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch y, a continuación, seleccione
“Soporte”.
 Conexión de un dispositivo de memoria
USB ( P.124)
Sonido USB
Muestra la carátula
Seleccione para activar la repetición
de reproducción. ( P.140)
Seleccione para elegir un archivo o
una pista.
Seleccione y mantenga pulsado para
retroceder rápidamente.
Seleccione para reproducir/hacer una
pausa.
Búsqueda por título
Dispositivo de memoria USB
Descripción general
Pantalla de control
A
B
C
D

140
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

4-3. Funcionamiento de los soportes de almacenamiento
Seleccione para elegir un archivo o
una pista.
Seleccione y mantenga pulsado para
avanzar rápidamente.
Seleccione para activar la reproduc-
ción aleatoria. ( P.140)
Vídeo USB
1 Seleccione “Explorar” en el submenú.
2 Seleccione “Vídeos”.
3 Seleccione la carpeta y el archivo que
desee.
Seleccione para elegir un archivo o un
capítulo.
Seleccione y mantenga pulsado para
retroceder rápidamente.
Seleccione para reproducir/hacer una
pausa.
Seleccione para elegir un archivo o un
capítulo.
Seleccione y mantenga pulsado para
avanzar rápidamente.
Seleccione para mostrar el vídeo con
la pantalla expandida.
El archivo/pista o el álbum/carpeta que se
está escuchando en ese momento se
puede repetir.
1 Seleccione .
●Cada vez que se selecciona , el modo
cambia como se indica a continuación:Cuando la reproducción aleatoria está desac- tivada
• repetición de archivo/pista  repetición de carpeta/álbum  desactivadoCuando la reproducción aleatoria está acti-
vada • repetición de archivo/pista  desactivado
Los archivos/pistas o los álbumes/carpetas
se pueden seleccionar de forma automá-
tica y aleatoria.
1 Seleccione .
●Cada vez que se selecciona , el modo
cambia como se indica a continuación:
• aleatorio (1 carpeta/álbum aleatorio)  car- peta/álbum aleatorio (todas las carpe-tas/álbumes aleatoriamente)  desactivado
Gire para seleccionar un archivo o una
pista.
Gire y mantenga girado para avanzar
rápidamente o retroceder.
Repetición
E
F
A
B
C
D
Orden aleatorio
Interruptor de control del equipo de
sonido
A