sensor lexus LC500 2018 Manual de navegación (in Spanish)

6
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

El presente manual explica el funciona-
miento del sistema. Lea atentamente el
manual para garantizar el uso correcto del
producto. Asegúrese de mantener el
manual en el vehículo en todo momento.
Las capturas de pantalla utilizadas en este
documento pueden diferir de las pantallas
reales del sistema; depende de si esas fun-
ciones existen y/o se han contratado, y de
los datos de los mapas disponibles en el
momento de redactar este documento.
En determinadas situaciones al cambiar
entre pantallas, es posible que el intervalo
de tiempo transcurrido durante el cambio
sea superior al normal, la pantalla podría
quedarse en blanco momentáneamente o
podrían producirse interferencias.
Tenga en cuenta que, en algunos casos, el
contenido de este manual puede ser dife-
rente del sistema propiamente dicho,
como cuando se actualiza el software del
sistema.
Desde el punto de vista tecnológico, el sis-
tema de navegación es uno de los acceso-
rios para vehículos más avanzados jamás
desarrollados. El sistema recibe las señales
de satélite procedentes del sistema de
posicionamiento global (GPS) controlado
por el Departamento de Defensa de los
Estados Unidos. Gracias a estas señales y
a otros sensores del vehículo, el sistema le
indica su posición actual y le ayuda a locali-
zar el destino al que desea llegar.
El sistema de navegación ha sido conce-
bido para encontrar y seleccionar la ruta
más eficiente que le llevará desde el lugar
en el que se encuentra hasta el destino
deseado. Del mismo modo, el sistema se
ha diseñado para que le conduzca de
manera eficaz a aquellos destinos cuyo
emplazamiento desconoce. La base de
datos de mapas se basa en los mapas de
Harman International, cuya fuente de
información son los mapas de HERE.
Puede que las rutas calculadas no sean las
más cortas ni tampoco las de menor trá-
fico. En algunos casos, su propio conoci-
miento de la zona o de “atajos” puede
resultar más rápido que las rutas calcula-
das.
La base de datos del sistema de navega-
ción incluye categorías de puntos de inte-
rés entre las que puede escoger
restaurantes u hoteles, entre otros, como
destino final. Si no encuentra un destino
determinado en la base de datos, puede
introducir la dirección o alguna intersec-
ción principal próxima a ese destino y el
sistema le guiará hasta ella.
El sistema le proporcionará un mapa visual
así como instrucciones verbales. Dichas
instrucciones verbales le anunciarán la dis-
tancia que queda por recorrer y hacia
dónde debe girar cuando se aproxime a
una intersección. Estas instrucciones de
voz evitan que tenga que apartar la vista de
la carretera y se han programado de forma
que disponga de tiempo suficiente para
maniobrar, cambiar de carril o reducir la
velocidad.
Tenga en cuenta que todos los sistemas de
navegación para vehículos disponibles
actualmente tienen ciertas limitaciones
que pueden afectar a su correcto funcio-
namiento. La precisión de la posición del
vehículo depende del estado de los satéli-
tes, la configuración de la carretera, el
estado del vehículo y otras circunstancias.
Introducción
Manual del propietario del sistema de na- vegación
Sistema de navegación

61
2
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

2-3. Otros ajustes
Funciones básicas
1Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Vehículo” en el submenú.
4 Seleccione los elementos que desee
ajustar.
Seleccione para configurar la persona-
lización del vehículo. *1
Seleccione para configurar el sensor
de asistencia al estacionamiento
Lexus. *1,2
Seleccione para configurar el modo de
conducción. *1,2
Seleccione para configurar el modo
auxiliar de seguridad. ( P.61)
*1: Consulte el “MANUAL DEL PROPIETA-
RIO”.
*2: Si el vehículo dispone de ello
El sistema de seguridad se puede activar
introduciendo un código de seguridad
(número de 4 dígitos).
Cuando está activado, el sistema dejará de
estar operativo cuando se desconecte la
fuente de alimentación eléctrica hasta que
se introduzca el código de seguridad.
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Vehículo” en el submenú.
4 Seleccione “Modo portero”.
5 Introduzca el código personal de
4 dígitos y seleccione “OK”.
6 Introduzca de nuevo el mismo código
personal de 4 dígitos y seleccione
“OK”.
 El sistema le pedirá que introduzca el
código de seguridad de nuevo para
confirmar que lo recuerda correcta-
mente.
Configuración del vehículo
Hay ajustes relacionados con la perso-
nalización del vehículo, el sensor de
asistencia al estacionamiento Lexus,
etc.
Visualización de la pantalla de con-
figuración del vehículo
Pantalla de configuración del vehí-
culo
A
Configuración del modo auxiliar de
seguridad
B
C
D

181
6
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

6-1. Monitor de asistencia al estacionamiento Lexus
Sistema de supervisión periférica
La pantalla del monitor de asistencia al
estacionamiento se visualizará si la posi-
ción del cambio se desplaza a “R” cuando
el interruptor del motor arranque> se encuentra en modo IGNI-
TION ON .
Botón de pantalla de cambio del modo
de visualización
Cambia el modo de visualización de las líneas
de guía.
Sensor de asistencia al estaciona-
miento Lexus
Si se detecta un obstáculo mientras el sensor de
asistencia al estacionamiento Lexus está acti-
vado, aparece una visualización en la esquina
superior derecha de la pantalla.
Advertencia de tráfico transversal tra-
sero*
Cuando el radar trasero detecta vehículos u
obstáculos que se acercan desde la parte pos-
terior, aparecerá una visualización en la esquina
superior derecha de la pantalla.
●El icono del interruptor del modo de visualiza- ción mostrado en la pantalla indica el
siguiente modo de visualización que aparece- ría si se pulsara el interruptor. El icono no indica el modo actual.
*: Si el vehículo dispone de ello
El monitor de asistencia al estaciona-
miento se cancela cuando la posición del
cambio se coloca en cualquier posición
que no sea “R”.
Utilice uno de los modos siguientes.
Modo de visualización de las líneas de
la trayectoria estimada ( P.183)
Se muestran las líneas de la trayectoria
estimada, que se mueven conforme al
accionamiento del volante.
Modo de visualización de las líneas de
guía de asistencia al estacionamiento
( P.185)
Se muestran los puntos en los que se debe
girar el volante (líneas de guía de asisten-
cia al estacionamiento).
Visualización de la pantalla
A
B
C
Cancelación del monitor de asisten-
cia al estacionamiento Lexus
Uso del sistema

192
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

6-1. Monitor de asistencia al estacionamiento Lexus
Las líneas de guía están muy
desalineadas
La posición de la cámara está
desalineada.
Lleve el vehículo a un distribui-
dor o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier
otro taller de reparaciones cuali-
ficado, para que lo inspeccionen.
 El vehículo está inclinado (hay
una carga pesada en el vehí-
culo, la presión de un neumá-
tico es baja debido a un
pinchazo, etc.).
 El vehículo se utiliza en una
pendiente.
Si esto ocurre debido a esas cau-
sas, no indica una avería.
Retroceda mientras inspecciona
visualmente los alrededores del
vehículo.
Las líneas de la trayectoria esti-
mada se mueven aunque el
volante esté recto
Hay un fallo de funcionamiento
en las señales emitidas por el
sensor de la dirección.
Lleve el vehículo a un distribui-
dor o taller de reparaciones
Lexus autorizado, o a cualquier
otro taller de reparaciones cuali-
ficado, para que lo inspeccionen.
No se muestran las líneas de
guíaEl maletero está abierto.
Cierre el maletero.
Si el síntoma no desaparece,
lleve el vehículo a un distribuidor
o taller de reparaciones Lexus
autorizado, o a cualquier otro
taller de reparaciones cualifi-
cado, para que lo inspeccionen.
No se muestran las líneas de la
trayectoria estimada
 El volante se ha movido mien-
tras se desinstalaba y se volvía
a instalar la batería de
12 voltios.
 La batería de 12 voltios tiene
poca carga.
 Se ha desinstalado el sensor
de la dirección y se ha vuelto a
instalar.
 Hay un fallo de funciona-
miento en las señales emitidas
por el sensor de la dirección.
Detenga el vehículo y gire el
volante todo lo posible hacia la
izquierda y la derecha.
Si el síntoma no desaparece,
lleve el vehículo a un distribuidor
o taller de reparaciones Lexus
autorizado, o a cualquier otro
taller de reparaciones cualifi-
cado, para que lo inspeccionen.
SíntomaCausa probableSolución

246
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

Índice alfabético
Para obtener más información acerca
de los siguientes elementos, consulte
el “MANUAL DEL PROPIETARIO”.
· Aire acondicionado
· Monitor de energía (LC500h)
· Consumo de combustible
· Personalización del vehículo
· Personalización del modo de conduc-
ción
· Sensor de asistencia al estacionamiento
Lexus
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue
du Bourget 60 - 1140 Bruselas, Bél-
gica www.toyota-europe.com