isofix lexus LC500 2018 Manual del propietario (in Spanish)

54
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-2. Seguridad infantil
■Cuando instale un sistema de sujeción
para niños en un asiento del pasajero
delantero
Para mayor seguridad del niño, instale los
sistemas de sujeción para niños en un
asiento trasero. Cuando sea inevitable ins-
talar el sistema de sujeción para niños en el
asiento del pasajero delantero, ajuste el
asiento como se indica a continuación e
instale el sistema de sujeción para niños.
 Enderece el respaldo lo máximo posi-
ble
 Mueva el asiento lo máximo posible
hacia atrás
 Eleve el asiento a la posición más ele-
vada
 Si el reposacabezas interfiere con la
instalación del sistema de sujeción para
niños y se puede extraer, extraiga el
Método de instalaciónPágina
Fijación con el cinturón de
seguridadP.57
Fijación con el anclaje rígido
ISOFIXP.60
Fijación con soportes de
anclaje (para la correa supe-
rior)
P.63
Cuando utilice un sistema de suje-
ción para niños

60
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-2. Seguridad infantil
seguridad), fije el sistema de sujeción
para niños con un clip inmovilizador.
5 Tras instalar el sistema de sujeción para
niños, balancéelo hacia delante y hacia
atrás para asegurarse de que está bien
instalado. ( P.60)
■Extracción de un sistema de sujeción
para niños instalado con un cinturón
de seguridad
Presione el botón de desenganche de la
hebilla y retraiga del todo el cinturón de
seguridad.
Al desabrochar la hebilla, es posible que el sis-
tema de sujeción para niños se levante cuando
el cojín del asiento recupere su posición.
Cuando desabroche la hebilla, sujete el sistema
de sujeción para niños.
El cinturón de seguridad se recoge automática-
mente, pero debe asegurarse de que su reco-
gida se realiza lentamente.
■Cuando instale un sistema de sujeción para niños
Es posible que necesite un clip inmovilizador para instalar el sistema de sujeción para niños.
Siga las instrucciones del fabricante del sistema. Si el sistema de sujeción para niños no está pro-visto de un clip inmovilizador, puede comprarlo
en un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o en cualquier otro taller de repara-ciones cualificado:
Clip inmovilizador para sistemas de sujeción para niños (referencia 73119-22010)
■Anclajes rígidos IS OFIX (sistema de
sujeción para niños ISOFIX)
Cada asiento trasero cuenta con anclajes
inferiores. (Los asientos llevan unos boto-
nes que muestran la ubicación de los
anclajes).
ADVERTENCIA
■Cuando instale un sistema de sujeción para niños
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.De lo contrario, podrían producirse lesiones
graves o incluso mortales.
●No deje que los niños jueguen con el cintu-
rón de seguridad. Si el cinturón de seguri- dad se enredara alrededor del cuello del niño, podría estrangularlo o provocarle
otras lesiones graves o incluso mortales. Si esto sucede y resulta imposible soltar el cinturón de seguridad, utilice unas tijeras
para cortarlo.
●Asegúrese de que el cinturón y la lengüeta
están bien encajados, y de que el cinturón de seguridad no está retorcido.
●Sacuda el sistema de sujeción para niños hacia derecha e izquierda, hacia delante y atrás, para asegurarse de que esté bien
instalado.
●Después de fijar el sistema de sujeción
para niños, no ajuste nunca el asiento.
●Cuando instale un asiento júnior, asegú-
rese siempre de que el cinturón de hombro pasa por encima del centro del hombro del niño. Mantenga el cinturón alejado del
cuello del niño, pero sin que se le caiga del hombro.
●Siga todas las instrucciones de instalación del fabricante del sistema de sujeción para niños.
Sistema de sujeción para niños
fijado con un anclaje rígido ISOFIX

61
1
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-2. Seguridad infantil
Seguridad de los pasajeros y del vehículo■Confirmación de la categoría de peso
y de tamaño para sistemas de sujeción
para niños ISOFIX conformes con
ECE R44
1 Confirme la [Categoría de peso]
correspondiente al peso del niño
( P.53)
(Ej. 1) Cuando el peso es de 12 kg
(27 lb.), pertenece a la [categoría de
peso 0+]
(Ej. 2) Cuando el peso es de 15 kg (34
lb.), pertenece a la [categoría de
peso I]
2 Confirmación de la categoría de
tamaño
Seleccione la categoría de tamaño
correspondiente a la [Categoría de
peso] confirmada en el paso 1 de [Sis-
temas de sujeción para niños fijados
con ISOFIX (ECE R44) - Tabla de
compatibilidades]*.
(Ej. 1) La [Categoría de peso 0+]
corresponde a la categoría de tamaño
[C], [D], [E].
(Ej. 2) La [Categoría de peso I] corres-
ponde a la categoría de tamaño [A],
[B], [B1], [C], [D].
*: No obstante, los productos marcados con
[X] en la [Colocación en el asiento] no
podrán escogerse, aunque tengan una
correspondencia de categoría de tamaño en
la tabla de compatibilidades.
■Sistemas de sujeción para niños fijados
con ISOFIX (ECE R44) - Tabla de
compatibilidades
Los sistemas de sujeción para niños ISO-
FIX se clasifican en diversas “categorías de
tamaño”. En función de dicha “categoría de
tamaño”, podrá utilizar o no el sistema en
el asiento indicado en la tabla siguiente.
Para identificar la “categoría de tamaño” y
la “categoría de peso” de su sistema de
sujeción para niños, consulte el manual del
propio sistema.
Si su sistema de sujeción para niños no
hace referencia a ninguna “categoría de
tamaño” (o si no encuentra la información
que necesita en la tabla siguiente), con-
sulte la “lista de vehículos” del sistema de
sujeción para niños para obtener informa-
ción sobre la compatibilidad o pregunte al
vendedor de su asiento para niños.
Categoría de
tamañoDescripción
A
Sistemas de sujeción para
niños orientados hacia
delante de altura completa
B
Sistemas de sujeción para
niños orientados hacia
delante de altura reducida
B1
Sistemas de sujeción para
niños orientados hacia
delante de altura reducida
C
Sistemas de sujeción para
niños orientados hacia atrás
de tamaño completo
D
Sistemas de sujeción para
niños orientados hacia atrás
de tamaño reducido

62
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-2. Seguridad infantil
Significado de las letras de la tabla anterior:
X: Posición inadecuada para sistemas de sujeción para niños ISOFIX de esta categoría de
peso o de tamaño.
IUF: Posición adecuada para sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante
ISOFIX de categoría “universal” aprobados para esta categoría de peso.
 Cuando vaya a instalar un sistema de
sujeción para niños en los asientos tra-
seros, ajuste el asiento delantero de
manera que no interfiera con el sistema
E
Asiento para niños de pri-
mera edad orientado hacia
atrás
F
Asiento para niños de pri-
mera edad (capazo) orien-
tado hacia el lado izquierdo
G
Asiento para niños de pri-
mera edad (capazo) orien-
tado hacia el lado derecho
Categoría de
tamañoDescripción
Categorías de pesoCategoría de tamaño
Colocación del asiento
Asiento delanteroAsiento traseroAsiento del pasajero
CapazoFXX
GXX
0
Hasta 10 kg
(22 lb.)
EXX
0+
Hasta 13 kg
(28 lb.)
EXX
DXX
CXX
I
De 9 a18 kg
(De 20 a 39 lb.)
DXX
CXX
BXX
B1XIUF
AXX

63
1
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-2. Seguridad infantil
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
de sujeción para niños ni moleste al
niño.
■Instalación con anclaje rígido ISOFIX
(sistema de sujeción para niños ISO-
FIX)
Instale el sistema de sujeción para niños de
acuerdo con el manual de instrucciones
incluido con el propio sistema.
1 Compruebe la posición de las barras
de fijación e instale el sistema de suje-
ción para niños en el asiento.
Las barras están instaladas en el espacio que se encuentra entre el cojín del asiento y el res-paldo.
2 Tras instalar el sistema de sujeción para
niños, balancéelo hacia delante y hacia
atrás para asegurarse de que está bien
instalado. ( P.60)
■Soportes de anclaje (para la correa
superior)
Cada asiento trasero cuenta con soportes
de anclaje.
Utilice los soportes de anclaje para fijar la
correa superior.
Correa superior
Soportes de anclaje
ADVERTENCIA
■Cuando instale un sistema de sujeción para niños
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.De lo contrario, podrían producirse lesiones
graves o incluso mortales.
●Después de fijar el sistema de sujeción
para niños, no ajuste nunca el asiento.
●Cuando utilice los anclajes inferiores, ase-
gúrese de que no hay ningún objeto a su alrededor y de que el cinturón de seguri-dad no queda atrapado detrás del sistema
de sujeción para niños.
●Siga todas las instrucciones de instalación
del fabricante del sistema de sujeción para niños.
Mediante un soporte de anclaje
(para la correa superior)
A
B

457
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C ............................................................................. 292
Filtro del aire acondicionado ........................ 362
Modo de eliminación del polen ...................297
Sistema de aire acondicionado automático
...................................................................................292
ABS (sistema antibloqueo de frenos) ........... 273
Función...................................................................... 273
Indicador de advertencia................................ 384
Aceite
Aceite de motor.................................................... 427
Aceite del diferencial..........................................432
Aceite de motor ..................................................... 332
Capacidad............................................................... 427
Indicador de advertencia de la presión del
aceite ..................................................................... 383
Inspección y preparación para el invierno281
Inspección................................................................332
Mensaje de advertencia del nivel del aceite
.................................................................................. 395
Advertencia de acercamiento excesivo...... 246
Airbags ......................................................................... 37
Airbags SRS............................................................... 37
Condiciones de funcionamiento de los air-
bags de cortina y laterales ..............................39
Condiciones de funcionamiento de los air-
bags de cortina.....................................................39
Condiciones de funcionamiento de los air-
bags laterales.........................................................39
Condiciones de funcionamiento de los air-
bags............................................................................39
Indicador de advertencia SRS ..................... 383
Modificación y desecho de los airbags....... 44
Postura correcta de conducción..................... 31
Precauciones generales relativas a los air-
bags............................................................................ 42
Precauciones relativas a los airbags de cor-
tina y laterales ........................................................ 42
Precauciones relativas a los airbags de cor-
tina............................................................................... 42
Precauciones relativas a los airbags laterales
...................................................................................... 42
Precauciones relativas a los airbags para los
niños .......................................................................... 42
Sistema de activación y desactivación manual
del airbag ................................................................ 49
Ubicación de los airbags.................................... 37
Airbags de cortina ................................................... 37
Airbags de rodilla ..................................................... 37
Airbags laterales....................................................... 37
Alarma .......................................................................... 79
Alarma.......................................................................... 79
Avisador acústico de advertencia .............. 382
Alerón trasero activo ............................................. 271
Alfombrillas................................................................. 30
Anclajes rígidos ISOFIX ....................................... 60
Antenas (sistema inteligente de entrada y
arranque)................................................................. 127
Arandela ................................................................... 205
Inspección y preparación para el invierno281
Inspección ............................................................... 337
Interruptor ...............................................................205
Lavafaros .................................................................205
Arrastre de un remolque .................................... 168
Asientos.......................................................................143
Ajuste ........................................................................... 143
Calefacción de los asientos .......................... 300
Función de protección contra objetos atasca-
dos............................................................................. 144
Instalación de los asientos para niños/sistema
de sujeción para niños ....................................... 51
Limpieza................................................................... 320
Memoria de la posición de conducción ...145
Memoria de la posición del asiento.............145
Posición correcta en el asiento ......................... 31
Precauciones en el ajuste.................................. 143
Reposacabezas ..................................................... 148
Ventiladores de los asientos ........................ 300
Asientos delanteros ...............................................143
Ajuste ........................................................................... 143
Calefacción de los asientos .......................... 300

468
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Precauciones relativas a los elevalunas eléc-
tricos ........................................................................ 156
Precauciones relativas al maletero .............. 123
Sistema de sujeción para niños ........................ 51
Señal de frenado de emergencia ................... 274
Sensor
Asistencia al estacionamiento Lexus ........ 253
Espejo retrovisor interior ....................................151
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia..... 206
LKA (sistema de asistencia para mantener la
trayectoria) .......................................................... 227
Sensor de intrusión y sensor de inclinación81
Sensor del radar .................................................... 213
Sistema de encendido automático de los
faros.......................................................................... 199
Sistema de luces de carretera automáticas
.................................................................................. 202
Sensor de asistencia al estacionamiento Lexus
................................................................................... 253
Función..................................................................... 253
Mensaje de advertencia .................................. 255
Sensor de intrusión y sensor de inclinación ... 81
Sensores de asistencia al estacionamiento 253
Servodirección (servodirección eléctrica) 274
Indicador de advertencia................................ 384
Mensaje de advertencia .................................. 393
Servodirección eléctrica (EPS)
Función...................................................................... 274
Indicador de advertencia................................ 384
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) .......... 273
Función...................................................................... 273
Indicador de advertencia................................ 384
Sistema antirrobo
Alarma .......................................................................... 79
Sensor de intrusión y sensor de inclinación81
Sistema de doble bloqueo .................................78
Sistema inmovilizador del motor .................... 73
Sistema de activación y desactivación manual
del airbag.................................................................. 49
Sistema de advertencia de la presión de los
neumáticos ........................................................... 343
Función ..................................................................... 343
Indicador de advertencia ............................... 389
Instalación de transmisores y válvulas de
advertencia de la presión de los neumáticos
................................................................................... 349
Registro de códigos ID ..................................... 351
Reinicio ..................................................................... 349
Sistema de aire acondicionado ....................... 292
Filtro del aire acondicionado......................... 362
Modo de eliminación del polen................... 297
Sistema de aire acondicionado automático
................................................................................... 292
Sistema de asistencia para mantener la trayec-
toria (LKA)............................................................ 227
Accionamiento ......................................................227
Mensajes de advertencia ................................ 233
Sistema de control automático de las luces 199
Sistema de control de la tracción (TRC) ..... 274
Sistema de corte de la bomba de combustible
.................................................................................... 381
Sistema de doble bloqueo .................................... 78
Sistema de frenos controlado electrónicamente
(ECB) ...................................................................... 273
Sistema de luces de conducción diurna ....... 199
Sistema de maniobrabilidad dinámica Lexus
(LDH) ...................................................................... 274
Sistema de nivelación automática de los faros
...................................................................................200
Sistema de refrigeración .................................... 335
Recalentamiento del motor................... 415, 417
Recalentamiento del sistema híbrido ..........419
Sistema de seguridad anticolisión (PCS)......219
Función .......................................................................219
Indicador de advertencia ............................... 385
Interruptor PCS OFF .......................................... 221
Sistema de sujeción para niños ............................51
Aspectos importantes............................................ 51
Cuando se viaja con niños ................................50
Fijado con un anclaje rígido ISOFIX ........... 60