audio lexus LC500 2018 Manuale di navigazione (in Italian)

-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

1
7
6
5
4
3
2
8
Guida rapida• Indicazioni rapide per l’uso del sistema di navigazione
Funzioni di base
• Informazioni da leggere prima dell’uso
• Configurazione delle impostazioni iniziali prima dell’uso
• Collegamento del di spositivo Bluetooth®
Sistema di
navigazione
• Funzionamento della schermata della mappa
• Ricerca sulla mappa
• Attivazione delle indicazioni di percorso
Impianto audio/
video
• Ascolto della radio
• Riproduzione musicale e video
Sistema di
comando vocale• Funzionamento del sistema di comando vocale
Sistema di
monitoraggio
periferico
• Controllo dell’area circostante il veicolo
Telefono• Funzionamento del veicolo
(sistema viva-voce per telefoni cellulari)
Servizi collegati• Funzionamento dei servizi collegati
Indice• Ricerca alfabetica

3
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

INDICE
1
7
6
5
4
3
2
8
Aggiornamenti del database di naviga-
zione ......................................................... 118
4-1. Funzionamento di base
Guida rapida ........................................... 122
Nozioni di base ...................................... 123
4-2. Funzionamento della radio
Radio AM/FM/DAB ........................... 129
4-3. Funzionamento multimediale
CD ............................................................... 134
DVD............................................................ 136
Memoria USB......................................... 139
iPod .............................................................. 141
Audio Bluetooth®................................. 144
Miracast™ ................................................ 147
AUX ........................................................... 149
4-4. Comandi audio/video remoti
Comandi al volante ............................. 150
4-5. Configurazione
Impostazioni audio................................ 152
4-6. Suggerimenti per l’uso dell’impianto
audio/video
Informazioni sul funzionamento ..... 158
5-1. Funzionamento del sistema di
comando vocale
Sistema di comando vocale .............. 172
Elenco dei comandi .............................. 174
5-2. Uso dell’assistente mobile
Assistente mobile .................................. 177
6-1. Monitor di assistenza al parcheggio
Lexus
Monitor di assistenza al parcheggio
Lexus ...................................................... 180
Modalità di visualizzazione della traiet-
toria stimata .......................................... 183
Modalità visualizzazione linee guida di
assistenza al parcheggio................. 184
Precauzioni relative al monitor di assi-
stenza al parcheggio Lexus ........... 185
Cose da sapere...................................... 190
7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce
per telefoni cellulari)
Guida rapida ........................................... 194
Nozioni di base ...................................... 195
Chiamata con il telefono Bluetooth®
................................................................... 198
Ricezione con il telefono Bluetooth®
................................................................... 201
Conversazione con il telefono
Bluetooth®.......................................... 202
Funzione messaggi sul telefono
Bluetooth®.......................................... 205
7-2. Configurazione
Impostazioni del telefono................... 210
7-3. Che cosa fare se...
Risoluzione dei problemi .................. 220
4Impianto audio/video
5Sistema di comando vocale
6Sistema di monitoraggio
periferico
7Telefono

6
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

Il presente manuale illustra il funziona-
mento del sistema. Leggerlo attentamente
per utilizzare correttamente il sistema.
Tenere sempre il manu ale a bordo del vei-
colo.
Le schermate riportat e in questo docu-
mento e le schermate reali del sistema dif-
feriscono a seconda del fatto che alla data
di stampa esistessero già le funzioni e/o un
contratto, e in funzione dei dati delle
mappe disponibili in tale momento.
In alcuni casi quando si passa da una
schermata all’altra, potrebbe essere
necessario più tempo del normale per
visualizzare la nuova schermata, questa
potrebbe essere provvisoriamente bianca
o potrebbe essere riprodotto un rumore.
Tenere presente che il contenuto del pre-
sente manuale potrebbe risultare in certi
casi diverso dal sistema, ad esempio
quando il software del sistema viene
aggiornato.
Il sistema di navigazione è uno degli acces-
sori più avanzati del veicolo dal punto di
vista tecnologico. Questo sistema riceve
via satellite i segnali provenienti dal GPS
(Global Positioning System), gestito dal
Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti.
Con l’ausilio di tali segnali e degli altri sen-
sori posti sul veicolo, il sistema indica al
conducente la posizione attuale e lo assiste
nel localizzare la dest inazione desiderata.
Il sistema di navigazione è progettato per
selezionare i percorsi più efficienti tra il
punto di partenza attuale e la destinazione
e per guidare l’utente verso una destina-
zione ancora sconosciuta, fornendo infor-
mazioni efficienti. Il database delle mappe
è stato realizzato sulla base delle mappe
Harman International, la cui fonte di infor-
mazioni è rappresentata dalle mappe
HERE. È possibile che i percorsi elaborati
non siano i più brevi né quelli con meno
traffico. A volte, le conoscenze personali di
una determinata zona o di particolari scor-
ciatoie permettono trasferimenti più rapidi
rispetto ai percorsi calcolati.
Il sistema di navigazione dispone di un
database che include varie categorie di
Punti di interesse, per consentire all’utente
di selezionare con facilità destinazioni quali
ristoranti e alberghi. Se una destinazione
non è inclusa nel database, è possibile inse-
rire l’indirizzo di una via o di un incrocio
importante che si trova nelle vicinanze e
seguire le indicazioni del sistema.
Il sistema mette a disposizione dell’utente
una mappa e istruzioni audio. Le istruzioni
vocali indicheranno la distanza residua e la
direzione di svolta in prossimità di un incro-
cio. Tali istruzioni vocali consentono
all’utente di tenere sempre gli occhi sulla
strada e sono programmate per fornire le
informazioni con preavvisi sufficienti per
permettere di eseguire le manovre, cam-
biare corsia oppure rallentare.
È importante ricordare che tutti i sistemi di
navigazione per veicoli attualmente in
commercio presentano alcune limitazioni
operative. La precisione della posizione
del veicolo dipende dalle condizioni del
satellite, dalla configurazione stradale,
dalle condizioni del veicolo e da altre cir-
costanze. Per maggiori informazioni rela-
tive alle limitazioni del sistema, vedere a
pagina 116.
TOYOTA MOTOR CORPORATION
Introduzione
Manuale di uso e manutenzione del siste- ma di navigazione
Sistema di navigazione

12
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

1-1. Funzioni di base
1-1.Funzioni di base
Microfono (P.172, 196)
Comandi al volante ( P.150, 172, 196)
Display
Interruttore di controllo audio ( P.122)
Remote Touch ( P.14)
Touchpad ( P.28)
Porta USB/AUX ( P.124)
●Quando la temperatura non supera -20 °C, il sistema di navigazione potrebbe non funzio-
nare.
●Se lo schermo LCD viene visto con una certa
angolazione, appare più chiaro o più scuro.
●Quando la luce del sole o di un’altra sorgente
di luce esterna colp isce lo schermo, quest’ultimo risulta difficile da vedere.
●Quando si indossano occhiali da sole con lenti
polarizzate, lo schermo appare più chiaro o
più scuro.
●L’illustrazione riportata sopra si riferisce ai vei-
coli con guida a sinistra.
Interruttori di visualizzazione e di controllo
Nomi di ciascun componente
A
B
C
D
E
F
G

20
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

1-1. Funzioni di base
Per accedere alla schermata “Imposta”,
usare uno dei metodi seguenti:
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare la voce desiderata.
Selezionare per cambiare la lingua
selezionata, i suoni di funzionamento,
le impostazioni di cambio automatico
della schermata ecc. ( P.56)
Selezionare per impostare i telefoni
Bluetooth® e i dispositivi audio
Bluetooth®. ( P.43)
Selezionare per regolare le imposta-
zioni della radio e dei supporti multi-
mediali esterni. ( P.152)
Selezionare per regolare le imposta-
zioni dell’audio del telefono, dei con-
tatti, dei messaggi, ecc. ( P.210)
Selezionare per regolare le imposta-
zioni delle indicazioni vocali. ( P.60)
Selezionare per impostare le informa-
zioni sul veicolo. ( P.61)
Selezionare per configurare le impo-
stazioni della mappa, le informazioni
sul traffico, le preferenze del percorso
e così via. ( P.107, 111, 114, 115)
Selezionare per regolare le imposta-
zioni di connessione Wi-Fi®. ( P.52)
Selezionare per configurare le impo-
stazioni in linea.* ( P.235)
*: Questa funzione non è disponibile su alcuni
modelli.
Schermata “Imposta”
Schermata “Imposta”
A
B
C
D
E
F
G
H
I

32
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

2-1. Informazioni di base preliminari
Display principale
Per maggiori informazioni sulle funzioni e sull’utilizzo del display principale, consultare la relativa
sezione.
Icona display laterale
Il menu laterale può essere visualizzato spostando il cursore su un’icona e selezionando la schermata
desiderata.
Icona menu secondario
Spostate il cursore su un’icona per visu alizzare il relativo menu secondario.
Display laterale
Le seguenti funzioni possono essere visualizzate e controllate sul display laterale.
•Sistema di navigazione ( P.33)
•Audio ( P.34)
• Informazioni sul veicolo*
• Aria condizionata*
*: Consultare il “MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”
B
C
D
E

33
2
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

2-1. Informazioni di base preliminari
Funzioni di base
Per cambiare la schermata visualizzata sul
display laterale, utilizzare i pulsanti sul lato
destro del display.
1 Selezionare il pulsante desiderato.
Selezionare per visualizzare la scher-
mata di navigazione. ( P.33)
Selezionare per visualizzare la scher-
mata di controllo audio. ( P.34)
Selezionare per visualizzare la scher-
mata con le informazioni sul veicolo.*
Selezionare per visualizzare la scher-
mata di controllo dell’aria condizio-
nata.*
Selezionare per visualizzare/nascon-
dere il display laterale.
*: Consultare il “MANUALE DI USO E
MANUTENZIONE”
1 Pizzicare per ingrandire o ridurre
quando il cursore si trova su un pul-
sante sulla schermata della mappa.
1 Selezionare , o .
1 Selezionare o per modificare
la modalità mappa.
 Per informazioni dettagliate sulla moda-
lità mappa, consultare “Cambio della
modalità mappa”. ( P.72)
Utilizzo del display laterale
Commutazione del display laterale
A
B
C
D
E
Sistema di navigazione
Scala della mappa
Orientamento della mappa
Cambio della modalità mappa

34
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

2-1. Informazioni di base preliminari
1Selezionare .
2 Selezionare la sorgente desiderata.
■Funzionamento della radio
Sul display laterale è possibile selezionare
le stazioni radio preselezionate.
■Funzionamento multimediale
Le operazioni quali la selezione di un capi-
tolo, di un file o di un brano vengono ese-
guite nella schermata.
Selezionare per selezionare un capi-
tolo/brano/file.
Selezionare e tenere premuto per riav-
volgere.
Selezionare per arrestare la schermata
video.
Selezionare per la riproduzione/pausa.
Selezionare per selezionare un capi-
tolo/brano/file.
• Durante la riproduzione: selezionare e
tenere premuto per far avanzare veloce-
mente.
• Durante una pausa: selezionare e tenere pre-
muto per far avanzare lentamente.
●A seconda della sorgente audio, alcune fun- zioni potrebbero non essere disponibili.
Impianto audio/video
Cambio di modalità
A
B
C
D

38
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

2-1. Informazioni di base preliminari
4Viene visualizzato l’elenco in ordine.
●Quando si immette testo, sulla schermata
laterale viene visualizzato un elenco suggerito di voci da ricercare.
Collegamento del display
multi-informazioni e del
sistema di navigazione
Le seguenti funzioni del sistema di
navigazione sono collegate al display
multi-informazioni del quadro stru-
menti:
 Navigazione
 Audio
 Telefono
ecc.
Queste funzioni possono essere utiliz-
zate usando gli interruttori di controllo
del display sul volante. Per ulteriori
informazioni, consultare il
“MANUALE DI USO E MANUTEN-
ZIONE”.

41
2
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

2-2. Impostazioni di rete
Funzioni di base
6Selezionare “Registrazione da tele-
fono”.
7 Registrare il dispositivo Bluetooth®
dallo stesso dispositivo Bluetooth®.
 Per i dispositivi Bluetooth® compatibili
con SSP (Secure Simple Pairing) non è
necessario alcun codice PIN. A
seconda del tipo di dispositivo
Bluetooth® da collegare, sullo schermo
del dispositivo Bluetooth® potrebbe
comparire un messaggio di conferma
della registrazione. Rispondere ed ese-
guire sul dispositivo Bluetooth® le ope-
razioni indicate nel messaggio di
conferma.
8 Verificare che venga visualizzata la
schermata seguente, a indicare che
l’abbinamento è riuscito.
 Il sistema si sta collegando al dispositivo
registrato.
 In questa fase, le funzioni Bluetooth®
non sono ancora disponibili.
9 Verificare che sia visualizzato “Con-
nesso” e che la registrazione sia com-
pletata.
 Se viene visualizzato un messaggio di
errore, seguire le istruzioni sullo
schermo e riprovare.
●Se un telefono cellulare non funziona corret- tamente dopo essere stato collegato, spe-gnerlo e riaccenderlo, quindi ricollegarlo.
Prima di utilizzare l’audio Bluetooth®, è
necessario registrare un riproduttore
audio sul sistema.
Una volta registrato il riproduttore, sarà
possibile usare l’audio Bluetooth®.
Questa operazione non può essere ese-
guita durante la guida.
Per maggiori informazioni sulla registra-
zione di un dispositivo Bluetooth®: P.44
1 Attivare il collegamento Bluetooth®
del riproduttore audio.
 Questa funzione non è disponibile se il
collegamento Bluetooth® del riprodut-
tore audio è disattivato.
Registrazione di un riproduttore
audio Bluetooth® per la prima volta