bluetooth lexus LC500 2018 Manuale di navigazione (in Italian)

-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

1
7
6
5
4
3
2
8
Guida rapida• Indicazioni rapide per l’uso del sistema di navigazione
Funzioni di base
• Informazioni da leggere prima dell’uso
• Configurazione delle impostazioni iniziali prima dell’uso
• Collegamento del di spositivo Bluetooth®
Sistema di
navigazione
• Funzionamento della schermata della mappa
• Ricerca sulla mappa
• Attivazione delle indicazioni di percorso
Impianto audio/
video
• Ascolto della radio
• Riproduzione musicale e video
Sistema di
comando vocale• Funzionamento del sistema di comando vocale
Sistema di
monitoraggio
periferico
• Controllo dell’area circostante il veicolo
Telefono• Funzionamento del veicolo
(sistema viva-voce per telefoni cellulari)
Servizi collegati• Funzionamento dei servizi collegati
Indice• Ricerca alfabetica

2
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

INDICE
Introduzione...............................................................6
Consultazione di questo manuale .................... 8
1-1. Funzioni di base
Interruttori di visualizzazione e di con-
trollo............................................................ 12
Remote Touch ........................................... 14
Schermata menu ...................................... 16
Icona di stato .............................................. 18
Schermata “ Imposta” ............................20
Schermata delle informazioni ............. 21
1-2. Funzionamento della navigazione
Funzionamento della schermata della
mappa ....................................................... 22
Indicazione del percorso ..................... 23
Registrazione del domicilio................. 24
2-1. Informazioni di base preliminari
Schermata di avvio ................................. 28
Come usare il Remote Touch ............ 28
Utilizzo dello schermo ........................... 31
Utilizzo del display laterale ................. 33
Inserimento di lettere e numeri/funzio-
namento della schermata elenco .. 35
Collegamento del display multi-infor-
mazioni e del sistema di navigazione
...................................................................... 38
2-2. Impostazioni di rete
Registrazione/collegamento di un
dispositivo Bluetooth®...................... 39
Impostazioni dettagliate Bluetooth®
...................................................................... 43
Collegamento a Internet tramite
Wi-Fi®...................................................... 52
2-3. Altre impostazioni
Impostazioni generali ............................ 56
Impostazioni delle indicazioni vocali 60
Impostazioni del veicolo........................ 61
3-1. Funzionamento di base
Guida rapida ............................................. 64
Funzionamento della schermata della
mappa ....................................................... 69
Informazioni sulla schermata della
mappa ........................................................ 71
Messaggi sul traffico .............................. 76
3-2. Ricerca della destinazione
Esecuzione della ricerca ...................... 79
3-3. Indicazioni di percorso
Avvio delle indicazioni di percorso . 90
Indicazioni di percorso ......................... 93
Modifica del percorso........................... 95
3-4. Destinazioni preferite
Registrazione di una voce ................. 102
Modifica delle informazioni relative a
una voce................................................. 104
3-5. Configurazione
Impostazioni mappa............................. 107
Impostazioni dei messaggi sul traffico
..................................................................... 111
Impostazioni delle preferenze di per-
corso ........................................................ 114
3-6. Suggerimenti per il sistema di naviga-
zione
GPS (Global Positioning System) .. 116
1Guida rapida
2Funzioni di base
3Sistema di navigazione

3
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

INDICE
1
7
6
5
4
3
2
8
Aggiornamenti del database di naviga-
zione ......................................................... 118
4-1. Funzionamento di base
Guida rapida ........................................... 122
Nozioni di base ...................................... 123
4-2. Funzionamento della radio
Radio AM/FM/DAB ........................... 129
4-3. Funzionamento multimediale
CD ............................................................... 134
DVD............................................................ 136
Memoria USB......................................... 139
iPod .............................................................. 141
Audio Bluetooth®................................. 144
Miracast™ ................................................ 147
AUX ........................................................... 149
4-4. Comandi audio/video remoti
Comandi al volante ............................. 150
4-5. Configurazione
Impostazioni audio................................ 152
4-6. Suggerimenti per l’uso dell’impianto
audio/video
Informazioni sul funzionamento ..... 158
5-1. Funzionamento del sistema di
comando vocale
Sistema di comando vocale .............. 172
Elenco dei comandi .............................. 174
5-2. Uso dell’assistente mobile
Assistente mobile .................................. 177
6-1. Monitor di assistenza al parcheggio
Lexus
Monitor di assistenza al parcheggio
Lexus ...................................................... 180
Modalità di visualizzazione della traiet-
toria stimata .......................................... 183
Modalità visualizzazione linee guida di
assistenza al parcheggio................. 184
Precauzioni relative al monitor di assi-
stenza al parcheggio Lexus ........... 185
Cose da sapere...................................... 190
7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce
per telefoni cellulari)
Guida rapida ........................................... 194
Nozioni di base ...................................... 195
Chiamata con il telefono Bluetooth®
................................................................... 198
Ricezione con il telefono Bluetooth®
................................................................... 201
Conversazione con il telefono
Bluetooth®.......................................... 202
Funzione messaggi sul telefono
Bluetooth®.......................................... 205
7-2. Configurazione
Impostazioni del telefono................... 210
7-3. Che cosa fare se...
Risoluzione dei problemi .................. 220
4Impianto audio/video
5Sistema di comando vocale
6Sistema di monitoraggio
periferico
7Telefono

18
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

1-1. Funzioni di base
Visualizzazione del livello di ricezione
del telefono collegato ( P.18)
Visualizzazione della carica residua
della batteria ( P.19)
Visualizzazione della condizione di
collegamento del telefono Bluetooth®
( P.19)
Visualizzazione della condizione del
collegamento Wi-Fi® ( P.18)
Visualizzato durante la comunica-
zione dati eseguita tramite Miracast™
( P.18)
●Il numero di icone di stato che è possibile
visualizzare si differenzia a seconda della schermata visualizzata.
Il livello di ricezione non sempre corri-
sponde a quello visualizzato sul telefono
cellulare. A seconda del telefono che si
possiede, il livello di ricezione potrebbe
non essere visualizzato.
Quando il telefono cellulare si trova al di
fuori dell’area di copertura o in un luogo
inaccessibile alle onde radio, viene visua-
lizzato .
Se si è collegati in un’area in roaming,
viene visualizzato “Rm”. Durante la rice-
zione in roaming, appare “Rm” nell’angolo
superiore sinistro dell’icona.
A seconda del tipo di telefono, l’area di
ricezione potrebbe non essere visualiz-
zata.
Con la connessione a un telefono cellu-
lare
Quando si utilizza il Wi-Fi®
Icona di stato
Le icone di stato sono visualizzate nella
parte superiore dello schermo.
Spiegazione delle icone di stato
A
B
C
D
E
Visualizzazione livello di ricezione
LivelloIndicatori
Connessione assente
Scarso
Eccellente
LivelloIndicatori
Connessione assente
Scarso
Eccellente

19
1
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

1-1. Funzioni di base
Guida rapida
Quando si utilizza Miracast™
●Quando la funzione Wi-Fi®/Miracast™ è disattivata, non viene visualizzato nessun ele-
mento.
La carica residua visualizzata non corri-
sponde sempre alla carica residua visualiz-
zata sul dispositivo Bluetooth®.
A seconda del tipo di dispositivo
Bluetooth® collegato, la carica residua
della batteria potrebbe non essere visualiz-
zata.
Questo impianto non dispone di una fun-
zione di ricarica.
Nel pannello strumenti è integrata
un’antenna per il collegamento
Bluetooth®.
La qualità del collegamento Bluetooth®
potrebbe peggiorare e il sistema potrebbe
non funzionare quando si usa un telefono
Bluetooth® nelle condizioni e/o nei luoghi
seguenti:
Il telefono cellulare è ostruito da certi
oggetti (ad esempio quando si trova dietro
al sedile o nel vano portaoggetti o nel vano
console).
Il telefono cellulare è a contatto con o è
coperto da materiali metallici.
Lasciare il telefono Bluetooth® in un luogo
in cui sia ha un buon collegamento
Bluetooth®.
LivelloIndicatori
Connessione assente
Scarso
Eccellente
Visualizzazione carica residua della
batteria
Carica residuaIndicatori
Scarica
Bassa
Carica
Visualizzazione della condizione del
collegamento Bluetooth®
IndicatoriCondizioni
(Blu)
Indica che la qualità del collega-
mento Bluetooth® è buona.
(Grigio)
In questa condizione, la qualità del
suono durante le chiamate telefoni-
che potrebbe deteriorarsi.
Indica che il telefono cellulare non è
collegato tramite Bluetooth®.

20
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

1-1. Funzioni di base
Per accedere alla schermata “Imposta”,
usare uno dei metodi seguenti:
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare la voce desiderata.
Selezionare per cambiare la lingua
selezionata, i suoni di funzionamento,
le impostazioni di cambio automatico
della schermata ecc. ( P.56)
Selezionare per impostare i telefoni
Bluetooth® e i dispositivi audio
Bluetooth®. ( P.43)
Selezionare per regolare le imposta-
zioni della radio e dei supporti multi-
mediali esterni. ( P.152)
Selezionare per regolare le imposta-
zioni dell’audio del telefono, dei con-
tatti, dei messaggi, ecc. ( P.210)
Selezionare per regolare le imposta-
zioni delle indicazioni vocali. ( P.60)
Selezionare per impostare le informa-
zioni sul veicolo. ( P.61)
Selezionare per configurare le impo-
stazioni della mappa, le informazioni
sul traffico, le preferenze del percorso
e così via. ( P.107, 111, 114, 115)
Selezionare per regolare le imposta-
zioni di connessione Wi-Fi®. ( P.52)
Selezionare per configurare le impo-
stazioni in linea.* ( P.235)
*: Questa funzione non è disponibile su alcuni
modelli.
Schermata “Imposta”
Schermata “Imposta”
A
B
C
D
E
F
G
H
I

2
27
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

2
Funzioni di base
Funzioni di base
2-1. Informazioni di base preliminari
Schermata di avvio .............................. 28
Come usare il Remote Touch......... 28
Utilizzo dello schermo ........................ 31
Utilizzo del display laterale .............. 33
Inserimento di lettere e numeri/fun-
zionamento della schermata elenco
.................................................................. 35
Collegamento del display multi-infor-
mazioni e del sistema di navigazione
.................................................................. 38
2-2. Impostazioni di rete
Registrazione/collegamento di un
dispositivo Bluetooth®................... 39
Impostazioni dettagliate Bluetooth®
.................................................................. 43
Collegamento a Internet tramite
Wi-Fi®................................................... 52
2-3. Altre impostazioni
Impostazioni generali ......................... 56
Impostazioni delle indicazioni vocali
.................................................................. 60
Impostazioni del veicolo .................... 61
Per i veicoli venduti fuori Europa, alcune funzioni non sono utilizzabili durante la guida.

39
2
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

2-2. Impostazioni di rete
Funzioni di base
2-2.Impostazioni di rete
■Registrazione dal sistema di naviga-
zione
1 Attivare l’impostazione della connes-
sione Bluetooth® del proprio telefono
cellulare.
 Questa funzione non è disponibile se il
collegamento Bluetooth® del telefono
cellulare è disattivato.
2 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
3 Selezionare “Imposta”.
4 Selezionare “Bluetooth*” nel menu
secondario.
*: Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth®
sono marchi registrati di proprietà di
Bluetooth SIG, Inc.
 Se non sono presenti dispositivi regi-
strati, le operazioni fin qui descritte si
possono eseguire anche premendo il
comando al volante.
5 A seconda della situazione, viene
visualizzata una schermata differente.
 Se è presente un dispositivo registrato,
selezionare “Aggiungi nuovo disposi-
tivo”.
 Se non è presente un dispositivo regi-
strato, selezionare “Sì”.
6 Quando compare questa schermata,
cercare il nome del dispositivo visualiz-
zato sullo schermo del proprio disposi-
tivo Bluetooth®.
 Per dettagli relativi al funzionamento
del dispositivo Bluetooth®, consultare il
manuale di istruzioni fornito in dota-
zione.
 A seconda del tipo di telefono o dispo-
sitivo portatile Bluetooth®, se non si
abilita la visualizzazione di determinate
schermate, il dispositivo potrebbe non
essere visualizzato sull’elenco dei
dispositivi. Per ulteriori informazioni,
consultare il manuale di istruzioni for-
Registrazione/collegamento di
un dispositivo Bluetooth®
Prima di utilizzare il sistema viva-voce,
è necessario registrare un telefono
Bluetooth® nel sistema.
Una volta registrato il telefono, è possi-
bile utilizzare il sistema viva-voce.
Questa operazione non può essere
eseguita durante la guida.
Registrazione di un telefono
Bluetooth® per la prima volta

40
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

2-2. Impostazioni di rete
nito insieme al telefono o dispositivo
portatile Bluetooth®.
7 Registrare il dispositivo Bluetooth®
dallo stesso dispositivo Bluetooth®.
 Per i dispositivi Bluetooth® compatibili
con SSP (Secure Simple Pairing) non è
necessario alcun codice PIN. A
seconda del tipo di dispositivo
Bluetooth® da collegare, sullo schermo
del dispositivo Bluetooth® potrebbe
comparire un messaggio di conferma
della registrazione. Rispondere ed ese-
guire sul dispositivo Bluetooth® le ope-
razioni indicate nel messaggio di
conferma.
8 Verificare che venga visualizzata la
schermata seguente, a indicare che
l’abbinamento è riuscito.
 Il sistema si sta collegando al dispositivo
registrato.
 In questa fase, le funzioni Bluetooth®
non sono ancora disponibili.
9 Verificare che sia visualizzato “Con-
nesso” e che la registrazione sia com-
pletata.
 Se viene visualizzato un messaggio di
errore, seguire le istruzioni sullo
schermo e riprovare.
●Se un telefono cellulare non funziona corret- tamente dopo essere stato collegato, spe-gnerlo e riaccenderlo, quindi ricollegarlo.
■Registrazione dal telefono
Se la registrazione dal sistema di naviga-
zione non viene completata o se il nome
del telefono non appare sulla schermata di
registrazione, si deve collegare il telefono
Bluetooth® manualmente.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare “Bluetooth*” nel menu
secondario.
*: Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth®
sono marchi registrati di proprietà di
Bluetooth SIG, Inc.
4 Selezionare “Sì” per registrare il nuovo
telefono.
5 Premere il pulsante sul Remote
Touch per selezionare “Se non è possi-
bile trovare...” nella parte inferiore dello
schermo.

41
2
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

2-2. Impostazioni di rete
Funzioni di base
6Selezionare “Registrazione da tele-
fono”.
7 Registrare il dispositivo Bluetooth®
dallo stesso dispositivo Bluetooth®.
 Per i dispositivi Bluetooth® compatibili
con SSP (Secure Simple Pairing) non è
necessario alcun codice PIN. A
seconda del tipo di dispositivo
Bluetooth® da collegare, sullo schermo
del dispositivo Bluetooth® potrebbe
comparire un messaggio di conferma
della registrazione. Rispondere ed ese-
guire sul dispositivo Bluetooth® le ope-
razioni indicate nel messaggio di
conferma.
8 Verificare che venga visualizzata la
schermata seguente, a indicare che
l’abbinamento è riuscito.
 Il sistema si sta collegando al dispositivo
registrato.
 In questa fase, le funzioni Bluetooth®
non sono ancora disponibili.
9 Verificare che sia visualizzato “Con-
nesso” e che la registrazione sia com-
pletata.
 Se viene visualizzato un messaggio di
errore, seguire le istruzioni sullo
schermo e riprovare.
●Se un telefono cellulare non funziona corret- tamente dopo essere stato collegato, spe-gnerlo e riaccenderlo, quindi ricollegarlo.
Prima di utilizzare l’audio Bluetooth®, è
necessario registrare un riproduttore
audio sul sistema.
Una volta registrato il riproduttore, sarà
possibile usare l’audio Bluetooth®.
Questa operazione non può essere ese-
guita durante la guida.
Per maggiori informazioni sulla registra-
zione di un dispositivo Bluetooth®: P.44
1 Attivare il collegamento Bluetooth®
del riproduttore audio.
 Questa funzione non è disponibile se il
collegamento Bluetooth® del riprodut-
tore audio è disattivato.
Registrazione di un riproduttore
audio Bluetooth® per la prima volta