sat nav lexus LC500 2018 Manuel du propriétaire (in French)

13
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index illustré
Contacteur de frein de stationnement ............................................................................ P.192
Engagement/relâchement ......................................................................................................... ......P.192
Mesures de précaution relatives à la période hivernale .................................................... P.278
Signal sonore/message d’avertissement....................................................................... P.381, 388
Levier des clignotants......................................................................................................... .....P.191
Contacteur des phares .......................................................................................................... P.197
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour.................................................... P.197
Feu antibrouillard arrière..................................................................................................... ............ P.202
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant .................................................... P.203
Utilisation.................................................................................................................... ............................ P.203
Appoint de liquide de lave-glace ............................................................................................... .. P.332
Messages d’avertissement....................................................................................................... ...... P.388
Lave-phares .................................................................................................................... ...................... P.203
Contacteur des feux de détresse ..................................................................................... P.370
Levier de déverrouillage du capot ................................................................................... P.324
Contacteur de commande de direction à réglage d’inclinaison et de profondeurP.148
Réglage ........................................................................................................................ ............................ P.148
Mémorisation de la position de conduite ...................................................................................P.143
Système de climatisation ..................................................................................................... P. 288
Utilisation.................................................................................................................... ............................P.288
Désembueur de lunette arrière .................................................................................................. .. P.289
Système audio*
Contacteur principal du dispositif d’ouverture de coffre .......................................... P.124
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
E
F
G
H
I
J
K
L
M

21
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index illustré
Contacteur de frein de stationnement ............................................................................ P.192
Engagement/relâchement ......................................................................................................... ......P.192
Mesures de précaution relatives à la période hivernale .................................................... P.278
Signal sonore/message d’avertissement....................................................................... P.381, 388
Levier des clignotants......................................................................................................... .....P.191
Contacteur des phares .......................................................................................................... P.197
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour.................................................... P.197
Feu antibrouillard arrière..................................................................................................... ............ P.202
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant .................................................... P.203
Utilisation.................................................................................................................... ............................ P.203
Appoint de liquide de lave-glace ............................................................................................... .. P.332
Messages d’avertissement....................................................................................................... ...... P.388
Lave-phares .................................................................................................................... ...................... P.203
Contacteur des feux de détresse ..................................................................................... P.370
Levier de déverrouillage du capot ................................................................................... P.324
Contacteur de commande de direction à réglage d’inclinaison et de profondeurP.148
Réglage ........................................................................................................................ ............................ P.148
Mémorisation de la position de conduite ...................................................................................P.143
Système de climatisation ..................................................................................................... P. 288
Utilisation.................................................................................................................... ............................P.288
Désembueur de lunette arrière .................................................................................................. .. P.289
Système audio*
Contacteur principal du dispositif d’ouverture de coffre .......................................... P.124
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
E
F
G
H
I
J
K
L
M

98
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
comme l’état de la surface de la route, la tempé-
rature et la vitesse du véhicule, l’affichage peut
ne pas afficher la condition réelle du véhicule.
 Changement de l’affichage
Pour passer au mode d’affichage avancé,
appuyez sur “OK”.
Pour revenir à l’affichage normal, appuyez sur
“OK”.
 Réinitialisation de l’enregistrement des
forces G maximales
Avec les forces G maximales affichées, enfon-
cez et maintenez “OK” pour réinitialiser l’affi-
chage.
 Fonction de maintien en cas de pic (affi-
chage avancé uniquement)
Si des forces G latérales de 0,5 G ou plus sont
générées, la valeur de la force G affichée sur le
compteur principal passe au jaune et est main-
tenue pendant 3 secondes.
■Position d’aileron arrière (si le véhi-
cule en est équipé)
Affiche l’état relevé/rétracté de l’aileron
arrière actif
■Avertissement de roulis du véhicule du
LKA (aide au maintien dans la file) (si
le véhicule en est équipé)
 P.226
■Affichage désactivé
Un écran vide est affiché
Sélectionnez pour afficher les informations
suivantes associées au système de naviga-
tion.
 Indication du trajet à suivre
 Affichage de la boussole
Sélectionnez pour pouvoir sélectionner
une source audio, etc. sur le compteur à
l’aide des contacteurs de commande du
compteur.
Sélectionnez pour afficher les informations
relatives au régulateur de vitesse dyna-
mique à radar à plage de vitesses intégrale
( P.236)/LKA (aide au maintien dans la
file) ( P.225) lorsque le système est uti-
lisé.
Sélectionnez pour afficher les messages
d’avertissement et les mesures à prendre
en cas de détection d’un dysfonctionne-
ment. ( P.387)
Sélectionnez pour changer les réglages de
l’écran du compteur.
■Langue
Sélectionnez pour modifier la langue de
l’affichage.
Affichage associé au système de
navigation (si le véhicule en est
équipé)
Affichage associé au système audio
Informations relatives au système
d’aide à la conduite
Affichage de message d’avertisse-
ment
Affichage des réglages

99
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
■Unités
Sélectionnez pour modifier l’unité de
mesure de la consommation de carburant.
■Témoin de conduite Eco (LC500)
Sélectionnez pour act iver/désactiver le
témoin de conduite Eco.
■Témoin EV (LC500h)
Sélectionnez pour act iver/désactiver le
témoin EV.
■Informations relatives à la
conduite 1/Informations relatives à la
conduite 2
Sélectionnez jusqu’à 2 éléments qui seront
affichés sur l’écran “Info conduite 1” et sur
l’écran “Info conduite 2”, respectivement.
( P.96)
■Ecran contextuel
Sélectionnez pour act iver/désactiver les
écrans contextuels suivants pouvant appa-
raître dans certains situations.
• Ecran d’indication du trajet à suivre du
système associé au système de naviga-
tion (si le véhicule en est équipé)
• Ecran des appels effectués via le sys-
tème mains libres
• Ecran de fonctionnement du système
audio
• Ecran de réglage de luminosité du pan-
neau d’instruments
■Mémorisation de la position de la
bague
Sélectionnez pour modifier la position de
l’anneau du compteur lorsque le moteur
a démarré.
La position avant que le moteur hybride> n’ait été arrêté ou la position cen-
trale peut être sélectionnée.
■Couleur d’accentuation
Sélectionnez pour modifier les couleurs
d’accentuation sur l’écran, comme la cou-
leur du curseur.
■Indicateur de régime
Sélectionnez pour activer/désactiver l’indi-
cateur de régime.
Une fois celui-ci activé, sélectionnez le
régime moteur auquel l’indicateur de
régime doit être affiché.
■Pic de régime
Sélectionnez pour activer/désactiver le pic
de régime.
■Montre de bord
Sélectionnez pour basculer entre l’affi-
chage 24 heures et l’affichage 12 heures.
■Initialisation
Sélectionnez pour réinitialiser les réglages
de l’écran du compteur.
■Suspension de l’affichage des réglages
Dans les situations suivantes, le fonctionnement
de l’affichage des réglages est temporairement interrompu.
●Lorsqu’un message d’avertissement s’affiche sur l’écran multifonction
●Quand le véhicule co mmence à se déplacer
■Personnalisation
Les réglages peuvent être modifiés à partir de
sur l’écran multifonction.
●Réglages des systèmes d’aide à la conduite
( P.433)
●Réglages du véhicule (P.102, 345, 347,
433)

234
-$@-$I@0.@0.,@ &,

4-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
Les types suivants de panneaux de signalisation, y compris les panneaux électroniques et
les panneaux clignotants, sont reconnus.
Un panneau de signalisation routière non officiel (non conforme à la Convention de Vienne) ou nou-
vellement mis en service peut ne pas être reconnu.
*1: Si le témoin de clignotant n’est pas activé lors du changement de file, le repère ne s’affiche pas.
*2: Pour les véhicules avec système de navigation
Types de panneaux de signalisation reconnus
TypeEcran multifonction
Début/fin de la limitation de vitesse
Limitation de vitesse avec
repère supplémentaire
(affiché simultanément avec
la limitation de vitesse)
(Exemple d’affichage)
Sol mouillé
Pluie
Verglas
Bretelle d’entrée/de sortie*1
Un repère supplémentaire
existe
(contenus non reconnus)
Début/fin de l’interdiction de dépassement
Sens interdit*2
Toutes annulées
(Toutes les restrictions sont annulées. Revient par défaut à
la réglementation routière.)

235
4
-$@-$I@0.@0.,@ &,

4-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
Conduite
Dans les situations suivantes, le système
RSA avertit le conducteur en affichant un
avertissement.
 Lorsque la vitesse du véhicule dépasse
le seuil d’avertissement de vitesse appli-
qué à la limitation de vitesse du pan-
neau affiché sur l’écran multifonction, la
couleur du panneau est inversée.
 Si le système détecte que votre véhicule
effectue une manœuvre de dépasse-
ment alors qu’un panneau d’interdiction
de dépassement est affiché sur l’écran
multifonction, le panneau clignote.
 Véhicules avec système de navigation :
Lorsque le système RSA reconnaît un
panneau de sens interdit et qu’il détecte
que le véhicule est entré dans une zone
en sens interdit sur la base des informa-
tions cartographiques du système de
navigation, le panneau de sens interdit
clignote.
Selon la situation, les conditions de circula-
tion (sens de circulation, vitesse, unité)
détectées peuvent être erronées et l’affi-
chage de l’avertissement peut ne pas fonc-
tionner correctement.
■Désactivation automatique de l’affichage du panneau RSA
Un ou plusieurs panneaux s’éteignent automati-
quement dans les situations suivantes.
●Un nouveau panneau n’est pas reconnu sur
une certaine distance.
●La route change en raison d’un virage à
gauche ou à droite, etc.
■Conditions dans lesquelles la fonction est susceptible de ne pas fonctionner ou détec-ter correctement
Dans les situations suivantes, le système RSA ne fonctionne pas normalement et est susceptible de ne pas reconnaître des panneaux, d’afficher
un panneau incorrect, etc. Toutefois, cela
n’indique pas l’existence d’un dysfonctionne- ment.
●Le capteur de caméra est déréglé en raison d’un choc violent qu’il a subi, etc.
●La zone du pare-brise autour du capteur de caméra est recouverte de saleté, de neige, d’autocollants, etc.
●Par mauvais temps (forte pluie, brouillard, neige ou tempête de sable)
●De la lumière provenant d’un véhicule circu-lant en sens inverse, le soleil, etc. pénètre dans
le capteur de caméra.
●Le panneau est sale, illisible, incliné ou tordu,
et dans le cas de pann eaux électroniques, le contraste est faible.
●Une partie ou la totalité du panneau est cachée par les feuilles d’un arbre, un poteau, etc.
●Le panneau n’est visible pour le capteur de caméra que pendant un court laps de temps.
●La scène de conduite (virage, changement de file, etc.) est évaluée de manière incorrecte.
●Même si le panneau n’est pas adapté à la voie actuellement emprunt ée, ce panneau se
trouve directement après une bretelle d’auto- route, ou sur une voie adjacente juste avant une bretelle de raccordement.
●Des autocollants sont apposés à l’arrière du véhicule qui précède.
●Un panneau ressemblant à un panneau com-patible du système est reconnu.
●Le véhicule est conduit dans un pays où le sens de la circulation est différent.
●Les panneaux de limite de vitesse sur le bord de la route peuvent être détectés et affichés
(s’ils sont positionnés dans le champ de vision du capteur de caméra) lorsque le véhicule cir-cule sur la route principale.
●Les panneaux de limite de vitesse en sortie de rond-point peuvent être détectés et affichés
(s’ils sont positionnés dans le champ de vision du capteur de caméra) lorsque vous circulez sur un rond-point.
●Véhicules sans système de navigation : Les informations de vitesse affichées sur le comp-
teur et celles affichées sur le système de navi-
Affichage d’avertissement

236
-$@-$I@0.@0.,@ &,

4-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
gation peuvent différer en raison des données
cartographiques utilisées par le système de navigation.
■Lors de la conduite d’un véhicule dans un pays où l’unité de vitesse est différente
Dans la mesure où le système RSA reconnaît les panneaux en fonction de l’unité de mesure du compteur, il est nécessaire de modifier cette
unité de mesure du compteur. Réglez l’unité de mesure du compteur en fonction de l’unité de vitesse affichée sur les panneaux qui sont situés à
l’emplacement actuel. ( P.433)
■Activation/désactivation du système
1 Sélectionnez dans
sur l’écran multifonction ( P.94)
2 Appuyez sur “OK” sur le volant.
■Affichage du panneau de limitation de
vitesse
Si le contacteur du moteur a été désactivé pour la dernière fois
alors qu’un panneau de limitation de vitesse était affiché sur l’écran multifonction, le même pan-neau s’affiche à nouveau lorsque le contacteur
du moteur est placé en mode IGNITION ON .
■Personnalisation
Des réglages (par ex., le seuil d’avertissement
d’accélération) peuvent être modifiés. (Fonction personnalisable : P.433)
*: Si le véhicule en est équipé
■Affichage du compteur
Affichage
Vitesse réglée
Régulateur de vitesse dyna-
mique à radar à plage de
vitesses intégrale*
En mode de commande de la distance
de véhicule à véhicule, le véhicule
accélère, ralentit et s’arrête automati-
quement pour s’adapter aux variations
de vitesse du véhicule qui précède,
même si la pédale d’accélérateur n’est
pas enfoncée. En mode de commande
de vitesse constante, le véhicule roule
à une vitesse prédéfinie.
Utilisez le régulateur de vitesse dyna-
mique à radar à plage de vitesses inté-
grale sur les autoroutes et les voies
rapides.
 Mode de commande de la distance
de véhicule à véhicule ( P.239)
 Mode de commande de vitesse
constante ( P.243)
Pièces constitutives du système
A
B

282
-$@-$I@0.@0.,@ &,

5-1. Remote Touch
5-1.Remote Touch
■Contacteurs
Bouton “MAP” (véhicules avec sys-
tème de navigation) / bouton “HOME”
(véhicules sans système de navigation)
Bouton “MAP” : Appuyez pour afficher l’empla-
cement actuel.
Bouton “HOME” : Appuyez pour afficher
l’écran d’accueil.
Bouton “MENU”
Appuyez pour afficher l’écran de menu.
Bouton de retour
Appuyez pour afficher l’écran précédent.
Pavé tactile
Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile et
déplacez le pointeur pour sélectionner une
fonction, une lettre et une touche d’écran.
Appuyez sur le pavé tactile pour entrer la fonc-
tion, la lettre ou la touche d’écran sélectionnée.
Certains mouvements de doigt sur le pavé tac-
tile permettent d’accéder à d’autres fonctions,
telles que la modification des échelles des
cartes et le défilement des écrans de liste.
Bouton de sous-fonction
Lorsque s’affiche sur l’écran, un écran de
fonction attribué à l’écran peut s’afficher.
■Utilisation du pavé tactile
1 Sélection : Utilisez le pavé tactile pour
sélectionner la touche souhaitée sur
l’écran.
2 Entrée : Les touches sur l’écran
peuvent être sélectionnées en
appuyant ou en tapant deux fois sur le
pavé tactile. Après que vous avez cli-
qué sur une touche, l’écran change.
■Commande tactile
Vous pouvez exécuter des opérations en
touchant directement le pavé tactile du
doigt.
 Tracé du doigt
Tracez une ligne en laissant votre doigt en
contact avec la surface du pavé tactile. Dépla-
cement du curseur et du pointeur.
Remote Touch
Le Remote Touch peut être utilisé pour
gérer l’écran central.
Pour plus de détails sur le Remote
Touch, reportez-vous au “SYSTÈME
DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
Fonctionnement du Remote Touch
A
B
C
D
E

284
-$@-$I@0.@0.,@ &,

5-1. Remote Touch
*1:Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVI-
GATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Si le véhicule en est équipé
■Affichage en écran partagé
Différentes informations peuvent être affichées sur la gauche et la droite de l’écran. Par
exemple, l’écran du système de climatisation peut être affiché et utilisé tandis que l’écran
d’informations relatives à la consommation de carburant est affiché. Le grand écran sur la
gauche de l’affichage est appelé affichage principal et le petit écran situé à droite est
appelé affichage latéral.
■Affichage principal
Pour plus de détails sur les fonctions et le
fonctionnement de l’affichage principal,
reportez-vous à la section correspondante
et au “SYSTÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Contac-
teurFonction
Sélectionnez pour afficher l’écran
“Destination”.*1, 2
Sélectionnez pour afficher l’écran
de commande de la radio.*1
Sélectionnez pour utiliser l’écran de
commande multimédia.*1
Sélectionnez pour afficher l’écran
de commande mains libres.*1
Sélectionnez pour afficher l’écran
“Applications”.*1, 2
Sélectionnez pour afficher l’écran
d’informations.*1 ( P.106, 109)
Sélectionnez pour afficher l’écran
“Configuration”.*1
Sélectionnez pour afficher l’écran
de commande de climatisation.
( P.291)
Contac-
teurFonction

285
5
-$@-$I@0.@0.,@ &,

5-1. Remote Touch
Caractéristiques de l’habitacle
■Affichage latéral
Les fonctions suivantes peuvent être affi-
chées et utilisées sur l’affichage latéral.
Sélectionnez ou pour afficher
l’écran désiré.
Système de navigation*
Audio*
Informations sur le véhicule ( P.110)
Système de climatisation ( P.292)
Affichez/masquez l’affichage latéral
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGA-
TION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
■Affichage de l’écran à températures basses
Lorsque la température ambiante est très basse,
la réponse de l’écran peut être retardée, même si le Remote Touch est utilisé.
A
B
C
D
E