ECO mode lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Guide rapide du manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

1
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Affichage sur le pare-brise .................................................................................................. 38
Aileron arrière actif ............................................................................................................... 58
BSM (moniteur d’angle mort) ..............................................................................................55
Clés ...............................................................................................................................................18
Climatiseur
*
Panneau de commande ..............................................................................................................82
Écran de commande principal ................................................................................................ 83
Écran de commande des options ...........................................................................................84
Affichage latéral .............................................................................................................. .............. 85
Utilisation du mode automatique ........................................................................................... 85
Contacteur de sélection du mode de conduite............................................................. 53
Contacteur du moteur (allumage) (LC500)/
contacteur d’alimentation (allumage) (LC500h) ...................................................24
Écran de consommation/de contrôle d’énergie ...........................................................63
Écran multifonction............................................................................................................ .....36
Essuie-glaces et lave-glace avant.......................................................................................44
Fonction automatique des feux de route..........................................................................42
Frein de stationnement ......................................................................................................... 33
Index visuel ................................................................................................................... ............... 5
Installation de tapis protecteur.............................................................................................13
Levier de commande des clignotants ............................................................................... 32
Lexus Climate Concierge......................................................................................................81
Lexus Enform Remote......................................................................................................... 100
Lexus Enform Safety Connect............................................................................................ 98
Lexus Enform Service Connect ......................................................................................... 101
Lexus Safety System+.............................................................................................................45
LKA (aide au suivi de la voie)................................................................................................4 6
Maintien des freins ............................................................................................................ ..... 35
Mémorisation de la position de conduite .........................................................................22
Mode de conduite EV (LC500h) ....................................................................................... 27
Table des matières
Le Guide rapide n’est pas conçu pour remplacer votreMANUEL DU PROPRIÉTAIRE. Nous vous recommandons
vivement de consulter le MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ainsi
que les manuels complémentaires afin de mieux comprendre le
fonctionnement et les limites de votre véhicule.
Illust TOC_D.fm 1 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後５時４５分

14
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Zone Eco
Indique que le véhicule roule de manière écologique.
En gardant l’aiguille de l’indicateur à l’intérieur de la zone Eco, vous pouvez conduire
de manière plus écologique.
Zone de puissance
Indique un dépassement de la plage de conduite écologique (pendant la conduite à
pleine puissance, etc.)
Dans la situation suivante, l’indicateur du système hybride ne fonctionne pas.
● La position de changement de vitesse est autre que D ou M.
● Le mode de conduite est autre que le mode Eco.
Système hybride (LC500h)
Votre véhicule est un véhicule hybride. Ses caractéristiques sont différentes de celles des
véhicules traditionnels. Assurez-vous de bien connaître les caractéristiques de votre véhi-
cule et utilisez-le avec soin.
Le système hybride utilise un moteur à essence et un moteur électrique (moteur de trac-
tion) en fonction des conditions de conduite, améliorant ainsi l’efficacité du carburant et
réduisant les émissions de gaz d’échappement.
Pour plus de détails, reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Indicateur du système hybride
Zone de charge
Affiche l’état de récupération
*. L’énergie récupé-
rée servira à charger la batterie hybride (batterie
de traction).
*: Dans ce manuel, le terme “récupération” se rap- porte à la conversion de l’énergie créée par le mou-
vement du véhicule en énergie électrique.
Zone Eco hybride
Indique que la puissance du moteur à essence
n’est pas utilisée très souvent.
Le moteur à essence s’ arrêtera et redémarrera
automatiquement dans certaines conditions.
A
B
C
D
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 14 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

22
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
1Placez le contacteur du moteur en mode IGNITION ON
.
2Vérifiez que la position de changement de vitesse est P.
3Réglez le siège du conducteur, le volant, les rétroviseurs extérieurs et l’affichage sur le
pare-brise aux positions souhaitées.
4Tout en appuyant sur le bouton “SET”,
ou dans les 3 secondes après avoir
appuyé sur le bouton “SET”, appuyez
sur le bouton “1”, “2” ou “3” jusqu’à ce
que l’avertisseur sonore retentisse.
Si le bouton sélectionné a déjà été pré-
programmé, la position mémorisée
auparavant sera remplacée.
1Placez le contacteur du moteur en mode IGNITION ON
.
2Vérifiez que la position de changement de vitesse est P.
3Appuyez sur l’un des boutons qui cor-
respond à la position de conduite que
vous souhaitez rappeler jusqu’à ce que
l’avertisseur sonore retentisse.
Mémorisation de la position de conduite
Cette fonction règle automatiquement les positions du siège du conducteur, du volant,
des rétroviseurs extérieurs et de l’affichage sur le pare-brise (si le véhicule en est doté)
afin de répondre à vos préférences.
Enregistrement d’une position de conduite dans la mémoire
Rappel d’une position de conduite
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 22 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

23
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Vous pouvez enregistrer chaque clé à puce afin de rappeler votre position de conduite pré-
férée.
■Procédure d’enregistrement
1
Placez le contacteur du moteur en mode IGNITION ON
.
2Vérifiez que la position de changement de vitesse est P.
3Rappelez la position de conduite que vous souhaitez mémoriser.
4Tout en appuyant sur le bouton de rap-
pel, maintenez enfoncé l’un des
contacteurs de verrouillage des por-
tières (verrouillage ou déverrouillage)
jusqu’à ce que l’avertisseur sonore
retentisse.
Si le bouton ne peut pas être enregis-
tré, l’avertisseur sonore retentira de
manière continue pendant environ
3secondes.
Fonction de rappel de mémorisati on (côté conducteur uniquement)
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 23 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

24
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
1Appuyez sur le contacteur de frein de
stationnement pour vérifier que le frein
de stationnement est engagé. (P.33)
Le voyant de frein de stationnement
s’allumera.
2Enfoncez fermement la pédale de
frein.
et un message s’afficheront
sur l’écran multifonction. Si cela ne
s’affiche pas, il sera impossible de faire
démarrer le moteur .
LC500h : En position de changement de vitesse N, le système hybride ne peut pas démar-
rer. Lorsque vous faites démarrer le système hybride, passez en position de changement de
vitesse P.
3Appuyez brièvement et fermement sur le contacteur du moteur tation>.
Pour faire fonctionner le contacteur du moteur , une seule
pression ferme et brève est suffisante.
Il n’est pas nécessaire de maintenir le contacteur enfoncé.
LC500 : Le moteur sera entraîné par le démarreur jusqu’à ce qu’il démarre ou pen-
dant 30 secondes maximum, selon la premiè re éventualité. Continuez de maintenir la
pédale de frein enfoncée jusqu’à ce que le moteur démarre complètement.
LC500h : Si le voyant “READY” s’allume, le système hybride fonctionnera normale-
ment. Continuez de maintenir la pédale de frein enfoncée jusqu’à ce que le voyant
“READY” soit allumé.
Vous pouvez faire démarrer le moteur à partir de n’importe quel
mode du contacteur du moteur .
4LC500h : Vérifiez que le voyant “READY” est allumé.
Lorsque le voyant “READY” est éteint, le véhicule ne se déplace pas.
Contacteur du moteur (allumage) (LC500)/
contacteur d’alimentation (allumage) (LC500h)
Effectuer l’une des opérations suivantes lorsque vous portez la clé à puce sur vous provo-
quera le démarrage du moteur ou un changement de mode du
contacteur du moteur .
Les illustrations se rapportent à la LC500, et il est possible que certains designs diffèrent
pour la LC500h.
Démarrage du moteur
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 24 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

39
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Modification des paramètres de l’affichage sur le pare-brise
Sélectionnez sur l’écran multifonction pour modifier les paramètres suivants :
● Luminosité de l’affichage/position de l’affichage
Sélectionnez pour régler la luminosité et la position de l’affichage sur le pare-brise.
● Indicateur de conduite Eco/tachymètre (LC500)
Sélectionnez pour afficher l’indicateur de conduite Eco, le tachymètre ou aucun
contenu.
● Indicateur du système hybride/affichage de la puissance du moteur/tachymètre
(LC500h)
Sélectionnez pour afficher l’indicateur du système hybride, le tachymètre ou aucun
contenu.
La puissance du moteur peut être affichée lorsque l’indicateur du système hybride est
sélectionné et qu’un mode de conduite ( P.53) autre qu’Eco est utilisé.
● Éléments affichés
Sélectionnez pour activer/désactiver les éléments suivants :
• Guidage routier jusqu’à la destination
• État des systèmes d’assistance à la conduite
• Boussole
• État de fonctionnement du système audio
● Angle d’affichage
Sélectionnez pour régler l’angle de l’affichage sur le pare-brise.
■Indicateur de conduite Eco
Affichage de la zone de conduite Eco
Rapport de conduite Eco en fonction
de l’accélération
Zone de conduite Eco
Le contenu affiché est le même que
celui affiché sur l’écran multifonction
(indicateur de conduite Eco).
■Tachymètre
Affiche le régime moteur en tours par minute.
Indicateur de conduite Eco/tachymètre (LC500)
A
B
C
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 39 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

48
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
1Appuyez sur le contacteur principal du
régulateur de vitesse pour activer le
régulateur de vitesse.
Le voyant du régulateur de vitesse à
radar s’allumera et un message s’affi-
chera sur l’écran multifonction.
Appuyez de nouveau sur le contacteur
pour désactiver le régulateur de
vitesse.
Si le contacteur principal du régulateur
de vitesse est maintenu enfoncé pen-
dant 1,5 seconde ou plus, le système se
placera en mode de régulation à
vitesse constante.
2Accélérez ou ralentissez, en actionnant
la pédale d’accélérateur, jusqu’à la
vitesse souhaitée (égale ou supérieure à
environ 30 mph [50 km/h]), puis
appuyez sur le contacteur -/SET pour
sélectionner la vitesse.
Le voyant “SET” du régulateur de
vitesse s’allumera.
La vitesse à laquelle le véhicule roule
au moment où le contacteur est relâ-
ché devient la vitesse sélectionnée.
Si le contacteur est actionné alors que
la vitesse du véhicule est en dessous
d’environ 30 mph (50 km/h) et qu’il y
a un véhicule qui vous précède, la
vitesse sélectionnée sera réglée à envi-
ron 30 mph (50 km/h).
Réglage de la vitesse du véhicule (mode de commande de la distance
de véhicule à véhicule)
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 48 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

51
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
1Le régulateur de vitesse étant désac-
tivé, maintenez le contacteur principal
du régulateur de vitesse enfoncé pen-
dant 1,5 seconde ou plus.
Immédiatement après avoir appuyé sur
le contacteur, le voyant du régulateur
de vitesse à radar s’allumera. Ensuite, il
passera au voyant du régulateur de
vitesse.
Le passage au mode de régulation à
vitesse constante n’est possible que
lorsque vous actionnez le contacteur
avec le régulateur de vitesse désactivé.
2Accélérez ou ralentissez, en actionnant
la pédale d’accélérateur, jusqu’à la
vitesse souhaitée (égale ou supérieure à
environ 25 mph [40 km/h]), puis
appuyez sur le contacteur -/SET pour
sélectionner la vitesse.
Le voyant “SET” du régulateur de
vitesse s’allumera.
La vitesse à laquelle le véhicule roule
au moment où le contacteur est relâ-
ché devient la vitesse sélectionnée.
Sélection du mode de régulation à vitesse constante
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 51 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

53
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
1Mode Normal/mode Personnalisé
Le mode Normal et le mode Personna-
lisé sont sélectionnés en appuyant sur
le contacteur de sélection du mode de
conduite. Chaque fois que vous
appuyez sur le contacteur, le mode de
conduite bascule entre le mode Nor-
mal et le mode Personnalisé. Lorsque
le mode Personnalisé est sélectionné,
le voyant “Custom” s’allume.
Appuyez sur le contacteur pour passer
au mode de conduite Normal depuis
un autre mode.
•Mode Normal Offre un équilibre optimal entre éco-
nomies de carburant, tranquillité et
performance dynamique. Convient à
la conduite en ville.
Lorsque la position de changement
de vitesse est D, un rapport appro-
prié à la conduite sportive peut être
sélectionné automatiquement en
fonction des performances du
conducteur et des conditions de
conduite.
• Mode Personnalisé Vous permet de conduire avec les fonctions du groupe motopropulseur, du châssis et
du climatiseur réglées sur vos paramètres préférés.
Vous ne pouvez modifier les paramètres du mode Personnalisé que sur l’affichage de
personnalisation du mode de conduite de l’affichage central. ( P.60)
Contacteur de sélection du mode de conduite
Vous pouvez sélectionner les modes de condui te pour adapter le véhicule aux conditions
de conduite.
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 53 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

54
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
2Mode Confort
En contrôlant la suspension, le confort de conduite est encore un peu plus amélioré.
Convient à la conduite en ville.
Lorsque vous n’utilisez pas le mode Confort, si le contacteur de sélection du mode de
conduite est tourné vers l’avant, le voyant “Comfort” s’allume.
3Mode de conduite Eco
Aide le conducteur à accélérer de manière écologique et à améliorer l’économie de
carburant en contrôlant le papillon des gaz de façon modérée ainsi que le fonctionne-
ment du climatiseur (chauffage/refroidissement).
Lorsque vous utilisez le mode Confort, si le contacteur de sélection du mode de
conduite est tourné vers l’avant, le voyant “Eco” s’allume.
4Mode Sport
•Mode SPORT S Contrôle la transmission et le moteur afin de fournir une accélération rapide et puis-
sante. Ce mode convient lorsqu’une réponse de conduite agile est souhaitée, par
exemple lorsque vous conduisez sur des routes comportant de nombreux virages.
Lorsque vous n’utilisez pas le mode SPORT S, si le contacteur de sélection du mode
de conduite est tourné vers l’arrièr e, le voyant “Sport S” s’allume.
•Mode SPORT S+ Rétrograde plus rapidement que le mode SPORT S afin de maintenir un régime
moteur élevé et permet un passage plus rapide entre les rapports. Ce mode modifie
également la sensation de la direction, la commande de la suspension et la com-
mande du système VDIM
* afin de convenir à une conduite sportive puissante.
Lorsque vous utilisez le mode SPORT S, si le contacteur de sélection du mode de
conduite est tourné vers l’arrière, le voyant “Sport S+” s’allume.
*: Pour plus de détails, reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 54 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分