lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Guide de référence rapide Enform - LC 500, LC 500h

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
Version 12
* Production à partir d’october 2019.
Si votre véhicule n’est pas indiqué ici, allez à la page 20.
Modèle Année-modèle
ES, ESh 2020, 2021
IS 2021
LC, LCh, LC décapotable 2021
LS, LSh 2021
*NX, *NXh 2020, 2021
RC 2020, 2021
RC F 2021
RX, RXh 2020, 2021
RXL, RXhL 2020, 2021
UX, UXh 2020, 2021
Pour les propriétaires
des véhicules suivants :

* L’état et les alerts varient selon le modèle.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1
DISPONIBILITÉ DES FONCTIONS
SYSTÈME AUDIO À ÉCRAN LEXUS AVEC REMOTE
Enform Remote (démarrage/arrêt du moteur, verrouillage/déverrouillage des portières, état des
portières / des glaces*, dernier emplacement de stationnement, paramètres des conducteurs invités);
Enform Service Connect (notifications de témoin allumé, bilans de santé du véhicule); Enform Safety
Connect (notification automatique de collision, bouton d’assistance en cas d’urgence (SOS), assistance
routière améliorée, localisation de véhicule volé); compatible avec Apple CarPlay
MC et Android AutoMC.
SYSTÈME DE NAVIGATION LEXUS AVEC REMOTE
Navigation intégrée; Enform Destination Assist; Enform Remote (démarrage/arrêt du moteur,
verrouillage/déverrouillage des portières, état des portières / des glaces*, dernier emplacement de
stationnement, paramètres des conducteurs invités); Enform Service Connect (notifications de
témoin allumé, bilans de santé du véhicule); Enform Safety Connect (notification automatique de
collision, bouton d’assistance en cas d’urgence (SOS), assistance routière améliorée, localisation
de véhicule volé); compatible avec Apple CarPlay
MC et Android AutoMC.
Pour trouver quelles fonctions sont disponibles sur votre véhicule, visitez Lexus.ca/Enform.
Il y a deux niveaux de fonctions. La disponibilité des fonctions dépend du niveau.
2

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1
INSCRIPTION 1, 2, 3
1) APP LEXUS
Étape 1 – Téléchargez l’app Lexus de l’App Store d’AppleMD
ou de la boutique Google PlayMC.
Étape 2 – Ouvrez l’app et créez un compte à l’aide de votre
courriel ou d’un compte de réseaux sociaux existant
(Google ou Facebook)..
Étape 3 – Ajoutez votre véhicule Lexus à votre garage en scannant le NIV qui se trouve sur le cadre
de portière du véhicule ou en le saisissant manuellement.
Étape 4 – Votre véhicule s’affichera à l’écran et vous verrez quels services sont disponibles.
Pour utiliser les fonctions, vous devez sélectionner S’inscrire.
Étape 5 – Une fois que vous êtes inscrit, vous pouvez créer un surnom pour votre véhicule,
sélectionner un concessionnaire de préférence et gérer votre compte.
Étape 6 – Après l’inscription, vous recevrez un courriel contenant une copie des conditions d’utilisation.
Pour activer Enform Remote, appuyez sur le bouton SOS de votre véhicule et demandez
à l’agent d’activer les services Enform Remote de votre véhicule. Vous pouvez utiliser l’app
Lexus pour effectuer des modifications à votre compte.
2) APPUYEZ SUR LE BOUTON SOS DANS VOTRE VÉHICULE POUR
PARLER À UN AGENT DU CENTRE DE RÉPONSE.
Étape 1 – Appuyez sur le bouton SOS de votre véhicule et maintenez-le enfoncé pendant
1 ou 2 secondes.
Étape 2 – Lorsque l’enregistrement vocal commence, indiquez qu’il ne s’agit pas d’une urgence et
suivez les instructions pour parler à un agent pour l’inscription.
Étape 3 – L’agent vous posera une série de questions simples afin de créer un profil, puis il vous lira
à voix haut les conditions générales.
Étape 4 – Après l’inscription, vous recevrez un courriel contenant une copie des conditions
d’utilisation et de l’avis de confidentialité. Pour faire des modifications à votre compte, suivez la
procédure décrite ci-dessus en commençant par maintenir le bouton SOS enfoncé.
3) DEMANDEZ AU CONCESSIONNAIRE DE VOUS INSCRIRE.
Pour trouver quelles fonctions sont disponibles sur votre véhicule,
visitez Lexus.ca/Enform.
Avant d’utiliser les fonctions Enform Safety Connect, Enform Destination Assist, Remote ou Enform
Service Connect, vous devrez créer un compte et vous inscrire aux services. Pour utiliser Remote
Connect et Enform Service Connect, vous devrez également télécharger l’app Lexus de l’App
Store
MD d’Apple ou de la boutique Google PlayMC.
Pour vous inscrire, vous avez le choix entre les trois méthodes suivantes :
3
Abonnements Enform Période d’essai Prix après la période d’essai*
Enform Safety Connect 3 ans 9,95$ par mois (taxes en sus)
Enform Remote 3 ans 9,95$ par mois (taxes en sus)
Enform Service Connect 10 ans S.O.
Enform Destination Assist 3 ans 9,95$ par mois (taxes en sus)
*Taxes applicables en sus. Le montant indiqué correspond aux frais de renouvellement estimés (en date de juillet 2020) et peut être modifié sans préavis.
ABONNEMENT ET PRIX

APP LEXUS 1, 2, 3, 7, 8
Disponible sur tous les véhicules figurant sur la page de couverture.
TABLEAU DE BORD (MENU PRINCIPAL)
Cette page présente votre véhicule ainsi qu’une série de fiches
basées sur les services connectés qui sont actifs pour votre
véhicule. Ceci est basé sur les capacités de votre véhicule ainsi que
l’état de vos périodes d’essai et de vos abonnements.
Pour déplacer une fiche, touchez les trois points horizontaux situés
dans le coin supérieur droit de chaque fiche et maintenez la fiche
enfoncée pour la déplacer vers le haut ou le bas. Vous pouvez aussi
cacher les fiches si vous le souhaitez.
MON GARAGE
C’est là qu’apparaîtront les véhicules que vous avez ajoutés à
l’application. Vous pouvez facilement passer d’un véhicule à l’autre
dans votre compte en touchant le nom ou le surnom de votre
véhicule en haut du tableau de bord pour accéder à Mon garage,
puis faire défiler l’écran latéralement pour changer de véhicule.
Mon garage comprend aussi des liens vers :
• Gérer les abonnements – Voyez les services connectés
de votre véhicule et gérez ou renouvelez vos abonnements.
Toutes les cartes de crédit majeures sont acceptées (Visa,
Mastercard, American Express).
• Sélectionner votre concessionnaire Lexus de préférence
• Modifier le surnom – Personnalisez votre expérience en
donnant un surnom à votre véhicule.
• Ajouter un autre véhicule à votre compte
• Supprimer le véhicule actuel de votre compte.
4
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1
Si vous vendez votre véhicule, n’oubliez pas de le supprimer
de votre compte. Cela aura pour effet d’annuler automatiquement
tous les services Enform associés à ce véhicule.

ENFORM REMOTE 1, 2, 3, 7, 9, 10
Enform Remote est inclus de série sur tous les véhicules figurant sur la page couverture.
La période d’essai d’Enform Remote est gratuite et débute à la date d’achat ou de location initiale
d’un véhicule neuf. Après l’expiration de la période d’essai, la souscription à un abonnement
payant est nécessaire pour accéder au service. Les conditions d’utilisation et l’avis de
confidentialité s’appliquent.
Après vous être inscrit aux services Enform dans l’app Lexus, vous devrez peut-être activer
Enform Remote avant d’émettre des commandes à distance. (Si votre concessionnaire a inscrit
votre véhicule, Enform Remote a été automatiquement activé.)
Pour activer Enform Remote, appuyez sur le bouton SOS dans votre véhicule et demandez à
l’agent d’activer les services à distance dans votre véhicule.
5
Une fois l’activation effectuée, les commandes Enform Remote suivantes seront disponibles :
• Démarrage/arrêt du moteur
• Verrouillage/déverrouillage des portières
• Feux de détresse allumés (si le véhicule est équipé de cette fonctionnalité)
Une fois activés, les feux de détresse fonctionneront pendant
45 secondes puis ils s’éteindront automatiquement.
Pour exécuter une commande, appuyez sur le bouton pendant environ deux secondes.
La commande est transmise au véhicule. Dès que la commande a été exécutée (p. ex., le
déverrouillage des portières), vous recevrez une notification dans l’app.
Les commandes varient selon le véhicule. Si votre véhicule n’est pas capable d’exécuter une
commande à distance donnée, le bouton de cette commande ne figurera pas sur la fiche.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1
ÉTAT DU VÉHICULE
Appuyez sur l’image de votre véhicule sur le tableau de bord
principal pour voir l’état actuel de votre véhicule (portières,
glaces, coffre, toit ouvrant). L’état est mis à jour chaque fois que
vous appuyez sur le bouton de rafraîchissement ou que vous
appuyez sur l’image de votre véhicule dans le tableau de bord.

6
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1
PARAMÈTRES DES CONDUCTEURS INVITÉS
Vous pouvez configurer les paramètres des conducteurs
invités pour les personnes qui empruntent votre véhicules
ou pour les voituriers. Ces paramètres incluent :
• Vitesse
• Couvre-feu
• Distance parcourue
• Distance d’un endroit
• Durée de fonctionnement du moteur
Vous serez averti si ces paramètres sont dépassés, mais
votre véhicule ne peut pas être contrôlé par l’application.
AMAZON ALEXA MD 2, 3, 7, 9
Si votre véhicule est équipé de Remote Connect et que vous avez un abonnement actif ou un
abonnement d’essai, vous pouvez utiliser un appareil compatible avec Amazon Alexa pour exécuter
certaines commandes à distance.
1. Connectez-vous à votre compte Amazon sur amazon.ca ou ouvrez l’app Alexa. Cherchez et \
activez la Skill Lexus. (Vous devrez avoir un compte amazon.com pour activer et relier la
Skill Amazon Alexa Lexus.)
2. Une fois activé, connectez-vous à la Skill à l’aide de vos identifiants pour l’app Lexus.
3. Sélectionnez votre véhicule, créez et confirmez un NIP à 4 chiffres et sauvegardez votre choix. (Il
n’est pas nécessaire que ce NIP corresponde à votre NIP Lexus, si vous en avez un. Il sert seulement
à autoriser certaines commandes sensibles, comme le démarrage du véhicule ou le déverrouillage
des portières.)
Voici les commandes que vous pouvez exécuter :
« Alexa, demande à Lexus de démarrer ma voiture avec le NIP ____ »
« Alexa, demande à Lexus d’éteindre ma voiture avec le NIP _____ »
« Alexa, demande à Lexus de verrouiller ma voiture avec le NIP _____»
« Alexa, demande à Lexus de déverrouiller ma voiture avec le NIP _____ »
« Alexa, demande à Lexus quel est le niveau d’essence dans ma voiture »
« Alexa, demande à Lexus si ma voiture est démarrée »
« Alexa, demande à Lexus si mes portières sont verrouillées »
« Alexa, demande à Lexus combien y a-t-il de kilomètres sur ma voiture »

7
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1
L’ASSISTANT GOOGLE
2, 3, 4, 7
Si votre véhicule est équipé de Enform Remote et que vous avez un abonnement actif ou d’essai, vous pouvez
utiliser un appareil compatible avec l’Assistant Google pour choisir les commandes à distance à l’aide de
l’Action Lexus pour l’Assistant Google.
1. Vérifiez que votre véhicule est équipé de Enform Remote et que vous êtes activement inscrit à ce service.
(Les fonctions de Enform Remote nécessitent un abonnement ou un essai actif.)
2. Connectez-vous à votre compte Google dans l’app Assistant Google. (Remarque : l’Assistant Google est
intégré aux appareils équipés d’Android 10.0.)
3. Une fois l’app ouverte, dites « Demander à Lexus ». L’Assistant Google vous dira ensuite que votre
compte Lexus doit être associé à Google. Dites « OK » et l’écran de connexion à l’app Lexus apparaîtra.
Connectez-vous à l’aide de vos identifiants pour l’app Lexus.
4. L’écran d’association du véhicule s’affichera et vous demandera de créer un code NIP à 4 chiffres. (Il
n’est pas nécessaire que ce NIP corresponde à votre NIP Lexus, si vous en avez un. Il sert seulement à
autoriser certaines commandes sensibles, comme le démarrage du véhicule ou le déverrouillage des
portières.) Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur « Enregistrer ». Google devrait maintenant être associé à
votre compte Enform.
Voici des exemples de commandes que vous pouvez exécuter :
• « Ok Google, demande à Lexus de démarrer ma voiture. »
• « Ok Google, demande à Lexus d’arrêter ma voiture. »
• « Ok Google, demande à Lexus si ma voiture est en marche. »
• « Ok Google, dis à Lexus de déverrouiller mes portières. »
• « Ok Google, dis à Lexus de verrouiller mes portières. »
• « Ok Google, demande à Lexus si mes portières sont verrouillées. »
• « Ok Google, demande à Lexus de vérifier le niveau d’essence. »

8
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1
JUMELAGE DE VOTRE MONTRE INTELLIGENTE
À L’APP LEXUS
2, 3, 4, 7, 11
Certains modèles Lexus 2020 et plus récents offrant une période d’essai
ou un abonnement à Enform Remote vous permettent d’effectuer des
commandes à distance avec certaines montres intelligentes.
Si vous disposez d’une montre intelligente compatible jumelée à un téléphone intelligent\
compatible, vous
pouvez l’utiliser pour effectuer certaines fonctions d’Enform Remote, dont le démarrage/arrêt à distance du
moteur et le verrouillage/déverrouillage des portières. Consultez la description de l’app Lexus dans l’App
Store d’Apple ou la boutique Google Play pour connaître l’information la plus à jour sur la compatibilité
avec les systèmes d’exploitation.
Ces fonctions peuvent être contrôlées au moyen de l’interface tactile de la montre intelligente. Suivez ces
étapes pour commencer :
Apple Watch
MD
1. Depuis votre iPhone, cherchez « Lexus App » dans l’App Store d’Apple, puis téléchargez et ouvrez l’application.
2. Lisez la description de l’app Lexus pour connaître l’information la plus à jour sur la compatibilité avec les systèmes d’exploitation, les appareils et les montres intelligentes.
3. Assurez-vous que l’app Lexus est installée sur l’iPhone et que vous êtes inscrit aux services connectés.
4. Ouvrez l’application Apple Watch et sélectionnez l’onglet « Ma montre ». Défilez vers le bas et sélectionnez l’app Lexus.
5. Activez « Afficher l’app sur l’Apple Watch » en mettant le commutateur à la position verte.
6. Une fois que l’app Lexus été synchronisée avec l’Apple Watch, ouvrez-la sur la montre.
7. Suivez les messages à l’écran, puis lisez les conditions générales pour terminer le processus.
Wear OS
1. Allez sur la boutique Google Play et cherchez « Lexus App », puis téléchargez et ouvrez l’application.
2. Lisez la description de l’app Lexus pour connaître l’information la plus à jour sur la compatibilité avec les
systèmes d’exploitation, les appareils et les montres intelligentes.
3. Assurez-vous que l’app Lexus est installée sur l’appareil Android et que vous êtes inscrit aux
services connectés.
4. Sur la montre, appuyez sur le bouton d’alimentation pour la réveiller (au besoin) et afficher la liste des applications.
5. Défilez vers le bas jusqu’au Google Play et sélectionnez-le. Vous serez connecté avec le compte
Google utilisé pour configurer la montre.
6. Dans le Google Play, défilez à nouveau pour trouver les applications dans la section téléphone.
7. Trouvez l’app Lexus, puis touchez l’icône de téléchargement pour l’installer sur la montre. Une fois que
l’app a été synchronisée avec Wear OS, ouvrez-la sur la montre.
8. Suivez les messages à l’écran, puis lisez les conditions générales pour terminer le processus.
Une fois que vous avez configuré l’app Lexus avec votre montre Apple Watch ou Wear OS, vous êtes prêt
à continuer à utiliser vos fonctions d’Enform Remote.

9
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1
COMMENT DÉMARRER VOTRE VÉHICULE À DISTANCE AVEC UNE
TÉLÉCOMMANDE PORTE-CLÉS
2, 7, 10
Si votre véhicule est équipé de Enform Remote, vous pouvez utiliser la télécommande porte-clés
courte portée pour démarrer et arrêter votre moteur.
Si le module de communication du véhicule dans votre véhicule équipé de Enform Remote est
désactivé, vous ne pourrez pas utiliser cette fonction.
Démarrage de votre moteur avec une télécommande porte-clés
1. Pour démarrer à distance le moteur de votre véhicule, pressez et relâchez le bouton de
verrouillage de votre télécommande porte-clés deux fois en deux secondes. Les feux de
détresse clignotent chaque fois que vous relâchez le bouton.
2. Ensuite, pressez et maintenez le bouton de verrouillage pendant trois secondes. Vous
remarquerez que les feux de détresse clignoteront une fois et qu’après trois secondes, ils
clignoteront plusieurs fois.
3. Après 10 secondes, le moteur démarre et les feux de détresse clignotent pendant 10 secondes.
Le démarrage du moteur active également les commandes de chauffage et de climatisation en
rétablissant par défaut l’état dans lequel elles se trouvaient lorsque le moteur a été fermé. Le réglage du
mode automatique est recommandé pour améliorer le pré contrôle de la température du véhicule.
Il y a deux méthodes pour arrêter le moteur à distance.
Méthode 1 : Appuyez sur la touche de déverrouillage de la télécommande. Le moteur s’arrête et
les feux de détresse clignotent deux fois. Avec cette méthode, les portières seront déverrouillées,
puis elle se verrouilleront de nouveau si aucune action n’est prise.
Méthode 2 : Pressez et maintenez enfoncé le bouton de verrouillage de la télécommande
pendant au moins deux secondes. Le moteur s’arrête et les feux de détresse clignotent une fois.
Avec cette méthode, les portières demeurent verrouillées après la coupure du moteur. C’est la
méthode recommandée si vous avez des préoccupations de sécurité.
Veuillez noter que le démarreur de moteur à distance coupera automatiquement le moteur
dans certaines conditions pour votre sécurité. Vous trouverez une liste de ces conditions dans le
Guide de référence rapide de la télécommande porte-clés de démarreur de moteur à distance,
disponible dans votre véhicule et sur le site Lexus.ca.

ENFORM SERVICE CONNECT 1, 2, 3, 8
Enform Service Connect est inclus de série sur tous les véhicules figurant sur la page couverture.
La période d’essai d’Enform Service Connect est gratuite et débute à la date d’achat ou de
location initiale d’un véhicule neuf. Après l’expiration de la période d’essai, la souscription à un
abonnement payant est nécessaire pour accéder au service. Les conditions d’utilisation et l’avis de
confidentialité s’appliquent.
ALERTES DE VÉHICULE
L’app Lexus fournit des alertes sur
des événements qui déclenchent des
témoins d’avertissement et des témoins
d’anomalie. Les alertes comprennent une
description de l’avertissement/événement
et des recommandations sur la marche
à suivre.
Si aucune alerte du véhicule n’est active,
une coche verte s’affiche.
BILAN DE SANTÉ
DU VÉHICULE
Le bilan de santé du véhicule fournit
des informations importantes, dont le
niveau de carburant, le kilométrage, le
niveau d’huile moteur, etc.
Vous pouvez consulter le rapport avec
l’app Lexus ou aller dans les paramètres
de l’app et choisir de recevoir des
bilans de santé mensuels par courriel.
10
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1