service lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Guide rapide du manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

1
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Affichage sur le pare-brise .................................................................................................. 38
Aileron arrière actif ............................................................................................................... 58
BSM (moniteur d’angle mort) ..............................................................................................55
Clés ...............................................................................................................................................18
Climatiseur
*
Panneau de commande ..............................................................................................................82
Écran de commande principal ................................................................................................ 83
Écran de commande des options ...........................................................................................84
Affichage latéral .............................................................................................................. .............. 85
Utilisation du mode automatique ........................................................................................... 85
Contacteur de sélection du mode de conduite............................................................. 53
Contacteur du moteur (allumage) (LC500)/
contacteur d’alimentation (allumage) (LC500h) ...................................................24
Écran de consommation/de contrôle d’énergie ...........................................................63
Écran multifonction............................................................................................................ .....36
Essuie-glaces et lave-glace avant.......................................................................................44
Fonction automatique des feux de route..........................................................................42
Frein de stationnement ......................................................................................................... 33
Index visuel ................................................................................................................... ............... 5
Installation de tapis protecteur.............................................................................................13
Levier de commande des clignotants ............................................................................... 32
Lexus Climate Concierge......................................................................................................81
Lexus Enform Remote......................................................................................................... 100
Lexus Enform Safety Connect............................................................................................ 98
Lexus Enform Service Connect ......................................................................................... 101
Lexus Safety System+.............................................................................................................45
LKA (aide au suivi de la voie)................................................................................................4 6
Maintien des freins ............................................................................................................ ..... 35
Mémorisation de la position de conduite .........................................................................22
Mode de conduite EV (LC500h) ....................................................................................... 27
Table des matières
Le Guide rapide n’est pas conçu pour remplacer votreMANUEL DU PROPRIÉTAIRE. Nous vous recommandons
vivement de consulter le MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ainsi
que les manuels complémentaires afin de mieux comprendre le
fonctionnement et les limites de votre véhicule.
Illust TOC_D.fm 1 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後５時４５分

88
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Navigation
*1: Pour obtenir de meilleurs résultats lors de la reconnaissance vocale, dites l’adressecomplète sans le code postal
*2: Lorsque le français est sélectionné comme langue, la province de Québec, au Canada,est la seule zone prise en charge
*3: Utilisé lorsque plusieurs destinations sont définies sur un itinéraire
*4: Les principales catégories et marques nationales sont prises en charge.
Par exemple, “Stations-service”, “Restaurants”, etc.
CommandeAction
“Aller à une adresse”Permet de définir une destination en disant son
adresse
*1, 2
“Rechercher un PDI> à proximité”Affiche une liste de *3 situés à proximité de la
position actuelle
“Rechercher un PDI> près de ma destination”Affiche une liste de situés à proximité de la desti-
nation
“Rechercher un PDI> dans une ville”Affiche une liste de situés dans la ville et dans la
province ou l’état spécifiés*2
“Aller à la maison”Affiche l’itinéraire jusqu’au domicile
“Présélection <1-10>”Affiche l’itinéraire vers la destination favorite choisie
“Destination précédente”Affiche les destinations récentes
“Annuler l’itinéraire”Annule le guidage routier
“Supprimer un arrêt”Affiche une liste de destinations à supprimer*3
“Afficher les icônes de de PDI>”Affiche sur la carte les icônes des catégories*4 de
points d’intérêt spécifiées
“Appeler assistant destination”Communique avec le centre d’assistance Lexus
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 88 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

98
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Bouton “SOS”
Voyants DEL
Microphone
Les abonnés ont accès aux servic es Safety Connect suivants :
● Notification automatique en cas de collision
En cas de déploiement de l’un des coussins gonflables ou de collision arrière grave, le
système est conçu pour appeler automatiquem ent le centre d’assistance. Le préposé en
service reçoit la position du véhicule; il tente alors de parler avec ses occupants afin
d’évaluer le niveau d’urgence. Si les occupants ne sont pas en mesure de communiquer,
le préposé considérera automatiquement l’ appel comme étant une urgence. Il commu-
niquera avec le fournisseur de services d’urgence le plus proche afin de décrire la situa-
tion et lui demandera d’envoyer de l’aide sur place.
Lexus Enform Safety Connect
(si le véhicule en est doté)
Safety Connect est un service télématique fonctionnant sur la base d’un abonnement qui
utilise les données du système de géo-positionnement par satellite (GPS) et la technolo-
gie cellulaire intégrée pour offrir des fonction s de sécurité à ses abonnés. Safety Connect
s’appuie sur le centre d’assistance désigné de Lexus qui est en service 24 heures sur 24,
7 jours sur 7.
Le service Safety Connect est accessible par abonnement et destiné aux véhicules sélec-
tionnés, dotés d’équipement télématique.
Composants du système
 Véhicules non dotés d’un écran pare-
soleil 
Véhicules dotés d’un écran pare-soleil
Services
A
B
C
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 98 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

99
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
●Localisation de véhicule volé
Si votre véhicule est volé, Safety Connect po urra travailler avec les autorités locales afin
de les aider à le repérer et à le récupérer. Une fois le rapport de police rempli, télé-
phonez au centre d’assistance Safety Connect au 1-800-25-LEXUS (1-800-255-
3987) et suivez les directives de Safety Connect pour amorcer ce service.
En plus d’aider à l’application de la loi avec la récupération d’un véhicule volé, les don-
nées de localisation d’un véhicule doté de Safety Connect peuvent, dans certains cas,
être partagées avec des tiers afin de localiser votre véhicule. De plus amples informa-
tions sont disponibles sur Lexus.com.
● Bouton d’assistance d’urgence (“SOS”)
En cas d’urgence sur la route, appuyez sur le bouton “SOS” pour joindre le centre
d’assistance Safety Connect. Le préposé en service déterminera la position de votre
véhicule, évaluera le niveau d’urgence et enverra l’aide nécessaire.
Si vous appuyez accidentellement sur le bouton “SOS”, dites au préposé du centre
d’assistance que vous n’êtes pas en situation d’urgence.
● Assistance routière améliorée
L’assistance routière améliorée ajoute des données GPS au service d’assistance routière
Lexus déjà inclus dans la garantie.
Les abonnés peuvent appuyer sur le bouton “SOS” afin de joindre un préposé du centre
d’assistance Safety Connect qui pourra les aider avec un grand nombre de problèmes,
tels que : remorquage, pneu à plat, livraison de carburant, etc. Pour une description des
services d’assistance routière et de leur s limites, veuillez consulter les modalités et
conditions de Safety Connect qu i sont disponibles sur Lexus.com.
Après avoir signé le contrat de service d’abon nement télématique et une fois inscrit, vous
pouvez commencer à recevoir les services.
Diverses durées d’abonnement sont proposées à la vente. Pour plus de détails sur l’abonne-
ment, contactez votre concessionnaire Lexus, téléphonez au 1-800-25-LEXUS (1-800-
255-3987) ou appuyez sur le bouton “SOS” de votre véhicule.
Abonnement
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 99 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

100
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Après avoir signé le contrat de service d’abonnement télématique, téléchargez l’application
Lexus Enform Remote à partir de la boutique d’applications de votre téléphone cellulaire,
puis inscrivez-vous dans l’application (ou inscrivez-vous et finalisez votre inscription chez le
concessionnaire). Vous pouvez alors commencer à utiliser ces services.
Diverses durées d’abonnement sont proposée s. Pour plus de détails sur l’abonnement,
contactez votre concessionnaire Lexus ou téléphonez au 1-800-25-LEXUS (1-800-255-
3987).
Lexus Enform Remote (si le véhicule en est doté)
Lexus Enform Remote est une application pour téléphone cellulaire qui vous permet de
visualiser et de contrôler à distance certains aspects de votre véhicule.
Pour plus de détails sur les fonctions et les services de cette application, visitez le site
http://www.lexus.com/enform/
.
Lexus Enform Remote fonctionne en utilisant un DCM (module de communication de
données).
Abonnement
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 100 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

101
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Lexus Enform Service Connect
(si le véhicule en est doté)
Lexus Enform Service Connect utilise un DCM (module de communication de données)
pour recueillir et transmettre des données sur le véhicule qui permettent à Lexus de
fournir :
●Un rapport de santé du véhicule (VHR) (rappels de sécurité, campagnes de service,
alertes actuelles pour le véhicule, entretien requis et état du véhicule)
● Des notifications d’entretien
● Notifications d’alertes pour le véhicule
Pour plus de détails sur ce service et sur la procédure d’enregistrement, visitez le site
http://www.lexus.com/enform/
.
Lexus Enform Service Connect fonctionne en utilisant un DCM (module de communica-
tion de données) intégré au véhicule.
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 101 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

102
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Le paragraphe suivant doit être inclus pour les services SiriusXM nécessitant un abonne-
ment (comme la radio par satellite SiriusXM).
Des abonnements mensuels au service de radio SiriusXM sont vendus séparément à la fin de
la période d’essai. Les frais d’abonnement ne sont destinés qu’aux consommateurs. Tous les
frais et toute la programmation sont sujets à mo dification. Les abonnements sont assujettis aux
termes du “Customer Agreement” (Entente du client), disponible au www.siriusxm.com
(États-Unis) ou au www.siriusxm.ca (Canada). Le service XM est disponible uniquement dans
les 48 États contigus des États-Unis et dans les 10 provinces canadiennes. © 2011 Sirius XM
Radio Inc. Sirius, XM, ainsi que toutes les marques et tous les logos connexes sont des
marques de commerce de Sirius XM Radio Inc. Toutes les autres marques, tous les autres
noms de canal et tous les autres logos sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Pour plus d’informations ou les horaires de programmation, et pour vous abonner ou pro-
longer votre abonnement à la fin de la période d’essai gratuite, rendez-vous au :
 Clients des États-Unis :
Visitez le site www.siriusxm.com
ou téléphonez au 1-877-447-0011
 Clients du Canada :
Visitez le site www.siriusxm.ca
ou téléphonez au 1-877-438-9677
Radio par satellite XM
Le système de radio par satellite SiriusXM est un syntoniseur exclusivement conçu pour
recevoir des émissions disponibles en vertu d’un abonnement distinct.
Pour plus de détails, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
Abonnement
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 102 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

114
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Votre concessionnaire Lexus
Chez votre concessionnaire Lexus, vous bénéficierez de prestations d’entretien
et d’assistance de qualité.
Si aucun concessionnaire Lexus n’est établi près de chez, appelez le numéro
suivant :
■ PROPRIÉTAIRES RÉSIDANT AUX ÉTATS-UNIS
● Aux États-Unis (territoire continental) ou au Canada :
Lexus Roadside Assistance
1-800-25-LEXUS ou 1-800-255-3987 (appel gratuit)
● A Hawaï :
Servco Automotive Roadside Assistance/Customer Services
1-800-25-LEXUS ou 1-800-255-3987 (appel gratuit)
■ PROPRIÉTAIRES RÉSIDANT AU CANADA
● Au Canada ou aux États-Unis (territoire continental) :
Assistance routière Lexus/Service client
1-800-26-LEXUS ou 1-800-265-3987 (appel gratuit)
Pour de plus amples informations, consultez nos sites Internet.
● États-Unis (territoire continental) : www.lexus.com
● Hawaï : www.servcolexus.com
● Canada : www.lexus.ca
©2017 TOYOTA MO TOR CORPORATION
Tous droits réservés. La présente publicatio n ne peut être ni reproduite ni copiée,
intégralement ou partiellement, sans le consentement écrit de Toyota Motor Corporation
08_Customizing_D.fm 114 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後６時１０分