tow LEXUS RC F 2020 Owners Manual

3
Matte Paint Care Guide
Voorwoord...................................... 114
Gebruik van deze
handleiding ................................... 115
Basiskennis betreffende de
matte transparante
coating............................................ 116
Wassen van uw voertuig .......... 122
Vaak gestelde vragen................126
Wstęp ............................132
Oznaczenia użyte
w instrukcji ..................133
Podstawowe
informacje na temat
matowego lakieru
bezbarwnego ..............134
Mycie samochodu .........140
Często zadawane
pytania ........................144
Inhoudsopgave
Spis treści

119Nederlands
Matte_Color_Guide
■Materialen die moeilijk kunnen worden verwijderd
De volgende materialen kunnen zich in de voertuigcarrosserie vastzetten en moeten
onmiddellijk worden verwijderd.
●Regenwater, zeewater en andere vloeistoffen die watervlekken kunnen achterlaten
●Zand, pollen, vulkaanas en andere kleine deeltjes
●Dode insecten, vogelpoep enz.
●Boomsappen, bladeren, bloemen, enz.
●Modder, sneeuw, strooizout en ander wegvuil
●Benzine, motorolie, asfalt en andere olieachtige materialen
■Geen autowas of een coating op uw voertuig aanbrengen
Breng geen autowas of een coating op de voer-
tuigcarrosserie aan, aangezien deze een film
over de laklaag vormt, waardoor de matte
transparante coating wordt opgevuld en glad
wordt. Als gevolg hiervan wordt de coating
glanzend en gaan de matte eigenschappen
mogelijk permanent verloren.

125Nederlands
Matte_Color_Guide
OPMERKING
■Voorkom beschadiging van het lakwerk
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het is anders mogelijk dat de gelakte oppervlakken van uw voertuig beschadigd raken
en permanent de matte eigenschappen verliezen.
●Gebruik geen inwrijf- of polijstmiddelen (bijv. een middel voor het verwijderen van
krassen).
●Wrijf niet hard over de voertuigcarrosserie.
●Gebruik bij het wassen van het voertuig geen alkali (inclusief zwak basische) schoon-
maakmiddelen.
●Bevestig geen stickers of vinyl plakstrips op de voertuigcarrosserie.
●Alvorens een magneet (embleem enz.) op de voertuigcarrosserie te bevestigen,
moet het gebied waar de magneet wordt bevestigd gewassen en grondig gedroogd
worden.
●Maak geen gebruik van een autowasserette
ook als deze geen borstels heeft.
●Gebruik bij het wassen van het voertuig geen
hogedrukreiniger.
●Gebruik bij het wassen van het voertuig geen
borstel of spons.

126Nederlands
Matte_Color_Guide
■Algemene tips over het wassen (P. 122)
Vaak gestelde vragen
Hieronder staan vragen die vaak worden gesteld over de matte transparante
coating en de bijbehorende antwoorden:
Wassen van het voertuig
VraagAntwoord
Mag het voertuig worden
gewassen?
Ja. Het voertuig moet meteen worden gewassen
wanneer dit vuil is.
Mag het voertuig vaak worden
gewassen?
Wat is de juiste methode voor
het wassen van het voertuig?Het voertuig moet met de hand worden gewassen
waarbij alleen water en een zeemlap mogen wor-
den gebruikt.
Is er iets waar ik speciaal op
moet letten wanneer ik het
voertuig was?Begin altijd met wassen door het hele voertuig met
veel water van boven naar beneden af te spoelen.
Mag ik het voertuig in een
autowasserette laten wassen?
Nr.Mag ik het voertuig wassen
met een hogedrukreiniger ?

128Nederlands
Matte_Color_Guide
■Wasproducten voor auto's (P. 123)
VraagAntwoord
Mag ik autoshampoo/zeep
gebruiken?
Gebruik alleen een neutraal schoonmaakmiddel
dat is goedgekeurd voor het wassen van auto's,
samen met water. Spoel het voertuig overvloedig
met water af na gebruik van het schoonmaakmiddel.
Gebruik geen alkali (inclusief zwak basische)
schoonmaakmiddelen aangezien deze de matte
transparante coating kunnen beschadigen.
Mag ik een normaal huishou-
delijk schoonmaakmiddel
gebruiken?Gebruik alleen een neutraal schoonmaakmiddel
dat is goedgekeurd voor het wassen van auto's,
samen met water. Spoel het voertuig overvloedig
met water af na gebruik van het schoonmaakmiddel.
Wat moet ik gebruiken om vuil
af te vegen?
Gebruik een zachte zeemlap.Wat moet ik gebruiken om het
voertuig te drogen?
Mag ik een verwijderingsmid-
del voor watervlekken gebrui-
ken?Lexus raadt het gebruik van verwijderingsmiddelen
voor watervlekken af aangezien deze de matte
transparante coating kunnen beschadigen.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen met alkali of
producten die schuurmiddelen bevatten.
Mag het voertuig met autowas
worden behandeld?
Mag een wascoating op de
voertuigcarrosserie worden
aangebracht?Nee. Gebruik geen autowas en breng ook geen
coating op de voertuigcarrosserie aan, aangezien
dit ertoe kan leiden dat de matte transparante coa-
ting haar matte structuur verliest.
Mag ik een ijzer (remstof/vlie-
groest) verwijderingsmiddel
gebruiken?Nee, dit kan er namelijk toe leiden dat de matte
transparante coating haar matte structuur verliest.
Mag ik een teer- en pekverwij-
deringsmiddel gebruiken?Nee, want deze middelen kunnen de matte transpa-
rante coating beschadigen.
Mag ik een reinigingsmiddel/
autowas voor matte lak gebrui-
ken?Lexus raadt het gebruik van reinigingsmiddelen of
autowas voor matte lak af, aangezien het gebruik
ervan ertoe kan leiden dat de matte transparante
coating haar matte structuur verliest.
Zijn er originele Lexus-waspro-
ducten voor auto's verkrijg-
baar speciaal voor matte lak?
Nee. Gebruik een zachte zeemlap voor het
schoonmaken van de voertuigcarrosserie. Gebruik
indien nodig een neutraal schoonmaakmiddel dat is
goedgekeurd voor het wassen van auto's of gebruik
verdund citroenzuur.

132
Matte_Color_GuidePolski
Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe informacje na temat
matowego lakieru bezbarwnego pokrywającego nadwozie
pojazdu. W celu zachowania odpowiedniego wyglądu samochodu
matowy lakier bezbarwny, w przeciwieństwie do zwykłego,
wymaga specjalnej pielęgnacji.
Aby uniknąć jego uszkodzenia, przed myciem lub konserwacją
nadwozia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Informacje na temat pielęgnacji i ochrony elementów samochodu
innych niż powierzchnie pokryte matowym lakierem bezbarwnym
można znaleźć w instrukcji obsługi pojazdu.
Wstęp

133Polski
Matte_Color_Guide
UWAGA:
oznacza instrukcję, której zlekceważenie może spowodować
uszkodzenie matowego lakieru bezbarwnego pojazdu.
oznacza działania lub procedury. Należy wykonać
poszczególne etapy zgodnie z ich numeracją.
oznacza czynności zabro-
nione i sytuacje, do których
nie wolno dopuścić.
Oznaczenia użyte w instrukcji

134Polski
Matte_Color_Guide
Ilustracje w niniejszej instrukcji mają charakter poglądowy. Są
uproszczone i nie przedstawiają rzeczywistych pojazdów.
Warstwa wierzchnia (lakier bezbarwny): przezroczysta warstwa
lakieru, zapewniająca ochronę spodnich warstw. Niektóre lakiery
bezbarwne podkreślają głębię koloru lub jego połysk.
Warstwa wierzchnia (lakier bazowy): lakier nadający kolor nad-
woziu samochodu.
Warstwa pośrednia: podkreśla wygląd i zwiększa trwałość war-
stwy wierzchniej.
Podstawowe informacje na temat matowego
lakieru bezbarwnego
Nadwozie samochodu jest pokryte kilkoma różnymi warstwami
lakieru, dzięki czemu powłoka jest bardziej trwała i lepiej się pre-
zentuje. Warstwa wierzchnia jest nazywana powłoką z lakieru
bezbarwnego.
W przeciwieństwie do zwykłego lakieru bezbarwnego, podkreśla-
jącego połysk lakieru bazowego, matowy lakier bezbarwny ma
unikatową teksturę i stanowi niepołyskliwe wykończenie lakieru
bazowego.
Aby zapewnić jego długowieczność, należy pamiętać
o specjalnych zasadach dotyczących mycia i postoju samochodu.
Podstawowa struktura warstw lakieru
1
2
3

135Polski
Matte_Color_Guide
Podkład: zwiększa odporność stalowych elementów nadwozia
pojazdu na korozję. Podkład jest również nakładany na
wewnętrzne powierzchnie nadwozia samochodu i komponenty
strukturalne.
Ilustracje w niniejszej instrukcji mają charakter poglądowy. Są
uproszczone i nie przedstawiają rzeczywistych pojazdów.
Połysk powierzchni jest rejestrowany przez ludzkie oko w postaci
różnicy w ilości światła odbijanego od powierzchni.
Powierzchnia pokryta zwykłym lakierem bezbarwnym jest płaska
i gładka. Ponieważ taka powierzchnia odbija dużą ilość światła,
nadwozie samochodu jest połyskliwe.
Powierzchnia pokryta matowym lakierem bezbarwnym jest nieco
nierówna za sprawą dodatku środka matującego. Światło padające
na nierówną powierzchnię jest w znaczącym stopniu rozpraszane,
więc ilość odbitego światła jest mniejsza. Sprawia to, że nadwozie
samochodu ma matowy wygląd i wyjątkową fakturę.
Różnica między zwykłym i matowym lakierem bezbarw-
nym
4
PrzekrójPowierzchnia
w powiększeniu
Zwykły
lakier bez-
barwny
Matowy
lakier bez-
barwny
Światło
Lakier
bez-
barwny
Lakier
bazowy
Światło
Lakier
bez-
barwny
Lakier
bez-
barwnyŚrodek
matu-
jący

136Polski
Matte_Color_Guide
Jeśli lakierowane powierzchnie nadwozia są zabrudzone, pojazd
należy natychmiast umyć.
(Mycie samochodu P. 140).
Z uwagi na lekkie nierówności,
powierzchnie pokryte matowym
lakierem bezbarwnym są bar-
dziej podatne na przyleganie
zabrudzeń i innych ciał obcych
w porównaniu do powierzchni
pokrytych zwykłym lakierem
bezbarwnym.
Ciała obce pozostawione na
matowym lakierze mogą wnik-
nąć w jego fakturę, co utrudni
ich późniejsze usunięcie.
Ponadto zabrudzona powierzch-
nia matowego lakieru bezbarw-
nego staje się bardziej płaska,
przez co zwiększa się jej połysk
i znika wrażenie wyjątkowej fak-
tury.
Dlatego też należy pamiętać o regularnym myciu samochodu i nie
dopuszczać, aby zabrudzenia pozostawały na jego powierzchni
przez dłuższy czas.
Czyszczenie i ochrona nadwozia samochodu
Zabrudzenia