display MAZDA MODEL 2 2017 Instruktionsbog (in Danish)

4.Sig: [Bip] "Confirmation prompts"
(bekræftelsesprompter)
5.Prompt: "Confirmation prompts are
on/off (bekræftelsesprompt er
deaktiveret). Would you like to turn
confirmation prompts off/on?" (vil du
aktivere/deaktivere
bekræftelsesprompt?)
6.Sig: [Bip] “Yes” (ja)
7.Prompt: "Confirmation prompts are
off/on" (bekræftelsesprompt er
deaktiveret/aktiveret).Bluetooth®-audio*
Gældende Bluetooth®-specifikation
(anbefalet)
Ve r . 2 . 0

Svarprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

A2DP er en profil, der kun sender audio til
Bluetooth
®-enheden. Hvis din
Bluetooth
®-audioenhed kun benytter
profilen A2DP, men ikke AVRCP, kan du
ikke styre enheden via audiosystemets
kontrolpanel. Kun funktioner på
mobilenheden er i så fald tilgængelige på
samme måde, som når en bærbare
audioenhed for en ikke-kompatibel
Bluetooth
®-enhed er tilsluttet
AUX-terminalen.
FunktionA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
Afspilning — X X
Pause — X X
Fil (sang) op/ned — X X
Bakgear — — X
Spol frem — — X
Tekstdisplay — — X
X: Tilgængelig
—: Ikke tilgængelig
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
*Visse modeller.5-59

BEMÆRK
•Bluetooth®-enheder bruger mere
batteri, mens
Bluetooth
®-forbindelsen er aktiv.
•Hvis en almindelig mobiltelefon er
tilsluttet via USB under
musikafspilning over en
Bluetooth
®-forbindelse, frakobles
Bluetooth
®-forbindelsen. Derfor kan
du ikke afspille musik over en
Bluetooth
®-forbindelse og en
USB-forbindelse samtidigt.
•Systemet kan muligvis ikke betjenes
normalt afhængigt af
Bluetooth
®-audioenheden.
▼Skift til Bluetooth®-audiotilstand
For at lytte til musik eller
stemmeoptagelser fra en
Bluetooth
®-audioenhed skal du skifte til
Bluetooth
®-audio for at bruge
audioenheden med audiosystemets
kontrolpanel. Alle
Bluetooth
®-audioenheder skal parres med
bilens Bluetooth
®-enhed, før de kan
bruges.
Se afsnittet "Bluetooth
®-forberedelse
(type A)" på side 5-44.
1. Tænd Bluetooth
®-audioenheden.
2. Stil tændingen på ACC eller TIL.
Kontrollér, at symbolet "
" vises på
audiodisplayet. Symbolet vises ikke,
hvis der bruges en ikke-parret
Bluetooth
®-audioenhed, eller der er
fejl i bilens Bluetooth
®-enhed.
BEMÆRK
Ved visse Bluetooth®-audioenheder
tager det lidt tid, før symbolet "
"
vises.
3. Tryk på medieknappen () for at
skifte til Bluetooth
®-audio og starte
afspilning.
Hvis den aktuelle enhedsversion er
mindre end ACRCP ver. 1.3: Der vises
"BT Audio".
Hvis den aktuelle enhed ACRCP ver.
1.3: Afspilningstiden vises.
BEMÆRK
•Tryk på Afspil/pause-knappen (4),
hvis Bluetooth
®-audioenheden ikke
påbegynder afspilningen.
•Modtages der et opkald på en håndfri
mobiltelefon, mens der afspilles fra
Bluetooth
®-audioenheden, stoppes
afspilningen. Afspilningen fra
Bluetooth
®-audioenheden
genoptages, når opkaldet afsluttes.
▼Afspilning
1. Hvis du vil lytte til en
Bluetooth
®-audioenhed via bilens
højttalersystem, skal du aktivere
Bluetooth
®-audiotilstanden. (Se "Skift
til Bluetooth
®-audiotilstand")
2. Du standser afspilning ved at trykke på
knappen Afspil/pause (4).
3. Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-60

Valg af en fil (sang)
Vælger næste fil (sang)
Tryk kort på knappen for næste sang (
).
Vælger starten af den aktuelle fil (sang)
Tryk kort på knappen for forrige sang
(
).
Spol frem eller tilbage (AVRCP ver. 1.3)
Spol frem
Tryk og hold på knappen for hurtig
fremadspoling (
).
Bakgear
Tryk på og hold på
tilbagespolingsknappen (
).
▼Skift af visning (kun AVRCP ver.
1.3)
De oplysninger, der vises på
audiodisplayet, skiftes som følger hver
gang, tekstknappen (3) trykkes under
afspilningen.
KnapOplysninger vist på
audiodisplay
Forløbet tid
Albumnavn
Sangtitel
Kunstnernavn
BEMÆRK
•Hvis titeloplysninger ikke er
tilgængelige, vises "NO TITLE".
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises, er
angivet med en stjerne (
).
Fortløbende tekst på displayet
Der kan kun vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter
til de næste 13 tegn. Tryk på tekstknappen
(3) igen, når de sidste 13 tegn har været
vist, for at vende tilbage til starten af
titlen.
▼▼Oplysninger om
Bluetooth
®-audioenhed
Hvis der tilsluttes en
Bluetooth
®-audioenhed, vises følgende
oplysninger på audiodisplayet.
AVRCP ver. la-
vere end 1.3AV R C P
ver. 1.3
Enhedsnavn X X
Titel — X
Kunstnernavn — X
Albumnavn — X
Filnummer — X
Afspilningstid — X
Mappenummer — —
X: Tilgængelig
—: Ikke tilgængelig
BEMÆRK
Ikke alle oplysninger kan vises på alle
enheder, og hvis oplysninger ikke kan
vises, angives det med "NO TITLE"
(ingen titel).
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-61

7. Talevejledningen oplæser nummeret på
talekommandoen (se listen over
talekommandoer for indlæring af
talegenkendelse). (F.eks. "Please read
phrase 1" (læs sætning 1))
8.Sig: [Bip] "0123456789" (udtal
talekommandoen for indlæring af
talegenkendelse (1 til 8) i henhold til
talevejledningen).
9.Prompt: "Speaker enrolment is
complete" (højttaleranvendelse er
gennemført).
BEMÆRK
Sker der en fejl i løbet af
indlæringsprocessen, kan genindlæring
udføres ved at trykke kort på
taleknappen.
Talekommandoliste til indlæring af
talegenkendelse
Ved oplæsning skal følgende overholdes:
•Læs tallene korrekt og naturligt ét ad
gangen.
(For eksempel skal "1234" læses som
"en, to, tre, fire" og ikke "tolv,
fireogtredive").
•Parenteser skal ikke udtales. Parenteser
" (" og bindestreger "-" bruges til at
adskille tal i et telefonnummer.
F. e k s . :
"(888) 555-1212" skal udtales "Otte, otte,
otte, fem, fem, fem, en, to, en, to".
SætningKommando
1 0123456789
2 (888) 555-1212
3 Call (opkald)
4 Indstillingsknap
5 Setup (opsætning)
6 Cancel (annuller)
7 Continue (fortsæt)
8Help
BEMÆRK
•Den relevante sætning vises på
audiodisplayet.
•Når taleregistreringen for brugeren er
gennemført, oplæser talevejledningen
"Speaker enrollment is complete"
(højttaleranvendelse er gennemført).
Indlæring af stemmegenkendelse til/fra
1. Tryk kortvarigt på svarknappen eller
taleknappen.
2.Sig: [Bip] "Voice training"
(stemmetræning)
3.Prompt: "Enrolment is enabled/
disabled (Anvendelse er aktiveret/
deaktiveret). Would you like to
disable/enable or retrain?" (ønsker du
at deaktivere/aktivere eller
genindlære?)
4.Sig: [Bip] "Disable" (deaktiver) eller
"Enable" (aktiver)
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-73

BEMÆRK
•Når enhedens OS er opdateret, kan parringsoplysningerne slettes. Hvis det sker, skal du
omprogrammere parringsoplysningerne til Bluetooth
®-enheden.
•Hvis du parrer din telefon, der allerede er blevet parret med din bil mere end én gang
tidligere, skal du slette "Mazda" på din mobilenhed. Derefter skal du køre
Bluetooth
®-søgningen på din mobilenhed én gang til og parre med en nydetekteret
"Mazda".
•Før du parrer din enhed, skal du sikre, at Bluetooth® er slået TIL på både din telefon
og i bilen.
•Hvis Bluetooth®-aktiverede enheder bruges på følgende steder eller under følgende
betingelse, vil forbindelse via Bluetooth
® muligvis ikke være mulig.
•Enheden er på en placering, der er skjult fra midterdisplayet, f.eks. bag eller under et
sæde eller inden i handskerummet.
•Enhedens kontakter rører ved eller dækkes af en metalgenstand eller karosseriet.
•Enheden er indstillet til strømbesparelsestilstand.
•Forskellige Bluetooth®-aktiverede enheder kan bruges til Bluetooth® håndfri og
Bluetooth
®-audio. For eksempel kan enhed A tilsluttes som en Bluetooth® håndfri
enhed, og enhed B kan tilsluttes som en Bluetooth
®-audioenhed. Dog kan følgende
ske, når de bruges samtidigt.
•Enhedens Bluetooth®-forbindelse er frakoblet.
•Der forekommer støj i den håndfri audio.
•Håndfri fungerer langsomt.
Problemer med talegenkendelse
SymptomÅrsagLøsning
Ringe talegenkendelse
•Overdreven, langsom tale.•Overdreven, kraftfuld tale (råbe).•Tale før biplyden er stoppet.•Høj støj (tale eller støj udenfor/inde i
bilen).
•Luftstrøm fra A/C blæser ind i mikro-
fonen.
•Tale med ikke-standardudtryk (dia-
lekt).I forbindelse med årsagerne, der er angi-
vet til venstre, skal du være forsigtighed
med, hvordan du taler. Når tal desuden
udtales i rækkefølge, vil genkendelsen
være bedre, hvis der ikke holdes pause
mellem tallene. Falsk genkendelse af tal
Ringe talegenkendelse Der er en fejlfunktion i mikrofonen. Der kan være forekomme en ringe for-
bindelse eller fejl i mikrofonen. Kontakt
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-76

BEMÆRK
Betjening af kommandoenhedens greb med et langt tryk er også muligt for visse
funktioner.
▼Betjening af berøringspanel
FORSIGTIG
Tryk ikke hårdt på skærmen, og tryk ikke på det med et objekt med skarp spids. Ellers
kan skærmen blive beskadiget.
BEMÆRK
Af sikkerhedsårsager er betjeningen af midterdisplayet deaktiveret under kørsel. Dog kan
elementer, der er vist med grå, betjenes ved hjælp af kommandokontakten under kørslen.

Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-80

Startskærm
Kommunikation
IkonFunktion
Anvendelser
Oplysninger, f.eks. gennemsnitlig brændstoføkonomi, vedligeholdelse og advarsler, kan
verificeres.
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.
Underholdning
Betjener audio, f.eks. radio og CD'er. Den senest anvendte lydkilde vises. En lydkilde, der
ikke kan bruges på det pågældende tidspunkt, springes over, og den forrige lydkilde vises.
Du ændrer lydkilden ved at vælge ikonet
, der vises nederst på skærmen.
Kommunikation
Der er Bluetooth®-relaterede funktioner tilgængelige.
Navigation
Navigationsskærmen vises (biler med navigationssystem).
Hvis SD-kortet til navigationssystemet ikke er indsat, vises kompasset, der viser den ret-
ning, bilen bevæger sig i.
Kompasset viser eventuelt ikke den rigtige retning, når bilen er standset eller kører lang-
somt.
Indstillinger
Menu med generelle indstillinger (f.eks. display, lyd, Bluetooth® og sprog).
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-83

Lydstyrke/Display/tonekontrol
Lydstyrkevælger KommandokontaktAudiokontrolknap
Lydstyrkekontakt
▼▼Volumenkontrol
Drej lydstyrkevælgeren på
kommandokontakten. Der kan også
trykkes på lydstyrkekontakten på
ratkontakten.
▼Displayindstilling
Tryk på ikonet på startskærmen for at
få vist skærmen med indstillinger.
Vælg fanen
Display for at vælge det emne,
du vil ændre.
Display slukket/ur
Midterdisplayet kan slukkes. Tryk på
Sæt displayet tilFra for at slukke displayet.
Når Sluk display, og vis ur er valgt, slukkes
midterdisplayet, og uret vises.
Midterdisplayet kan tændes igen på
følgende måde:
•Berør midterdisplayet.
•Betjen kommandokontakten.
Indstilling af skærmen for dag/
nat-skærm (tilstand)
Dag/nat-skærmen kan vælges.
$XWR : Skifter automatisk skærmen i
forhold til tilstanden af forlygternes lys
*1
'DJ : Indstilling af dag-skærm
1DW : Indstilling af nat-skærm
*1 Displayet er hele tiden indstillet til
dagskærmen, når den dæmpede
lysstyrke er annulleret.
Lysstyrkejustering
Juster midterdisplayets lysstyrke vha.
skyderen.
Justering af kontrast
Juster midterdisplayets kontrast vha.
skyderen.
Nulstilling af displayindstilling
Alle indstillingsværdier på skærmen kan
nulstilles til deres standardindstillinger.
1. Tryk på
Nulstilling.
2. Tryk på
Ja.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-84

▼Tænd radioen
1. Tryk på på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen.
2. Tryk på
DAB. Følgende ikoner vises nederst på skærmen.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser stationslisten (ensemble og station).
Tryk på Opdater liste for at opdatere stationslisten.
Tryk på Vælg ensemble for at vælge det ensemble, du vil vise.
Viser listen over favoritter. Tryk og hold for at gemme den aktuelt indstillede station på
listen over favoritter.
Se afsnittet "Betjening af radioen (type B)" på side 5-86.
Søger efter din ønskede station fra stationslisten.
Stiller ind på hver station på stationslisten i 10 sekunder.
Vælg igen, når der stilles ind på den ønskede station.
BEMÆRK
Hvis stationslisten ikke er tilgængelig, skiftes til skærmen til opdatering af stationsli-
ste. Gennemfør opdateringen af stationslisten.
Slår TA-tilstanden til eller fra.
Se afsnittet "Betjening af radioen (type B)" på side 5-86.
Går tilbage til den forrige station.
Berør og hold for at gå tilbage til topstationen i det forrige ensemble.
Går til næste station.
Berør og hold for at gå til topstationen i det næste ensemble.
Viser skærmen til indstilling af DAB-radio.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-84.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-90

▼Afspilning
Vælg ikonet på startskærmen, mens der er isat en CD, og få vist
underholdningsskærmen. Når
CD er valgt, vises følgende ikoner i nederste del af
midterdisplayet.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
(Musik-CD)
Viser listen over sange på CD'en.
Tryk på den sang, som du vil afspille.
(MP3-/WMA-/AAC-CD)
Viser mappe-/fillisten på øverste niveau.
Markér den mappe, som du vil vælge.
Filerne i den valgte mappe vises.
Vælg den fil, som du vil afspille.
(Kun MP3-/WMA-/AAC-CD'er)
Viser fillisten for den mappe, er aktuelt afspilles.
Tryk på den sang, som du vil lytte til.
(Musik-CD)
Spiller den sang, der netop blev spillet, igen og gentaget.
Tryk på den igen for at annullere.
(MP3-/WMA-/AAC-CD)
Spiller den sang, der netop blev spillet, igen og gentaget.
Når den vælges igen, spilles sangene i mappen gentaget.
Tryk på den igen for at annullere.
(Musik-CD)
Spiller sange på CD'en i tilfældig rækkefølge.
Tryk på den igen for at annullere.
(MP3-/WMA-/AAC-CD)
Spiller sange i mappen i tilfældig rækkefølge.
Når den vælges igen, spilles sangene på CD'en i vilkårlig rækkefølge.
Tryk på den igen for at annullere.
(Musik-CD)
Starten af hvert spor på CD'en afspilles for at gøre det lettere at finde en bestemt sang.
Når den vælges igen, annulleres handlingen, og den sang, der aktuelt afspilles, fortsætter.
(MP3-/WMA-/AAC-CD)
Starten af hvert spor i en mappe afspilles for at gøre det lettere at finde en bestemt sang.
Når den vælges igen, annulleres handlingen, og den sang, der aktuelt afspilles, fortsætter.

Hvis audio betjenes under scan-afspilning, afspilles den sang, der scan-afspilles, normalt.
Derefter udføres audiohandlingen.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-93