display MAZDA MODEL 2 2017 Instruktionsbog (in Danish)

▼Display for justerbar hastighedsbegrænser
Indstillingsstatus for den justerbare hastighedsbegrænser vises i det aktive kørselsdisplay
(instrumentgruppe type A
*1) eller displayet i instrumentgruppen (instrumentgruppe type
B
*1).
*1 Du kan finde ud af, hvilken type instrumentgruppe din Mazda er udstyret med, ved at se
afsnittet "Måleinstrumenter" på side 4-23.
Standbydisplay
Viser, når hastighedsbegrænserkontakten betjenes, og systemet tændes.
Deaktiveres, når systemet slukkes.

Active Driving Display Display i instrumentgruppe
Indstillingsdisplay
Med fartpilot
Vises, når der trykkes på kontakten SET
, og hastigheden er indstillet.
Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
Vises, når der trykkes på kontakten SET
eller SET, og hastigheden er indstillet.

Active Driving Display Display i instrumentgruppe
Annulleringsdisplay
Viser, når en af følgende handlinger udføres, og systemet midlertidigt annulleres.
•Kontakten OFF/CAN betjenes.
•Speederen trykkes hårdt ned
Active Driving Display Display i instrumentgruppe
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-143

▼Hvid hovedindikation for justerbar hastighedsbegrænser, hvid indikation/grøn
indikator for indstillet justerbar hastighedsbegrænser
Hvid hovedindikation for justerbar hastighedsbegrænser
Den hvide hovedindikation for justerbar hastighedsbegrænser vises i instrumentpanelet, når
den justerbare hastighedsbegrænser aktiveres.
Hvid indikation/grøn indikator for indstillet justerbar hastighedsbegrænser
Når der er indstillet en hastighed, vises den hvide indikation for indstillet justerbar
hastighedsbegrænser og den grønne indikator for indstillet justerbar hastighedsbegrænser.
▼Advarselslyd for hastighedsbegrænser
Vist i instrumentpanelet
Hvis bilens hastighed overstiger den indstillede hastighed med ca. 3 km eller mere, afspilles
en advarselslyd kontinuerligt, og displayet for den justerbare hastighedsbegrænser blinker
samtidigt. Advarselslyden afspilles, og displayet blinker, indtil bilens hastighed reduceres til
den indstillede hastighed eller lavere.
Vist i Active Driving Display
Hvis bilens hastighed overstiger den indstillede hastighed med ca. 3 km eller mere, afspilles
en advarselslyd kontinuerligt, og displayet for den justerbare hastighedsbegrænser blinker
samtidigt. Indikationen holder op med at blinke og forbliver tændt, hvis bilens hastighed
fortsætter med at overstige den indstillede hastighed med ca. 3 km/t eller derover, og
indikationen og advarselslyden forbliver tændt, indtil bilen køres ved den indstillede
hastighed eller derunder.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-144

Kontrollér sikkerheden for det omgivende område, og reducer kørehastigheden vha.
bremserne. Hold desuden sikker afstand til køretøjer bagude.

Active Driving Display Display i instrumentgruppe
FORSIGTIG
(Med fartpilot)
Hvis den indstillede hastighed er indstillet lavere end bilens aktuelle hastighed ved at
trykke på kontakten SET
eller kontakten RES/, aktiveres advarselslyden ikke i ca. 30
sekunder, selv om bilens hastighed overstiger den nyindstillede hastighed med 3 km/t.
Sørg for ikke at overstige den indstillede hastighed.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Hvis den indstillede hastighed er indstillet lavere end bilens aktuelle hastighed ved at
trykke på kontakten SET
eller RES, aktiveres advarselslyden ikke i ca. 30 sekunder,
selv om bilens hastighed overstiger den nyindstillede hastighed med 3 km/t. Sørg for ikke
at overstige den indstillede hastighed.
BEMÆRK
Når systemet midlertidigt annulleres ved at trykke speederen helt ned, vises
annulleringsdisplayet på displayet for den justerbare hastighedsbegrænser. Hvis bilens
hastighed overstiger den indstillede hastighed med ca. 3 km eller mere, mens
annulleringsdisplayet vises, blinker displayet med den indstillede hastighed, men
advarselslyden afspilles ikke.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-145

BEMÆRK
•(Med fartpilot)
Når den indstillede kørehastighed vises på instrumentpanelet, skal du trykke på
kontakten RES/
for at indstille den viste kørehastighed.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Når den indstillede kørehastighed vises på instrumentpanelet, skal du trykke på
kontakten RES for at indstille den viste kørehastighed.
•Systemet annulleres midlertidigt, når bilen accelereres ved at træde hårdt på speederen.
Dets funktion genoptages dog, når bilens hastighed reduceres til den indstillede
hastighed eller derunder.
•Bilens hastighed kan overstige den indstillede hastighed ved kørsel på en
nedadhældning.
▼Midlertidig annullering af systemet
Systemet annulleres midlertidigt (standbystatus), når en af følgende handlinger udføres,
mens den justerbare hastighedsbegrænser vises.
•Der trykkes på kontakten OFF/CAN.
•Speederen trykkes hårdt ned
Med fartpilot
Tryk på kontakten RES/
for at genoptage funktionen ved den sidst indstillede hastighed.
Displayet for den justerbare hastighedsbegrænser vises stadig.
Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
Tryk på kontakten RES for at genoptage funktionen ved den sidst indstillede hastighed.
Displayet for den justerbare hastighedsbegrænser vises stadig.
BEMÆRK
•(Med fartpilot)
Den indstillede hastighed kan indstilles ved at trykke på kontakten SET
, mens
systemet er på standby.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Den indstillede hastighed kan indstilles ved at trykke på kontakten SET
eller SET,
mens systemet er på standby.
•Den justerbare hastighedsbegrænser annulleres ikke ved at trykke på bremsepedalen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-148

•Under følgende betingelser vil SCBS-systemet muligvis ikke fungere normalt.
•Der er placeret tung bagage i bagagerummet eller på bagsædet.
•Hvis der er risiko for delvis kontakt med et køretøj forude.
•Når der køres på veje, der hele tiden snor sig, og når der køres på af- og tilkørsler.
•Der er placeret lange bagageemner eller last på påmonterede tagskinner, som dækker
laserføleren.
•Udstødningsgas fra køretøjet foran, sand, sne og vanddampe, der stiger op fra
kloakdæksler og gitre, og vand sprøjtet ud i luften.
•Ved bugsering af et køretøj med fejl.
•Når der køres med dæk med betydelig forskellig slitage.
•I de følgende situationer vil laserføleren muligvis fastslå, at der er et køretøj forude, og
SCBS-systemet kan blive aktiveret.
•Objekter på vejen i indgangen til et sving.
•Køretøjer, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
•Metalobjekter, bump eller objekter, der rager frem på vejen.
•Ved passage gennem en grænseovergang/bom.
•Ved passage under et vinyldækken eller et flag.
•Plastikobjekter, f.eks. kilometerpæle og opstandere.
•Tohjulede køretøjer, fodgængere, dyr eller træer.
•(Manuelt gear)
Hvis bilen stoppes af en SCBS-handling, og koblingspedalen ikke er trykket ned,
stopper motoren.
•Når systemet er aktivt, får brugeren besked via den blinkende røde indikator for
SCBS-systemet og det aktive kørselsdisplay
*.
•SCBS-systemets orange advarselslampe tænder, når der er en fejlfunktion i systemet.
Se afsnittet "Advarselslamper" på side 4-37.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-152*Visse modeller.

▼Rød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)
Hvis SCBS-systemet er aktivt, blinker den
røde indikator.

▼Visning af automatisk bremsning
"SCBS Automatic Brake" vises i det
aktive kørselsdisplay, mens
SCBS-bremserne eller bremseforstærkeren
(SCBS brake assist) er aktiveret.
SCBS Automatisk
bremsning
BEMÆRK
•Advarselslyden for kollision lyder
med mellemrum, mens
SCBS-bremsen eller
bremseassistance
(SCBS-bremseassistance) er aktiv.
•Hvis bilen stoppes af
SCBS-funktionen, og bremsepedalen
ikke trykkes ned, lyder
advarselslyden én gang mere efter ca.
2 sekunder, og SCBS-bremsen
udløses automatisk.
▼▼Standsning af systemet Smart City
Brake Support [Fremad] (SCBS F)
SCBS-systemet (Smart City Brake
Support) kan deaktiveres midlertidigt.
Når SCBS-systemet (Smart City Brake
Support) er slukket, tændes indikatoren
OFF for Smart City Brake Support
(SCBS).

Systemet aktiveres, når motoren startes
igen.
Uden SCBS OFF-kontakt
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-13.
Med SCBS OFF-kontakt
Tryk på SCBS OFF-kontakten for slukke
systemet. Indikatoren for slukket Smart
City Brake Support (SCBS) i
instrumentgruppen lyser.
Tryk på kontakten igen for at aktivere
systemet igen. Indikatoren for
SCBS-systemet (Smart City Brake
Support) slukkes.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-153

▼Rød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)
Hvis SCBS-systemet er aktivt, blinker den
røde indikator.
▼Visning af automatisk bremsning
Der vises "SCBS Automatic Brake"
(SCBS Automatisk bremsning) på Active
Driving Display efter betjening af
SCBS-bremserne.
SCBS Automatisk
bremsning
BEMÆRK
•Advarselslyden for kollision lyder
med mellemrum, mens
SCBS-bremsen er aktiv.
•Hvis bilen stoppes af
SCBS-funktionen, og bremsepedalen
ikke trykkes ned, lyder
advarselslyden én gang mere efter ca.
2 sekunder, og SCBS-bremsen
udløses automatisk.
▼▼Standsning af systemet Smart City
Brake Support [Bakkørsel] (SCBS
R)
Systemet Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R) kan deaktiveres
midlertidigt.
Når Smart City Brake Support [Bakkørsel]
(SCBS R) er slukket, tændes indikatoren
for slukket Smart City Brake Support
(SCBS).
Systemet aktiveres, når motoren startes
igen.
Når der trykkes på kontakten DSC OFF
for at standse DSC-funktionen, standses
Smart City Brake Support [Bakkørsel]
(SCBS R) også, og indikatoren for slukket
(OFF) Smart City Brake Support (SCBS)
tændes.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-158

Smart Brake Support (SBS)*
SBS-systemet (Smart Brake Support) advarer føreren om en mulig kollision via en
displayadvarsel og en advarselslyd, hvis radarsensoren (foran) og det fremaddetekterende
kamera (FSC) bestemmer, at der er en risiko for en kollision med et køretøj forude, mens
bilen køres ved ca. 15 km/t eller hurtigere. Hvis radarsensoren (foran) og det
fremaddetekterende kamera (FSC) desuden beregner, at en kollision er uundgåelig, aktiveres
den automatiske bremsekontrol for at reducere beskadigelse i tilfælde af en kollision.
Når føreren desuden trykker bremsepedalen ned, anvendes bremserne fast og hurtigt for at
hjælpe. (Bremseforstærker (SBS-bremseforstærker))
ADVARSEL
Stol ikke blindt på SBS-systemet (Smart Brake Support), og kør altid forsigtigt:
Smart Brake Support (SBS) er et system, der er beregnet til at reducere beskadigelse i
tilfælde af en kollision og ikke til at undgå en ulykke. Muligheden for at detektere en
forhindring er begrænset afhængigt af forhindringen, vejrbetingelserne eller
trafikbetingelserne. Hvis gas- eller bremsepedalen derfor betjenes utilsigtet, kunne det
føre til en ulykke. Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende område, og tryk på
bremsepedalen eller gaspedalen, mens du holder en sikker afstand til køretøjer forude
eller modkørende køretøjer.
FORSIGTIG
I følgende situationer skal du slukke systemet for at forhindre en fejlbetjening:
•Bilen bugseres eller bugserer et andet køretøj.
•Bilen befinder sig på en chassisrulle.
•Ved kørsel på ujævne veje, f.eks. i områder med tæt græs eller offroad.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-160*Visse modeller.

BEMÆRK
•SBS-systemet fungerer under følgende forhold:
•Tændingen er slået til.
•Smart Brake Support (SBS) er aktiveret.
•Bilens hastighed er ca. 15 km/t eller derover.
•Den relative hastighed mellem din bil og køretøjet forude er ca. 15 km/t eller
hurtigere.
•Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) er ikke aktiv.
•SCBS-systemet vil muligvis ikke fungere under følgende betingelser:
•Hvis bilen accelereres hurtigt og kommer tæt på køretøjet forude.
•Bilen køres ved samme hastighed som køretøjet forude.
•Gaspedalen er trykket ned.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Rattet betjenes.
•Gearstangen betjenes.
•Blinklyset bruges.
•Når bilen forude ikke har baglygter, eller baglygterne er slukket.
•Når der vises advarsler og meddelelser, f.eks. en snavset forrude, i forbindelse med
det fremaddetekterende kamera (FSC) på midterdisplayet.
•Selvom de objekter, der aktiverer systemet, er firehjulede biler, kan radarsensoren
(foran) muligvis detektere følgende objekter, bestemme, at de er en forhindring, og
aktivere SBS-systemet (Smart Brake Support).
•Objekter på vejen i indgangen til et sving (inklusive autoværn og snedriver).
•Et køretøj, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
•Ved krydsning af en smal bro.
•Ved passage gennem en lav eller smal tunnel eller port.
•Ved indkørsel i en underjordisk parkering.
•Metalobjekter, bump eller objekter, der rager frem på vejen.
•Hvis du pludseligt kommer tæt på et køretøj forude.
•Ved kørsel i områder, hvor der er højt græs eller bevoksning.
•Tohjulede køretøjer, f.eks. motorcykler eller cykler.
•Fodgængere eller ikke-metalliske objekter, f.eks. træer.
•Når systemet er aktivt, gives brugeren besked via Active Driving Display.
•Den orange advarselsindikation for Smart Brake Support (SBS) tændes, når der er en
fejlfunktion i systemet.
Se afsnittet "Advarselslamper" på side 4-37.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-161

▼Rød indikator for smart
bremsehjælp (SBS)
Hvis SBS-systemet er aktivt, blinker den
røde indikator.

▼Kollisionsadvarsel
Hvis der er risiko for en kollision med et
køretøj forude, afspilles advarselslyden
kontinuerligt, og der vises en advarsel i det
aktive kørselsdisplay.
BREMS
▼▼Standsning af SBS-systemets
funktion
Smart Brake Support (SBS) kan
deaktiveres midlertidigt.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-13.
Når SBS-systemet (Smart Brake Support)
er slukket, tændes indikatoren OFF for
Smart Brake Support (SBS).
Systemet aktiveres, når motoren startes
igen.
BEMÆRK
Når SBS-systemet (Smart Brake
Support) slukkes, tændes indikatoren
OFF for Smart Brake Support (SBS)
samtidigt.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-162