audio MAZDA MODEL 2 2017 Instruktionsbog (in Danish)

▼Gode råd om AAC
AAC står for Advanced Audio Coding
(avanceret lydkodning), der er en standard
for stemmekomprimering, der er fastsat af
ISO
*1-arbejdsgruppen (MPEG).
Audiodata kan komprimeres mere
effektivt i forhold til MP3-formatet.
Anlægget afspiller filer med typenavnet
(.aac
*2/.m4a/.wav*2) som en AAC-fil.
FORSIGTIG
Brug ikke et filtypenavn til lydfiler i
forbindelse med andre filer end lydfiler.
Du må desuden ikke ændre
filtypenavnet for lydfiler. Hvis du gør
det, vil enheden ikke kunne genkende
filen korrekt, hvilket vil medføre støj
eller fejl.
•AAC-filer, der skrives under andre
specifikationer end den angivne
specifikation, kan ikke afspilles normalt,
eller fil- eller mappenavne vil muligvis
ikke blive vist korrekt.
•Alt efter hvilket operativsystem, udgave,
program og indstilling der benyttes,
tilføjes filtypenavnet muligvis ikke
automatisk. I så fald skal du tilføje
filtypenavnet ".aac
*2", ".m4a" eller
".wav*2" for enden af filnavnet og
derefter skrive filen til hukommelsen.
*1 International
standardiseringsorganisation
*2 Type B
▼Sådan bruges OGG-formatet
OGG er lydkomprimeringsformatet for
Xiph. Org Foundation.
Audiodata kan komprimeres mere
effektivt i forhold til MP3-formatet.
Denne enhed afspiller filer med
filtypenavnet (.ogg) som en OGG-fil.

FORSIGTIG
Brug ikke et filtypenavn til lydfiler i
forbindelse med andre filer end lydfiler.
Du må desuden ikke ændre
filtypenavnet for lydfiler. Hvis du gør
det, vil enheden ikke kunne genkende
filen korrekt, hvilket vil medføre støj
eller fejl.
•OGG-filer, der skrives under andre
specifikationer end den angivne
specifikation, kan ikke afspilles normalt,
eller fil- eller mappenavne vil muligvis
ikke blive vist korrekt.
•Alt efter hvilket operativsystem, udgave,
program og indstilling der benyttes,
tilføjes filtypenavnet muligvis ikke
automatisk. I så fald skal du tilføje
filtypenavnet ".ogg" for enden af
filnavnet og derefter skrive filen til
disken/hukommelsen.
Funktioner i kabine
Appendiks
5-149

•Anvend ikke DVD'er med cellofantape,
delvist afrevne mærkater, eller hvis der
siver klæbemiddel ud fra DVD-mærkets
kanter. Anvend heller ikke DVD'er med
et påsat kommercielt DVD-R-mærkat.
DVD-R-mærkat, der er tilgængeligt på
markedet. DVD'en kan muligvis ikke
skubbes ud igen, hvilket kan beskadige
DVD-afspilleren.
•Betingelserne, hvorunder en DVD-video
kan afspilles, kan være forudbestemt af
producenten af disksoftwaren. Nogle
funktioner vil muligvis ikke fungere,
som brugeren ønsker det, fordi denne
DVD-afspiller fungerer, som
producenten har bestemt det. Se altid
instruktionerne for den DVD, der skal
afspilles.
•Fremstillet under licens af Dolby
Laboratories, Inc. Dolby og symbolet
dobbelt-D er varemærker tilhørende
Dolby Laboratories.
BEMÆRK
•Videodata (DVD-video-/
DVD-VR-filer) skrevet til DVD/
DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVD
RW kan afspilles.
•Denne enhed er kompatibel med
afspilning af dobbeltlagede DVD/
DVD-R.
•Regionskoden for denne enhed er [3].
•DVD-video-/DVD-VR-filer, der
skrives under andre specifikationer
end den angivne specifikation, kan
ikke afspilles normalt, eller fil- eller
mappenavne vil muligvis ikke blive
vist korrekt.
Mærke på disk
Mærker på diske eller pakker er som
følger:
MærkeBetydning
PAL Angiver et farve-tv-system.
Angiver antallet af audio-
spor.
Nummeret angiver antallet
af audiooptagelser.
Angiver antallet af under-
tekstsprog.
Nummeret angiver antallet
af indspillede sprog.
Antal vinkler.
Nummeret angiver antallet
af optagede vinkler.
Angiver de skærmtilstande,
der kan vælges.
"16:9" angiver bred-
skærmsvisning og "4:3"
angiver standardskærmvis-
ning.
Angiver regionskode for
område, hvor disken kan
afspilles.
ALL (ALLE) angiver, at
den kan afspilles i hele ver-
den, og et nummer angiver,
at den kan afspilles i den
pågældende region.
Funktioner i kabine
Appendiks
5-152

Ordliste
DVD-video
DVD-video er en standard for lagring af
videobilleder, som er fastsat af
DVD-forummet.
"MPEG2" er en vedtaget global standard
for teknologier til digital komprimering,
som komprimerer gennemsnitligt ca. 1/40
af billeddataene og gemmer dem. Desuden
er der blevet indført en kodningsteknologi
med variabel hastighed, der ændrer den
tildelte informationsmængde i forhold til
formen af skærmbilledet.
Audiooplysninger kan gemmes vha. Dolby
Digital i stedet for PCM (Pulse Code
Modulation), så der kan nydes mere
realistisk audio.
Desuden inkluderer det forskellige,
supplerende funktioner, f.eks.
tilgængelighed af flere sprog, for at
forbedre fornøjelsen.
DVD-VR
DVD-VR er forkortelsen af DVD Video
Recording Format, der er en standard for
lagring af videobilleder, som er fastsat af
DVD-forummet.
Multivinkel
Én af DVD-afspillerens funktioner. Fordi
scener kan optages i flere vinkler
(kameraposition), kan brugere vælge en
foretrukken vinkel.
Flere sprog
Som en funktion på DVD-afspilleren kan
audio eller undertekster for samme
videobilleder gemmes i flere sprog, og
sproget kan frit vælges.
Regionskode
DVD-afspillere og DVD'er er tildelt koder
for hver markedsregion, og kun DVD'er,
der er fremstillet til den specifikke region,
kan afspilles der.
En DVD kan ikke afspilles, hvis den
regionskode, der er tildelt spilleren, ikke er
angivet på DVD'en.
Selv hvis der ikke er angivet nogen
regionskode på DVD'en, kan afspilning af
DVD'en være forbudt afhængigt af
regionen. I så fald kan DVD'en muligvis
ikke afspilles i denne DVD-afspiller.
▼Gode tip om brug af USB-enhed
Denne enhed afspiller lydfiler på følgende
måde:
FiltypenavnAfspilning med denne
enhed
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
*1AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
FORSIGTIG
Brug ikke et filtypenavn til lydfiler i
forbindelse med andre filer end lydfiler. Du
må desuden ikke ændre filtypenavnet for
lydfiler. Hvis du gør det, vil enheden ikke
kunne genkende filen korrekt, hvilket vil
medføre støj eller fejl.
Funktioner i kabine
Appendiks
5-153

BEMÆRK
•Typen og tilstanden af USB-nøglen
kan medføre, at afspilning muligvis
ikke vil være mulig, selvom lydfilen
overholder ovennævnte standard.
•En copyright-beskyttet WMA-/
AAC-fil kan ikke afspilles i denne
enhed.
•(Type B)
Hvis et filnavn i USB-hukommelsen
er for langt, kunne det forårsage
driftsproblemer, f.eks. at en sang ikke
kan afspilles.
(Anbefalet: Inden for 80 tegn)
•Rækkefølgen af musikdata, der er
gemt på enheden, kan variere fra
afspilningsrækkefølgen.
•Vi anbefaler, at du altid
sikkerhedskopierer dine data for at
undgå tab eller beskadigelse af data.
•Hvis en enhed overskrider den
maksimale værdi for elektrisk strøm
på 1000 mA, vil den muligvis ikke
fungere eller genoplade, når den
tilsluttes.
•Træk ikke USB-enheden ud, mens
der er valgt USB-tilstand (træk den
kun ud i tilstanden FM/AM-radio
eller CD).
•Enheden vil ikke fungere, hvis data
er adgangskodebeskyttet.
MP3-/WMA-/AAC-/OGG*1-filer, der
skrives under andre specifikationer end
den angivne specifikation, kan ikke
afspilles normalt, eller fil- eller
mappenavne vil muligvis ikke blive vist
korrekt.
*1 Type B
▼Gode råd om brug af iPod
Denne enhed understøtter afspilning af
musikfiler, der er optaget på en iPod.
∗iPod er et registreret varemærke
tilhørende Apple Inc. i USA og/eller
andre lande.
iPod'en er muligvis ikke kompatibel. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
I så fald vises en fejlmeddelelse.
FORSIGTIG
•Frakobl iPod'en, når den ikke er i
brug. Fordi iPod'en ikke er designet
til at modstå for voldsomme
ændringer i temperatur i kabinen, kan
den blive beskadiget, eller batteriet
kan blive forringet på grund af for
høj temperatur eller luftfugtighed i
kabinen, hvis den efterlades i bilen.
•Hvis data på iPod'en går tabt, mens den er
sluttet til enheden, kan Mazda ikke
garantere, at disse data kan gendannes.
•Hvis iPod-batteriet forringes, vil
iPod'en muligvis ikke lade op igen,
og afspilning vil muligvis ikke være
mulig, når den sluttes til enheden.
•Du kan få oplysninger om brugen af
iPod'en i brugervejledningen til iPod'en.
•Efter tilslutning af iPod'en til en
USB-port udføres hele betjeningen
fra audioenheden. iPod-styring er
ikke mulig.
BEMÆRK
Audioenheden kan ikke vise billeder
eller videoer, som er gemt på en iPod.
Funktioner i kabine
Appendiks
5-154

▼Indstigningsbelysningssystem
Når indstigningsbelysningssystemet er
aktivt, tændes kabinelyset og
opmærksomhedslyset under følgende
omstændigheder:
•Førerdøren låses op, når tændingen slås
fra.
•Tændingen slås fra, når alle døre er
lukkede.
BEMÆRK
•Indstigningsbelysningssystemet er
aktivt, når kabinelyskontakten er i
positionen DOOR.
•Belysningstiden varierer efter
handlingen.
•Batterisparefunktion
Hvis et kabinelys lades være tændt,
mens tændingen er slået FRA,
slukkes lyset automatisk efter ca. 30
minutter for at forhindre, at batteriet
bliver opbrugt.
•Indstigningsbelysningssystemet kan
justeres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder"
på side 9-13.
Tilbehørsstik
Brug kun Mazda-originaltilbehør eller
tilsvarende, som ikke kræver mere end
120 W (DC 12 V, 10 A).
Tændingen skal være på ACC eller TIL.

FORSIGTIG
•Vær opmærksom på følgende for at
undgå beskadigelse af tilbehørsstik
eller kortslutning:
•Brug ikke tilbehør, der kræver
mere end 120 W (DC 12 V, 10 A).
•Brug ikke tilbehør, der ikke er
Mazda-originaltilbehør eller
tilsvarende.
•Luk låget, når tilbehørsstikket ikke
anvendes, for at undgå, at
fremmedlegemer og -væsker
trænger ind i tilbehørsstikket.
•Sørg for, at udstyret er tilsluttet
tilbehørsstikket korrekt.
•Sæt ikke lighteren i
tilbehørsstikket.
•Der kan forekomme støj under
audioafspilning, afhængigt af hvilken
type produkt der sluttes til stikket.
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-157

Sikringer
Bilens elektriske system er beskyttet med
sikringer.

Hvis lys, elektrisk udstyr eller
instrumenter ikke virker, skal sikringen
kontrolleres. Hvis en sikring er sprunget,
vil tråden inde i sikringen være smeltet.

Hvis den samme sikring springer igen,
skal du undgå at bruge det pågældende
system og i stedet henvende dig til en
fagekspert så hurtigt som muligt. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
▼Udskiftning af sikringer
Udskiftning af sikringer i bilens venstre
side
Hvis det elektriske system ikke virker,
kontrolleres først sikringerne i bilens
venstre side.

1. Kontrollér, at tændingen er slået fra, og
at andre kontakter er slukket.
2. Åbn sikringspanellåget.
3. Træk sikringen lige ud med tangen, der
er placeret på sikringsblokken i
motorrummet.
4. Kontrollér sikringen, og skift den, hvis
den er sprunget.
NormalSprunget
5. Isæt en ny sikring af samme størrelse,
og sørg for, at den sidder stramt. Hvis
sikringen ikke sidder stramt, skal den
isættes af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Hvis du ikke har en reservesikring, kan
du bruge en sikring af samme størrelse
fra et kredsløb, der ikke er nødvendigt,
f.eks. kredsløbet AUDIO eller
OUTLET.
FORSIGTIG
Du skal altid udskifte en sikring med en
ægte Mazda-sikring eller tilsvarende
med samme størrelse. Hvis det ikke
gøres, kan det beskadige det elektriske
system.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-60

▼Beskrivelse af sikringspanelet
Sikringsblok (motorrum)

BESKRIVELSESIKRINGS-
STØRRELSEBESKYTTET KOMPONENT
1 C/U IG1 15 A Beskyttelse af forskellige kredsløb
2 MOTOR IG1 7,5 A Motorstyringssystem
3 SUNROOF 10 AŠ
4 INTERIOR 15 A Kabinelys
5
7,5 A Motorstyringssystem
6 AUDIO2 15 A Audiosystem
7 METER1 10 A Instrumentgruppe
8SRS1 7,5 AAirbag
9 METER2 7,5 A
Instrumentgruppe
*
10 RADIO 7,5 A Audiosystem
11 MOTOR3 15 A Motorstyringssystem
12 MOTOR1 15 A Motorstyringssystem
13 MOTOR2 15 A Motorstyringssystem
14 AUDIO1 25 A Audiosystem
15 A/C MAG 7,5 A
Aircondition
*
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-62*Visse modeller.

Indvendig pleje
ADVARSEL
Sprøjt aldrig vand ind i kabinen:
Det er farligt at sprøjte vand ind i
kabinen, fordi elektriske anordninger,
f.eks. audio og kontakter, kunne blive
våde, hvilket kan føre til fejlfunktion
eller brand.
BEMÆRK
•Aftør ikke indvendige dele med
alkohol, klorbleger eller organiske
opløsningsmidler som fortynder,
benzen eller benzin. Det kan
forårsage misfarvning eller pletter.
•Hård gnidning med en stiv børste
eller en klud kan beskadige
overfladen.
Hvis bilens indre bliver tilsmudset af
nogen af følgende, skal du straks tørre det
af med en blød klud.
Hvis det efterlades i snavset tilstand, kan
det forårsage misfarvninger, pletter, revner
eller afskalning af lakering, og det bliver
sværere at aftørre senere.
•Drikkevare eller parfume
•Fedt eller olie
•Tilsmudsning
▼Vedligeholdelse af sikkerhedssele
1. Rengør det snavsede område ved at
dubbe det let med en blød klud
gennemvædet med et mildt
vaskemiddel (ca. 5 %) fortyndet med
vand.
2. Tør det overskydende
rengøringsmiddel af med en klud
fugtet i rent vand og grundigt vredet.
3. Før sikkerhedsseler, der er blevet
trukket ud til rengøring, rulles op igen,
skal de aftørres grundigt, og der skal
sikres, at der ikke er nogen fugt på
dem.
ADVARSEL
Hvis en sikkerhedssele ser ud til at
være trevlet eller har meget slidte
steder, skal du få den udskiftet hos et
autoriseret Mazda-værksted.
Hvis en sikkerhedssele i en sådan
tilstand bruges, kan den ikke fungere
med fuld kapacitet, og dette kan føre
til alvorlige kvæstelser eller dødsfald.
Brug et mildt rengøringsmiddel til at
fjerne snavs fra en sikkerhedssele.
Hvis der bruges organiske
opløsningsmidler til rengøring af
sikkerhedsselerne, eller de bliver
plettede eller blegede, er det muligt, at
de kan blive svækkede og derfor
muligvis ikke vil fungere ved fuld
kapacitet, hvilket kunnet føre til
alvorlige kvæstelser eller dødsfald.
BEMÆRK
Rengør sikkerhedsseler omhyggeligt,
hvis de bliver snavsede. Hvis de lades
være snavsede, vil det blive svært at
rengøre dem senere, og det kan betyde,
at sikkerhedsselen ikke længere rulles
jævnt op.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
6-71

Hvis en advarselslampe tændes eller blinker
Hvis en advarselslampe tændes/blinker, skal du udføre den passende handling for hver
lampe. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes. Hvis lampen dog ikke slukkes, eller
tændes/blinker igen, skal du kontakte et autoriseret Mazda-værksted.
(Biler med audio af type B)
Advarselsindholdet kan verificeres på midterdisplayet.
1. Hvis advarselslampen tændes, skal du vælge ikonet
på startskærmen for at få vist
skærmen med anvendelser.
2. Vælg "Bilstatusovervågning".
3. Vælg "Advarselsvejledning" for at få vist de aktuelle advarsler.
4. Vælg den relevante advarsel for at få vist advarselsoplysningerne.
▼▼Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted
Hvis nogen af følgende advarselslamper tændes, kan der være en fejlfunktion i systemet.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt et autoriseret Mazda-værksted.
SignalAdvarsel
Advarselslampe for
bremsesystemAdvarselslampen har følgende funktioner:
Inspektion af parkeringsbremseadvarsel/advarselslampe
Lampen tænder, hvis parkeringsbremsen er aktiveret, når tændingen står på START eller ON. Lampen
slukker, når parkeringsbremsen er helt sluppet.
Lav bremsevæskestand
Hvis bremseadvarselslampen forbliver tændt, selvom parkeringsbremsen er udløst, kan bremsevæsken væ-
re lav, eller der kan være et problem med bremsesystemet. Parkér øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og
kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Kør ikke, når bremsesystemets advarselslampe lyser. Lad en fagekspert, og vi anbefaler et autorise-ret Mazda-værksted, efterse bremserne snarest muligt:Det er farligt at køre, når advarselslampen er tændt. Den indikerer, at bremserne enten er defekte
eller kan svigte når som helst. Hvis lampen forbliver tændt, efter at du har sikret dig, at parkerings-
bremsen er sluppet helt, skal bremserne efterses med det samme.
FORSIGTIG
Desuden kan effektiviteten af bremsefunktionen blive reduceret, så det kan være nødvendigt at trykke
hårdere på bremsepedalen end normalt for at stoppe bilen.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-33

▼Kontakt til et autoriseret Mazda-værksted og udførelse af eftersyn på bilen
Hvis nogen af følgende advarselslamper tændes/blinker, kan der være en fejlfunktion i
systemet. Kontakt en fagekspert for at få bilen inspiceret. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
SignalAdvarsel
Advarselslampe for
ABS-systemetHvis advarselslampen for ABS-systemet forbliver tændt under kørsel, har kontrolenheden fundet en fejl i
systemet. Hvis det sker, vil bilens bremser fungere normalt, som i en bil uden ABS-bremser.
I en sådan situation skal du kontakte en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, hur-
tigst muligt.BEMÆRK
•Hvis motoren startes med hjælpebatteri, vil der forekomme uregelmæssige omdrejningstal, og ad-
varselslampen for ABS-systemet vil tænde. Hvis dette skulle ske, er det en følge af et svagt batteri
og ikke ensbetydende med en fejl i ABS-systemet.
•(Biler med DSC)
Bremseforstærkersystemet fungerer ikke, mens advarselslampen for ABS lyser.
HovedadvarselslampeBiler med audio af type B
•Lampen tændes, når der er en fejlfunktion i systemet.
Betjen midterdisplayet, og verificer indholdet.
Se afsnittet "Hvis en advarselslampe tændes eller blinker" på side 7-33.
Biler med audio af type A
Lampen lyser kontinuerligt, hvis der sker ét af følgende. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
•Der er en fejlfunktion i batteristyringssystemet.•Der er en fejlfunktion i bremsekontakten.•(SKYACTIV-D 1.5)
•Der er en fejlfunktion i motorens hydraulikkontrol.•Der er en fejlfunktion i motorens taktkæde.•Der er en fejlfunktion i gennemstrømningsvarmer.•Der er en fejlfunktion i olieniveausensoren.
Indikator for motorkon-
trolHvis indikatoren tænder under kørsel, kan der være et problem med bilen. Det er vigtigt, at du mærker dig
omstændighederne, når indikatoren tænder, og at du kontakter en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Indikatoren for motorkontrol kan tænde i følgende situationer:
•Der er et problem med motorens elektriske system.•Der er et problem med kontrollen af udstødningsgas.•(SKYACTIV-G 1.3, SKYACTIV-G 1.5)
•Brændstofniveauet er meget lavt, eller tanken er næsten tom.•Brændstofklappen mangler eller sidder ikke helt fast.
Hvis indikatoren for motorkontrol forbliver tændt eller blinker konstant, sæt da farten ned, og kontakt en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-36