radio MAZDA MODEL 2 2017 Instruktionsbog (in Danish)

Trafikinformationer (TA)
Vælg
TA under FM/AM-modtagelse for at
skifte til TA-tilstand.
Hvis der modtages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner anvendes
(FM, CD, USB-enhed, AUX, BT-lyd,
Ahaâ„¢-radio, eller Stitcherâ„¢-radio), og
der vises "Traffic Announcement"
(trafikmeddelelse).
Hvis der modtages en TA-meddelelse på
underholdningsskærmen, vises ikonet
&DQFHODQQXOOHU på skærmen. Vælg &DQFHODQQXOOHU for at
annullere den modtagne TA-advarsel og
vende tilbage til TA-modtagelsesstandby.
Hvis der modtages en TA-advarsel på en
anden skærm end
underholdningsskærmen, vises
valgskærmene for
Trafikvar. fra, &DQFHODQQXOOHU og
Lukke på skærmen. Hvis der vælges Lukke
slukkes valgskærmen, når der modtages en
TA-advarsel, men der fortsættes med at
modtage TA-advarsler.
Valg fra stationsliste
Liste over RDS-radiostationer, der kan
modtages. Du kan let vælge den station,
som du vil lytte til, på listen. Hvis navnet
på en radiostation ikke er tilgængeligt,
vises frekvensen. Desuden kan
radiostationer, der er programmeret til en
genrekode (programtyper som Rock,
Nyheder osv.), også blive vist separat efter
kategori.
BEMÆRK
Det kan tage længere at vise
stationslisten afhængigt af
modtagelsesbetingelserne.
1. Tryk på ikonet for at få vist listen
over radiostationer.
2. Vælg radiofrekvensen for at stille ind
på radiostationen.
(Valg af genre)
1. Vælg
Genre på skærmen med
stationslinjen for at få vist skærmen
med genrelisten.
2. Vælg genren for at få vist listen over
radiostationer i genren.
BEMÆRK
Der kan kun vælges én genre.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-88

Betjening af DAB-radioen (Digital Audio Broadcasting)*
â–¼Hvad er DAB-radio?
DAB-radio er et digitalt sendesystem til radio.
DAB-radio leverer en radiolydkilde af høj kvalitet gennem brug af en funktion til
automatisk frekvensskift i grænseområder.
Ved at vise radioteksten kan oplysninger som sang- og kunstnernavn vises.
BEMÆRK
Denne enhed er også kompatibel med DAB-radio .
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
*Visse modeller.5-89

▼Tænd radioen
1. Tryk på på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen.
2. Tryk på
DAB. Følgende ikoner vises nederst på skærmen.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser stationslisten (ensemble og station).
Tryk på Opdater liste for at opdatere stationslisten.
Tryk på Vælg ensemble for at vælge det ensemble, du vil vise.
Viser listen over favoritter. Tryk og hold for at gemme den aktuelt indstillede station på
listen over favoritter.
Se afsnittet "Betjening af radioen (type B)" på side 5-86.
Søger efter din ønskede station fra stationslisten.
Stiller ind på hver station på stationslisten i 10 sekunder.
Vælg igen, når der stilles ind på den ønskede station.
BEMÆRK
Hvis stationslisten ikke er tilgængelig, skiftes til skærmen til opdatering af stationsli-
ste. Gennemfør opdateringen af stationslisten.
Slår TA-tilstanden til eller fra.
Se afsnittet "Betjening af radioen (type B)" på side 5-86.
GÃ¥r tilbage til den forrige station.
Berør og hold for at gå tilbage til topstationen i det forrige ensemble.
Går til næste station.
Berør og hold for at gå til topstationen i det næste ensemble.
Viser skærmen til indstilling af DAB-radio.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-84.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-90

Eksempel på brug (opdatere
stationsliste og lytte til DAB-radio)
1. Vælg ikonet
for at få vist følgende
skærm.
2. Tryk på
Opdater liste for at opdatere
stationslisten.
3. Tryk på
Vælg ensemble for at vælge det
ensemble, du vil vise.
4. Vælg en ønsket station for at starte
radiomodtagelse.

DAB-radio
Stationsliste
Stationsnavn 1
Stationsnavn 2 Opdater liste
Vælg ensemble
Ensemblenavn A
▼▼Indstilling af DAB-radio
1. Vælg ikonet , mens du bruger
DAB-radio.
2. Vælg det ønskede punkt, og foretag
indstillingen.
De punkter, der kan indstilles, er som
følger:
PunktIndstillingFunktion
BAND Set-
tings
(BÃ…ND-ind
stillinger)Band III/L
Band/beggeFrekvensbåndet kan æn-
dres.
DAB-FM
LinkTil/fraOn (Til): Hvis modtagel-
sesbetingelserne er dårli-
ge, søges en FM-station,
der leverer samme ud-
sendelse, og der skiftes
til denne.
DAB-DAB
LinkTil/fraOn (Til): Hvis modtagel-
sesbetingelserne er dårli-
ge, søges en DAB-stati-
on, der leverer samme
udsendelse, og der skif-
tes til denne.
Radio Text
(Radio-
tekst)Til/fraOn (Til): Der vises ra-
diotekst.
BEMÆRK
•Radioteksten kan muligvis ikke vises
afhængigt af radiostationen.
•Radioteksten kan ikke vises i
tilstanden DAB-FM.
•Hvis der ikke er noget
DAB-radiosignal, vises "Signal Lost"
(Signal mistet) på skærmen. Skift
ensemble eller radiostation, eller
udfør en opdatering af stationsliste.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-91

BEMÆRK
NÃ¥r opkaldshistorik og meddelelser hentes
automatisk, skal alle indstillinger for
automatisk hentning være aktiveret.
Se afsnittet "Kommunikationsindstillinger"
på side 5-131.
NÃ¥r en enhed er registreret, identificerer
systemet automatisk enheden. NÃ¥r
Bluetooth
® håndfri aktiveres igen, eller
når Bluetooth
® håndfri aktiveres, efter
tændingen drejes fra OFF til ACC, angives
enhedens tilslutningstilstand på
midterdisplayet.
VIGTIG bemærkning om parring og
automatisk gentilslutning:
•Hvis parring udføres igen for samme
mobiltelefon, skal "Mazda", der vises
på Bluetooth
®-indstillingsskærmen på
mobilenheden, først slettes.
•Når enhedens OS er opdateret, kan
parringsoplysningerne slettes. Hvis det
sker, skal du omprogrammere
parringsoplysningerne til
Bluetooth
®-enheden.
•Før du parrer din enhed, skal du sikre, at
Bluetooth
® er slået TIL på både din telefon
og i bilen.
â–¼Va l g a f e n h e d
Er flere enheder blevet parret, vil
Bluetooth
®-enheden oprette forbindelse til
den senest parrede enhed. Ønsker du at
oprette forbindelse til en anden parret
enhed, skal forbindelsen ændres. Ændres
en forbindelse, vil enhedernes foretrukne
rækkefølge blive husket, selv om
tændingen slukkes.
Tilslutning af andre enheder
1. Tryk på ikonet
på startskærmen for
at få vist skærmen med indstillinger.
2. Tryk på fanen
Enheder.
3. Tryk på
Bluetooth.
4. Slå Bluetooth
®-indstilling til.
5. Vælg navnet på den enhed, som du vil
tilslutte.
6.
Telefon og lyd valg
Forbinder begge enheder som håndfri
og Bluetooth
®-audio.
Kun telefon valg
Tilsluttes som håndfri enhed.
Kun lyd valg
Tilsluttes som Bluetooth
®-audio.
BEMÆRK
Følgende funktioner kan anvendes til
håndfri eller audio.
•Håndfri: Telefonopkald og
e-mail/SMS
•Audio: Bluetooth®-audio, Aha™,
Stitcherâ„¢-radio
Frakobling af en enhed
1. Tryk på ikonet
på startskærmen for
at få vist skærmen med indstillinger.
2. Tryk på fanen
Enheder.
3. Tryk på
Bluetooth.
4. Slå Bluetooth
®-indstilling til.
5. Tryk på navnet på den enhed, der
aktuelt er tilsluttet.
6. Tryk på
Frakobl.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-110

▼Skift til Bluetooth®-audiotilstand
For at lytte til musik eller stemmeoptagelser fra en Bluetooth®-audioenhed skal du skifte til
Bluetooth
®-audio for at bruge audioenheden med audiosystemets kontrolpanel. Alle
Bluetooth
®-audioenheder skal parres med bilens Bluetooth®-enhed, før de kan bruges.
Se "Bluetooth
®-forberedelse" på side 5-109.
1. Tænd Bluetooth
®-audioenheden.
2. Stil tændingen på ACC eller TIL.
3. Vælg ikonet
på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen.
4. NÃ¥r der er valgt
Bluetooth, skiftes til Bluetooth®-audiotilstand for at starte afspilningen.
BEMÆRK
•Hvis Bluetooth®-audio anvendes efter brug af Aha™ eller Stitcher™-radio, skal
programmet først lukkes på mobilenheden.
•Tryk på ikonet , hvis Bluetooth®-audioenheden ikke påbegynder afspilningen.
•Hvis du skifter fra Bluetooth®-audiotilstand til en anden tilstand (radiotilstand),
stoppes afspilningen fra Bluetooth
®-audioenheden automatisk.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-113

SÃ¥dan benyttes Stitcherâ„¢-radio
â–¼Hvad er Stitcher

Underholdningsrelateret (audio) kommando
TalekommandoFunktionTilsvarende lydkilde
(Go to/Play) AM (Radio) ((GÃ¥
til/afspil) AM (Radio))Skifter lydkilden til AM-radio. Alle
(Go to/Play) FM (Radio) ((GÃ¥
til/afspil) FM (Radio))Skifter lydkilden til FM-radio. Alle
(Go to/Play) DAB (Radio)
((GÃ¥ til/afspil) DAB (Radio))Skifter lydkilden til DAB-radio. Alle
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((GÃ¥ til/afspil) Bluetooth
(audio))Skifter lydkilden til BT-lyd. Alle
(Go to/Play) Aha (Radio) ((GÃ¥
til/afspil) Aha (Radio))Skifter lydkilden til Ahaâ„¢-radio. Alle
(Go to/Play) Stitcher ((GÃ¥ til/
afspil) Stitcher)Skifter lydkilden til Stitcherâ„¢-radio. Alle
(Go to/Play) USB 1 ((GÃ¥ til/
afspil) USB 2)Skifter lydkilden til USB 1. Alle
(Go to/Play) USB 2 ((GÃ¥ til/
afspil) USB 2)Skifter lydkilden til USB 2. Alle
Play Playlist {Playlist name}
(Afspil afspilningsliste {Navn
på afspilningsliste})Afspiller den valgte afspilningsliste. USB
Play Artist {Artist name} (Af-
spil kunstner {Navn på kunst-
ner})Afspiller den valgte kunstner. USB
Play Album {Album name}
(Afspil album {Navn på al-
bum})Afspiller det valgte album. USB
Play Genre {Genre name} (Af-
spil genre {Navn på genre})Afspiller den valgte genre. USB
Play Folder {Folder name}
(Afspil mappe {Navn på map-
pe})Afspiller den valgte mappe. USB
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-135

Fejlsøgning
Mazda Bluetooth® Håndfri Kundeservice
Hvis du har problemer med Bluetooth®, skal du kontakte vores gratis kundeservicecenter.
Te l e f o n :
(Tyskland)
0800 4263 738 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Undtagen Tyskland)
00800 4263 7383 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Resten af verden)
49 (0) 6838 907 287 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
®-enhedsparring, tilslutningsproblemer
SymptomÅrsagLøsning
Parring kan ikke udføres
ŠKontrollér først, at enheden er kompati-
bel med Bluetooth
®-enheden, og kon-
trollér derefter, om Bluetooth® på enhe-
den og tilstanden Find*1 er aktiveret.
Hvis parring stadig ikke er muligt efter
dette, skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Du kan også kontakte Mazda
Bluetooth
® håndfri Kundeservice.
Parringen kan ikke udføres igen De parringsoplysninger, der er parret for
Bluetooth
®-enheden genkendes ikke
korrekt.Udfør parring vha. følgende procedure.•Slet "Mazda", der er gemt i enheden.•Udfør parringen igen.
Parring kan ikke udføres
Bluetooth
®-funktionen eller tilstanden
Find/indstillingen Synlig*1 kan automa-
tisk blive slukket efter forløbet af en vis
tidsperiode på enheden.Kontrollér, om Bluetooth
®-funktionen
og tilstanden Find/indstillingen Synlig*1
er slået til, og par, eller opret forbindelse
igen. Tilslutter ikke automatisk, når motoren
startes
Tilslutter automatisk, men frakobler de-
refter pludseligt
Frakobler ind i mellem Enheden på et sted, hvor der let fore-
kommer radiobølgeinterferens, f.eks. i
en taske på et bagsæde, i baglommen på
et par bukser.Flyt enheden til et sted, hvor radiointer-
ferens ikke så let kan forekomme.
Tilslutter ikke automatisk, når motoren
startesParringsoplysningerne opdateres, når
enhedens OS opdateres.Udfør parringen igen.
*1 Indstilling, der registrerer tilstedeværelsen af en enhed ekstern for Bluetooth®-enheden.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-140

Ting, du skal vide
ADVARSEL
Indstil altid audiosystemet, når bilen
er stoppet:
Stil ikke på audiokontrolknapperne
under kørslen. Indstilling af
audiosystemet under kørslen er farligt,
da det tager opmærksomheden fra
trafikken, hvilket kan medføre en
alvorlig ulykke.
Selv hvis audiokontrolknapperne
sidder på rattet, bør du lære at bruge
dem uden at se på dem, så
opmærksomheden fastholdes på vejen
under kørslen.
FORSIGTIG
Af hensyn til færdselssikkerheden skal
audiosystemets lydstyrke indstilles
således, at du kan høre lyde uden for
bilen.
BEMÆRK
•For ikke at få afladet batteriet bør
audiosystemet ikke være tændt i
længere tid, uden at motoren kører.
•Hvis en mobiltelefon eller en
walkie-talkie anvendes i eller i
nærheden af bilen, kan der
forekomme støj fra audiosystemet,
men dette betyder ikke, at systemet er
blevet beskadiget.
Spild ikke væsker på audioenheden.
Put ikke andet end CD'er i CD-Ã¥bningen.
▼▼Radiomodtagelse
AM-karakteristika
AM-signaler går uden om ting som
bygninger og bjerge og reflekterer mod
ionosfæren.
Derfor har de længere rækkevidde end
FM-signaler.
PÃ¥ grund af dette kan du sommetider
modtage to stationer samtidig på samme
frekvens.
Station 2 Station 1Ionosfæren
IonosfærenIonosfæren
Funktioner i kabine
Appendiks
5-143