radio MAZDA MODEL 2 2017 Instruktionsbog (in Danish)

Radarsensor (foran)*
Din bil er udstyret med en radarsensor (foran).
Følgende systemer bruger også radarsensoren (foran).
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Distance Recognition Support System (DRSS)
•Smart Brake Support (SBS)
Radarsensoren (foran) fungerer ved at registrere de radiobølger, der reflekteres fra et køretøj
forude eller en forhindring, og som sendes fra radarsensoren.
Radarsensoren (foran) er monteret bag frontemblemet.
Radarsensor (foran)
Hvis den orange advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake Support (SBS/
SCBS) lyser, kan området omkring radarsensoren være snavset. Se afsnittet "Vejledning til
advarsler" i midterdisplayet (audio af type B).
Se afsnittet "Hvis en advarselslampe tændes eller blinker" på side 7-33.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-167

BEMÆRK
•Under følgende betingelser kan radarsensoren (foran) muligvis ikke detektere køretøjer
forude eller forhindringer korrekt, og hver enkelt system vil muligvis ikke fungere
korrekt.
•Bagfladen på et køretøj forude reflekterer ikke radiobølger effektivt. Det kunne f.eks.
være en anhænger uden læs eller en bil med lastplatform, der er dækket med en blød
overdækning, køretøjer med en hård plastikbagklap og køretøjer med rund form.
•Køretøjer forude med lav køretøjsvægt og dermed mindre areal til refleksion af
radiobølger.
•Sigtbarheden er reduceret, fordi der er et køretøj forude, som sprøjter vand, sne eller
sand op fra dets dæk og på din forrude.
•Bagagerummet er fyldt med tunge objekter, eller bagsæderne er besat.
•Is, sne eller snavs på frontfladen af frontemblemet.
•Under dårlige vejrbetingelser, f.eks. regn og sne- eller sandstorme.
•Ved kørsel i nærheden af faciliteter eller objekter, der udsender stærke radiobølger.
•Under følgende omstændigheder kan radarsensoren (foran) muligvis ikke detektere
køretøjer forude eller forhindringer.
•Starten og slutningen af et sving.
•Veje med mange sving.
•Smalle vejbaner på grund af vejarbejde eller lukkede vejbaner.
•Køretøjet forude kører ind i radarsensorens blinde vinkel.
•Køretøjet forude kører unormalt på grund af en ulykke eller beskadigelse.
•Veje med flere op- og nedhældninger
•Kørsel på ringe veje eller ubelagte veje.
•Afstanden mellem din bil og køretøjet forude er ekstremt lille.
•Et køretøj kommer pludseligt tæt på, f.eks. ved at skære ind foran dig i vejbanen.
•Du kan forhindre forkert funktion af systemet ved at bruge dæk af samme mærke, med
samme mønster og fra samme producent på alle fire hjul. Desuden bør du ikke bruge
dæk, der har vidt forskellige slidmønstre eller dæktryk, på samme bil (inklusive det
midlertidige reservehjul).
•Hvis batteristyrken er svag, vil systemet muligvis ikke fungere korrekt.
•Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler forude eller forhindringer,
som radarsensoren (foran) kan detektere, detekterer sensoren, at radarsensoren (foran)
er snavset, og den gule advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake
Support (SBS/SCBS) kan være midlertidigt tændt. Dette er dog ikke et tegn på
defekter.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-169

Radarsensorer (bag)*
Din bil er udstyret med en radarsensor (bag). Følgende systemer bruger også
radarsensorerne (bag).
•Blind Spot Monitoring (BSM)
•Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
Radarsensorerne (bag) fungerer ved at registrere de radiobølger, der reflekteres fra et
køretøj, der nærmer sig bagfra, eller en forhindring, og som sendes fra radarsensoren.
SedanHatchback
Radarsensorer (bag)Radarsensorer (bag)
Radarsensorerne (bag) er monteret i venstre og højre side inde i den bageste kofanger.
Hold altid overfladen af bagkofangeren i nærheden af radarsensorerne (bag) rene, så
radarsensorerne (bag) fungerer normalt. Påsæt desuden ikke ting som klistermærker o.l.
Se afsnittet "Udvendig pleje" på side 6-65.
FORSIGTIG
Hvis bagkofangeren opfanger et svært stød, vil systemet muligvis ikke længere fungere
normalt. Stop øjeblikkeligt systemet, og få bilen efterset af en autoriseret
Mazda-forhandler.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-172*Visse modeller.

BEMÆRK
•Lasersensorens (bag) detektionsstyrke er begrænset. I følgende situationer kan
detektionsmuligheden blive reduceret, og systemet vil muligvis ikke fungere normalt.
•Den bageste kofanger i nærheden af radarsensorerne (bag) er blevet deformeret.
•Sne, is eller mudder hænger fast radarsensorerne (bag) på bageste kofanger.
•I dårlige vejrbetingelser, f.eks. regn, sne og tåge.
•Under følgende omstændigheder kan radarsensorerne (bag) ikke detektere store
objekter, eller det kan være svært at detektere dem.
•Stationære objekter på en vej eller i vejsiden, f.eks. mindre tohjulede køretøjer,
cykler, fodgængere, dyr og indkøbsvogne.
•Køretøjsformer, der ikke reflekterer radarbølger så godt som tomme anhængere med
en lav køretøjsvægt og sportsbiler.
•Biler leveres med retningen af radarsensorerne (bag) justeret til hver enkelt bil (med
last), så radarsensorerne (bag) kan detektere modkørende køretøjer korrekt. Hvis
retningen af radarsensorerne (bag) er afveget af nogen årsag, skal du få bilen inspiceret
hos en autoriseret Mazda-forhandler.
•Kontakt en autoriseret Mazda-forhandler for at få udført reparation eller udskiftning af
radarsensorer (bag) samt reparation, udskiftning eller maling af kofangeren i nærheden
af radarsensorerne.
•Sluk systemet, mens du trækker en anhænger, eller mens tilbehør, f.eks. en cykelholder,
er monteret på bilens bagende. I modsat fald vil de radiobølger, der udsendes af
radaren, blive blokeret, hvilket forårsager, at systemet ikke fungerer normalt.
•Radarsensorerne er reguleret under lovgivningen, der regulerer radiobølger, i det land,
hvor bilen køres. Hvis bilen køres i udlandet, kan der kræves godkendelse i det land,
hvor bilen skal køres.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-173

BEMÆRK
•Monter ikke noget tilbehør inden for følernes detektionsområder. Det kan påvirke
systemets drift.
•Afhængigt af forhindringstypen og de omgivende betingelser kan en følers
detektionsområde være begrænset, eller følerne kan muligvis ikke registrere
forhindringer.
•Systemet kan ikke betjenes normalt under følgende betingelser:
•Mudder, is eller sne hænger på følerområdet (returnerer til normal drift, når det
fjernes).
•Følerområdet er frosset (returnerer til normal drift, når isen er tøet op).
•Føleren er dækket af en hånd.
•Føleren er udsat for store stød.
•Bilen vippes for meget.
•Under ekstremt varme eller kolde vejrbetingelser.
•Bilen køres på bump, hældninger, grus eller græsdækkede veje.
•Alt, hvad der genererer ultralyd i nærheden af bilen, f.eks. en anden bils horn,
motorlyden fra en motorcykel, luftbremselyden fra et stort køretøj eller en anden bils
føler.
•Bilen køres i tung regn eller i vejtilstande, der forårsager vandstænk.
•En kommercielt tilgængelig vinge eller en antenne til en radiosender er installeret på
bilen.
•Bilen kører mod en høj eller firkantet kantsten.
•En forhindring, der er for tæt på føleren.
•Forhindringer under støddæmperen kan ikke registreres. Forhindringer, der er lavere
end støddæmperen eller tynde, som muligvis ikke er registreret indledningsvist, men
som ikke længere registreres, når bilen nærmer sig mere.
•Følgende typer forhindringer kan ikke registreres:
•Tynde objekter, f.eks. wire eller reb.
•Ting, der let absorberer lydbølger, f.eks. bomuld eller sne.
•Vinkelformede objekter
•Meget høje objekter, og objekter, der er brede i toppen.
•Små, korte objekter
•Få altid systemet inspiceret af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted, hvis støddæmperne udsættes for stød, selv ved et mindre uheld. Hvis
følerne afviger, kan det ikke registrere forhindringer.
•Bipperen, der angiver en systemfejl, høres muligvis ikke, hvis den omgivende
temperatur er ekstremt lav, eller der klæber mudder, is eller sne til følerområdet. Fjern
alle fremmedlegemer fra følerområdet.
•Kontakt en fagekspert, når du vil montere en anhængertrækkrog. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Under kørsel
Parkeringsfølersystem
4-197

5Funktioner i kabine
Brug af udstyr til kørselskomfort, herunder aircondition og
audiosystem.
Airconditionanlæg............................. 5-4
Tip til betjening............................ 5-4
Betjening af dyser......................... 5-5
Manuel type.................................. 5-7
Fuldautomatisk type................... 5-14
Før brug af audiosystemet.............. 5-18
Audiokontrolknap
*..................... 5-18
AUX/USB-tilstand..................... 5-20
Antenne.......................................5-23
Audioanlæg [type A (ikke
berøringsskærm)]............................ 5-24
Afbryder/lydstyrke/
tonekontrol..................................5-24
Ur................................................ 5-26
Betjening af radioen................... 5-27
Betjening af CD-afspilleren
*...... 5-31
Sådan bruges AUX-tilstand........ 5-34
Sådan bruges USB-tilstand......... 5-35
Sådan bruges iPod-tilstand......... 5-38
Fejlindikationer...........................5-40
Bluetooth
®*................................ 5-41
Bluetooth
®-forberedelse*........... 5-44
Tilgængelige sprog
*....................5-56
Indstillinger for sikkerhed
*......... 5-57
Bluetooth
®-audio*...................... 5-59
Bluetooth
® håndfri*.................... 5-62
Talegenkendelse
*........................ 5-70
Indlæringsfunktion til
talegenkendelse
(højttaleranvendelse)
*................. 5-71
Fejlsøgning
*................................5-75
Audioanlæg [type B
(berøringsskærm)]...........................5-78
Grundlæggende
betjeningsmetode........................ 5-78
Startskærm.................................. 5-83
Lydstyrke/Display/
tonekontrol..................................5-84
Betjening af radioen................... 5-86
Betjening af DAB-radioen (Digital
Audio Broadcasting)
*................. 5-89
Betjening af CD-afspilleren........5-92
Betjening af DVD-
afspilleren
*..................................5-95
Sådan bruges AUX-tilstand........ 5-98
Sådan bruges USB-tilstand......... 5-99
Bluetooth
®................................ 5-105
Bluetooth
®-forberedelse........... 5-109
Tilgængelige sprog
*.................. 5-111
Bluetooth
®-audio...................... 5-112
Sådan benyttes Aha™...............5-116
Sådan benyttes Stitcher™-
radio.......................................... 5-120
Bluetooth
® håndfri................... 5-122
Talegenkendelse....................... 5-132
Indstillinger...............................5-137
Anvendelser.............................. 5-139
Fejlsøgning............................... 5-140
Appendiks...................................... 5-143
Ting, du skal vide.....................5-143
*Visse modeller.5-1

▼Søgekontakt
AM*/MW*/LW*/FM-radio
Tryk på søgekontakten (,). Radioen
skifter til den næste/forrige radiostation i
den rækkefølge, som stationerne er gemt i.
Tryk og hold på søgekontakten (
,) for
at søge efter alle brugbare stationer ved
højere eller lavere frekvens, uanset om det
er programmeret eller ej.

Radiostationer, der tidligere er gemt i den
automatiske hukommelsesindstilling (type
A)/favoritradio (type B), kan vises ved at
trykke på søgekontakten (
, ), mens
enhver radiostation, der er gemt i den
automatiske hukommelsesindstilling (type
A)/favoritradio (type B), modtages.
Radiostationer kan kaldes op i den
rækkefølge, som de blev gemt i, med hvert
tryk på kontakten (
,).

DAB-radioen (type B)
Tryk på søgekontakten (, ), mens der
lyttes til DAB-radio for at hente den
station, der tidligere blev gemt på listen
over favoritter. Ved hver betjening af
kontakten kan radiostationer kaldes op i
den rækkefølge, som de blev gemt i.
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
gå til næste station og (
) for at gå til
forrige station.
USB-audio/Bluetooth®-audio (type
B)/CD
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk på søgekontakten (
) inden for et
par sekunder efter start på afspilningen for
at springe til starten af forrige sang.
Tryk på søgekontakten (
) efter et par
sekunder for at starte afspilning fra starten
af den aktuelle sang.
Tryk og hold på søgekontakten (
, ) for
kontinuerligt at skifte op eller ned i sange.
DVD (type B)
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på næste kapitel.
Tryk på søgekontakten (
) for at gå
tilbage til starten af forrige kapitel.
Aha™/Stitcher™-radio (type B)
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes godt om".
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes ikke om".
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
*Visse modeller.5-19

Antenne
Ty p e A*
Når antennen skal fjernes, drejes den mod
uret.
Når antennen skal monteres, drejes den
med uret.
Sørg for, at antennen er forsvarligt
monteret.
Montering Fjern
FORSIGTIG
For at undgå at ødelægge antennen skal
den fjernes, før du kører ind i en
bilvaskehal eller under en
lavthængende forhindring.
BEMÆRK
Når bilen efterlades, anbefales det, at
du afmonterer antennen og opbevarer
den i bilen.
Ty p e B*
Antenne
Ty p e C*
Antennen er integreret i ruden.
FORSIGTIG
Ved vask af indersiden af ruden, der har
en radioantenne, skal bruges en blød
klud, der er fugtet i lunkent vand, og
antennelinjerne skal aftørres forsigtigt.
Brug af glasrens kan beskadige
antennen.
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
*Visse modeller.5-23

Afbryder/lydstyrke/tonekontrol
Afbryder/volumen/audiokontrolknapMenuknap Audiodisplay
▼▼Tænd/sluk
Stil tændingen på ACC eller TIL. Tryk på
afbryder/volumenknappen for at tænde
audiosystemet. Tryk på afbryder/
volumenknappen for at slukke
audiosystemet.
▼Volumenkontrol
Drej på afbryder/volumenknappen for at
regulere lydstyrken. Drej afbryder/
volumenknappen med uret for at øge
lydstyrken og mod uret for at mindske
den.
▼Tonekontrol
1. Tryk på menuknappen () for at
vælge funktionen. Den valgte funktion
vises på displayet.
2. Drej på audiokontrolknappen for at
justere den valgte funktion, som følger:
Indikation
Indstillingsværdi
Drej mod
uretDrej med
uret
AF
*1
(Indstilling af AF (alter-
nativ frekvens))Fra Til
Indikation
Indstillingsværdi
Drej mod
uretDrej med
uret
REG
*1
(Indstilling af REG (re-
gionalprogram))Fra Til
ALC
(Automatisk lydstyrkeju-
stering)Styrkere-
duktionStyrkeforø-
gelse
BASS
(Lav tone)Svagere basKraftigere
bas
TREB
(Diskant)Svagere di-
skantKraftigere
diskant
FADE
(Balance mellem forre-
ste/bageste lydstyrke)Flyt lyden
forudFlyt lyden
bagud
BAL
(Balance mellem højre/
venstre lydstyrke)Flyt lyden
mod ven-
streFlyt lyden
mod højre
BEEP
(Audiobetjeningslyd)TIL TIL
BT SETUP
*2Valgtilstand
12HR
24HR
(12 timer/24 timers tids-
indstilling)12HR
(blinker)24HR
(blinker)
*1 Med RDS-system (Radio Data System)
*2 Afhængigt af modellen er denne funktion muligvis
ikke tilgængelig.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-24

BEMÆRK
Hvis det ikke betjenes i flere sekunder,
vender displayet tilbage til det forrige
display. For at nulstille bas, diskant,
fade og balance trykker du på
menuknappen (
) i 2 sekunder.
Audioenheden vil give en biplyd, og
"CLEAR" vises.
AF (Indstilling af AF (alternativ
frekvens))
*
AF-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "RDS-system (Radio Data
System)" på side 5-29.
REG (Indstilling af REG
(regionalprogram))
*
REG-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "RDS-system (Radio Data
System)" på side 5-29.
ALC (Automatisk lydstyrkejustering)
Den automatiske volumenkontrol (ALC)
indstiller automatisk lydstyrke i forhold til
bilens hastighed. Jo højere bilens
hastighed er, jo mere øges lydstyrken.
ALC har tilstanden ALC OFF og ALC
LEVEL 1 til 7 tilstande. Ved ALC LEVEL
7 er lydstyrken på det højeste mulige
niveau. Vælg tilstand i forhold til
kørselsbetingelserne.
BEEP (Audiobetjeningslyd)
Indstillingen af betjeningslyden, når der
trykkes og holdes på en knap, kan ændres.
Den indledende indstilling er ON. Stil til
OFF for at dæmpe betjeningslyden.
BT SETUP-tilstand*
Musik og andre lyde såsom stemmedata,
der er optaget på bærbare audioenheder og
mobiltelefoner, som er udstyret med
Bluetooth
®, kan via trådløs
kommunikation høres gennem bilens
højtalere. Ved hjælp af BT SETUP kan
disse enheder programmeres til brug med
Bluetooth
®-enheden eller ændres (side
5-44).
12HR
24HR (12 timer/24 timers
tidsjustering)
Hvis audiokontrolknappen drejes, skifter
displayet mellem 12- og 24-timers visning
(side 5-26).
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
*Visse modeller.5-25