MAZDA MODEL 2 2017 Instruktionsbog (in Danish)

Ordliste
DVD-video
DVD-video er en standard for lagring af
videobilleder, som er fastsat af
DVD-forummet.
"MPEG2" er en vedtaget global standard
for teknologier til digital komprimering,
som komprimerer gennemsnitligt ca. 1/40
af billeddataene og gemmer dem. Desuden
er der blevet indført en kodningsteknologi
med variabel hastighed, der ændrer den
tildelte informationsmængde i forhold til
formen af skærmbilledet.
Audiooplysninger kan gemmes vha. Dolby
Digital i stedet for PCM (Pulse Code
Modulation), så der kan nydes mere
realistisk audio.
Desuden inkluderer det forskellige,
supplerende funktioner, f.eks.
tilgængelighed af flere sprog, for at
forbedre fornøjelsen.
DVD-VR
DVD-VR er forkortelsen af DVD Video
Recording Format, der er en standard for
lagring af videobilleder, som er fastsat af
DVD-forummet.
Multivinkel
Én af DVD-afspillerens funktioner. Fordi
scener kan optages i flere vinkler
(kameraposition), kan brugere vælge en
foretrukken vinkel.
Flere sprog
Som en funktion på DVD-afspilleren kan
audio eller undertekster for samme
videobilleder gemmes i flere sprog, og
sproget kan frit vælges.
Regionskode
DVD-afspillere og DVD'er er tildelt koder
for hver markedsregion, og kun DVD'er,
der er fremstillet til den specifikke region,
kan afspilles der.
En DVD kan ikke afspilles, hvis den
regionskode, der er tildelt spilleren, ikke er
angivet på DVD'en.
Selv hvis der ikke er angivet nogen
regionskode på DVD'en, kan afspilning af
DVD'en være forbudt afhængigt af
regionen. I så fald kan DVD'en muligvis
ikke afspilles i denne DVD-afspiller.
▼Gode tip om brug af USB-enhed
Denne enhed afspiller lydfiler på følgende
måde:
FiltypenavnAfspilning med denne
enhed
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
*1AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
FORSIGTIG
Brug ikke et filtypenavn til lydfiler i
forbindelse med andre filer end lydfiler. Du
må desuden ikke ændre filtypenavnet for
lydfiler. Hvis du gør det, vil enheden ikke
kunne genkende filen korrekt, hvilket vil
medføre støj eller fejl.
Funktioner i kabine
Appendiks
5-153

BEMÆRK
•Typen og tilstanden af USB-nøglen
kan medføre, at afspilning muligvis
ikke vil være mulig, selvom lydfilen
overholder ovennævnte standard.
•En copyright-beskyttet WMA-/
AAC-fil kan ikke afspilles i denne
enhed.
•(Type B)
Hvis et filnavn i USB-hukommelsen
er for langt, kunne det forårsage
driftsproblemer, f.eks. at en sang ikke
kan afspilles.
(Anbefalet: Inden for 80 tegn)
•Rækkefølgen af musikdata, der er
gemt på enheden, kan variere fra
afspilningsrækkefølgen.
•Vi anbefaler, at du altid
sikkerhedskopierer dine data for at
undgå tab eller beskadigelse af data.
•Hvis en enhed overskrider den
maksimale værdi for elektrisk strøm
på 1000 mA, vil den muligvis ikke
fungere eller genoplade, når den
tilsluttes.
•Træk ikke USB-enheden ud, mens
der er valgt USB-tilstand (træk den
kun ud i tilstanden FM/AM-radio
eller CD).
•Enheden vil ikke fungere, hvis data
er adgangskodebeskyttet.
MP3-/WMA-/AAC-/OGG*1-filer, der
skrives under andre specifikationer end
den angivne specifikation, kan ikke
afspilles normalt, eller fil- eller
mappenavne vil muligvis ikke blive vist
korrekt.
*1 Type B
▼Gode råd om brug af iPod
Denne enhed understøtter afspilning af
musikfiler, der er optaget på en iPod.
∗iPod er et registreret varemærke
tilhørende Apple Inc. i USA og/eller
andre lande.
iPod'en er muligvis ikke kompatibel. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
I så fald vises en fejlmeddelelse.
FORSIGTIG
•Frakobl iPod'en, når den ikke er i
brug. Fordi iPod'en ikke er designet
til at modstå for voldsomme
ændringer i temperatur i kabinen, kan
den blive beskadiget, eller batteriet
kan blive forringet på grund af for
høj temperatur eller luftfugtighed i
kabinen, hvis den efterlades i bilen.
•Hvis data på iPod'en går tabt, mens den er
sluttet til enheden, kan Mazda ikke
garantere, at disse data kan gendannes.
•Hvis iPod-batteriet forringes, vil
iPod'en muligvis ikke lade op igen,
og afspilning vil muligvis ikke være
mulig, når den sluttes til enheden.
•Du kan få oplysninger om brugen af
iPod'en i brugervejledningen til iPod'en.
•Efter tilslutning af iPod'en til en
USB-port udføres hele betjeningen
fra audioenheden. iPod-styring er
ikke mulig.
BEMÆRK
Audioenheden kan ikke vise billeder
eller videoer, som er gemt på en iPod.
Funktioner i kabine
Appendiks
5-154

Solskærme
Når der er brug for solskærmen, trækkes
den ned, og den svinges til siden, hvis den
skal bruges ved sideruden.
Solskærm
▼▼Sminkespejle
Træk solskærmen ned for at bruge
sminkespejlet.
Kabinelys
BEMÆRK
Lad aldrig lysene være tændt i længere
perioder, når motoren ikke kører. I
modsat fald kan batteriet blive tømt.
Kabinelys
Kontaktens
placeringKabinelys
Lyset er slukket
•Lyset er tændt, når en dør er åben•Lyset er tændt eller slukket, når ind-
stigningsbelysningssystemet er ak-
tiveret
Lyset er tændt
For
Med kortlamper
Uden kortlamper
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-155

Bag*
BEMÆRK
(Med kortlamper)
Det bageste kabinelys tændes og
slukkes også, når der trykkes på den
forreste kabinelyskontakt.
Kortlamper*
Når den forreste kabinelyskontakt er i
stillingen DOOR eller OFF, skal du trykke
på linsen for at tænde kortlamperne og
derefter trykke på linsen igen for at slukke
dem.
BEMÆRK
Kortlamperne slukkes ikke, selvom der
trykkes på linsen, i følgende
situationer:
•Kabinelyskontakten er i stillingen
ON.
•Kabinelyskontakten står i stillingen
DOOR med åben dør.
•Det oplyste adgangssystem er tændt.
Bagagerumslys (hatchback)
Kontaktens
placeringBagagerumslys
Lyset er slukket
Lyset er tændt, når bagklappen er
åben
Bagagerumslys (sedan)
Bagagerumslyset er tændt, når bagklappen
er åben, og slukket, når den er lukket.
BEMÆRK
For ikke at få afladet batteriet bør
bagagerummet ikke være åbent i
længere tid, uden at motoren kører.
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-156*Visse modeller.

▼Indstigningsbelysningssystem
Når indstigningsbelysningssystemet er
aktivt, tændes kabinelyset og
opmærksomhedslyset under følgende
omstændigheder:
•Førerdøren låses op, når tændingen slås
fra.
•Tændingen slås fra, når alle døre er
lukkede.
BEMÆRK
•Indstigningsbelysningssystemet er
aktivt, når kabinelyskontakten er i
positionen DOOR.
•Belysningstiden varierer efter
handlingen.
•Batterisparefunktion
Hvis et kabinelys lades være tændt,
mens tændingen er slået FRA,
slukkes lyset automatisk efter ca. 30
minutter for at forhindre, at batteriet
bliver opbrugt.
•Indstigningsbelysningssystemet kan
justeres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder"
på side 9-13.
Tilbehørsstik
Brug kun Mazda-originaltilbehør eller
tilsvarende, som ikke kræver mere end
120 W (DC 12 V, 10 A).
Tændingen skal være på ACC eller TIL.

FORSIGTIG
•Vær opmærksom på følgende for at
undgå beskadigelse af tilbehørsstik
eller kortslutning:
•Brug ikke tilbehør, der kræver
mere end 120 W (DC 12 V, 10 A).
•Brug ikke tilbehør, der ikke er
Mazda-originaltilbehør eller
tilsvarende.
•Luk låget, når tilbehørsstikket ikke
anvendes, for at undgå, at
fremmedlegemer og -væsker
trænger ind i tilbehørsstikket.
•Sørg for, at udstyret er tilsluttet
tilbehørsstikket korrekt.
•Sæt ikke lighteren i
tilbehørsstikket.
•Der kan forekomme støj under
audioafspilning, afhængigt af hvilken
type produkt der sluttes til stikket.
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-157

•Alt afhængig af den enhed, der
sluttes til stikket, kan bilens
elektriske system blive påvirket,
hvilket kan resultere i, at
advarselslampen tændes. Fjern den
tilkoblede enhed, og kontrollér, at
problemet er blevet løst. Er
problemet løst, skal du sørge for, at
enheden ikke er sluttet til bilen og
slukke for tændingen. Løses
problemet ikke, skal du kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
For at undgå at batteriet aflades, bør
stikket ikke bruges i længere perioder,
mens motoren er slukket eller kører i
tomgang.
Kopholder
ADVARSEL
Brug aldrig kopholderen til at
opbevare varme væsker, mens bilen
kører:
Anvendelse af kopholderen til at
opbevare varme væsker, mens bilen
kører, er farligt. Hvis væsken skvulper
over, kan du blive forbrændt.
Placer ikke andet end kopper og
drikkedåser i kopholderne:
Det er farligt at placere andet end
kopper og drikkedåser i kopholderen.
Ved pludselige opbremsninger eller
sving kan personer i bilen blive ramt
og komme til skade, eller genstande
kan slynges rundt i bilen til gene for
føreren og forårsage et uheld. Brug
kun en kopholder til kopper og
drikkedåser.
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-158

Flaskeholder
Flaskeholderne er på indersiden af
fordørene.
Flaskeholder
FORSIGTIG
Brug ikke flaskeholderne til beholdere
uden låg. Indholdet kan måske ryge ud,
når døren åbnes eller lukkes.
Opbevaringsrum
ADVARSEL
Hold opbevaringsrummene lukket
under kørslen:
Det er farligt at køre med
opbevaringsrummene åbne.
Opbevaringsrummene skal være
lukkede under kørslen for at mindske
faren for personskader i tilfælde af
ulykke eller en pludselig opbremsning.
Anbring ikke ting i
opbevaringsområder uden låg:
Anbringelse af ting i
opbevaringsområder uden låg er
farligt, da de kunne blive kastet rundt i
kabinen, hvis bilen pludselig
accelereres, og kan forårsage
personskade afhængigt af, hvordan
artiklen er opbevaret.
FORSIGTIG
Efterlad ikke lightere eller briller i
opbevaringsrummene, når bilen står
parkeret i solen. En lighter kan
eksplodere, eller plastikmaterialet i
brillerne kan deformeres og revne på
grund af de høje temperaturer.
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-159

▼Tagkonsol*
Dette rum er beregnet til opbevaring af
briller og lignende.
Tryk på låget for at åbne det.
▼▼Handskerum
Handskerummet åbner du ved at trække
låsegrebet mod dig selv.
Du lukker handskerummet ved at trykke
midt på handskerummets låg.
▼▼Bakke i midterkonsol
ADVARSEL
Brug aldrig kopholderen til at
opbevare varme væsker, mens bilen
kører:
Anvendelse af kopholderen til at
opbevare varme væsker, mens bilen
kører, er farligt. Hvis væsken skvulper
over, kan du blive forbrændt.
Kopper eller andre små genstande kan
anbringes på bakken i midterkonsollen ved
hjælp af rumdeleren.
Bakken er stor nok til at rumme et lille
objekt, når rumdeleren ikke er i brug.
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
5-160*Visse modeller.

▼Bagageunderrum*
Løft bagagerumsmåtten.
(Hatchback)

(Sedan)

▼▼Bageste loftsgreb
ADVARSEL
Hæng aldrig tunge eller skarpe
genstande på loftsgrebene:
Det er farligt at hænge tunge
genstande eller genstande med skarpe
kanter såsom en bøjle på loftsgrebene,
da de kan flyve af og ramme en
passager i bilen, hvis en gardinairbag
er blevet aktiveret, hvilket kan
forårsage alvorlige skader eller død.
Hæng altid tøj på loftsgrebene uden brug
af bøjler.
Ty p e A
Loftsgreb
Ty p e B
Loftsgreb
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
*Visse modeller.5-161

MEMO
5-162