tow MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 2, Model: MAZDA MODEL 2 2019Pages: 819, PDF Size: 11.45 MB
Page 91 of 819
▼ 1 D G D M Q L N
Przyciski sterujące Lampka sygnalizująca działanie
UWAGA
x(Modele europejskie)
wiat áa przednie mo*na w áczy ü/
wy áczy ü za pomoc nadajnika. Patrz
rozdzia á „System o wietlania drogi do
samochodu” na stronie 4-72.
x(Z systemem alarmowym)
wiat áa awaryjne mign, kiedy system
alarmowy zostanie uzbrojony lub
rozbrojony.
Patrz „System alarmowy” na stronie
3-44.
x(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania (Modele europejskie))
Ustawienia mo*na zmieni ü tak, aby
sygna á d(wi
kowy potwierdza á
zablokowanie lub odblokowanie drzwi i
pokrywy baga*nika przy u*yciu klucza.
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania (Modele spoza Europy))
Mo*e by ü s áyszalny sygna á d(wi
kowy
potwierdzajcy zablokowanie lub
odblokowanie drzwi i pokrywy
baga*nika przy u*yciu klucza. Sygna á
d(wi
kowy mo*na wy áczy ü.
Mo*na równie* zmienia ü g áo no ü tego
sygna áu.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji” na stronie 9-15.
Aby zmieni ü ustawienia, post
puj w
nast
pujcy sposób.
1. Wy ácz zap áon i zamknij wszystkie
drzwi oraz pokryw
baga*nika.
2. Otwórz drzwi po stronie kierowcy.
3. W cigu 30 sekund od otwarcia drzwi
po stronie kierowcy naci nij i
przytrzymaj przez co najmniej 5
sekund przycisk LOCK w kluczu.
Sygna á d(wi
kowy emitowany jest na
aktualnie ustawionym poziomie
g áo no ci. Ustawienie zmienia si
za
ka*dym razem, kiedy zostaje naci ni
ty
przycisk LOCK w kluczu, a sygna á
d(wi
kowy uaktywnia si
na
ustawionej g áo no ci. (Je li sygna á
d(wi
kowy jest wy áczony, nie zostanie
on wyemitowany).
4. Zmiana ustawienia zostanie
zakoczona, je li wykonano jedn z
poni*szych czynno ci:
xUstawiono w ácznik zap áonu w
pozycji ACC lub ON.
xZamkni
to drzwi po stronie
kierowcy.
xOtworzono pokryw
baga*nika.
xNie u*ywano klucza przez dziesi
ü
sekund.
xNaci ni
to dowolny przycisk za
wyjtkiem przycisku blokowania w
kluczu.
xNaci ni
to przycisk *dania.
' L R G D V \ J Q D O L ] D F \ M Q D Z L H F L V L
N L H G \
Q D F L V N D Q H V S U ] \ F L V N L S L O R W D
3 U ] H G U R ] S R F ]
F L H P M D ] G \
. O X F ] H
Page 95 of 819
![MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish) = D D Z D Q V R Z D Q \ V \ V W H P
] G D O Q H J R R W Z L H U D Q L D
OSTRZE)ENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika](/img/28/15655/w960_15655-94.png "MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish) = D D Z D Q V R Z D Q \ V \ V W H P
] G D O Q H J R R W Z L H U D Q L D
OSTRZE)ENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika")
= D D Z D Q V R Z D Q \ V \ V W H P
] G D O Q H J R R W Z L H U D Q L D
OSTRZE)ENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika serca.
Przed użyciem klucza w pobliżu osób, które
używają sprzętu medycznego, zapytaj
producenta sprzętu lub swojego lekarza,
czy fale radiowe emitowane przez nadajnik
nie zakłócą funkcjonowania tego sprzętu.
= D D Z D Q V R Z D Q \ V \ V W H P ] G D O Q H J R
R W Z L H U D Q L D X P R* O L Z L D R G E O R N R Z D Q L H
] D E O R N R Z D Q L H G U ] Z L L S R N U \ Z \ E D J D* Q L N D
O X E R W Z D U F L H S R N U \ Z \ E D J D* Q L N D J G \
N O X F ] ] Q D M G X M H V L
Z ] D V L
J X G ] L D
Page 98 of 819
UWAGA
xZawsze wy áczaj silnik i blokuj drzwi.
Ponadto, aby unikn ü kradzie*y
warto ciowych przedmiotów, nie
pozostawiaj ich wewntrz kabiny
samochodu.
xJe li w wymienionych poni*ej miejscach
pozostawisz klucz i opu cisz samochód,
w zale*no ci od warunków propagacji
fal radiowych drzwi mog zablokowa ü
si
, nawet je li klucz pozosta á w
samochodzie.
xW pobli*u zestawu wska(ników
xW miejscach zamkni
tych, np. w
schowku lub konsoli rodkowej
xNa tylnej pó áce (Sedan)
xObok urzdzenia komunikacyjnego,
na przyk áad telefonu komórkowego
xSamochód jest wyposa*ony w funkcj
zapobiegajca niezamierzonemu
zablokowaniu zamków drzwi w sytuacji,
w której u*ytkownik znajduje si
poza
pojazdem.
(Modele europejskie)
Zamki wszystkich drzwi i pokrywy
baga*nika otworz si
w sposób
automatyczny, je*eli nastpi próba ich
zamkni
cia za pomoc centralnego
zamka, a którekolwiek drzwi pozosta áy
otwarte.
Je li wszystkie drzwi zosta áy zamkni
te,
mimo i* pokrywa baga*nika jest
otwarta, nastpi zablokowanie
wszystkich drzwi.
(Modele spoza Europy)
Zamki wszystkich drzwi i pokrywy
baga*nika otworz si
w sposób
automatyczny, je*eli nastpi próba ich
zamkni
cia za pomoc centralnego
zamka, a którekolwiek drzwi lub
pokrywa baga*nika pozosta áy otwarte.
x(System odblokowywania (kontroli)
drzwi z funkcj rozpoznawania kolizji)
*
System ten automatycznie odblokowuje
drzwi i pokryw
baga*nika w przypadku,
gdy samochód bra á udzia á w wypadku,
aby umo*liwi ü pasa*erom
natychmiastowe wydostanie si
z
samochodu i unikni
cie sytuacji, w
której pozostaliby oni uwi
zieni
wewntrz. Gdy w ácznik zap áonu
ustawiony jest w po áo*eniu ON i mia áa
miejsce sytuacja, w której samochód
zosta á na tyle mocno uderzony, *e
zadzia áa áy poduszki powietrzne,
wszystkie drzwi i pokrywa baga*nika s
automatycznie odblokowywane po oko áo
6 sekundach od momentu zderzenia.
Drzwi i pokrywa baga*nika mog nie
odblokowa ü si
w zale*no ci od typu
uderzenia, si áy uderzenia oraz innych
okoliczno ci wypadku.
Je li systemy zwizane z drzwiami lub
akumulatorem nie dzia áaj prawid áowo,
drzwi i pokrywa baga*nika nie
odblokuj si
.
3 U ] H G U R ] S R F ]
F L H P M D ] G \
' U ] Z L L ] D P N L
: \ E U D Q H Z H U V M H
Page 101 of 819
W przypadku pokrywy baga*nika
spróbuj porusza ü ni, nie naciskajc
przycisku elektrycznego otwierania jej,
w celu sprawdzenia, czy pokrywa
baga*nika nie pozosta áa niedomkni
ta.
x(Modele europejskie)
Gdy którekolwiek drzwi s otwarte,
blokada nie zadzia áa.
(Modele spoza Europy)
Gdy którekolwiek drzwi lub pokrywa
baga*nika s otwarte, blokada nie
zadzia áa.
xOdblokowanie drzwi po naci ni
ciu
przycisku *dania mo*e zaj ü kilka
sekund.
x(Modele europejskie)
Ustawienia mo*na zmieni ü tak, aby
sygna á d(wi
kowy potwierdza á
zablokowanie/odblokowanie drzwi i
pokrywy baga*nika przy u*yciu
przycisku *dania.
(Modele spoza Europy)
S áyszalny jest sygna á d(wi
kowy
potwierdzajcy zablokowanie lub
odblokowanie drzwi i pokrywy
baga*nika przy u*yciu przycisku
*dania. Sygna á d(wi
kowy mo*na
wy áczy ü.
Mo*na równie* zmienia ü g áo no ü tego
sygna áu. Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji” na stronie 9-15.
Aby zmieni ü ustawienia, post
puj w
nast
pujcy sposób.
1. Wy ácz zap áon i zamknij wszystkie
drzwi oraz pokryw
baga*nika.
2. Otwórz drzwi po stronie kierowcy.
3. W ci
gu 30 sekund od otwarcia
drzwi po stronie kierowcy naci nij i
przytrzymaj przez co najmniej 5
sekund przycisk LOCK w kluczu.
Sygna á d(wi
kowy emitowany jest na
aktualnie ustawionym poziomie
g áo no ci. Ustawienie zmienia si
za
ka*dym razem, kiedy zostaje
naci ni
ty przycisk LOCK w kluczu,
a sygna á d(wi
kowy uaktywnia si
na ustawionej g áo no ci. (Je li
sygna á d(wi
kowy jest wy áczony,
nie zostanie on wyemitowany).
4. Zmiana ustawienia zostanie
zakoczona, je li wykonano jedn z
poni*szych czynno ci:
xUstawiono w ácznik zap áonu w
pozycji ACC lub ON.
xZamkni
to drzwi po stronie
kierowcy.
xOtworzono pokryw
baga*nika.
xNie u*ywano klucza przez dziesi
ü
sekund.
xNaci ni
to dowolny przycisk za
wyjtkiem przycisku blokowania w
kluczu.
xNaci ni
to przycisk *dania.
x(Z systemem alarmowym)
wiat áa awaryjne mign, kiedy system
alarmowy zostanie uzbrojony lub
rozbrojony.
Patrz „System alarmowy” na stronie
3-44.
x(Z systemem podwójnego blokowania)
System podwójnego blokowania mo*na
w áczy ü/wy áczy ü przy u*yciu przycisku
*dania.
Patrz „System podwójnego blokowania”
na stronie 3-13.
xUstawienie mo*na zmieni ü tak, aby
drzwi i pokrywa baga*nika by áy
blokowane automatycznie bez
konieczno ci naciskania przycisku
*dania.
3 U ] H G U R ] S R F ]
F L H P M D ] G \
' U ] Z L L ] D P N L
Page 102 of 819
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji” na stronie 9-15.
(Funkcja automatycznej blokady po
odej ciu od samochodu)
W przypadku zamkni
cia wszystkich
drzwi i pokrywy baga*nika, gdy klucz
zaawansowany znajduje si
w zasi
gu
dzia áania, emitowany jest sygna á
d(wi
kowy. Wszystkie drzwi i pokrywa
baga*nika zamykane s automatycznie
po oko áo trzech sekundach, je li klucz
zaawansowany znajduje si
poza
zasi
giem dzia áania. Ponadto wiat áa
awaryjne mign raz. (Je li kierowca
znajduje si
w zasi
gu dzia áania,
wszystkie drzwi i pokrywa baga*nika
zostan automatycznie zablokowane po
30 sekundach). Je*eli znajdziesz si
poza zasi
giem dzia áania, zanim drzwi i
pokrywa baga*nika zostan ca ákowicie
zamkni
te, lub inny klucz znajduje si
w
samochodzie, wtedy funkcja
automatycznej blokady po odej ciu od
samochodu nie zadzia áa. Przed
pozostawieniem samochodu upewnij si
zawsze, czy wszystkie drzwi i pokrywa
baga*nika s zamkni
te i zablokowane.
Funkcja automatycznej blokady po
odej ciu od samochodu nie zamyka szyb
sterowanych elektrycznie.
x(Funkcja samoczynnego ponownego
blokowania)
Po odblokowaniu przyciskiem *dania
wszystkie drzwi i pokrywa baga*nika
zostan automatycznie ponownie
zablokowane, je li jedna z poni*ej
podanych czynno ci nie zostanie
wykonana w cigu oko áo 30 sekund.
Je li Twój samochód posiada system
alarmowy, wiat á awaryjne mign
celem potwierdzenia.
Czas wymagany do automatycznego
zablokowania drzwi mo*na zmienia ü.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji” na stronie 9-15.
xOtwarcie drzwi lub pokrywy
baga*nika.
xPrze áczenie w ácznika zap áonu w
pozycj
inn ni* OFF.
▼ % O R N R Z D Q L H R G E O R N R Z \ Z D Q L H
Q D G D M Q L N L H P
: V ] \ V W N L H G U ] Z L L S R N U \ Z
E D J D* Q L N D
P R* Q D ] D E O R N R Z D
Page 107 of 819
3 R N U \ Z D E D J D* Q L N D
OSTRZE)ENIE
Nigdy nie przewoź pasażerów w
bagażniku:
Przewożenie pasażerów w bagażniku jest
niebezpieczne. Osoby te mogą doznać
poważnych obrażeń lub zginąć podczas
gwałtownego hamowania lub wypadku.
Nie prowadź samochodu z otwartą
pokrywą bagażnika:
Spaliny przedostające się do wnętrza
samochodu są niebezpieczne. Otwarta
podczas jazdy pokrywa bagażnika
umożliwia przedostawanie się spalin do
wnętrza. Spaliny zawierają CO (tlenek
węgla), który jest bezbarwny, bezwonny i
silnie trujący. Może spowodować utratę
przytomności lub śmierć. Ponadto otwarta
pokrywa bagażnika w razie wypadku może
umożliwić wypadnięcie pasażerów.
Nie pozostawiaj bagażu nieodpowiednio
zabezpieczonego (ułożonego w stosy) w
bagażniku:
W przeciwnym razie może on przemieścić
się lub przewrócić, powodując obrażenia
lub wypadek. Ponadto, nie układaj bagażu
tak, aby wystawał poza wysokość oparć
siedzeń. Może on w ten sposób zasłonić
boczne lub tylne pole widzenia.
PRZESTROGA
¾Przed otwarciem pokrywy bagażnika
usuń z niej nagromadzony śnieg lub lód.
W przeciwnym razie pokrywa bagażnika
może zamknąć się pod ciężarem śniegu
lub lodu, powodując obrażenia ciała.
¾Zachowaj ostrożność podczas
otwierania/zamykania pokrywy
bagażnika, gdy wieje silny wiatr. Silny
podmuch w stronę pokrywy bagażnika
może zamknąć ją nagle, powodując
obrażenia ciała.
¾Otwórz pokrywę bagażnika całkowicie i
upewnij się, czy pozostaje ona w pozycji
otwartej. Jeśli pokrywa bagażnika
zostanie otwarta tylko częściowo,
drgania lub wiatr mogą spowodować jej
nagłe zamknięcie się i spowodowanie
obrażeń.
¾Podczas wkładania lub wyjmowania
bagażu z bagażnika silnik samochodu
powinien być wyłączony. W przeciwnym
razie możesz zostać poparzony
spalinami wydostającymi się z rury
wydechowej.
¾Nie naciskaj na amortyzatory pokrywy
bagażnika, np. rękoma. W przeciwnym
wypadku amortyzatory mogą się
wygiąć, uniemożliwiając poruszanie
pokrywą.
Amortyzator
pokrywy
bagażnika
3 U ] H G U R ] S R F ]
F L H P M D ] G \
' U ] Z L L ] D P N L
Page 113 of 819
¾W przypadku korzystania ze środka do usuwania osadu w silniku innego niż oryginalny
produkt firmy Mazda można doprowadzić do uszkodzenia układu paliwowego samochodu
lub komponentów wewnętrznych silnika; dlatego należy stosować wyłącznie oryginalne
produkty Mazdy.
Oryginalny środek do usuwania osadu w silniku
firmy Mazda: K002 W0 001
¾Jeśli użytkownik nie będzie wykonywał okresowego czyszczenia przy użyciu oryginalnego
środka do usuwania osadu w silniku firmy Mazda, koszty napraw w razie usterek silnika
wynikających z powstającego w nim osadu będzie ponosił klient.
- D N N R U ] \ V W D
Page 119 of 819
![MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish) / X V W H U N D
3 U ] H G U R ] S R F ]
F L H P M D ] G \ V S U D Z G(
X V W D Z L H Q L H O X V W H U H N Z H Z Q
W U ] Q \ F K L
] H Z Q
W U ] Q \ F K
▼ / X V W H U N D](/img/28/15655/w960_15655-118.png "MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish) / X V W H U N D
3 U ] H G U R ] S R F ]
F L H P M D ] G \ V S U D Z G(
X V W D Z L H Q L H O X V W H U H N Z H Z Q
W U ] Q \ F K L
] H Z Q
W U ] Q \ F K
▼ / X V W H U N D")
/ X V W H U N D
3 U ] H G U R ] S R F ]
F L H P M D ] G \ V S U D Z G(
X V W D Z L H Q L H O X V W H U H N Z H Z Q
W U ] Q \ F K L
] H Z Q
W U ] Q \ F K
▼ / X V W H U N D ] H Z Q
W U ] Q H
OSTRZE)ENIE
Przed zmianą pasa ruchu spójrz przez
ramię:
Zmiana pasa bez sprawdzenia aktualnej
odległości od samochodu widocznego w
lusterku sferycznym zagraża
bezpieczeństwu. Możesz spowodować
poważny wypadek. Wszystko to, co widać
w lusterku sferycznym, jest bliżej niż się
wydaje.
UWAGA
(Szerokoktne lusterko boczne kierowcy*)
xLusterko szerokoktne ma 2 krzywizny
powierzchni, podzielone lini na stref
wewn
trzna i zewn
trzn. Strefa
wewn
trzna to standardowe lusterko
sferyczne, natomiast strefa zewn
trzna
poszerza zakres widoczno ci. Ta
kombinacja zapewnia lepsze
bezpieczestwo przy zmianie pasów
ruchu.
Linia podziału
xObserwowana odleg áo ü obiektów
widocznych w wewn
trznej i zewn
trznej
strefie lusterka szerokoktnego jest
ró*na. Przedmioty widoczne w strefie
zewn
trznej lusterka, wydaj si
by ü
dalej ni* te widziane w strefie
wewn
trznej.
3 U ] H G U R ] S R F ]
F L H P M D ] G \
/ X V W H U N D
: \ E U D Q H Z H U V M H
Page 131 of 819
¾Nie potrząsaj, ani nie uderzaj w czujnik
lub jego obudowę.
¾Nie instaluj foteli, które nie są
oryginalnymi produktami Mazdy.
¾Aby zapobiec zasłonięciu czujnika, nie
umieszczaj przedmiotów lub bagaży w
pobliżu czujnika powyżej wysokości
zagłówków.
Czujnik ruchu
alarmu i obudowa
▼▼ ' ] L D
Page 137 of 819
![MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish) 5 X V ] D Q L H Q D O L V N L H M
Q D Z L H U ] F K Q L
OSTRZE)ENIE
Nie dopuść, aby koła obracały się w miejscu
z dużą prędkością i aby ktokolwiek stał za
kołami, pchając samoch](/img/28/15655/w960_15655-136.png "MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish) 5 X V ] D Q L H Q D O L V N L H M
Q D Z L H U ] F K Q L
OSTRZE)ENIE
Nie dopuść, aby koła obracały się w miejscu
z dużą prędkością i aby ktokolwiek stał za
kołami, pchając samoch")
5 X V ] D Q L H Q D O L V N L H M
Q D Z L H U ] F K Q L
OSTRZE)ENIE
Nie dopuść, aby koła obracały się w miejscu
z dużą prędkością i aby ktokolwiek stał za
kołami, pchając samochód:
Kiedy samochód nie może ruszyć, koła
obracające się w miejscu z wysoką
prędkością zagrażają bezpieczeństwu.
Może dojść do przegrzania i rozerwania
opony, co stwarza zagrożenie poważnymi
urazami.
PRZESTROGA
Zbyt gwałtowne próby ruszenia na śliskiej
nawierzchni mogą spowodować
przegrzanie silnika, uszkodzenie skrzyni
biegów i opon.
- H O L V D P R F K y G X J U ] ]