radio MAZDA MODEL 2 2019 Instruktionsbog (in Danish)

1¡JOHU
ADVARSEL
Lad aldrig børn være alene i bilen med
tændingsnøglen, og opbevar den altid et
sted, hvor børn ikke kan finde eller lege
med den:
Det er farligt at lade børn være alene i bilen
med tændingsnøglen. Det kan føre til
alvorlig personskade eller dødsfald. Børn
kan tro, at nøglen er et spændende legetøj
og kan uforvarende aktivere elruder og
andre kontroller eller endda få bilen til at
køre.
FORSIGTIG
¾Nøglen (senderen) bruger svage
radiobølger og fungerer derfor muligvis
ikke korrekt under følgende betingelser:
¾Nøglen bæres sammen med
kommunikationsenheder, f.eks.
mobiltelefoner.
¾Nøglen rører ved eller dækkes af
metalgenstande.
¾Nøglen er tæt på elektroniske enheder,
f.eks. pc'er.
¾Der er monteret uoriginalt elektronisk
udstyr i bilen.
¾Bilen befinder sig tæt på udstyr, der
udsender radiobølger.
¾Batteriet i nøglen (senderen)
aflades
muligvis hurtigere, hvis nøglen modtager
kraftige radiobølger. Anbring ikke nøglen
tæt på elektroniske enheder som fjernsyn
eller pc'er.
¾For at undgå beskadigelse af nøglen
(senderen) skal du UNDGÅ:
¾at tabe nøglen.
¾at nøglen bliver våd.
¾at skille nøglen ad.
¾at nøglen udsættes for høje
temperaturer ved f.eks. at lade den
ligge i direkte sollys på
instrumentbrættet eller motorhjelmen.
¾at nøglen udsættes for magnetisk
påvirkning.
¾at lægge tunge genstande på nøglen.
¾at rengøre nøglen i en ultralydsrenser.
¾at lægge magnetiske genstande tæt på
nøglen.

'HUHUVWHPSOHWHWNRGHQXPPHULQGLGHQ
SODGHGHUHUYHGK

'¡UOnVH
ADVARSEL
Tag altid børn og kæledyr med, når bilen
forlades, eller efterlad dem i andres
varetægt:
Det er farligt at efterlade børn eller kæledyr
i en parkeret bil. I varmt vejr kan
temperaturen i bilen blive høj nok til at
forårsage hjerneskade eller dødsfald.
Lad aldrig børn være alene i bilen med
tændingsnøglen, og opbevar den altid et
sted, hvor børn ikke kan finde eller lege
med den:
Det er farligt at lade børn være alene i bilen
med tændingsnøglen. Det kan føre til
alvorlig personskade eller dødsfald.
Luk altid alle vinduer, lås dørene og
bagklappen, og tag nøglen med, når bilen
forlades:
Det er farligt at lade bilen stå ulåst. Børn
kan komme til at låse sig inde i en varm bil,
hvilket kan resultere i dødsfald. En ulåst bil
er desuden et let mål for tyve.
Når du lukker dørene og bagklappen, skal
du altid sikre, at de er lukket korrekt:
Det kan være farligt, hvis dørene og
bagklappen ikke er lukket korrekt. Kører du
i bilen, selvom en af dørene eller
bagklappen ikke er lukket korrekt, kan
døren eller bagklappen åbne uventet og
forårsage en ulykke.
Kontrollér altid nærområdet, før du åbner
en dør eller bagklappen:
Det kan være farligt at åbne en dør eller
bagklappen pludseligt. En fodgænger eller
et køretøj i nærheden kan blive ramt,
hvilket kan resultere i en ulykke.
FORSIGTIG
¾Kontrollér altid forholdene omkring
bilen, før du åbner/lukker dørene og
bagklappen, og vær forsigtig ved stærk
vind, eller når du parkerer på en
hældning. Det kan være farligt ikke at
være opmærksom på forholdene
omkring bilen, fordi
fingre kan komme i
klemme i døren og bagklappen, eller en
passerende fodgænger kan blive ramt,
hvilket kan føre til uventet ulykke eller
personskade.
BEMÆRK
xStop altid motoren, og lås dørene. Til
forebyggelse af tyveri af værdigenstande
bør du ikke efterlade sådanne i kabinen.
xHvis nøglen efterlades i følgende
områder, og du forlader bilen, kan
dørene blive låst afhængigt af
radiobølgebetingelserne, selvom nøglen
er efterladt inden i bilen.
xPå instrumentbrættet
xI opbevaringsrum, f.eks.
handskerummet eller midterkonsollen
xPå den bageste hattehylde (sedan)
xVed siden af en kommunikationsenhed,
f.eks. en mobiltelefon
)

BEMÆRK
xNøglerne er udstyret med en unik
elektronisk kode. Derfor og af hensyn til
sikkerheden kan der forekomme en del
ventetid, når der bestilles nye nøgler. De
er kun tilgængelige gennem en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
xSørg altid for at have en reservenøgle,
hvis originalen skulle blive væk. Hvis en
nøgle går tabt, skal du kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
xHvis en nøgle bliver væk, skal du
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted, der kan
foretage en elektronisk omkodning af de
resterende nøgler og
startspærresystemet. Medbring alle de
resterende nøgler til et autoriseret
Mazda-værksted for at få dem omkodet.
Det er ikke muligt at starte bilen med en
nøgle, der ikke er blevet omkodet.
▼%HWMHQLQJ
BEMÆRK
xHvis nøglen anbringes på et sted, hvor
det er svært for systemet at registrere
signalet, f.eks. på instrumentgruppen
eller i handskerummet, starter motoren
muligvis ikke, og sikkerhedsindikatoren
kan lyse eller blinke. Bring nøglen inden
for signalområdet, slå tændingen fra og
genstart derefter motoren.
xSignaler fra tv- eller radiostationer, en
transceiver eller en mobiltelefon kan
forstyrre startspærresystemet. Hvis den
korrekte nøgle anvendes, og motoren
ikke vil starte, skal
sikkerhedsindikatoren undersøges.
$NWLYHULQJ
6\VWHPHWDNWLYHUHVQnUW

xKørsel på stejle skråninger.
xPassagen af toppen af en bakke eller et bjergpas.
xNår der er en forskel i højde mellem din vognbane og den tilstødende vognbane.
xDirekte efter, at det bliver muligt at betjene BSM-systemet gennem ændring af
indstillingen.
xHvis vejbredden er ekstremt smal, vil køretøjer, der er to vognbaner væk, muligvis blive
detekteret. Detektionsområdet af radarsensorerne (bag) er indstillet i forhold til
vejbredden af motortrafikvejen.
xAdvarselslampen for BSM kan blive tændt, og køretøjsdetektionsskærmen kan blive vist på
displayet i forhold til stationære objekter (autoværn, tunneller, sidevægge og parkerede
biler) på vejen eller i vejsiden.
Genstande, f.eks. autoværn og
betonafgrænsninger, som forløber
langs siden af bilen.Steder, hvor afstanden mellem
autoværn eller vægge på begge sider
af bilen indsnævres.
Væggene ved indgange til og udgange fra tunneller,
frakørsler.
xEn advarselslampe for BSM kan blinke, eller advarselslyden og advarselsskærmens
indikatordisplay kan blive aktiveret flere gange, når du drejer ved et vejkryds i by.
xSluk BSM, mens du trækker en anhænger, eller mens tilbehør, f.eks. en cykelholder, er
monteret på bilens bagende. I modsat fald vil radarens radiobølger blive blokeret, hvilket
forårsager, at systemet ikke fungerer normalt.
xI følgende tilfælde kan det være vanskeligt at se belysningen/blinket fra de
advarselslamper til BSM, som er monteret på sidespejlene.
xDer sidder sne eller is fast på sidespejlene.
xFordørsruden er tildugget eller dækket med sne, is eller snavs.
xSystemet skifter til Rear Cross Traffic Alert (RCTA), når gearstangen (manuelt gear) eller
gearvælgeren (automatgear) flyttes til bakgear (R).
Se Advarsel ved tværgående trafik bag ved bilen (RCTA) på side 4-132.
8QGHUN

xDer nærmer sig et køretøj direkte fra bilens bagende.
Din bil
xBilen er parkeret i en vinkel.
Din bil
x(Med kontakt til slukket (OFF) Blind Spot Monitoring (BSM))
Direkte efter, at du har trykket på kontakten til slukket (OFF) Blind Spot Monitoring
(BSM), bliver systemet aktivt.
(Uden kontakt til slukket (OFF) Blind Spot Monitoring (BSM))
Direkte efter, at det bliver muligt at betjene Blind Spot Monitoring (BSM) gennem brug
af tilpasningsfunktionen.
xI følgende tilfælde kan det være vanskeligt at se belysningen/blinket fra de
advarselslamper til Blind Spot Monitoring (BSM), som er monteret på sidespejlene.
xDer sidder sne eller is fast på sidespejlene.
xFordørsruden er tildugget eller dækket med sne, is eller snavs.
xSluk RCTA-systemet, mens du trækker en anhænger, eller mens tilbehør, f.eks. en
cykelholder, er monteret på bilens bagende. I modsat fald vil de radiobølger, der udsendes
af radaren, blive blokeret, hvilket forårsager, at systemet ikke fungerer normalt.
8QGHUN

BEMÆRK
xUnder følgende betingelser kan
radarsensoren (foran) muligvis ikke
detektere køretøjer forude eller
forhindringer korrekt, og hver enkelt
system vil muligvis ikke fungere
korrekt.
xBagfladen på et køretøj forude
reflekterer ikke radiobølger effektivt.
Det kunne f.eks. være en anhænger
uden læs eller en bil med
lastplatform, der er dækket med en
blød overdækning, køretøjer med en
hård plastikbagklap og køretøjer med
rund form.
xKøretøjer forude med lav
køretøjsvægt og dermed mindre areal
til refleksion af radiobølger.
xSigtbarheden er reduceret, fordi der
er et køretøj forude, som sprøjter
vand, sne eller sand op fra dets dæk
og på din forrude.
xBagagerummet er fyldt med tunge
objekter, eller bagsæderne er besat.
xIs, sne eller snavs på frontfladen af
frontemblemet.
xUnder dårlige vejrbetingelser, f.eks.
regn og sne- eller sandstorme.
xVed kørsel i nærheden af faciliteter
eller objekter, der udsender stærke
radiobølger.
xUnder følgende omstændigheder kan
radarsensoren (foran) muligvis ikke
detektere køretøjer forude eller
forhindringer.
xStarten og slutningen af et sving.
xVeje med mange sving.
xSmalle vejbaner på grund af
vejarbejde eller lukkede vejbaner.
xKøretøjet forude kører ind i
radarsensorens blinde vinkel.
xKøretøjet forude kører unormalt på
grund af en ulykke eller beskadigelse.
xVeje med flere opadgående og
nedadgående hældninger.
xKørsel på ringe veje eller ubelagte
veje.
xAfstanden mellem din bil og køretøjet
forude er ekstremt lille.
xEt køretøj kommer pludseligt tæt på,
f.eks. ved at skære ind foran dig i
vejbanen.
xDu kan forhindre forkert funktion af
systemet ved at bruge dæk af samme
mærke, med samme mønster og fra
samme producent på alle fire hjul.
Desuden bør du ikke bruge dæk, der
har vidt forskellige slidmønstre eller
dæktryk, på samme bil (inklusive det
midlertidige reservehjul).
xHvis batteristyrken er svag, vil systemet
muligvis ikke fungere korrekt.
xHvis bilen køres på en vej med mindre
trafik og færre biler forude eller
forhindringer, som radarsensoren
(foran) kan detektere, detekterer
sensoren, at radarsensoren (foran) er
snavset, og den gule advarselslampe
for Smart Brake Support/Smart City
Brake Support (SBS/SCBS) kan være
midlertidigt tændt. Dette er dog ikke et
tegn på defekter.
xRadarsensorerne er reguleret under
lovgivningen, der regulerer
radiobølger, i det land, hvor bilen
køres. Hvis bilen køres i udlandet, kan
der kræves godkendelse i det land, hvor
bilen skal køres.
8QGHUN

FORSIGTIG
Hvis bagkofangeren opfanger et svært stød, vil systemet muligvis ikke længere fungere
normalt. Stop øjeblikkeligt systemet, og få bilen efterset af en autoriseret Mazda-forhandler.
BEMÆRK
xLasersensorens (bag) detektionsstyrke er begrænset. I følgende situationer kan
detektionsmuligheden blive reduceret, og systemet vil muligvis ikke fungere normalt.
xDen bageste kofanger i nærheden af radarsensorerne (bag) er blevet deformeret.
xSne, is eller mudder hænger fast radarsensorerne (bag) på bageste kofanger.
xI dårlige vejrbetingelser, f.eks. regn, sne og tåge.
xUnder følgende omstændigheder kan radarsensorerne (bag) ikke detektere store objekter,
eller det kan være svært at detektere dem.
xStationære objekter på en vej eller i vejsiden, f.eks. mindre tohjulede køretøjer, cykler,
fodgængere, dyr og indkøbsvogne.
xKøretøjsformer, der ikke reflekterer radarbølger så godt som tomme anhængere med en
lav køretøjsvægt og sportsbiler.
xBiler leveres med retningen af radarsensorerne (bag) justeret til hver enkelt bil (med last),
så radarsensorerne (bag) kan detektere modkørende køretøjer korrekt. Hvis retningen af
radarsensorerne (bag) er afveget af nogen årsag, skal du få bilen inspiceret hos en
autoriseret Mazda-forhandler.
xKontakt en autoriseret Mazda-forhandler for at få udført reparation eller udskiftning af
radarsensorer (bag) samt reparation, udskiftning eller maling af kofangeren i nærheden
af radarsensorerne.
xSluk systemet, mens du trækker en anhænger, eller mens tilbehør, f.eks. en cykelholder, er
monteret på bilens bagende. I modsat fald vil de radiobølger, der udsendes af radaren,
blive blokeret, hvilket forårsager, at systemet ikke fungerer normalt.
xRadarsensorerne er reguleret under lovgivningen, der regulerer radiobølger, i det land,
hvor bilen køres. Hvis bilen køres i udlandet, kan der kræves godkendelse i det land, hvor
bilen skal køres.
8QGHUN

xUnder ekstremt varme eller kolde vejrbetingelser.
xBilen køres på bump, hældninger, grus eller græsdækkede veje.
xAlt, hvad der genererer ultralyd i nærheden af bilen, f.eks. en anden bils horn,
motorlyden fra en motorcykel, luftbremselyden fra et stort køretøj eller en anden bils
føler.
xBilen køres i tung regn eller i vejtilstande, der forårsager vandstænk.
xEn kommercielt tilgængelig vinge eller en antenne til en radiosender er installeret på
bilen.
xBilen kører mod en høj eller firkantet kantsten.
xEn forhindring, der er for tæt på føleren.
xForhindringer under støddæmperen kan ikke registreres. Forhindringer, der er lavere end
støddæmperen eller tynde, som muligvis blev registreret indledningsvist, registreres
muligvis ikke længere, når bilen nærmer sig forhindringen mere.
xFølgende typer forhindringer kan ikke registreres:
xTynde objekter, f.eks. wire eller reb.
xTing, der let absorberer lydbølger, f.eks. bomuld eller sne.
xVinkelformede objekter
xMeget høje objekter, og objekter, der er brede i toppen.
xSmå, korte objekter
xFå altid systemet inspiceret af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted,
hvis støddæmperne udsættes for stød, selv ved et mindre uheld. Hvis følerne afviger, kan
det ikke registrere forhindringer.
x(Med forreste føler og forreste hjørneføler)
Systemet kan have en fejlfunktion, hvis bippet ikke fungerer, eller indikatoren ikke tændes,
når parkeringsfølerkontakten tændes. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
x(Uden forreste føler og forreste hjørneføler)
Der kan være en fejl i systemet, hvis biplyden ikke afspilles. Kontakt en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
x(Med forreste føler og forreste hjørneføler)
Systemet kan have en fejlfunktion, hvis advarselslyden, der angiver en systemfejl, lyder, og
indikatoren blinker. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
xBipperen, der angiver en systemfejl, høres muligvis ikke, hvis den omgivende temperatur
er ekstremt lav, eller der klæber mudder, is eller sne til følerområdet. Fjern alle
fremmedlegemer fra følerområdet.
8QGHUN

7\ S H  %
Antenne
7\ S H  &
$QWHQQHQHULQWHJUHUHWLUXGHQ
FORSIGTIG
Ved vask af indersiden af ruden, der har en
radioantenne, skal der bruges en blød klud,
der er fugtet i lunkent vand, og
antennelinjerne skal aftørres forsigtigt.
Brug af glasrens kan beskadige antennen.
)XQNWLRQHULNDELQH
)¡UEUXJDIDXGLRV\VWHPHW

9LVVHPRGHOOHU

%HWMHQLQJDIUDGLRHQ
Uden RDS-system (Radio Data System)
Med RDS-system (Radio Data System)
Knap til valg af frekvensområde TA-knapKanalvælgerknapper
Scanknap
Søgeknapper Knap til programtypeinformationAudiodisplay
Knap til valg af frekvensområdeKanalvælgerknapper
Scanknap
Auto memory-knap
SøgeknapperAudiodisplay
▼▼7 QGUDGLRHQ
7U\NSnNQDSSHQWLOYDOJDI
IUHNYHQVRPUnGH
IRUDWW