isofix MAZDA MODEL 2 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Üretici firmaların talimatlarına uyunuz ve çocuk koltuğunu daima takılı konumda tutunuz:
Güvenli bir şekilde sabitlenmemiş koltuklar çok tehlikelidir. Ani bir duruş veya çarpışmada
hareket edebilir ve çocuğun ya da araçtaki diğer yolcuların yaralanmasına hatta ölmesine
neden olabilir. Çocuk koltuğunu, üretici firmanın talimatları doğrultusunda doğru konumda
taktığınızdan emin olunuz. Kullanılmadıkları zamanlarda çocuk koltuklarını araçtan çıkarınız
ya da emniyet kemeri veya HER İKİ ISOFIX bağlantılarıyla sabitleyiniz.
Araçtaki çocuğu daima uygun bir çocuk koltuğu ile koruma altına alınız:
Araç hareket halindeyken çocuğu kucağınızda tutmak çok tehlikelidir. Çocuğu tutan kişi ne
kadar güçlü olursa olsun, ani fren veya bir kaza sırasında çocuğu tutamayabilir ve çocuk ya
da araçtaki diğer yolcular ciddi bir şekilde yaralanabilir hatta ölebilir. Orta şiddetteki
kazalarda
bile, çocuk açılan hava yastığından dolayı
yaralanabilir hatta
ölebilir veya aracın
içindeki yetişkinlere çarparak onların ve kendisinin yaralanmasına hatta ölmesine neden
olabilir.
Aşırı
Te h l i ke ! Karşısında hava yastığı olan
bir ön yolcu koltuğunda asla arkaya bakan
bir
çocuk koltuğu kullanmayınız:
Karşısında AKTİF HAVA YASTIĞI olan koltuklara ASLA arkaya bakan
bir çocuk koltuğu
takmayınız, aksi halde ÖLÜM veya CİDDİ YARALANMALAR olabilir.
Ön yolcu hava yastığı olan araçlarda aşağıda gösterilen uyarı etiketi mevcuttur. Bu etiket size
ön yolcu koltuğunda arkaya bakan
bir çocuk koltuğu kullanmamanız
gerektiğini hatırlatır.
(Tayvan)
Bebeklerin, küçük çocukların ve çocukların ön koltuklara oturtulması yasaktır.

(Tayvan hariç) (Tayvan)
7HPHO*

Çocukların yan ve perde hava yastıklarının olduğu camlara doğru uzanmalarına izin
vermeyiniz:
Çocuk koltuğu kullanılıyor olsa bile, çocukların yan cama, ön yolcu koltuğu alanına, ön ve
arka cam sütunlarına ve yan ve perde hava yastıklarının bulunduğu tavan kenarlarına doğru
uzanmalarına izin vermek tehlikelidir. Bir yan veya perde hava yastığının açılması sonucunda
oluşacak darbe yerinde oturmayan bir çocuğun ciddi şekilde yaralanmasına, hatta ölmesine
neden olabilir. Ayrıca ön kapıya doğru eğilmek veya yaslanmak yan ve perde hava
yastıklarının açılmasını engelleyebilir ve ilave korumanın avantajını azaltabilir. Arka koltuklar,
hem ön hava yastıklarının hem de yan hava yastıklarının bulunduğu ön koltuklara kıyasla
çocukla açısından daha güvenlidir. Çocuk koltuğunda oturuyor olsa bile çocuğun yan cama
yaslanmasına veya camdan sarkmasına izin vermeyiniz.
Her bir yolcu için tek bir emniyet kemeri kullanınız:
Te k
bir
emniyet
kemerini aynı andan
birden fazla
kişinin kullanması
tehlikelidir.
Darbenin
şokunu eşit olarak dağıtamayan kemer iki kişinin çarpışmasına yol açarak ciddi
yaralanmalara hatta ölüme
sebebiyet
verebilir. Asla, aracınızda
iki
kişinin tek
bir
emniyet
kemeri kullanmasına
izin
vermeyiniz ve tüm yolcular düzgün
şekilde oturmadan aracınızı
hareket ettirmeyiniz.
Askı kemerini ve bağlantı kancalarını sadece çocuk koltuğu için kullanınız:
Çocuk koltuğu bağlantıları sadece doğru
şekilde takılmış çocuk koltuklarının yükünü
kaldırmak üzere tasarlanmıştır. Bu bağlantılar hiç bir şekilde, yetişkinler tarafından kullanılan
emniyet
kemerleri veya
çeşitli malzeme ya da donanımları araca bağlamak üzere kullanılan
kablo demetleri için kullanılmamalıdır.
Çocuk koltuğunu kurmadan önce her zaman kafa yastığını çıkarın (takviye koltuğunu takma
durumları
haricinde):
Kafa yastığını çıkarmadan çocuk koltuğu
sistemini kurmak
tehlikelidir. Çocuk koltuğunun
doğru yerleştirilmemesi kaza anında yaralanmalara veya ölümlere sebebiyet verebilir.
DøKKAT
Emniyet
kemeri veya çocuk koltuğu çok sıcak havalarda araç
içinde çok fazla
ısınabilir.
Sizin
veya çocuğunuzun yanmasını önlemek için, bu parçalar dokunmadan önce sıcaklıklarını
kontrol
ediniz.
NOT
Mazda’nÕzda, arka koltuklara ISOFIX çocuk koruma sistemi yerleútirmeniz için özel olarak
tasarlanmÕú ISOFIX barlar bulunmaktadÕr. B u b a r l a rÕ kullanarak çocuk koltuklarÕnÕ
güvenli
bir úekilde aracÕnÕza yerleútirmek için “ISOFIX Bar Çocuk Koruma Sistemleri” bölümüne
bakÕnÕz (sayfa2-42).
7HPHO*

ISOFIX bar güvenli çocuk koltuğunun
yakınında veya etrafında em niyet kem eri
ya da başka yabancı nesneler olmamasına
dikkat ediniz:
Çocuk koltuğunu yerleştirirken üretici
firmanın talimatlarına uymamanız
tehlikelidir. Emniyet kemerleri veya yabancı
bir cisim çocuk koltuğunu ISOFIX barlara
takmanıza engel olur ve koltuğu güvenli bir
şekilde yerleştiremezseniz ani duruşlarda
ve çarpışmalarda çocuk koltuğu yerinden
kayarak ciddi yaralanmalara veya ölümlere
yol açabilir. Montaj esnasında ISOFIX
barların etrafında emniyet kemeri veya
yabancı
bir
cisim olmadığından
emin
olunuz. Daima çocuk koltuğu üreticisinin
talimatlarına uyunuz.
 gQFH|QNROWX