MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish)

,GLRPDGLVSRQLEOH
NOTA
El idioma utilizado para la palabra
"Contraseña" que aparece en el Idioma
disponible difiere en función del mercado.
xcontraseña
Excepto Tailandia: contraseña
Tailandia: código de acceso
/RVLGLRPDVGLVSRQLEOHVVRQORV
VLJXLHQWHV
x([FHSWR7DLODQGLD
x,QJOpV
x)UDQFpV
x(VSDxRO
x,WDOLDQR
x$OHPiQ
x+RODQGpV
x3RUWXJXpV
x7DLODQGLD
x,QJOpV
x(VSDxRO
x)UDQFpVFDQDGLHQVH
NOTA
xSi se cambia el ajuste de idioma, se
mantiene el registro del dispositivo.
xLos registros de directorio telefónico no
se borran, pero cada idioma tiene un
directorio telefónico separado. Por lo
tanto, registros creados en un idioma
deberán volver a ser entrados en el
directorio telefónico del nuevo idioma.
xRealice estos pasos antes de comenzar a
conducir. Estas funciones menos usadas
distraen demasiado mientras conduce
para usarlas espere a familiarizarse con
el sistema.
0pWRGR
 3XOVHGHIRUPDEUHYHHOERWyQGH
FRQWHVWDURHOERWyQGHKDEODU
'LJD>%LS@

0HQVDMH

'LJD>%LS@;;;;'LJDOD
FRQWUDVHxDGHVHDGDGHGtJLWRV
3&RGH
6ROLFLWXGGHLQIRUPDFLyQ

0HQVDMH

NOTA
xEl consumo de batería de los
dispositivos de audio Bluetooth
®
aumenta mientras están conectados
mediante Bluetooth
®.
xSi se conecta un teléfono móvil general
conectado mediante USB durante la
reproducción de música a través de una
conexión Bluetooth
®, la conexión
Bluetooth
® se desconecta. Por esta
razón, no podrá reproducir música a
través de una conexión Bluetooth
® y
reproducir música usando una conexión
USB a la misma vez.
xEl sistema podría no funcionar
normalmente dependiendo del
dispositivo de audio Bluetooth
®.
▼&yPRFDPELDUDOPRGRGHDXGLR
%OXHWRRWK
Š
3DUDHVFXFKDUP~VLFDRJUDEDFLRQHVGH
DXGLRGHYRFHVHQXQGLVSRVLWLYRGHDXGLR
%OXHWRRWK
ŠFDPELHDOPRGRGHDXGLR
%OXHWRRWK
ŠSDUDXVDUHOGLVSRVLWLYRGH
DXGLRFRQORVSDQHOHVGHFRQWUROGHO
VLVWHPDGHDXGLR6HGHEHHPSDUHMDUXQ
GLVSRVLWLYRGHDXGLR%OXHWRRWK
ŠHQOD
XQLGDG%OXHWRRWK
ŠGHOYHKtFXORDQWHVGH
XVDUOR
&RQVXOWHODVHFFLyQ3UHSDUDFLyQGH
%OXHWRRWK
Š7LSR$HQODSiJLQD
 &RQHFWHODDOLPHQWDFLyQGHOGLVSRVLWLYR
GHDXGLR%OXHWRRWK
Š
 &DPELHODSRVLFLyQGHOFRQPXWDGRUGH
DUUDQTXHD$&&X21
$VHJ~UHVHTXHVHH[KLEHHOVtPEROR

HQODH[KLELFLyQGHDXGLR(O
VtPERORQRVHH[KLEHVLVHXVDXQ
GLVSRVLWLYRGHDXGLR%OXHWRRWK
ŠVLQ
HPSDUHMDURODXQLGDG%OXHWRRWK
ŠGHO
YHKtFXORWLHQHXQPDOIXQFLRQDPLHQWR
NOTA
Algunos dispositivos de audio
Bluetooth
® necesitan cierta cantidad
de tiempo antes de exhibir el símbolo
"
".
 2SULPDHOERWyQGHPHGLRV

SDUDFDPELDUHOPRGRGHDXGLR
%OXHWRRWK
Š\FRPHQ]DUOD
UHSURGXFFLyQ
6LODYHUVLyQDFWXDOGHOGLVSRVLWLYRHV
LQIHULRUDOD$95&39HU³%7
$XGLR

▼5HSURGXFFLyQ
 3DUDHVFXFKDUXQGLVSRVLWLYRGHDXGLR
%OXHWRRWK
ŠDWUDYpVGHORVDOWDYRFHV
GHOYHKtFXORFDPELHHOPRGRDPRGR
GHDXGLR%OXHWRRWK
Š&RQVXOWHOD
VHFFLyQ

▼([KLELFLyQGHLQIRUPDFLyQGH
GLVSRVLWLYRDXGLR%OXHWRRWK
Š
6LVHFRQHFWDXQGLVSRVLWLYRGHDXGLR
%OXHWRRWK
ŠVHH[KLELUiODVLJXLHQWH
LQIRUPDFLyQHQODH[KLELFLyQGHDXGLR
&DWHJRUtD$95&39HU
PHQRUGH$9 5 & 3
9H U    
1RPEUHGHGLVSRVLWL(
YR;;
7tWXOR

NOTA
Realice esta función sólo cuando esté
estacionado. Distrae demasiado como
intentarlo mientras conduce y puede
cometer demasiados errores de manera
que no será efectivo.
 3XOVHGHIRUPDEUHYHHOERWyQGH
FRQWHVWDURHOERWyQGHKDEODU
'LJD>%LS@

0HQVDMH

NOTA
Si no hay ningún número de teléfono
registrado en una ubicación (Ej.
“Trabajo”), la indicación solo dirá
“Número, por favor.”
'LJD>%LS@