MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 2, Model: MAZDA MODEL 2 2019Pages: 811, PDF Size: 11.22 MB
Page 671 of 811
NOTA
xComo a pele genuína é um material
natural, a sua superfície não é uniforme
e poderá ter vincos, riscos e rugas
naturais.
xPara manter a qualidade da pele
durante o máximo de tempo possível,
recomendamos uma manutenção
programada, cerca de duas vezes por
ano.
xSe os estofos em pele entrarem em
contacto com alguma das seguintes
substâncias, limpe-os imediatamente.
Se não o fizer, tal poderá provocar o
desgaste prematuro, mofo ou manchas.
xAreia ou sujidade
xMassa lubrificante ou óleo, tal como
creme das mãos
xÁlcool, tal como utilizado em artigos
de cosmética ou de cabeleireiros
xSe os estofos em pele ficarem molhados,
remova imediatamente a humidade com
um pano seco. A humidade
remanescente na superfície poderá
causar endurecimento e encolhimento.
xA exposição direta ao sol durante
longos períodos de tempo poderá causar
deterioração e encolhimento. Quando
estacionar o veículo exposto
diretamente ao raios solares, cubra o
interior do habitáculo com guarda-sóis.
xNão deixe produtos de vinil nos estofos
em pele durante longos períodos de
tempo. A qualidade e a cor da pele
serão afetadas. Se a temperatura do
habitáculo aumentar, o vinil poderá
deteriorar-se e aderir à pele genuína.
▼ 0 D Q X W H Q o m R G H & R P S R Q H Q W H V G H
3 O i V W L F R
CUIDADO
Não utilize produtos para polir.
Conforme os ingredientes do produto, estes
poderão provocar a descoloração,
manchas, fendas ou lascamento do
revestimento.
▼ 0 D Q X W H Q o m R G R 5 H Y H V W L P H Q W R
6 X S H U L R U G R 3 D L Q H O G H , Q V W U X P H Q W R V
/ L P S H D i U H D V X M D F R P X P S D Q R P D F L R
K X P H G H F L G R H P V D E m R V X D Y H D S U R [
G L O X t G R H P i J X D
5 H W L U H R V D E m R U H P D Q H V F H Q W H X W L O L ] D Q G R
X P S D Q R K X P H G H F L G R H P i J X D H E H P
W R U F L G R
▼ 0 D Q X W H Q o m R G R ( F U m G H & R Q G X o m R
$ W L Y D
$ V X S H U I t F L H G R F R P E L Q D G R U H H V S H O K R
S R V V X L X P U H Y H V W L P H Q W R H V S H F L D O 4 X D Q G R
R O L P S D U Q m R X W L O L ] H X P S D Q R i V S H U R R X
G H W H U J H Q W H G H O L P S H ] D 8 W L O L ] H X P S D Q R
P D F L R G H W H [ W X U D I L Q D
6 H I R U G H U U D P D G R V R O Y H Q W H T X t P L F R Q D
V X S H U I t F L H G R F R P E L Q D G R U R X H V S H O K R
O L P S H D L P H G L D W D P H Q W H & D V R F R Q W U i U L R
S R G H U m R I L F D U G D Q L I L F D G R V H R U H Y H V W L P H Q W R
G D V X S H U I t F L H I L F D U U L V F D G R
0 D Q X W H Q o m R H & X L G D G R V
& X L G D G R V F R P D $ S D U r Q F L D
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 672 of 811
▼ 0 D Q X W H Q o m R G R 3 D L Q H O
6 H R S D L Q H O I L F D U V X M R O L P S H R F R P X P
S D Q R P D F L R K X P H G H F L G R H P i J X D O L P S D H
E H P W R U F L G R
6 H D O J X P D V i U H D V Q H F H V V L W D U H P G H X P D
O L P S H ] D P D L V S U R I X Q G D X W L O L ] H R V H J X L Q W H
S U R F H G L P H Q W R
/ L P S H D i U H D V X M D F R P X P S D Q R P D F L R
K X P H G H F L G R H P V D E m R V X D Y H D S U R [
G L O X t G R H P i J X D
5 H W L U H R V D E m R U H P D Q H V F H Q W H X W L O L ] D Q G R
X P S D Q R K X P H G H F L G R H P i J X D H E H P
W R U F L G R
NOTA
Tenha especial cuidado quando limpar
painéis com superfícies brilhantes e peças
metálicas, tais como cromados, pois
podem ficar riscadas facilmente.
▼ / L P S H ] D G R , Q W H U L R U G R V 9 L G U R V
& D V R R V Y L G U R V I L T X H P F R E H U W R V F R P X P D
S H O t F X O D J R U G X U R V D O L P S H R V Y L G U R V F R P
X P S U R G X W R G H O L P S H ] D G H Y L G U R V 6 L J D D V
L Q V W U X o } H V G D H P E D O D J H P
CUIDADO
¾Não raspe nem risque o lado interior do
vidro. Poderá danificar os filamentos e as
linhas da antena.
¾Quando lavar a parte interior do vidro,
utilize um pano macio humedecido em
água morna, limpando cuidadosamente
os filamentos da resistência térmica e as
linhas da antena.
A utilização de produtos de limpeza de
vidros poderá danificar os filamentos
térmicos e as linhas da antena.
0 D Q X W H Q o m R H & X L G D G R V
& X L G D G R V F R P D $ S D U r Q F L D
Page 673 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) ( P & D V R G H $ Y D U L D
, Q I R U P D o m R ~ W L O V R E U H R T X H G H Y H U i I D ] H U F D V R V X U M D D O J X P S U R E O H P D
F R P R Y H t F X O R](/img/28/15656/w960_15656-672.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) ( P & D V R G H $ Y D U L D
, Q I R U P D o m R ~ W L O V R E U H R T X H G H Y H U i I D ] H U F D V R V X U M D D O J X P S U R E O H P D
F R P R Y H t F X O R")
( P & D V R G H $ Y D U L D
, Q I R U P D o m R ~ W L O V R E U H R T X H G H Y H U i I D ] H U F D V R V X U M D D O J X P S U R E O H P D
F R P R Y H t F X O R
( V W D F L R Q D U H P & D V R G H
( P H U J r Q F L D
( V W D F L R Q D U H P & D V R G H
( P H U J r Q F L D
& L Q W D G H ) L [ D o m R G R 7 U L k Q J X O R G H
6 L Q D O L ] D o m R + D W F K E D F N
3 Q H X ) X U D G R
$ U U X P D o m R G R 3 Q H X 6 R E U H V V D O H Q W H H
) H U U D P H Q W D V
. L W G H ( P H U J r Q F L D G H 5 H S D U D o m R G H
3 Q H X ) X U D G R
6 X E V W L W X L o m R G H 8 P 3 Q H X ) X U D G R
& R P 3 Q H X 6 R E U H V V D O H Q W H
' H V F D U J D G D % D W H U L D
$ U U D Q T X H F R P % D W H U L D
$ X [ L O L D U
$ U U D Q T X H G H ( P H U J r Q F L D
$ U U D Q T X H G R 0 R W R U $ I R J D G R
6 . < $ & 7 , 9 * H 6 . < $ & 7 , 9
*
$ U U D Q T X H G H ( P S X U U m R
6 H P & R P E X V W t Y H O 6 . < $ & 7 , 9 '
6 R E U H D T X H F L P H Q W R
6 R E U H D T X H F L P H Q W R
5 H E R T X H G H ( P H U J r Q F L D
' H V F U L o m R G R 5 H E R T X H
* D Q F K R V G H 5 H E R T X H ) L [ D o m R
/ X ] H V $ Y L V D G R U D V , Q G L F D G R U D V H
$ Y L V D G R U H V 6 R Q R U R V
6 H X P D / X ] $ Y L V D G R U D $ F H Q G H R X
3 L V F D
0 H Q V D J H P , Q G L F D G D Q R ( F U m
4 X D Q G R X P $ Y L V D G R U p
$ W L Y D G R
4 X D Q G R 1 m R ) R U 3 R V V t Y H O $ E U L U D
7 D P S D G R & R P S D U W L P H Q W R G H
% D J D J H Q V
4 X D Q G R 1 m R ) R U 3 R V V t Y H O $ E U L U D
7 D P S D G R & R P S D U W L P H Q W R G H
% D J D J H Q V
2 ( F U m G H & R Q G X o m R $ W L Y D 1 m R
) X Q F L R Q D
6 H R ( F U m G H & R Q G X o m R $ W L Y D 1 m R
) X Q F L R Q D
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 674 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) ( V W D F L R Q D U H P & D V R G H
( P H U J r Q F L D
$ V O X ] H V G H H P H U J r Q F L D G H Y H P V H U V H P S U H
X W L O L ] D G D V T X D Q G R S D U D U R Y H](/img/28/15656/w960_15656-673.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) ( V W D F L R Q D U H P & D V R G H
( P H U J r Q F L D
$ V O X ] H V G H H P H U J r Q F L D G H Y H P V H U V H P S U H
X W L O L ] D G D V T X D Q G R S D U D U R Y H")
( V W D F L R Q D U H P & D V R G H
( P H U J r Q F L D
$ V O X ] H V G H H P H U J r Q F L D G H Y H P V H U V H P S U H
X W L O L ] D G D V T X D Q G R S D U D U R Y H t F X O R Q D
H V W U D G D R X Q D E H U P D H P F D V R G H
H P H U J r Q F L D
$ V O X ] H V G H H P H U J r Q F L D D Y L V D P R X W U R V
F R Q G X W R U H V T X H R V H X Y H t F X O R S R G H
S U H M X G L F D U R W U i I H J R Q R U P D O H T X H G H Y H P
W H U P X L W D D W H Q o m R T X D Q G R H V W L Y H U H P M X Q W R
D R Y H t F X O R
3 U H V V L R Q H R L Q W H U U X S W R U G D V O X ] H V G H
H P H U J r Q F L D H W R G D V D V O X ] H V G H P X G D Q o D
G H G L U H o m R F R P H o D P D S L V F D U $ O X ]
L Q G L F D G R U D G D V O X ] H V G H H P H U J r Q F L D Q R
S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V S L V F D H P
V L P X O W k Q H R
NOTA
xOs indicadores de mudança de direção
não funcionam quando as luzes de
emergência estão ligadas.
xVerifique o código da estrada
relativamente às luzes de emergência em
caso de necessidade de rebocar o
veículo.
( P & D V R G H $ Y D U L D
( V W D F L R Q D U H P & D V R G H ( P H U J r Q F L D
Page 675 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) & L Q W D G H ) L [ D o m R G R
7 U L k Q J X O R G H 6 L Q D O L ] D o m R
+ D W F K E D F N
* X D U G H R W U L k Q J X O R G H V L Q D O L ] D o m R Q R
U H Y H V](/img/28/15656/w960_15656-674.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) & L Q W D G H ) L [ D o m R G R
7 U L k Q J X O R G H 6 L Q D O L ] D o m R
+ D W F K E D F N
* X D U G H R W U L k Q J X O R G H V L Q D O L ] D o m R Q R
U H Y H V")
& L Q W D G H ) L [ D o m R G R
7 U L k Q J X O R G H 6 L Q D O L ] D o m R
+ D W F K E D F N
* X D U G H R W U L k Q J X O R G H V L Q D O L ] D o m R Q R
U H Y H V W L P H Q W R O D W H U D O G L U H L W R H S U H Q G D R
F R P D F L Q W D
Correia
( P & D V R G H $ Y D U L D
( V W D F L R Q D U H P & D V R G H ( P H U J r Q F L D
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 676 of 811
$ U U X P D o m R G R 3 Q H X 6 R E U H V V D O H Q W H H ) H U U D P H Q W D V
NOTA
O seu veículo poderá ou não estar equipado com um pneu sobresselente, macaco, chave de
rodas e saco de ferramentas. Para mais informações, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
( P & D V R G H $ Y D U L D
3 Q H X ) X U D G R
Page 677 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) 2 S Q H X V R E U H V V D O H Q W H H D V I H U U D P H Q W D V H V W m R D U P D ] H Q D G R V Q R V O R F D L V L Q G L F D G R V Q D L O X V W U D o m R
MacacoSaco de fer](/img/28/15656/w960_15656-676.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese) 2 S Q H X V R E U H V V D O H Q W H H D V I H U U D P H Q W D V H V W m R D U P D ] H Q D G R V Q R V O R F D L V L Q G L F D G R V Q D L O X V W U D o m R
MacacoSaco de fer")
2 S Q H X V R E U H V V D O H Q W H H D V I H U U D P H Q W D V H V W m R D U P D ] H Q D G R V Q R V O R F D L V L Q G L F D G R V Q D L O X V W U D o m R
MacacoSaco de ferramentas Pneu
Sobressalente
Olhal de reboque Ponto de
instalação do macaco
Parafuso de fixação do pneu(Tipo B) Saloon
(Tipo A)
Chave de rodas
*1*
1
O ponto de instalação do macaco pode ser utilizado pelas oficinas e serviços de assistência.
Para mais informações, consulte um Reparador Autorizado Mazda.
Alavanca do macaco
Alguns modelos. Chave de parafusos
Chave de bocas MacacoSaco de ferramentas Pneu
Sobressalente
Olhal de reboque Ponto de
instalação do macaco
Parafuso de fixação do pneu
*1
Chave de rodasAlavanca
do macacoChave de
parafusos
Chave
de bocas
( P & D V R G H $ Y D U L D
3 Q H X ) X U D G R
Page 678 of 811
(Tipo C)
Alavanca do macaco Olhal de reboque
Kit de emergência de
reparação de pneu furadoPonto de instalação do macaco*1
*1
O ponto de instalação do macaco pode ser utilizado pelas oficinas e serviços de assistência.
Para mais informações, consulte um Reparador Autorizado Mazda.
( P & D V R G H $ Y D U L D
3 Q H X ) X U D G R
Page 679 of 811
Olhal de reboque
Pneu
Sobressalente
Macaco Parafuso de fixação do pneu
Saco de ferramentas Com pneu sobressalente
Olhal de reboque
Alavanca
do macaco Sem pneu sobressalente
(Tipo A) Hatchback
Kit de emergência
de reparação de
pneu furado
Alguns modelos. Chave de rodasAlavanca
do macacoChave de
parafusos
Chave
de bocas
Olhal de reboque
Alavanca do macaco Chave de porcas de jante (Tipo B)
Kit de emergência de
reparação de pneu furado
Alguns modelos.
( P & D V R G H $ Y D U L D
3 Q H X ) X U D G R
Page 680 of 811
▼ 0 D F D F R
3 D U D U H W L U D U R P D F D F R
6 D O R R Q
/ H Y D Q W H D W D P S D G R I X Q G R G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V
5 H W L U H D W D P S D G R I X Q G R G R
F R P S D U W L P H Q W R G H E D J D J H Q V
5 R G H R S D U D I X V R G H R U H O K D V H R I X V R G R
P D F D F R Q R V H Q W L G R D Q W L K R U i U L R
Parafuso de orelhas
Fuso do macaco
+ D W F K E D F N
5 H W L U H D W D P S D
Patilhas
5 R G H R S D U D I X V R G H R U H O K D V H R I X V R G R
P D F D F R Q R V H Q W L G R D Q W L K R U i U L R
3 D U D D U U X P D U R P D F D F R
, Q W U R G X ] D R S D U D I X V R G H R U H O K D V Q R
P D F D F R F R P R I X V R D D S R Q W D U S D U D D
G L U H L W D 6 D O R R Q R X S D U D E D L [ R
+ D W F K E D F N H U R G H R S D U D I X V R Q R
V H Q W L G R K R U i U L R S D U D D S H U W D U
W H P S R U D U L D P H Q W H
5 R G H R I X V R G R P D F D F R Q R V H Q W L G R
L Q G L F D G R Q D I L J X U D
( P & D V R G H $ Y D U L D
3 Q H X ) X U D G R
$ O J X Q V P R G H O R V