MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 2, Model: MAZDA MODEL 2 2019Pages: 803, PDF Dimensioni: 12.82 MB
Page 561 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 5 L F H U F D J X D V W L
3 U R E O H P L O H J D W L D O O
X V R G L $ S S O H & D U 3 O D \
6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
$ S S O H & D U 3 O D \ Q R Q V L D](/img/28/15651/w960_15651-560.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 5 L F H U F D J X D V W L
3 U R E O H P L O H J D W L D O O
X V R G L $ S S O H & D U 3 O D \
6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
$ S S O H & D U 3 O D \ Q R Q V L D")
5 L F H U F D J X D V W L
3 U R E O H P L O H J D W L D O O
X V R G L $ S S O H & D U 3 O D \
6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
$ S S O H & D U 3 O D \ Q R Q V L D Y Y L D Q R Q R(
V W D Q W H Q H O O D S R U W D 8 6 % V L D L Q V H U L W R
X Q F D Y R F R Q Q H W W R U L ] ] D W R R U L J L Q D O H
$ S S O H H V L D F R Q Q H V V R F R Q L O P L R
L 3 K R Q H $ Y H W H X W L O L ] ] D W R O D S R U W D 8 6 %
V E D J O L D W D 8 V D U H O D S R U W D 8 6 % F K H U H F D L O V L P E R O R
S H U D Y Y L D U H $ S S O H & D U 3 O D \
' R S R D Y H U F R O O H J D W R L O P L R L 3 K R Q H
D O O D S R U W D 8 6 % F R P S D U H L O P H V V D J(
J L R G L H U U R U H ( U U R U H G L V S R V L W L Y R P R(
E L O H &
q X Q S U R E O H P D G L F R P X Q L F D(
] L R Q H W U D L O V L V W H P D D X G L R G H O
Y H L F R O R H L O Y R V W U R L 3 K R Q H 6 F R O O H J D U H G
X Q W U D W W R L O F D Y R F R Q Q H W W R U L ](
] D W R G D O O D S R U W D 8 6 % H U L F R O O H J D U O R
/
L F R Q D G H O O
D S S O L F D ] L R Q H F K H G H V L(
G H U R X W L O L ] ] D U H Q R Q q Y L V X D O L ] ] D W D
V X O O R V F K H U P R L Q L ] L D O H G L $ S S O H & D U(
3 O D \ 6 X O O R V F K H U P R Y H Q J R Q R Y L V X D(
O L ] ] D W H V R O R O H D S S O L F D ] L R Q L
F R P S D W L E L O L F R Q $ S S O H & D U(
3 O D \ & R Q W D W W D U H L O I R U Q L W R U H G H O O
D S S O L F D ] L R Q H
, O U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H W U D P L W H 6 L U L
q V F D G H Q W H R V E D J O L D L F R P D Q G L R L
Q R P L G H L F R Q W D W W L , S R V V L E L O L P R W L Y L S R V V R Q R H V(
V H U H W D Q W L W L S R
6 F D G H Q W H F R Q Q H W W L Y L W j D O O D
U H W H
5 X P R U H G H O O D V W U D G D
U X P R U H S U R G R W W R G D O I O X V(
V R G
D U L D X V F H Q W H G D O F R Q(
G L ] L R Q D W R U H G
D U L D
( U U D W D L P S R V W D ] L R Q H G H O O D
O L Q J X D V X L 3 K R Q H 8 V D U H O
L Q W H U U X W W R U H G L F R P D Q G R J H Q H(
U D O H S H U F R P S O H W D U H O
D W W L Y L W j R D W W H Q G H(
U H F K H F L V L D V X I I L F L H Q W H F R Q Q H W W L Y L W j
D O O D U H W H S U L P D G L U L X W L O L ] ] D U H 6 L U L
3 H U R W W L P L ] ] D U H L O U L F R Q R V F L P H Q W R Y R(
F D O H S D U O D U H I R U W H H F K L D U R
$ V V L F X U D U V L F K H O D O L Q J X D L P S R V W D W D V X
L 3 K R Q H V L D F R U U H W W D ( V H P S L R , W D O L D Q R
6 Y L ] ] H U D D Q ] L F K p , W D O L D Q R , W D O L D
6 H V L F R Q W L Q X D D W U R Y D U H G L I I L F R O W j D G X V D U H
6 L U L Y L V L W D U H L O V L W R G L V X S S R U W R G L $ S S O H R
F R Q W D W W D U H G L U H W W D P H Q W H $ S S O H
&
q G L I I H U H Q ] D Q H O Y R O X P H D X G L R W U D
D X G L R % O X H W R R W K
Š H $ S S O H & D U 3 O D \ Š & R Q W U R O O D U H L O Y R O X P H D X G L R V X O G L V S R V L W L Y R
F R Q Q H V V R Y L D % O X H W R R W K
Š 6 X D O F X Q L G L V S R(
V L W L Y L F R Q Q H V V L Y L D % O X H W R R W K Š V L S X z U H J R(
O D U H L O Y R O X P H
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 562 of 803
3 U R E O H P L O H J D W L D O O
X V R G L $ Q G U R L G $ X W R
Page 563 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 3 U R E O H P L G L D E E L Q D P H Q W R R G L F R O O H J D P H Q W R G H O G L V S R V L W L Y R D % O X H W R R W K Š
6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
1 R Q V L](/img/28/15651/w960_15651-562.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 3 U R E O H P L G L D E E L Q D P H Q W R R G L F R O O H J D P H Q W R G H O G L V S R V L W L Y R D % O X H W R R W K Š
6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
1 R Q V L")
3 U R E O H P L G L D E E L Q D P H Q W R R G L F R O O H J D P H Q W R G H O G L V S R V L W L Y R D % O X H W R R W K Š
6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
1 R Q V L U L H V F H D G H V H J X L U H O
D E E L Q D(
P H Q W R Š $ V V L F X U D U V L F K H L O G L V S R V L W L Y R % O X H(
W R R W K
Š V L D F R P S D W L E L O H F R Q O
X Q L W j
% O X H W R R W K Š F K H % O X H W R R W K Š H O D
I X Q ] L R Q H G L U L F H U F D ) L Q G 0 R G H
V L D(
Q R D W W L Y D W H H L O P R G R X V R L Q D H U H R V L D
G L V D W W L Y D W R Q H O O H L P S R V W D ] L R Q L G H O G L(
V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š 6 S H J Q H U H S H U
X Q L V W D Q W H L O G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K Š
H T X L Q G L U L D F F H Q G H U O R 6 H G R S R D Y H U
I D W W R T X D Q W R V R S U D Q R Q V L U L H V F H F R(
P X Q T X H D G H V H J X L U H O
D E E L Q D P H Q W R
U L Y R O J H U V L D G X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ](
] D W R Q R L U D F F R P D Q G L D P R G L U L Y R O(
J H U V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R
0 D ] G D R D O 6 H Y L ] L R G L $ V V L V W H Q ] D
& O L H Q W L 9 L Y D Y R F H % O X H W R R W K
Š
0 D ] G D
1 R Q V L U L H V F H D U L S H W H U H O
D E E L Q D P H Q(
W R / H L Q I R U P D ] L R Q L G L D E E L Q D P H Q W R D E(
E L Q D W H Q H O O
X Q L W j % O X H W R R W K
Š R Q H O
G L V S R V L W L Y R Q R Q Y H Q J R Q R U L F R Q R V F L X(
W H F R U U H W W D P H Q W H ( V H J X L U H O
D E E L Q D P H Q W R S U R F H G H Q G R
F R P H V H J X H
& D Q F H O O D U H L O G L V S R V L W L Y R % O X H(
W R R W K
Š L Q W H U H V V D W R V X 0 D ] G D
& R Q Q H F W
& D Q F H O O D U H 0 D ] G D G D O O D
V F K H U P D W D G L U L F H U F D % O X H W R R W K
Š
G H O G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K Š
( V H J X L U H Q X R Y D P H Q W H O
D E E L Q D(
P H Q W R
6 H O
D E E L Q D P H Q W R U L V X O W D Q R Q S R V V L(
E L O H G R S R D Y H U W H Q W D W R F R Q O D S U R F H(
G X U D V S H J Q H U H S H U X Q L V W D Q W H L O G L(
V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š H T X L Q G L U L D F(
F H Q G H U O R 6 H G R S R D Y H U I D W W R T X D Q W R
V R S U D Q R Q V L U L H V F H F R P X Q T X H D G
H V H J X L U H O
D E E L Q D P H Q W R U L Y R O J H U V L
D G X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D W R Q R L
U D F F R P D Q G L D P R G L U L Y R O J H U V L D G X Q
5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D R D O
6 H Y L ] L R G L $ V V L V W H Q ] D & O L H Q W L 9 L Y D(
Y R F H % O X H W R R W K
Š 0 D ] G D
, O F R O O H J D P H Q W R D X W R P D W L F R U L F K L H G H
W H P S R & L V R Q R W U R S S L G L V S R V L W L Y L % O X H(
W R R W K
Š D E E L Q D W L & D Q F H O O D U H O H L Q I R U P D ] L R Q L G H L G L(
V S R V L W L Y L % O X H W R R W K
Š L Q X W L O L ] ] D W L
, O F R O O H J D P H Q W R D X W R P D W L F R U L F K L H G H
W H P S R D Q F K H V H V R Q R V W D W H H V H J X L W H
O H R S H U D ] L R Q L G L F X L V R S U D S U R Y D U H L O
F R O O H J D P H Q W R P D Q X D O H
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 564 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
1 R Q V L U L H V F H D G H V H J X L U H O
D E E L Q D(
P H Q W R $ V H F R Q G D G H O G L V S R V L W L Y R O D I X Q ] L R](/img/28/15651/w960_15651-563.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
1 R Q V L U L H V F H D G H V H J X L U H O
D E E L Q D(
P H Q W R $ V H F R Q G D G H O G L V S R V L W L Y R O D I X Q ] L R")
6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
1 R Q V L U L H V F H D G H V H J X L U H O
D E E L Q D(
P H Q W R $ V H F R Q G D G H O G L V S R V L W L Y R O D I X Q ] L R(
Q H % O X H W R R W K
Š Q R Q F K p O
L P S R V W D ] L R(
Q H ) L Q G 0 R G H 9 L V L E O H
G H O G L V S R V L(
W L Y R S R V V R Q R G L V D W W L Y D U V L D X W R P D W L F D(
P H Q W H X Q D Y R O W D W U D V F R U V R X Q F H U W R
O D V V R G L W H P S R & R Q W U R O O D U H V H O D I X Q ] L R Q H % O X H(
W R R W K Š H O
L P S R V W D ] L R Q H ) L Q G 0 R G H
9 L V L E O H
G H O G L V S R V L W L Y R V R Q R D W W L Y D(
W H T X L Q G L H V H J X L U H O
D E E L Q D P H Q W R R
U L S H W H U H L O F R O O H J D P H Q W R 1 R Q V L F R O O H J D D X W R P D W L F D P H Q W H D O(
O
D Y Y L D P H Q W R G H O P R W R U H
6 L F R O O H J D D X W R P D W L F D P H Q W H P D S R L
V L V F R O O H J D L P S U R Y Y L V D P H Q W H
6 L V F R O O H J D D G L Q W H U P L W W H Q ] D , O G L V S R V L W L Y R q X E L F D W R L Q X Q S R V W R
R Y H O H R Q G H U D G L R V R Q R H V S R V W H D G
L Q W H U I H U H Q ] H S H U H V H P S L R G H Q W U R X Q D
E R U V D Q H O V H G L O H S R V W H U L R U H R Q H O O D
W D V F D S R V W H U L R U H G H L F D O ] R Q L 6 S R V W D U H L O G L V S R V L W L Y R L Q X Q D S R V L(
] L R Q H R Y H O H R Q G H U D G L R V R Q R P H Q R
H V S R V W H D G L Q W H U I H U H Q ] H
1 R Q V L F R O O H J D D X W R P D W L F D P H Q W H D O(
O
D Y Y L D P H Q W R G H O P R W R U H / H L Q I R U P D ] L R Q L G L D E E L Q D P H Q W R
Y H Q J R Q R D J J L R U Q D W H L Q F R Q F R P L W D Q(
] D F R Q J O L D J J L R U Q D P H Q W L G H O O
2 6 G H O
G L V S R V L W L Y R ( V H J X L U H O
D E E L Q D P H Q W R S U R F H G H Q G R
F R P H V H J X H
& D Q F H O O D U H L O G L V S R V L W L Y R % O X H(
W R R W K
Š L Q W H U H V V D W R V X 0 D ] G D
& R Q Q H F W
& D Q F H O O D U H 0 D ] G D G D O O D
V F K H U P D W D G L U L F H U F D % O X H W R R W K
Š
G H O G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K Š
( V H J X L U H Q X R Y D P H Q W H O
D E E L Q D(
P H Q W R
6 H O
D E E L Q D P H Q W R U L V X O W D Q R Q S R V V L(
E L O H G R S R D Y H U W H Q W D W R F R Q O D S U R F H(
G X U D V S H J Q H U H S H U X Q L V W D Q W H L O G L(
V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š H T X L Q G L U L D F(
F H Q G H U O R 6 H G R S R D Y H U I D W W R T X D Q W R
V R S U D Q R Q V L U L H V F H F R P X Q T X H D G
H V H J X L U H O
D E E L Q D P H Q W R U L Y R O J H U V L
D G X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D W R Q R L
U D F F R P D Q G L D P R G L U L Y R O J H U V L D G X Q
5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D R D O
6 H Y L ] L R G L $ V V L V W H Q ] D & O L H Q W L 9 L Y D(
Y R F H % O X H W R R W K
Š 0 D ] G D
) X Q ] L R Q H F K H U L O H Y D O
H V L V W H Q ] D G L X Q G L V S R V L W L Y R H V W H U Q R D O O
X Q L W j % O X H W R R W K Š
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 565 of 803
NOTA
xQuando il sistema operativo del dispositivo viene aggiornato, le informazioni di
abbinamento potrebbero cancellarsi. In tal caso, riprogrammare le informazioni di
abbinamento all'unità Bluetooth
®.
xSe si abbina un telefono che è già stato abbinato al veicolo in passato, è necessario
eliminare "Mazda" dal dispositivo mobile. Eseguire quindi la ricerca Bluetooth
® sul
dispositivo mobile nuovamente, e abbinarlo con un "Mazda" rilevato per la prima volta.
xPrima di abbinare il dispositivo, assicurarsi che Bluetooth® sia "ON", sia sul telefono che
sul veicolo.
xSe i dispositivi Bluetooth® abilitati vengono usati nelle posizioni o condizioni indicate di
seguito, il collegamento via Bluetooth
® potrebbe risultare non possibile.
xIl dispositivo si trova in una posizione nascosta rispetto al display centrale, per esempio
dietro o sotto a un sedile o dentro il vano portaoggetti.
xIl dispositivo è toccato o coperto da un oggetto o corpo metallico.
xIl dispositivo è impostato nel modo di risparmio energetico.
xSi possono usare diversi dispositivi Bluetooth® abilitati per vivavoce Bluetooth® e
Bluetooth
® audio. Per esempio, il dispositivo A può essere collegato come dispositivo
vivavoce Bluetooth
® e il dispositivo B può essere collegato come dispositivo Bluetooth®
audio. Tuttavia, quando questi vengono usati contemporaneamente può succedere quanto
segue.
xIl collegamento a Bluetooth® del dispositivo si può scollegare.
xSi verificano disturbi nell'audio vivavoce.
xIl vivavoce opera con lentezza.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 566 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 3 U R E O H P L F R Q Q H V V L D O U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
5 L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H V F D G H Q W H
x & R](/img/28/15651/w960_15651-565.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 3 U R E O H P L F R Q Q H V V L D O U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
5 L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H V F D G H Q W H
x & R")
3 U R E O H P L F R Q Q H V V L D O U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
5 L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H V F D G H Q W H
x & R P D Q G L S U R Q X Q F L D W L L Q P R G R
W U R S S R O H Q W R
x & R P D Q G L S U R Q X Q F L D W L F R Q Y R F H
W U R S S R D O W D
x 6 L L Q L ] L D D S D U O D U H S U L P D G H O O D I L Q H
G H O O D V H J Q D O D ] L R Q H D F X V W L F D
x 5 X P R U R V L W j H F F H V V L Y D Y R F L R R
U X P R U R V L W j D O O
H V W H U Q R L Q W H U Q R G H O
Y H L F R O R
x , O I O X V V R G
D U L D H U R J D W R G D O O
$ & q
G L U H W W R F R Q W U R L O P L F U R I R Q R
x , O S D U O D W R K D X Q
L Q I O H V V L R Q H G L D O H W(
W D O H & R U U H J J H U H L O P R G R L Q F X L V L S D U O D
F R Q U L I H U L P H Q W R D O O H F D X V H L Q G L F D W H D
V L Q L V W U D , Q D J J L X Q W D T X D Q G R V L S U R(
Q X Q F L D X Q D V H T X H Q ] D G L Q X P H U L L O U L(
F R Q R V F L P H Q W R U L V X O W H U j D J H Y R O D W R
H Y L W D Q G R S D X V H W U D X Q Q X P H U R H O
D O(
W U R ( U U D W D L Q W H U S U H W D ] L R Q H G H L Q X P H U L
5 L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H V F D G H Q W H &
q X Q P D O I X Q ] L R Q D P H Q W R Q H O P L F U R(
I R Q R 3 X z H V V H U V L Y H U L I L F D W R X Q S U R E O H P D
G L F R O O H J D P H Q W R R X Q P D O I X Q ] L R Q D(
P H Q W R U L J X D U G D Q W H L O P L F U R I R Q R
& R Q V X O W D U H X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D(
W R Q R L U D F F R P D Q G L D P R G L U L Y R O J H U V L
D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ](
G D
, O U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H F R U U H O D W R D O
W H O H I R Q R q G L V D E L O L W D W R &
q X Q S U R E O H P D G L F R O O H J D P H Q W R W U D
X Q L W j % O X H W R R W K
Š H G L V S R V L W L Y R 6 H V L U L V F R Q W U D X Q P D O I X Q ] L R Q D P H Q W R
G R S R D Y H U F R Q W U R O O D W R O D V L W X D ] L R Q H
G H O O
D E E L Q D P H Q W R F R Q W U R O O D U H V H F L
V R Q R S U R E O H P L G L D E E L Q D P H Q W R R
F R O O H J D P H Q W R G H O G L V S R V L W L Y R
' L I I L F R O W j Q H O U L F R Q R V F H U H L Q R P L L Q(
F O X V L Q H O O D U X E U L F D , O V L V W H P D % O X H W R R W K
Š V L W U R Y D L Q X Q D
F R Q G L ] L R Q H Q H O O D T X D O H L O U L F R Q R V F L(
P H Q W R U L V X O W D G L I I L F R O W R V R 3 H U P L J O L R U D U H L O O L Y H O O R G L U L F R Q R V F L(
P H Q W R D G R W W D U H O H F R Q W U R P L V X U H L Q(
G L F D W H G L V H J X L W R x & D Q F H O O D U H G D O O D U X E U L F D L F R Q W D W W L
F K H V L X V D Q R G L U D G R
x 8 V D U H L O Q R P H S H U L Q W H U R H Y L W D Q G R
G L P L Q X W L Y L 3 L L O Q R P H q O X Q J R
S L L O U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H I X Q(
] L R Q D ( Y L W D U H G L X V D U H Q R P L E U H Y L
F R P H 0 D H 3 D S R L F K p V R Q R
G L I I L F L O P H Q W H U L F R Q R V F L E L O L
4 X D Q G R V L X V D O
D X G L R Q R Q Y L H Q H U L(
F R Q R V F L X W R L O W L W R O R G L X Q E U D Q R , W L W R O L G H L E U D Q L Q R Q Y H Q J R Q R U L F R(
Q R V F L X W L D Y R F H Š
6 L G H V L G H U D R P H W W H U H O D J X L G D
Page 567 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 5 H O D W L Y D P H Q W H D S U R E O H P L F R Q O H F K L D P D W H
6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
4 X D Q G R V L D Y Y L D X Q D F K L D P D W D q
S R V V L](/img/28/15651/w960_15651-566.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 5 H O D W L Y D P H Q W H D S U R E O H P L F R Q O H F K L D P D W H
6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
4 X D Q G R V L D Y Y L D X Q D F K L D P D W D q
S R V V L")
5 H O D W L Y D P H Q W H D S U R E O H P L F R Q O H F K L D P D W H
6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
4 X D Q G R V L D Y Y L D X Q D F K L D P D W D q
S R V V L E L O H D Y Y H U W L U H O D U X P R U R V L W j
S U H V H Q W H Q H O Y H L F R O R G H O O
L Q W H U O R F X W R(
U H 3 H U F L U F D V H F R Q G L G D O O
L Q L ] L R G L X Q D
F K L D P D W D O D I X Q ] L R Q H D Q W L U X P R U H
G H O O
X Q L W j % O X H W R R W K
Š U L F K L H G H W H P S R
S H U D G D W W D U V L D O O
D P E L H Q W H Q H O T X D O H
T X H V W D Y L H Q H H I I H W W X D W D 4 X H V W R Q R Q q X Q V L Q W R P R G L P D O I X Q(
] L R Q D P H Q W R G H O G L V S R V L W L Y R
1 R Q V L V H Q W H O D Y R F H G H O O
L Q W H U O R F X W R(
U H R O D Y R F H H P H V V D G D O O
D O W R S D U O D Q W H
q I O H E L O H , O Y R O X P H q U H J R O D W R V X O O R ] H U R R V X
X Q Y D O R U H E D V V R $ O ] D U H L O Y R O X P H
, O W H O H I R Q R Q R Q U L F H Y H O H F K L D P D W H /
L P S R V W D ] L R Q H 1 R W L I L F K H F K L D P D W H
L Q D U U L Y R Q H O O H L P S R V W D ] L R Q L G H O O D
F R P X Q L F D ] L R Q H q G L V D W W L Y D W D $ W W L Y D U H O
L P S R V W D ] L R Q H 1 R W L I L F K H
F K L D P D W H L Q D U U L Y R
$ O W U L S U R E O H P L
6 H J Q D O H & D X V D 6 R O X ] L R Q H
/
L Q G L F D ] L R Q H G H O O D F D U L F D U H V L G X D
G H O O D E D W W H U L D D Y Y L H Q H L Q P R G R G L I I H(
U H Q W H I U D Y H L F R O R H G L V S R V L W L Y R / D P R G D O L W j G
L Q G L F D ] L R Q H q G L I I H(
U H Q W H I U D Y H L F R O R H G L V S R V L W L Y R Š
4 X D Q G R V L H I I H W W X D X Q D F K L D P D W D G D O
Y H L F R O R L O Q X P H U R G L W H O H I R Q R Y L H Q H
U L S R U W D W R Q H O O D O L V W D G H O O H F K L D P D W H
U L F H Y X W H I D W W H P H Q W U H L O Q R P H Q R Q
F R P S D U H , O Q X P H U R Q R Q q V W D W R U H J L V W U D W R Q H O(
O D U X E U L F D 6 H L O Q X P H U R q V W D W R U H J L V W U D W R Q H O O D
U X E U L F D O D O L V W D G H O O H F K L D P D W H U L F H(
Y X W H I D W W H Y L H Q H D J J L R U Q D W D F R Q L O
Q R P H L Q F O X V R Q H O O D U X E U L F D D O V X F(
F H V V L Y R U L D Y Y L D P H Q W R G H O P R W R U H
, O W H O H I R Q R F H O O X O D U H Q R Q q V L Q F U R Q L ](
] D W R F R Q L O Y H L F R O R U H O D W L Y D P H Q W H D O(
O D O L V W D G H O O H F K L D P D W H U L F H Y X W H I D W W H $ O F X Q L W L S L G L W H O H I R Q L F H O O X O D U L Q R Q
V L V L Q F U R Q L ] ] D Q R D X W R P D W L F D P H Q W H ( V H J X L U H O D V L Q F U R Q L ] ] D ] L R Q H D J H Q G R
V X O W H O H I R Q R F H O O X O D U H
/ D I X Q ] L R Q H G L F D P E L R G H O O D O L Q J X D
L P S L H J D P R O W R W H P S R S H U J L X Q J H U H D
F R P S O H W D P H Q W R , O W H P S R P D V V L P R Q H F H V V D U L R q G L
V H F R Q G L Š
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 568 of 803
& R V H G D V D S H U H
AT T E N Z I O N E
Regolare il sistema audio sempre a veicolo
fermo:
Non manovrare gli interruttori di comando
del sistema audio durante la marcia.
Regolare il sistema audio durante la marcia
è pericoloso in quanto potrebbe distrarre
l'attenzione dalla guida e causare un serio
incidente.
Anche se gli interruttori di comando del
sistema audio si trovano sul volante,
imparare ad usarli senza guardarli in modo
da mantenere la massima concentrazione
sulla strada durante la guida.
AV V E R T E N Z A
Per viaggiare in sicurezza, regolare il
volume audio ad un livello che non copra i
rumori provenienti dall'esterno del veicolo,
cioè gli avvisatori acustici degli altri veicoli
o, cosa ancor più importante, le sirene dei
mezzi di soccorso.
NOTA
xPer evitare che la batteria si scarichi,
non lasciare a lungo acceso il sistema
audio con motore spento.
xL'uso di un telefono cellulare o di una
radio CB sul veicolo o nelle sue
vicinanze potrebbe causare disturbi al
sistema audio, ma ciò non significa che
il sistema è danneggiato.
1 R Q Y H U V D U H O L T X L G L V X O V L V W H P D D X G L R
1 R Q L Q V H U L U H Q H O O D I H V V X U D G H O O H W W R U H D O F X Q
D O W U R R J J H W W R F K H Q R Q V L D X Q & '
▼▼ 5 L F H ] L R Q H U D G L R
& D U D W W H U L V W L F K H G H O O H R Q G H $ 0
, V H J Q D O L $ 0 D J J L U D Q R R V W D F R O L F R P H
S D O D ] ] L R P R Q W D J Q H H Y H Q J R Q R U L I O H V V L
G D O O D L R Q R V I H U D
3 H U W D Q W R S R V V R Q R D U U L Y D U H P R O W R S L
O R Q W D Q R G H L V H J Q D O L ) 0
3 H U T X H V W D U D J L R Q H S X z V X F F H G H U H G L
U L F H Y H U H V W D ] L R Q L D O O D V W H V V D I U H T X H Q ] D
F R Q W H P S R U D Q H D P H Q W H
IonosferaIonosfera
Stazione 2 Stazione 1Ionosfera
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ S S H Q G L F H
Page 569 of 803
& D U D W W H U L V W L F K H G H O O H R Q G H ) 0
6 R O L W D P H Q W H X Q D H P L W W H Q W H L Q ) 0 F R S U H X Q
U D J J L R G L F L U F D
Page 570 of 803
' L V W X U E R G D V H J Q D O H G H E R O H
1 H O O H D U H H V X E X U E D Q H L V H J Q D O L W U D V P H V V L
G L Y H Q W D Q R G H E R O L D F D X V D G H O O D G L V W D Q ] D
G D O O
H P L W W H Q W H , Q W D O L I U D Q J H G L D U H H
S H U L I H U L F K H O D U L F H ] L R Q H q F D U D W W H U L ] ] D W D G D
L Q W H U U X ] L R Q L
' L V W X U E R G D V H J Q D O H I R U W H
& L z D Y Y L H Q H Q H O O H L P P H G L D W H Y L F L Q D Q ] H G L
D Q W H Q Q H H P L W W H Q W L , V H J Q D O L H P H V V L V R Q R
S D U W L F R O D U P H Q W H I R U W L H G D Q Q R R U L J L Q H D
G L V W X U E L H L Q W H U U X ] L R Q L Q H O O
D S S D U H F F K L R
U D G L R U L F H Y H Q W H
' L V W X U E R G D F D P E L R V W D ] L R Q H
4 X D Q G R X Q Y H L F R O R U D J J L X Q J H X Q
D U H D G R Y H
S R W H Q W L V W D ] L R Q L W U D V P H W W R Q R V X I U H T X H Q ] H
V L P L O L q S R V V L E L O H F K H D O O D V W D ] L R Q H
R U L J L Q D O H V X E H Q W U L W H P S R U D Q H D P H Q W H O
D O W U D
, Q W D O H I U D Q J H Q W H V L P D Q L I H V W H U D Q Q R G L V W X U E L
G R Y X W L D W D O H L Q W H U I H U H Q ] D
Stazione 2
88.3 MHz Stazione 1
88.1 MHz
▼▼ 6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R G H O O H W W R U H
& '
) H Q R P H Q R G L F R Q G H Q V D ] L R Q H
6 X E L W R G R S R D Y H U D W W L Y D W R L O U L V F D O G D W R U H
F R Q Y H L F R O R I U H G G R L O & ' R L F R P S R Q H Q W L
R W W L F L S U L V P D H O H Q W H G H O O H W W R U H & '
S R V V R Q R D Q Q H E E L D U V L S H U O D I R U P D ] L R Q H G L
F R Q G H Q V D , Q W D O F D V R L O & ' Y H U U j
L P P H G L D W D P H Q W H H V S X O V R Q R Q D S S H Q D
L Q V H U L W R Q H O O
X Q L W j 8 Q & ' V X F X L V L q
I R U P D W D F R Q G H Q V D V L S X z U H F X S H U D U H
V H P S O L F H P H Q W H D V F L X J D Q G R O R F R Q X Q S D Q Q R
P R U E L G R , F R P S R Q H Q W L R W W L F L H O L P L Q H U D Q Q R
O D F R Q G H Q V D L Q P R G R Q D W X U D O H L Q F L U F D
X Q
R U D $ W W H Q G H U H F K H W X W W R W R U Q L D
I X Q ] L R Q D U H Q R U P D O P H Q W H S U L P D G L S U R Y D U H
D G X V D U H O
X Q L W j
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ S S H Q G L F H