MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 2, Model: MAZDA MODEL 2 2019Pages: 803, PDF Dimensioni: 12.82 MB
Page 651 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ▼ H V F U L ] L R Q H S D Q Q H O O R I X V L E L O L
6 F D W R O D I X V L E L O L Y D Q R P R W R U H
( 6 & 5 , = , 2 1 ( $ 0 3 ((
5 $ * * , 2
) 8 6 , % , / ( & 2 0 3 2 1](/img/28/15651/w960_15651-650.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ▼ H V F U L ] L R Q H S D Q Q H O O R I X V L E L O L
6 F D W R O D I X V L E L O L Y D Q R P R W R U H
( 6 & 5 , = , 2 1 ( $ 0 3 ((
5 $ * * , 2
) 8 6 , % , / ( & 2 0 3 2 1")
▼ ' H V F U L ] L R Q H S D Q Q H O O R I X V L E L O L
6 F D W R O D I X V L E L O L Y D Q R P R W R U H
' ( 6 & 5 , = , 2 1 ( $ 0 3 ((
5 $ * * , 2
) 8 6 , % , / ( & 2 0 3 2 1 ( 1 7 ( 3 5 2 7 ( 7 7 2
& 8 , * $ 3 U R W H ] L R Q H G L Y D U L F L U F X L W L
( 1 * , 1 ( , * $ 6 L V W H P D G L F R Q W U R O O R P R W R U H
6 8 1 5 2 2 ) $
Page 652 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ( 6 & 5 , = , 2 1 ( $ 0 3 ((
5 $ * * , 2
) 8 6 , % , / ( & 2 0 3 2 1 ( 1 7 ( 3 5 2 7 ( 7 7 2
$ 8 , 2 $ 6 L V W H P D D X G L R
$ & 0 $ * $
& R Q G L ] L](/img/28/15651/w960_15651-651.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ( 6 & 5 , = , 2 1 ( $ 0 3 ((
5 $ * * , 2
) 8 6 , % , / ( & 2 0 3 2 1 ( 1 7 ( 3 5 2 7 ( 7 7 2
$ 8 , 2 $ 6 L V W H P D D X G L R
$ & 0 $ * $
& R Q G L ] L")
' ( 6 & 5 , = , 2 1 ( $ 0 3 ((
5 $ * * , 2
) 8 6 , % , / ( & 2 0 3 2 1 ( 1 7 ( 3 5 2 7 ( 7 7 2
$ 8 ' , 2 $ 6 L V W H P D D X G L R
$ & 0 $ * $
& R Q G L ] L R Q D W R U H G
D U L D
$ 7 3 8 0 3 $
6 L V W H P D F R Q W U R O O R F D P E L R
$ 7 $
6 L V W H P D F R Q W U R O O R F D P E L R
' / 2 & . $ & K L X V X U D F H Q W U D O L ] ] D W D
+ / 5 + $ ) D U R ' ;
( 1 * % $ 6 L V W H P D G L F R Q W U R O O R P R W R U H
7 $ , / $ / X F L G L S R V L ] L R Q H S R V W H U L R U L O X F L W D U J D O X F L G L S R V L ] L R Q H D Q W H(
U L R U L
6 7 + ( $ 7 ( 5 $
9 R O D Q W H U L V F D O G D W R ) D U L D / ( ' D G D W W D W L Y L $ / +
$ $
5 2 2 0 $ 3 U R W H ] L R Q H G L Y D U L F L U F X L W L
) 2 * $
Page 653 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ( 6 & 5 , = , 2 1 ( $ 0 3 ((
5 $ * * , 2
) 8 6 , % , / ( & 2 0 3 2 1 ( 1 7 ( 3 5 2 7 ( 7 7 2
( ) 2 * $ 6 E U L Q D W R U H O X Q R W W R
, * $ 3 U R W H ] L R](/img/28/15651/w960_15651-652.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ( 6 & 5 , = , 2 1 ( $ 0 3 ((
5 $ * * , 2
) 8 6 , % , / ( & 2 0 3 2 1 ( 1 7 ( 3 5 2 7 ( 7 7 2
( ) 2 * $ 6 E U L Q D W R U H O X Q R W W R
, * $ 3 U R W H ] L R")
' ( 6 & 5 , = , 2 1 ( $ 0 3 ((
5 $ * * , 2
) 8 6 , % , / ( & 2 0 3 2 1 ( 1 7 ( 3 5 2 7 ( 7 7 2
' ( ) 2 * $ 6 E U L Q D W R U H O X Q R W W R
, * $ 3 U R W H ] L R Q H G L Y D U L F L U F X L W L
, 1 - ( & 7 2 5
( 1 * 6 8 % $
6 L V W H P D G L F R Q W U R O O R P R W R U H
+ ( $ 7 ( 5 $ & R Q G L ] L R Q D W R U H G
D U L D
3 : , 1 ' 2 : $ ) L Q H V W U L Q L H O H W W U L F L
' & ' & ' ( $
3 U R W H ] L R Q H G L Y D U L F L U F X L W L
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
0 D Q X W H Q ] L R Q H D F X U D G H O O
X W H Q W H
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 654 of 803
6 F D W R O D I X V L E L O L O D W R V L Q L V W U R
' ( 6 & 5 , = , 2 1 ( $ 0 3 ((
5 $ * * , 2
) 8 6 , % , / ( & 2 0 3 2 1 ( 1 7 ( 3 5 2 7 ( 7 7 2
Š Š Š
Š Š Š
$ 8 ' , 2 $
6 L V W H P D D X G L R
6 7 + ( $ 7 ( 5 $
9 R O D Q W H U L V F D O G D W R
) 2 8 7 / ( 7 $ 3 U H V H D F F H V V R U L
Š Š Š
$ 7 , 1 ' $
, Q G L F D W R U H F D P E L R D X W R P D W L F R
0 , 5 5 2 5 $ 6 S H F F K L H W W R U H W U R Y L V R U H H O H W W U L F R
Š Š Š
3 : , 1 ' 2 : $ ) L Q H V W U L Q L H O H W W U L F L
5 : , 3 ( 5 $ 7 H U J L H O D Y D O X Q R W W R
3 6 ( $ 7 ' $
Page 655 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) & X U D G H O O
H V W H U Q R
/ D Y H U Q L F L D W X U D G H O O D Y R V W U D 0 D ] G D q I U X W W R
G H O O H S L P R G H U Q H W H F Q R O R J L H G L
F R P S R V L](/img/28/15651/w960_15651-654.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) & X U D G H O O
H V W H U Q R
/ D Y H U Q L F L D W X U D G H O O D Y R V W U D 0 D ] G D q I U X W W R
G H O O H S L P R G H U Q H W H F Q R O R J L H G L
F R P S R V L")
& X U D G H O O
H V W H U Q R
/ D Y H U Q L F L D W X U D G H O O D Y R V W U D 0 D ] G D q I U X W W R
G H O O H S L P R G H U Q H W H F Q R O R J L H G L
F R P S R V L ] L R Q H H G D S S O L F D ] L R Q H
7 X W W D Y L D J O L D J H Q W L S U H V H Q W L Q H O O
D W P R V I H U D
S R V V R Q R L Q W D F F D U H O H S U R S U L H W j S U R W H W W L Y H
G H O O D Y H U Q L F H V H T X H V W D Q R Q Y L H Q H
D G H J X D W D P H Q W H F X U D W D
' L V H J X L W R Y H Q J R Q R I R U Q L W L D O F X Q L H V H P S L
G L S R V V L E L O L G D Q Q L F R Q L V X J J H U L P H Q W L S H U
S U H Y H Q L U O L
( U R V L R Q H F D X V D W D G D S L R J J H D F L G H R G D
V F D U L F K L L Q G X V W U L D O L
, Q V R U J H Q ] D
* O L L Q T X L Q D Q W L L Q G X V W U L D O L H L J D V G L V F D U L F R
G H L Y H L F R O L Y H Q J R Q R L P P D J D ] ] L Q D W L
Q H O O
D W P R V I H U D G R Y H P H V F R O D Q G R V L D
S L R J J L D H X P L G L W j I R U P D Q R V R V W D Q ] H D F L G H
7 D O L D F L G L S R V V R Q R G H S R V L W D U V L V X O O H I L Q L W X U H
G H O Y H L F R O R 8 Q D Y R O W D F K H O
D F T X D q
H Y D S R U D W D J O L D F L G L D V V X P R Q R X Q D
P D J J L R U H F R Q F H Q W U D ] L R Q H H S R V V R Q R F R V u
L Q W D F F D U H O D I L Q L W X U D
2 Y Y L D P H Q W H S L D O X Q J R J O L D F L G L U H V W D Q R
V X O O D V X S H U I L F L H W D Q W R P D J J L R U H q O D
S R V V L E L O L W j F K H O D G D Q Q H J J L Q R
3 U H Y H Q ] L R Q H
3 H U S U R W H J J H U H O H I L Q L W X U H q Q H F H V V D U L R
O D Y D U H H L Q F H U D U H L O Y H L F R O R V H J X H Q G R O H
L V W U X ] L R Q L I R U Q L W H L Q T X H V W D V H ] L R Q H 4 X H V W H
R S H U D ] L R Q L Y D Q Q R L P P H G L D W D P H Q W H P H V V H
L Q D W W R T X D Q G R F
q L O V R V S H W W R F K H V X O O H
I L Q L W X U H G H O Y H L F R O R V L V L D Q R G H S R V L W D W L
U H V L G X L G L S L R J J L D D F L G D
' D Q Q L F D X V D W L G D H V F U H P H Q W L G L X F F H O O L
L Q V H W W L R U H V L Q D Y H J H W D O H
, Q V R U J H Q ] D
* O L H V F U H P H Q W L G H J O L X F F H O O L F R Q W H Q J R Q R
D F L G L 6 H Q R Q Y H Q J R Q R U L P R V V L S R V V R Q R
F R U U R G H U H O R V P D O W R H O D Y H U Q L F H G L I R Q G R
G H O Y H L F R O R
* O L L Q V H W W L D S S L F F L F D W L D O O D Y H U Q L F H V L
G H F R P S R Q J R Q R H S U R G X F R Q R V R V W D Q ] H
F R U U R V L Y H 6 H Q R Q Y H Q J R Q R U L P R V V L
S R V V R Q R F R U U R G H U H O R V P D O W R H O D Y H U Q L F H G L
I R Q G R G H O Y H L F R O R
/ D U H V L Q D Y H J H W D O H L Q G X U H Q G R V L D G H U L V F H
V W D E L O P H Q W H D O O D Y H U Q L F H G L I L Q L W X U D 6 H V L
U D V F K L D O D U H V L Q D T X D Q G R q G X U D q S R V V L E L O H
F K H F R Q H V V D Y H Q J D Q R D V S R U W D W H D Q F K H
V F D J O L H G L Y H U Q L F H
3 U H Y H Q ] L R Q H
3 H U S U R W H J J H U H O H I L Q L W X U H q Q H F H V V D U L R
O D Y D U H H L Q F H U D U H O D Y R V W U D 0 D ] G D
V H J X H Q G R O H L V W U X ] L R Q L I R U Q L W H L Q T X H V W D
V H ] L R Q H & L z G H Y H H V V H U H I D W W R D O S L S U H V W R
S R V V L E L O H
* O L H V F U H P H Q W L G H J O L X F F H O O L S R V V R Q R
H V V H U H U L P R V V L F R Q X Q D V S X J Q D P R U E L G D
L P E H Y X W D G
D F T X D 6 H F L V L W U R Y D L Q Y L D J J L R
H Q R Q V L G L V S R Q H G L X Q D V S X J Q D V L S X z
X V D U H X Q I D ] ] R O H W W R L Q X P L G L W R / D ] R Q D
S X O L W D G H Y H H V V H U H S R L S D V V D W D F R Q F H U D
V H J X H Q G R O H L V W U X ] L R Q L I R U Q L W H L Q T X H V W D
V H ] L R Q H
, Q V H W W L H U H V L Q D Y H J H W D O H Y D Q Q R
S U H I H U L E L O P H Q W H U L P R V V L X V D Q G R X Q D V S X J Q D
P R U E L G D L P E H Y X W D G
D F T X D R X Q G H W H U J H Q W H
F K L P L F R G L W L S R F R P P H U F L D O H
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
& X U D G H O O
H V W H W L F D
Page 656 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 8 Q D O W U R P H W R G R q T X H O O R G L F R S U L U H O D ] R Q D
L Q W H U H V V D W D F R Q X Q J L R U Q D O H E D J Q D W R S H U R
R U H R S R D](/img/28/15651/w960_15651-655.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 8 Q D O W U R P H W R G R q T X H O O R G L F R S U L U H O D ] R Q D
L Q W H U H V V D W D F R Q X Q J L R U Q D O H E D J Q D W R S H U R
R U H R S R D")
8 Q D O W U R P H W R G R q T X H O O R G L F R S U L U H O D ] R Q D
L Q W H U H V V D W D F R Q X Q J L R U Q D O H E D J Q D W R S H U R
R U H ' R S R D Y H U W R O W R L O J L R U Q D O H
U L V F L D F T X D U H L Q P R G R G D H O L P L Q D U H J O L
H Y H Q W X D O L U H V L G X L G L F D U W D
$ O R Q L G
D F T X D
, Q V R U J H Q ] D
3 L R J J L D Q H E E L D U X J L D G D H O D V W H V V D D F T X D
G L U X E L Q H W W R S R V V R Q R F R Q W H Q H U H V R V W D Q ] H
P L Q H U D O L Q R F L Y H F R P H V D O H H F D O F L R 6 H
O
X P L G L W j F R Q W H Q H Q W H T X H V W L P L Q H U D O L V L
G H S R V L W D V X O Y H L F R O R H G H Y D S R U D L P L Q H U D O L
V L F R Q F H Q W U D Q R H G L Q G X U L V F R Q R I R U P D Q G R
G H J O L D O R Q L E L D Q F K L * O L D O R Q L S R V V R Q R
G D Q Q H J J L D U H O H I L Q L W X U H G H O Y H L F R O R
3 U H Y H Q ] L R Q H
3 H U S U R W H J J H U H O H I L Q L W X U H q Q H F H V V D U L R
O D Y D U H H L Q F H U D U H L O Y H L F R O R V H J X H Q G R O H
L V W U X ] L R Q L I R U Q L W H L Q T X H V W D V H ] L R Q H 4 X H V W H
R S H U D ] L R Q L Y D Q Q R L P P H G L D W D P H Q W H P H V V H
L Q D W W R Q R Q D S S H Q D V L U L V F R Q W U D O D S U H V H Q ] D
G L D O R Q L V X O O H I L Q L W X U H G H O Y H L F R O R
6 F K H J J L D W X U D G H O O D Y H U Q L F H
, Q V R U J H Q ] D
/ D V F K H J J L D W X U D G H O O D Y H U Q L F H V L Y H U L I L F D
T X D Q G R L O Y H L F R O R Y L H Q H F R O S L W R G D O
S L H W U L V F R V R O O H Y D W R G D X Q D O W U R Y H L F R O R
& R P H H Y L W D U H O D V F K H J J L D W X U D G H O O D
Y H U Q L F H
3 H U U L G X U U H L O U L V F K L R G L V F K H J J L D W X U D G H O O D
Y H U Q L F H W H Q H U V L D G L V W D Q ] D G L V L F X U H ] ] D G D O
Y H L F R O R F K H S U H F H G H
NOTA
xLa distanza da tenere per evitare
scheggiature della vernice dipende dalla
velocità del veicolo. Per esempio,
quando si marcia a 90 km/h, la distanza
da tenere per evitare scheggiature della
vernice è di 50 m.
xAlle basse temperature le finiture del
veicolo induriscono. Ciò aumenta il
rischio di scheggiatura della vernice.
xUna vernice scheggiata può favorire la
formazione di ruggine sulla vostra
Mazda. Prima che ciò si verifichi,
riparare la scheggiatura con la vernice
di ritocco Mazda seguendo le istruzioni
fornite in questa sezione. L'omissione di
questa operazione può portare ad un
peggioramento della ruggine con
conseguente aumento dei costi di
riparazione.
6 H J X L U H W X W W H O H L Q G L F D ] L R Q L U L S R U W D W H V X O
F R Q W H Q L W R U H R V X O O
H W L F K H W W D T X D Q G R V L X V D
X Q G H W H U J H Q W H F K L P L F R R X Q S U H S D U D W R S H U
O X F L G D W X U D / H J J H U H W X W W H O H D Y Y H U W H Q ] H H O H
S U H F D X ] L R Q L
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
& X U D G H O O
H V W H W L F D
Page 657 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ▼ 0 D Q X W H Q ] L R Q H G H O O H I L Q L W X U H
/ D Y D J J L R
AV V E R T E N Z A
¾Quando la leva del tergicristallo è in
posizione AUTO e laccensione è
commutata su ON, i tergicrista](/img/28/15651/w960_15651-656.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ▼ 0 D Q X W H Q ] L R Q H G H O O H I L Q L W X U H
/ D Y D J J L R
AV V E R T E N Z A
¾Quando la leva del tergicristallo è in
posizione AUTO e laccensione è
commutata su ON, i tergicrista")
▼ 0 D Q X W H Q ] L R Q H G H O O H I L Q L W X U H
/ D Y D J J L R
AV V E R T E N Z A
¾Quando la leva del tergicristallo è in
posizione AUTO e l'accensione è
commutata su ON, i tergicristalli possono
attivarsi automaticamente nei seguenti
casi:
¾Se si pulisce con uno straccio o si tocca
il parabrezza sopra il sensore pioggia.
¾Se si colpisce il parabrezza con una
mano o un oggetto sia dall'esterno che
dall'interno del veicolo.
Non toccare il parabrezza con le mani o
raschietti quando la leva del tergicristallo
è in posizione AUTO e l'accensione è ON
per evitare che le dita restino schiacciate
o i tergicristalli e le relative spazzole si
danneggino quando si attivano
automaticamente.
Se si vuole pulire il parabrezza, verificare
che i tergicristalli siano completamente
disattivati, soprattutto quando si deve
rimuovere ghiaccio o neve (cioè quando
si è portati a lasciare acceso il motore).
¾Non dirigere direttamente il getto
d'acqua nel vano motore. In caso
contrario, si potrebbero danneggiare le
parti elettriche oppure il motore
potrebbe avere problemi di avviamento.
¾Quando si lava e lucida il veicolo, avere
cura di non applicare eccessiva forza
nelle aree del tetto e dell'antenna.
Altrimenti si potrebbero provocare
ammaccature al veicolo o danni
all'antenna.
3 H U S U R W H J J H U H O H I L Q L W X U H G D O O D U X J J L Q H H
G D O G H W H U L R U D P H Q W R O D Y R V W U D 0 D ] G D G H Y H
H V V H U H O D Y D W D D I R Q G R F R Q X Q D F H U W D
I U H T X H Q ] D D O P H Q R X Q D Y R O W D D O P H V H F R Q
D F T X D I U H G G D R D S S H Q D W L H S L G D
6 H L O Y H L F R O R Q R Q Y L H Q H O D Y D W R F R P H V L
G H Y H V L S X z U L J D U H O D Y H U Q L F H ' L V H J X L W R
Y H Q J R Q R U L S R U W D W L D O F X Q L H V H P S L G L F R P H V L
S X z U L J D U H O D Y H U Q L F H
/ D Y H U Q L F H V L S X z U L J D U H T X D Q G R
x , O Y H L F R O R Y L H Q H O D Y D W R V H Q ] D D Y H U S U L P D
H O L P L Q D W R O D V S R U F L ] L D H G L F R U S L H V W U D Q H L
F R Q X Q D E E R Q G D Q W H U L V F L D F T X R
x , O Y H L F R O R Y L H Q H O D Y D W R X V D Q G R X Q S D Q Q R
U X Y L G R D V F L X W W R R V S R U F R
x , O Y H L F R O R Y L H Q H O D Y D W R L Q X Q
D X W R O D Y D J J L R F K H X W L O L ] ] D V S D ] ] R O R Q L
V S R U F K L R W U R S S R G X U L
x 9 H Q J R Q R X V D W H V R V W D Q ] H G H W H U J H Q W L R
F H U H F R Q W H Q H Q W L D E U D V L Y L
NOTA
xMazda non risponde per i danni causati
da impianti di lavaggio automatici o da
un lavaggio improprio.
xLe rigature sono più evidenti sui veicoli
di colore scuro.
3 H U P L Q L P L ] ] D U H O H U L J D W X U H V X O O D Y H U Q L F H
G L I L Q L W X U D G H O Y H L F R O R
x ( O L P L Q D U H R J Q L W U D F F L D G L V S R U F R R G L
F R U S L H V W U D Q H L V F L D F T X D Q G R F R Q D F T X D
I U H G G D R D S S H Q D W L H S L G D S U L P D G H O
O D Y D J J L R
x / D Y D U H L O Y H L F R O R F R Q P R O W D D F T X D
I U H G G D R D S S H Q D W L H S L G D H X V D U H X Q R
V W U D F F L R P R U E L G R 1 R Q X V D U H V W U D F F L G L
Q \ O R Q
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
& X U D G H O O
H V W H W L F D
Page 658 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) x 6 W U R I L Q D U H F R Q G H O L F D W H ] ] D T X D Q G R V L
O D Y D R V L D V F L X J D L O Y H L F R O R
x 8 W L O L ] ] D U H X Q L F D P H Q W H V W D ] L R Q L G](/img/28/15651/w960_15651-657.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) x 6 W U R I L Q D U H F R Q G H O L F D W H ] ] D T X D Q G R V L
O D Y D R V L D V F L X J D L O Y H L F R O R
x 8 W L O L ] ] D U H X Q L F D P H Q W H V W D ] L R Q L G")
x 6 W U R I L Q D U H F R Q G H O L F D W H ] ] D T X D Q G R V L
O D Y D R V L D V F L X J D L O Y H L F R O R
x 8 W L O L ] ] D U H X Q L F D P H Q W H V W D ] L R Q L G L
O D Y D J J L R F K H W H Q J D Q R J O L V S D ] ] R O R Q L E H Q
F X U D W L
x 1 R Q X V D U H V R V W D Q ] H G H W H U J H Q W L R F H U H
F R Q W H Q H Q W L D E U D V L Y L
AV V E R T E N Z A
¾Per la pulizia delle parti cromate o in
alluminio anodizzato non usare
pagliette d'acciaio, detergenti abrasivi o
detergenti aggressivi contenenti
elementi altamente alcalini o sostanze
caustiche. Questi prodotti possono
danneggiare il rivestimento protettivo;
inoltre i detergenti possono togliere il
colore o deteriorare la vernice.
¾(Con antenna amovibile)
Per evitare danni all'antenna, rimuoverla
prima di entrare in un impianto di
lavaggio o di attraversare un
sottopassaggio basso.
3 U H V W D U H S D U W L F R O D U H F X U D Q H O U L P X R Y H U H
R J Q L D F F X P X O R G L V D O H V S R U F R I D Q J R R
D O W U L F R U S L H V W U D Q H L G D V R W W R L S D U D I D Q J K L H G
D V V L F X U D U V L F K H L I R U L G L G U H Q D J J L R V R W W R
S R U W H H F R I D Q L V L D Q R O L E H U L G D R V W U X ] L R Q L
' H S R V L W L G L L Q V H W W L F D W U D P H U H V L Q D
Y H J H W D O H H V F U H P H Q W L G L X F F H O O L V F D U L F K L
L Q G X V W U L D O L H V L P L O L S R V V R Q R G D Q Q H J J L D U H O H
I L Q L W X U H V H Q R Q Y H Q J R Q R L P P H G L D W D P H Q W H
U L P R V V L 6 H O D Y D Q G R S U R Q W D P H Q W H L O Y H L F R O R
F R Q V R O D D F T X D Q R Q V L R W W H Q J R Q R U L V X O W D W L
X V D U H X Q G H W H U J H Q W H Q H X W U R V S H F L I L F R
5 L P X R Y H U H R J Q L W U D F F L D G L G H W H U J H Q W H
U L V F L D F T X D Q G R D I R Q G R F R Q D F T X D I U H G G D R
D S S H Q D W L H S L G D 1 R Q O D V F L D U D V F L X J D U H L O
G H W H U J H Q W H V X O O H I L Q L W X U H
$ O D Y D J J L R X O W L P D W R D V F L X J D U H L O Y H L F R O R
F R Q X Q D S H O O H G L G D L Q R S X O L W D L Q P R G R F K H
Q R Q V L I R U P L Q R D O R Q L
ATTENZIONE
Asciugare i freni bagnati moderando la
velocità rilasciando il pedale
dell'acceleratore e applicando leggermente
i freni ripetutamente fino a quando la
capacità di frenata non ritorna quella
normale:
Marciare con i freni bagnati è pericoloso.
L'aumento dello spazio di arresto o la
tendenza del veicolo a sbandare in frenata
possono provocare seri incidenti. Provando
a frenare leggermente si può capire in che
condizione sono i freni.
4 X D Q G R V L S R U W D L O Y H L F R O R L Q X Q
D X W R O D Y D J J L R D X W R P D W L F R
x 5 L W U D U U H J O L V S H F F K L H W W L U H W U R Y L V R U L
H V W H U Q L
x / H V S D ] ] R O H G H O O
D X W R O D Y D J J L R
D X W R P D W L F R S R W U H E E H U R W R J O L H U H
O X F H Q W H ] ] D D O O D Y H U Q L F H R D F F H O H U D U Q H L O
G H W H U L R U D P H Q W R
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
& X U D G H O O
H V W H W L F D
Page 659 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) / D Y D J J L R G H O Y H L F R O R L Q X Q D X W R O D Y D J J L R
F R Q J H W W R G
D F T X D D G D O W D S U H V V L R Q H
$ O F X Q L D X W R O D Y D J J L X W L O L ]](/img/28/15651/w960_15651-658.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) / D Y D J J L R G H O Y H L F R O R L Q X Q D X W R O D Y D J J L R
F R Q J H W W R G
D F T X D D G D O W D S U H V V L R Q H
$ O F X Q L D X W R O D Y D J J L X W L O L ]")
/ D Y D J J L R G H O Y H L F R O R L Q X Q D X W R O D Y D J J L R
F R Q J H W W R G
D F T X D D G D O W D S U H V V L R Q H
$ O F X Q L D X W R O D Y D J J L X W L O L ] ] D Q R J H W W L G
D F T X D
D G D O W D W H P S H U D W X U D H D G D O W D S U H V V L R Q H 6 H
L O J H W W R G H O O
D X W R O D Y D J J L R q W U R S S R
U D Y Y L F L Q D W R D O Y H L F R O R O
H O H Y D W D S U H V V L R Q H
G H O P H G H V L P R S R W U H E E H G D Q Q H J J L D U H R
G H I R U P D U H O H F R U Q L F L F R P S U R P H W W H U H
O
L P S H U P H D E L O L W j G L D O F X Q H S D U W L H F D X V D U H
L Q I L O W U D ] L R Q L G
D F T X D D O O
L Q W H U Q R 0 D Q W H Q H U H
X Q D F H U W D G L V W D Q ] D F P D O P H Q R W U D
J H W W R H Y H L F R O R , Q D J J L X Q W D Q R Q W H Q H U H O R
V S U X ] ] R V X O O D V W H V V D D U H D G H O Y H L F R O R
W U R S S R D O X Q J R H X V D U H O D P D V V L P D
S U X G H Q ] D Q H O O
L Q G L U L ] ] D U H O R V S U X ] ] R Q H J O L
L Q W H U V W L ] L G H O O H S R U W H H D W W R U Q R D L I L Q H V W U L Q L
& H U D W X U D
, O Y R V W U R Y H L F R O R G H Y H H V V H U H L Q F H U D W R V R O R
T X D Q G R O H I L Q L W X U H V R Q R S H U I H W W D P H Q W H
D V F L X W W H
/ D Y D U H H G D V F L X J D U H V H P S U H L O Y H L F R O R
S U L P D G
L Q F H U D U O R 2 O W U H F K H V X O O D
F D U U R ] ] H U L D O D F H U D G H Y H H V V H U H S D V V D W D
D Q F K H V X O O H I L Q L W X U H P H W D O O L F K H S H U
P D Q W H Q H U Q H O D E U L O O D Q W H ] ] D
8 V D U H X Q D F H U D F K H Q R Q F R Q W L H Q H
D E U D V L Y L
/ H F H U H F R Q W H Q H Q W L D E U D V L Y L S R V V R Q R
D V S R U W D U H O D Y H U Q L F H H G L Q W D F F D U H O D
E U L O O D Q W H ] ] D G H O O H F U R P D W X U H
8 V D U H X Q D F H U D Q D W X U D O H G L E X R Q D
T X D O L W j D G D W W D S H U Y H U Q L F L P H W D O O L ] ] D W H
P L F D O L ] ] D W H H P R Q R W L Q W D
$ S S O L F D U H O D F H U D L Q P R G R X Q L I R U P H
V H U Y H Q G R V L G H O O
D S S R V L W D V S X J Q H W W D
I R U Q L W D F R Q L O S U R G R W W R R G L X Q S D Q Q R
P R U E L G R
5 L P X R Y H U H O D F H U D F R Q X Q S D Q Q R
P R U E L G R
NOTA
I prodotti che si usano per togliere le
macchie di olio, catrame e sostanze simili,
solitamente rimuovono anche la cera.
Incerare nuovamente queste zone anche se
si è già passata la cera su tutto il veicolo.
▼ 5 L W R F F K L D O O D Y H U Q L F L D W X U D
3 U L P D F K H L Q L ] L D I R U P D U V L O D U X J J L Q H
U L S D U D U H P H G L D Q W H Y H U Q L F H G L U L W R F F R
0 D ] G D L S L F F R O L G D Q Q L D O O H I L Q L W X U H F D X V D W L
G D S L H W U L V F R X U W L Q H O O H P D Q R Y U H G L
S D U F K H J J L R H F F 3 U L P D S X O L U H H V J U D V V D U H
O D ] R Q D L Q W H U H V V D W D F R Q X Q S D Q Q R P R U E L G R
H S X O L W R
6 H O D U X J J L Q H K D J L j L Q L ] L D W R D I R U P D U V L
5 L P X R Y H U H O D U X J J L Q H F R P S O H W D P H Q W H
P H G L D Q W H F D U W D Y H W U D W D
6 W U R I L Q D U H F R Q X Q R V W U D F F L R P R U E L G R H
S X O L W R
$ S S O L F D U H X Q I R Q G R D Q W L U X J J L Q H V X O O D
] R Q D
' R S R F K H V L q F R P S O H W D P H Q W H
D V F L X J D W R D S S O L F D U H X Q R V W U D W R G L
V P D O W R D S S U R S U L D W R V X O O D ] R Q D
1 D W X U D O P H Q W H Q R Q F L V D U D Q Q R S U R E O H P L V H
V L D I I L G D L O O D Y R U R D G X Q U L S D U D W R U H
V S H F L D O L ] ] D W R Q R L U D F F R P D Q G L D P R G L
U L Y R O J H U V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R
0 D ] G D
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
& X U D G H O O
H V W H W L F D
Page 660 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ▼ 3 U R W H ] L R Q H G H O O H F D Y L W j
/ H F D Y L W j Y H Q J R Q R V R W W R S R V W H D W U D W W D P H Q W R
S U R W H W W L Y R G D O O D F D V D W X W W D Y L D](/img/28/15651/w960_15651-659.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ▼ 3 U R W H ] L R Q H G H O O H F D Y L W j
/ H F D Y L W j Y H Q J R Q R V R W W R S R V W H D W U D W W D P H Q W R
S U R W H W W L Y R G D O O D F D V D W X W W D Y L D")
▼ 3 U R W H ] L R Q H G H O O H F D Y L W j
/ H F D Y L W j Y H Q J R Q R V R W W R S R V W H D W U D W W D P H Q W R
S U R W H W W L Y R G D O O D F D V D W X W W D Y L D X Q X O W H U L R U H
W U D W W D P H Q W R T X D Q G R L O Y H L F R O R H Q W U D L Q
V H U Y L ] L R F R Q W U L E X L U j D G D O O X Q J D U H O D Y L W D
G H O O D F D U U R ] ] H U L D
$ W D O U L J X D U G R V L U D F F R P D Q G D G L F R Q V X O W D U H
X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D W R Q R L
U D F F R P D Q G L D P R G L U L Y R O J H U V L D G X Q
5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D
▼ 0 D Q X W H Q ] L R Q H G H O O H F U R P D W X U H
x 8 W L O L ] ] D U H X Q V R O Y H Q W H V S H F L I L F R S H U
W R J O L H U H F D W U D P H H G L Q V H W W L 1 R Q X V D U H
P D L X Q F R O W H O O R R G X Q D W W U H ] ] R D Q D O R J R
x 3 H U S U R W H J J H U H O H V X S H U I L F L F U R P D W H G D O O D
F R U U R V L R Q H D S S O L F D U H X Q R V W U D W R G L F H U D R
G L S U R G R W W R V S H F L I L F R H V W U R I L Q D U H O H
F U R P D W X U H L Q P R G R G D U H Q G H U O H E U L O O D Q W L
x ' X U D Q W H O
L Q Y H U Q R H Q H O O H ] R Q H F R V W L H U H
D S S O L F D U H X Q D P D J J L R U H T X D Q W L W j G L F H U D
R G L P D W H U L D O H S U R W H W W L Y R S H U F U R P D W X U H
8 Q D X O W H U L R U H S U R W H ] L R Q H V L S X z R W W H Q H U H
U L Y H V W H Q G R O H F U R P D W X U H F R Q X Q R V W U D W R
G L Y D V H O L Q D Q R Q F R U U R V L Y D R G L X Q D O W U R
F R P S R V W R S U R W H W W L Y R
AV V E R T E N Z A
Per la pulizia delle parti cromate o in
alluminio anodizzato non usare pagliette
d'acciaio, detergenti abrasivi o detergenti
aggressivi contenenti elementi altamente
alcalini o sostanze caustiche. Ciò potrebbe
danneggiare il rivestimento protettivo e
scolorire o deteriorare la vernice.
▼ 5 L Y H V W L P H Q W R G H O V R W W R V F R F F D
4 X H V W R V S H F L D O H U L Y H V W L P H Q W R q D S S O L F D W R
D O O H ] R Q H F U L W L F K H G H O V R W W R V F R F F D D O O R
V F R S R G L S U R W H J J H U H L O Y H L F R O R G D G D Q Q L
F D X V D W L G D D J H Q W L F K L P L F L R S L H W U L V F R
4 X H V W R U L Y H V W L P H Q W R V L G H W H U L R U D
S U R J U H V V L Y D P H Q W H F R Q L O S D V V D U H G H O W H P S R
& R Q W U R O O D U H T X H V W R U L Y H V W L P H Q W R
S H U L R G L F D P H Q W H
6 H q Q H F H V V D U L R H V H J X L U H U L S D U D ] L R Q L
F R Q V X O W D U H X Q U L S D U D W R U H V S H F L D O L ] ] D W R Q R L
U D F F R P D Q G L D P R G L U L Y R O J H U V L D G X Q
5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D ,
5 L S D U D W R U L $ X W R U L ] ] D W L 0 D ] G D V R Q R
S H U I H W W D P H Q W H L Q I R U P D W L V X F R P H Y D Q Q R
H V H J X L W H O H U L S D U D ] L R Q L
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
& X U D G H O O
H V W H W L F D