carplay MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 2, Model: MAZDA MODEL 2 2019Pages: 803, PDF Dimensioni: 12.82 MB
Page 433 of 803
& R O O H J D P H Q W R G L X Q G L V S R V L W L Y R
6 H F
q X Q F R S H U F K L R V X O O D S U H V D $ 8 ; R
V X O O D S R U W D 8 6 % W R J O L H U H L O F R S H U F K L R
& R O O H J D U H L O F R Q Q H W W R U H G H O G L V S R V L W L Y R
D O O D S R U W D 8 6 %
& R O O H J D P H Q W R F R Q X Q F D Y R
F R Q Q H W W R U L ] ] D W R
6 H F
q X Q F R S H U F K L R V X O O D S U H V D $ 8 ; R
V X O O D S R U W D 8 6 % W R J O L H U H L O F R S H U F K L R
& R O O H J D U H L O F R Q Q H W W R U H G H O G L V S R V L W L Y R
F D Y R F R Q Q H W W R U L ] ] D W R D O O D S U H V D
D X V L O L D U L D S R U W D 8 6 %
ATTENZIONE
Non permettere che il cavo connettorizzato
si aggrovigli sul freno di stazionamento o
sulla leva del cambio (cambio manuale)/
leva selettrice (cambio automatico):
Lasciare che il cavo connettorizzato si
aggrovigli sul freno di stazionamento o
sulla leva del cambio (cambio manuale)/
leva selettrice (cambio automatico) è
pericoloso, in quanto potrebbe interferire
con la guida e causare un incidente.
AV V E R T E N Z A
Non appoggiare oggetti o esercitare forza
sulla presa ausiliaria/porta USB quando il
cavo è collegato.
NOTA
xInserire il connettore nella presa
ausiliaria/porta USB saldamente.
xInserire o estrarre il connettore
tenendolo perpendicolare al foro della
presa ausiliaria/porta USB.
xInserire o rimuovere il connettore
afferrandolo alla base.
x(Veicoli con porta USB indicata con
)
Usare il terminale USB indicato dal
simbolo
quando si utilizza Apple
CarPlay™ e Android Auto™.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
3 U L P D G L X V D U H L O V L V W H P D D X G L R
Page 517 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) & R P H X V D U H $ S S O H & D U 3 O D \
▼ & R V
q $ S S O H & D U 3 O D \ "
$ S S O H & D U 3 O D \ F R Q V H Q W H G L H I I H W W X D U H F K L D P D W H L Q Y L D](/img/28/15651/w960_15651-516.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) & R P H X V D U H $ S S O H & D U 3 O D \
▼ & R V
q $ S S O H & D U 3 O D \ \"
$ S S O H & D U 3 O D \ F R Q V H Q W H G L H I I H W W X D U H F K L D P D W H L Q Y L D")
& R P H X V D U H $ S S O H & D U 3 O D \
▼ & R V
q $ S S O H & D U 3 O D \ "
$ S S O H & D U 3 O D \ F R Q V H Q W H G L H I I H W W X D U H F K L D P D W H L Q Y L D U H R U L F H Y H U H P H V V D J J L H D V F R O W D U H
P X V L F D X W L O L ] ] D Q G R L O S U R S U L R L 3 K R Q H F R Q L O V L V W H P D D X G L R G H O Y H L F R O R R G L F H U F D U H O H
G H V W L Q D ] L R Q L X W L O L ] ] D Q G R O H P D S S H , Q D J J L X Q W D q S R V V L E L O H X V D U H L O U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
W U D P L W H 6 L U L
AV V E R T E N Z A
¾L'UTENTE È CONSAPEVOLE ED ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'UTILIZZO DI APPLE CARPLAY
("L'APPLICAZIONE") È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO, CHE L'INTERO RISCHIO INERENTE QUALITÀ
SODDISFACENTE, PERFORMANCE, PRECISIONE E SFORZO È SUO NEI TERMINI MASSIMI
AMMESSI DALLA LEGGE, CHE L'APPLICAZIONE E LE INFORMAZIONI RICAVABILI DALLA
MEDESIMA VENGONO FORNITE "COME SONO" E "COME DISPONIBILI", CON TUTTI I DIFETTI E
SENZA ALCUNA GARANZIA DI OGNI TIPO, E CHE MAZDA DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ
RELATIVAMENTE A TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI LEGATE ALL'APPLICAZIONE E ALLE
INFORMAZIONI RICAVABILI DALLA MEDESIMA, SIANO ESSE ESPLICITE, IMPLICITE O
STATUTARIE, COMPRENDENTI, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE E/O CONDIZIONI
IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UN
PARTICOLARE SCOPO, ACCURATEZZA, PACIFICO GODIMENTO E RISPETTO DEI DIRITTI DI
TERZI. A TITOLO DI ESEMPIO, E SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, MAZDA DECLINA OGNI
RESPONSABILITÀ DI GARANZIA CIRCA L'ACCURATEZZA DEI DATI FORNITI
DALL'APPLICAZIONE QUALI L'ESATTEZZA DELLE DIREZIONI, IL TEMPO DI VIAGGIO STIMATO, I
LIMITI DI VELOCITÀ, LE CONDIZIONI DELLA STRADA, LE NOTIZIE, I BOLLETTINI METEO O SUL
TRAFFICO O QUALSIASI ALTRA INFORMAZIONE FORNITA DA APPLE, I SUOI AFFILIATI, O
FORNITORI TERZI; MAZDA NON FORNISCE GARANZIE CONTRO LA PERDITA DI DATI
DELL'APPLICAZIONE CHE POTREBBE VERIFICARSI IN QUALUNQUE MOMENTO; MAZDA NON
GARANTISCE CHE L'APPLICAZIONE O I SERVIZI FORNITI TRAMITE ESSA VENGANO EROGATI
SEMPRE E COMUNQUE O CHE UN SINGOLO SERVIZIO O TUTTI I SERVIZI SIANO SEMPRE
DISPONIBILI IN UN PARTICOLARE MOMENTO O IN UNA PARTICOLARE POSIZIONE. PER
ESEMPIO, I SERVIZI POTREBBERO ESSERE SOSPESI O INTERROTTI SENZA PREAVVISO PER
MOTIVI DI RIPARAZIONE, MANUTENZIONE, SICUREZZA, AGGIORNAMENTI, ECC., I SERVIZI
POTREBBERO NON ESSERE DISPONIBILI NELLA ZONA O POSIZIONE IN CUI CI SI TROVA, ECC.
IN AGGIUNTA, È IMPLICITO CHE EVENTUALI MODIFICHE TECNOLOGICHE OPERATE DA TERZI
O DI NORME DI LEGGE POSSONO RENDERE I SERVIZI E/O LE APPLICAZIONI OBSOLETI E/O
INUTILIZZABILI.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 518 of 803
NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO MAZDA O I SUOI AFFILIATI
POTRANNO ESSERE CHIAMATI IN CAUSA PER DANNI ALLE PERSONE O PER QUALSIVOGLIA
DANNO INCIDENTALE, SPECIALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE COMPRENDENTI, SENZA
ALCUNA LIMITAZIONE, DANNI DA MANCATO PROFITTO, CORRUZIONE O PERDITA DI DATI,
MANCATA TRASMISSIONE O RICEZIONE DI DATI, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ O QUALUNQUE
ALTRO DANNO DI NATURA COMMERCIALE DERIVANTE DALLA, O CORRELATO ALLA,
APPLICAZIONE O AL SUO UTILIZZO O ALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE L'APPLICAZIONE O LE
INFORMAZIONI RICAVABILI DALLA MEDESIMA.
¾Quando si usa Apple CarPlay, evitare distrazioni e usare Apple CarPlay in modo
responsabile. Rimanere totalmente concentrati sulla guida e rispettare sempre il codice
della strada.
NOTA
xApple CarPlay è fornito da Apple ed il suo utilizzo è subordinato all'accettazione dei
termini per l'uso di Apple CarPlay facenti parte dei termini per l'uso di Apple iOS.
xQuando si usa Apple CarPlay, la posizione, la velocità e altri dati del veicolo vengono
trasferiti sul proprio iPhone. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla politica sulla
privacy di Apple.
▼ & R P P X W D ] L R Q H V X $ S S O H & D U 3 O D \
& R O O H J D U H O
L 3 K R Q H L Q V H U H Q G R L O F D Y R G L F R Q Q H V V L R Q H R U L J L Q D O H $ S S O H Q H O W H U P L Q D O H 8 6 %
L Q G L F D W R G D O V L P E R O R
9 H G L & R P H F R O O H J D U H S R U W D 8 6 % S U H V D D X V L O L D U L D D S D J L Q D
NOTA
xQuando il collegamento dell'iPhone viene commutato da Bluetooth® al terminale USB del
veicolo, il sistema commuta su Apple CarPlay. Le applicazioni che erano in uso via
collegamento Bluetooth
® si possono continuare ad usare. Tuttavia, le funzioni disponibili
delle applicazioni derivanti dall'uso del collegamento Bluetooth
® e quelle su Apple
CarPlay possono differire.
xSe l'iPhone viene collegato ad un terminale USB non indicato dal simbolo , il sistema
opera nel modo USB.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 519 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 9 L V X D O L ] ] D ] L R Q H G H O O R V F K H U P R $ S S O H & D U 3 O D \
8 V D U H X Q R T X D O X Q T X H G H L P H W R G L V H J X H Q W L S H U Y L V X D O L ] ] D U H](/img/28/15651/w960_15651-518.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 9 L V X D O L ] ] D ] L R Q H G H O O R V F K H U P R $ S S O H & D U 3 O D \
8 V D U H X Q R T X D O X Q T X H G H L P H W R G L V H J X H Q W L S H U Y L V X D O L ] ] D U H")
9 L V X D O L ] ] D ] L R Q H G H O O R V F K H U P R $ S S O H & D U 3 O D \
8 V D U H X Q R T X D O X Q T X H G H L P H W R G L V H J X H Q W L S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R $ S S O H & D U 3 O D \ Q H O
G L V S O D \ F H Q W U D O H
x 6 H O H ] L R Q D U H V X O O R V F K H U P R L Q L ] L D O H
x 3 U H P H U H D O X Q J R V X O O
L Q W H U U X W W R U H G L F R P D Q G R J H Q H U D O H
x 6 H O H ] L R Q D U H V X O O R V F K H U P R L Q L ] L D O H T X L Q G L V H O H ] L R Q D U H G D O O R V F K H U P R
$ S S O L F D ] L R Q L
6 F K H U P R L Q L ] L D O H G L $ S S O H & D U 3 O D \
NOTA
Le icone visualizzate nello schermo iniziale di Apple CarPlay e le loro posizioni possono
variare a seconda dell'iPhone collegato e della versione di iOS.
1
Page 520 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 0 R G L S H U X Q F R P R G R X W L O L ] ] R G L $ S S O H & D U 3 O D \
3 D U W L F R O D U H 0 R G D O L W j R S H U D W L Y D
$ W W L Y D ] L R Q H G H O O D I X Q ] L R Q](/img/28/15651/w960_15651-519.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 0 R G L S H U X Q F R P R G R X W L O L ] ] R G L $ S S O H & D U 3 O D \
3 D U W L F R O D U H 0 R G D O L W j R S H U D W L Y D
$ W W L Y D ] L R Q H G H O O D I X Q ] L R Q")
0 R G L S H U X Q F R P R G R X W L O L ] ] R G L $ S S O H & D U 3 O D \
3 D U W L F R O D U H 0 R G D O L W j R S H U D W L Y D
$ W W L Y D ] L R Q H G H O O D I X Q ] L R Q H G L U L F R Q R V F L P H Q W R Y R(
F D O H 6 L U L
$ W W L Y D U H 6 L U L L Q X Q R G H L G X H P R G L V H J X H Q W L S H U S R W H U X V D U H
$ S S O H & D U 3 O D \ P H G L D Q W H F R P D Q G L Y R F D O L
x 3 U H P H U H L O S X O V D Q W H & R Q Y H U V D ] L R Q H G H J O L L Q W H U U X W W R U L G L F R(
P D Q G R D X G L R
x 3 U H P H U H H W H Q H U H S U H P X W R
3 H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R , Q U L S U R G X ] L R Q H 4 X D Q G R V L V W D D V F R O W D Q G R P X V L F D L Q $ S S O H & D U 3 O D \ H G q Y L(
V X D O L ] ] D W R X Q R V F K H U P R G L Y H U V R G D O O R V F K H U P R , Q U L S U R G X ] L R(
Q H S U H P H U H
V X O O
L Q W H U U X W W R U H G L F R P D Q G R J H Q H U D O H S H U Y L(
V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R , Q U L S U R G X ] L R Q H
3 H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R 0 $ 3 3 $ 4 X D Q G R V L V W D X V D Q G R O D Q D Y L J D ] L R Q H F R Q P D S S D L Q $ S S O H
& D U 3 O D \ H G q Y L V X D O L ] ] D W R X Q R V F K H U P R G L Y H U V R G D O O R V F K H U P R
0 $ 3 3 $ S U H P H U H
V X O O
L Q W H U U X W W R U H G L F R P D Q G R J H Q H U D(
O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R 0 $ 3 3 $
3 H U W R U Q D U H D O O R V F K H U P R 0 D ] G D & R Q Q H F W
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H
V X O O
L Q W H U U X W W R U H G L F R P D Q G R J H Q H U D O H
/ D I X Q ] L R Q H G L U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H G L 0 D ] G D & R Q Q H F W Q R Q q X W L O L ] ] D E L O H P H Q W U H q F R O O H J D W R $ S S O H & D U 3 O D \
3 H U F K L X G H U H $ S S O H & D U 3 O D \
3 H U F K L X G H U H $ S S O H & D U 3 O D \ V F R O O H J D U H L O F D Y R G L F R Q Q H V V L R Q H R U L J L Q D O H $ S S O H G D O W H U P L Q D O H
8 6 % H V F R O O H J D U H O
L 3 K R Q H G D O F D Y R G L F R Q Q H V V L R Q H
NOTA
Se il cavo di connessione viene scollegato dal terminale USB mentre è in corso la
riproduzione di musica tramite Apple CarPlay, la selezione della sorgente audio non sarà
più disponibile e il dispositivo audio del veicolo risulterà silenziato.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @