AUX MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 2, Model: MAZDA MODEL 2 2019Pages: 811, PDF Size: 13.38 MB
Page 697 of 811
6 X U F K D X I I H
6 L O H Y R \ D Q W G H W H P S p U D W X U H p O H Y p H G X
O L T X L G H G H U H I U R L G L V V H P H Q W G X P R W H X U
V
D O O X P H O D S X L V V D Q F H G X Y p K L F X O H H V W
U p G X L W H R X V L X Q E U X L W G H F R J Q H P H Q W R X G H
F O L T X H W L V H V W Q H W W H P H Q W D X G L E O H F H O D
L Q G L T X H T X H O H P R W H X U V X U F K D X I I H
S U R E D E O H P H Q W
3 5 8 ' ( 1 & (
Stationner le véhicule dans un endroit
sûr, puis couper le contact et s'assurer que
le ventilateur ne tourne pas avant
d'entreprendre des travaux à proximité du
ventilateur de refroidissement :
Il est dangereux de travailler à proximité du
ventilateur de refroidissement lorsque
celui-ci fonctionne. Le ventilateur pourrait
continuer à fonctionner indéfiniment,
même si le moteur s'est arrêté et que la
température du compartiment moteur est
élevée. On risque d'être blessé gravement
par les ailettes tournantes du ventilateur.
Ne pas retirer le bouchon du
système de refroidissement lorsque le
moteur et le radiateur sont chauds :
Lorsque le moteur et le radiateur sont
chauds, du liquide de refroidissement
brûlant et de la vapeur risquent de jaillir
sous pression et causer de graves blessures.
N'ouvrir le capot UNIQUEMENT que lorsque
de la vapeur ne s'échappe plus du moteur:
La vapeur provenant d'un moteur qui
surchauffe est dangereuse. On peut être
brûlé par cette vapeur qui s'en échappe.
6 L O H Y R \ D Q W G H W H P S p U D W X U H p O H Y p H G X
O L T X L G H G H U H I U R L G L V V H P H Q W G X P R W H X U
V
D O O X P H
6 H J D U H U S U X G H P P H Q W V X U O H E R U G G H O D
U R X W H
' D Q V O H F D V G
X Q H E R v W H G H Y L W H V V H V
D X W R P D W L T X H S D V V H U H Q S O D J H 3 H W G D Q V
O H F D V G
X Q H E R v W H G H Y L W H V V H V P D Q X H O O H
S D V V H U D X S R L Q W P R U W
6 H U U H U O H I U H L Q G H V W D W L R Q Q H P H Q W
e W H L Q G U H O H F O L P D W L V H X U
9 p U L I L H U V L G X O L T X L G H G H
U H I U R L G L V V H P H Q W R X G H O D Y D S H X U V H
G p J D J H G X F R P S D U W L P H Q W P R W H X U
6 L G H O D Y D S H X U V
p F K D S S H G X
F R P S D U W L P H Q W P R W H X U
1 H S D V D S S U R F K H U G H O
D Y D Q W G X
Y p K L F X O H $ U U r W H U O H P R W H X U
$ W W H Q G U H T X H O D Y D S H X U V H G L V V L S H S X L V
R X Y U L U O H F D S R W H W P H W W U H O H P R W H X U H Q
P D U F K H
6 L Q L G X O L T X L G H G H U H I U R L G L V V H P H Q W
Q L G H O D Y D S H X U Q H V
p F K D S S H
2 X Y U L U O H F D S R W H W O D L V V H U W R X U Q H U O H
P R W H X U D X U D O H Q W L M X V T X
j F H T X
L O V H
U H I U R L G L V V H
( Q F D V G H S U R E O q P H V
6 X U F K D X I I H
Page 708 of 811
6 L J Q D O $ Y H U W L V V H P H Q W
2 U D Q J H
9 R \ D Q W L ( / 2 2 3
/ H Y R \ D Q W V
D O O X P H V
L O \ D X Q H D Q R P D O L H T X H O F R Q T X H G D Q V O H V \ V W q P H L ( / 2 2 3 6
D G U H V V H U
j X Q P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p 1 R X V Y R X V U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D
9 R \ D Q W G H E R v W H G H
Y L W H V V H V D X W R P D W L(
T X H
/ H Y R \ D Q W F O L J Q R W H S R X U L Q G L T X H U X Q S U R E O q P H G H O D E R v W H G H Y L W H V V H V
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Si le voyant de boîte de vitesses automatique clignote, cela indique un problème électrique
de la boîte de vitesses. Si l'on continue de conduire dans ces conditions cela peut endom‐
mager la boîte de vitesses. S'adresser à un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé
Mazda est recommandé, dès que possible.
6
D O O X P H
7 p P R L Q 7 & 6 ' 6 &
6 L O H W p P R L Q U H V W H D O O X P p F H O D S H X W L Q G L T X H U X Q H D Q R P D O L H G X V \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H
W U D F W L R Q G X V \ V W q P H G H F R P P D Q G H G \ Q D P L T X H G H V W D E L O L W p R X G X V \ V W q P H G
D V V L V W D Q F H G H V
I U H L Q V H W L O V S H X Y H Q W Q H S D V I R Q F W L R Q Q H U F R U U H F W H P H Q W ) D L U H Y p U L I L H U O H Y p K L F X O H S D U X Q P p(
F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p 1 R X V Y R X V U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D
9 R \ D Q W G X V \ V W q P H
G H F R X V V L Q V G
D L U
G L V S R V L W L I G H S U p W H Q(
V L R Q G H F H L Q W X U H G H
V p F X U L W p 8 Q H D Q R P D O L H G X V \ V W q P H H V W L Q G L T X p H S D U O H I D L W T X H O H Y R \ D Q W U H V W H F O L J Q R W p D O O X P p R X
Q H V
D O O X P H S D V G X W R X W O R U V T X H O H F R Q W D F W H X U H V W S O D F p V X U 2 1 ' D Q V X Q G H F H V F D V V
D G U H V(
V H U j X Q P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p G q V T X H S R V V L E O H 1 R X V Y R X V U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L(
F L H Q D J U p p 0 D ] G D / H V \ V W q P H U L V T X H G H Q H S D V I R Q F W L R Q Q H U H Q F D V G
D F F L G H Q W 3 5 8 ' ( 1 & (
Ne jamais toucher aux systèmes de coussin d'air/dispositif de prétension, et toujours confier
tous les travaux d'entretien et les réparations à un mécanicien expérimenté. Nous vous re‐
commandons un mécanicien agréé Mazda :
Le fait de faire l'entretien soi-même ou de toucher au système est dangereux. Les coussins
d'air/dispositif de prétension peuvent se déclencher accidentellement ou être désactivés,
causant des blessures graves ou mortelles.
( Q F D V G H S U R E O q P H V
9 R \ D Q W V W p P R L Q V H W D Y H U W L V V H P H Q W V V R Q R U H V
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 716 of 811
$ Y H U W L V V H P H Q W
/ R U V T X H O H Y R \ D Q W G X V \ V W q P H G H V X U Y H L O O D Q F H G H S U H V V L R Q G H V S Q H X V V
D O O X P H R X O R U V T X H O
D Y H U W L V V H X U V R Q R U H G H
S U H V V L R Q G H V S Q H X V U H W H Q W L W H Q Y L U R Q V H F R Q G H V O D S U H V V L R Q G H J R Q I O D J H H V W W U R S E D V V H G D Q V O
X Q R X S O X V L H X U V
G H V S Q H X V
3 5 8 ' ( 1 & (
Si le voyant du système de surveillance de pression des pneus s'allume ou clignote, ou si l'avertisseur sonore de
pression des pneus retentit, ralentir immédiatement et éviter de manœuvrer et freiner brusquement:
Si le voyant du système de surveillance de pression des pneus s'allume ou clignote, ou si l'avertisseur sonore de
pression des pneus retentit, il est dangereux de conduire le véhicule à hautes vitesses, ou de manœuvrer ou freiner
brusquement. Le contrôle du véhicule peut être affecté, ce qui peut causer un accident.
Pour déterminer s'il y a une fuite d'air progressive ou un pneu à plat, se garer à un endroit sûr où l'on peut vérifier
visuellement l'état du pneu, et déterminer s'il y a encore assez d'air pour pouvoir se rendre à un endroit où l'on
pourra faire regonfler le pneu et faire revérifier le système chez un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé
Mazda est recommandé ou un atelier de réparation de pneus.
Ne pas ignorer le voyant TPMS:
Le fait d'ignorer le voyant TPMS est dangereux, même si l'on sait pourquoi il est allumé. Corriger tout problème
dès que possible avant qu'il ne se transforme en une situation dangereuse qui peut causer la défaillance d'un
pneu et un accident grave.
0 H V X U H V F R U U H F W L Y H V j S U H Q G U H
, Q V S H F W H U O H V S Q H X V H W O H V J R Q I O H U j O D S U H V V L R Q G H J R Q I O D J H V S p F L I L p H S D J H
REMARQUE
xEffectuer le réglage de pression des pneus lorsque les pneus sont froids. La pression de gonflage des pneus
varie selon la température des pneus; il faut donc laisser le véhicule au repos pendant une heure ou ne pas le
conduire plus de 1,6 km avant de régler la pression de gonflage des pneus. Lorsque la pression est réglée sur
des pneus chauds selon une pression de gonflage froide, le voyant/bip sonore TPMS pourrait s'allumer après
que les pneus soient refroidis et que la pression ne soit devenue inférieure aux spécifications.
Un voyant TPMS allumé résultant d'une baisse de la pression de gonflage des pneus suite à une température
ambiante froide peut rester allumé même si la température ambiante s'élève. Dans ce cas, il sera également
nécessaire d'ajuster les pressions de gonflage des pneus. Si le voyant TPMS s'allume à cause d'une baisse de
la pression de gonflage des pneus, s'assurer de vérifier et d'ajuster les pressions.
xLes pneus perdent naturellement un peu d'air avec le temps et le système TPMS ne peut pas déterminer si les
pneus se sont dégonflés avec le temps ou si un pneu est à plat. Toutefois, si un seul pneu parmi les quatre est
dégonflé, ceci indique une anomalie; il faut alors que quelqu'un fasse avancer le véhicule lentement afin
qu'on puisse vérifier si le pneu dégonflé comporte des entailles ou un objet de métal dépassant de la bande
de roulement ou de la paroi du pneu. Mettre quelques gouttes d'eau sur la tige de la valve pour voir s'il ne se
forme pas de bulles indiquant une valve en mauvais état. La correction des fuites ne peut pas se faire unique
ment en se contentant de regonfler le pneu en cause, car les fuites sont dangereuses : l'amener chez un méca
nicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.
( Q F D V G H S U R E O q P H V
9 R \ D Q W V W p P R L Q V H W D Y H U W L V V H P H Q W V V R Q R U H V
Page 768 of 811
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French) & R P S D W L E L O L W p p O H F W U R P D J Q p W L T X H
9 R W U H 0 D ] G D D p W p W H V W p H H W F H U W L I L p H F R Q I R U P p P H Q W j O D U p J O H P H Q W D W L](/img/28/15649/w960_15649-767.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French) & R P S D W L E L O L W p p O H F W U R P D J Q p W L T X H
9 R W U H 0 D ] G D D p W p W H V W p H H W F H U W L I L p H F R Q I R U P p P H Q W j O D U p J O H P H Q W D W L")
& R P S D W L E L O L W p p O H F W U R P D J Q p W L T X H
9 R W U H 0 D ] G D D p W p W H V W p H H W F H U W L I L p H F R Q I R U P p P H Q W j O D U p J O H P H Q W D W L R Q G H O
8 1 5
U H O D W L Y H j O D F R P S D W L E L O L W p p O H F W U R P D J Q p W L T X H / H V p P H W W H X U V G H I U p T X H Q F H V U D G L R 5 ) W H O V
T X H O H V W p O p S K R Q H V S R U W D E O H V O H V p P H W W H X U V U D G L R D P D W H X U H W F Q H S H X Y H Q W r W U H L Q V W D O O p V V X U
Y R W U H 0 D ] G D T X H V
L O V V R Q W F R Q I R U P H V D X [ S D U D P q W U H V L Q G L T X p V G D Q V O D W D E O H F L G H V V R X V
8 1 5 H V W O
D F U R Q \ P H G H 8 Q L W H G 1 D W L R Q V 5 H J X O D W L R Q
9 R X V D Y H ] O D U H V S R Q V D E L O L W p G H Y R X V D V V X U H U T X H O
p T X L S H P H Q W T X H Y R X V L Q V W D O O H ] U H V S H F W H O H V
U q J O H P H Q W V H Q Y L J X H X U ) D L W H V D S S H O j G H V W H F K Q L F L H Q V S U R S U H P H Q W H Q W U D v Q p V S R X U
O
L Q V W D O O D W L R Q G H O
p T X L S H P H Q W
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
¾Ne pas monter d'émetteurs, de microphones, de haut-parleurs ou quoique ce soit d'autre
dans le chemin de déploiement des coussins d'air.
¾Ne pas attacher le fil de l'antenne au câblage d'origine du véhicule, aux conduits
d'alimentation ou de frein. Dans la mesure du possible, ne pas raccorder le
fil de l'antenne
parallèlement au faisceau électrique.
¾Installer l'antenne et les fils d'alimentation à au moins 100 mm des modules électroniques
et des coussins d'air.
¾Éviter d'utiliser l'allume-cigare ou la prise des accessoires comme source d'alimentation de
l'équipement de transmission RF.
Positions de l'antenne:
: avant droite du toit
: avant gauche du toit
: centre du toit
: deux cotés du hayon (5 portes)
% D Q G H G H I U p T X H Q F H 0 + ] 3 X L V V D Q F H G H V R U W L H P D [ L P D O H : D W W 3 R V L W L R Q V G H O
D Q W H Q Q H
Page 784 of 811
▼ 3 Q H X V
Exemple d'indication et explication
Largeur de section nominale
Taux en pourcentage d'aspect nominalCode de construction Boue et neige
Symbole de vitesse
Diamètre en pouces de jante nominale Index de charge (pas sur les pneus ZR)
, Q I R U P D W L R Q V X U O H V V \ P E R O H V
& K R L V L U O H V S Q H X V D S S U R S U L p V S R X U O H Y p K L F X O H H Q V H U p I p U D Q W j O
L Q I R U P D W L R Q V X L Y D Q W H
6 \ P E R O H G H Y L W H V V H 9 L W H V V H P D [ L P D O H S H U P L V H
4 - X V T X
Page 785 of 811
3 Q H X V H W S U H V V L R Q G H J R Q I O D J H
REMARQUE
Les pneus montés sont ceux qui correspondent le mieux aux besoins du châssis du véhicule.
Lors du remplacement des pneus, Mazda recommande de les remplacer par des pneus du
même type que ceux montés à l'origine. Pour plus de détails, s'adresser à un mécanicien
expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.
9 p U L I L H U O
p W L T X H W W H G H S U H V V L R Q V G H J R Q I O D J H G H V S Q H X V S R X U O D W D L O O H G H V S Q H X V H W O H X U
S U H V V L R Q G H J R Q I O D J H S D J H
$ S U q V D Y R L U D M X V W p O D S U H V V L R Q G H V S Q H X V O
L Q L W L D O L V D W L R Q G X V \ V W q P H G H V X U Y H L O O D Q F H G H O D
S U H V V L R Q G H V S Q H X V H V W Q p F H V V D L U H S R X U T X H O H V \ V W q P H I R Q F W L R Q Q H Q R U P D O H P H Q W
6 H U p I p U H U j , Q L W L D O L V D W L R Q G X V \ V W q P H G H V X U Y H L O O D Q F H G H O D S U H V V L R Q G H V S Q H X V j O D S D J H
3 Q H X V W D Q G D U G
7 D L O O H G H S Q H X 3 U H V V L R Q G H J R Q I O D J H
- X V T X
j S H U V R Q Q H V