dimensions MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2010 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (434,1)
Pneus
Pour des performances optimales, la
sécurité, et l'économie de carburant
maximale, les pneus doivent toujours être
gonflés aux pressions de gonflage
recommandées et respecter également les
limites de charge et la répartition du poids
recommandées.
PRUDENCE
Utilisation de pneus de type différent:
Le fait de conduire avec des pneus de
type différent est dangereux. Cela
peut entraîner une mauvaise
maniabilité et de mauvaises
performances de freinage; et cela
peut entraîner une perte de contrôle
du véhicule.
Sauf lors de l'utilisation limitée de la
roue de secours à usage temporaire,
n'utiliser que des pneus du même
type (radiaux, ceinturés à carcasse
diagonale, à carcasse diagonale) sur
les quatre roues.
Utilisation des pneus de taille
incorrecte:
L'utilisation de pneus de dimensions
autres que celles recommandées pour
ce véhicule Mazda (page 10-8) est
dangereuse. Cela peut sérieusement
affecter le confort, la conduite, la
garde au sol, le passage de roue et
l'indication du compteur de vitesse.
Ceci peut entraîner un accident.
N'utiliser que des pneus de
dimensions spécifiées pour ce
véhicule Mazda.
qPression de gonflage des pneus
PRUDENCE
Toujours garder les pneus gonflés à la
pression correcte:
Un sur-gonflage ou un sous-gonflage
des pneus est dangereux. Une
mauvaise tenue de route ou une
défaillance soudaine des pneus peut
causer un grave accident.
Se référer au tableau de gonflage des
pneus à la page 10-8.
Le système de surveillance de pression
des pneus
ín'élimine pas la nécessité de
vérifier l'état des pneus tous les jours,
incluant une vérification visuelle de l'état
de gonflage des pneus. Les pressions de
gonflage de tous les pneus (y compris le
pneu de la roue de secours) doivent être
contrôlées tous les mois, lorsque les pneus
sont froids. Les pressions recommandées
doivent être respectées si l'on veut obtenir
une conduite et une tenue de route
optimale ainsi qu'une usure minimale des
pneus.
Lors de la vérification de la pression,
l'utilisation d'une jauge de pression
numérique est recommandée.
Se référer au tableau de gonflage des
pneus (page 10-8).
8-36
Entretien
íCertains modèles.
Entretien réalisable par le propriétaire
Mazda3_8AD6-EC-09A_Edition1 Page434
Monday, December 8 2008 5:26 PM
Form No.8AD6-EC-09A

Black plate (438,1)
qRemplacement d'une roue
PRUDENCE
N'utiliser que des roues de dimensions
correctes sur ce véhicule:
L'utilisation de roues de dimensions
non spécifiées pour ce véhicule est
dangereuse. Cela peut affecter le
freinage et la conduite, ce qui peut
causer une perte de contrôle du
véhicule et un accident.
ATTENTION
ØUne roue de dimension autre que
celle spécifiée peut affecter:
ØAjustement du pneu
ØDurée de vie de la roue et du
roulement de roue
ØGarde au sol
ØEspace nécessaire à la chaîne
ØIndication du compteur de
vitesse
ØAlignement des phares
ØHauteur des pare-chocs
ØSystème de surveillance de
pression des pneus
Ø(Avec système de surveillance de
pression des pneus)
ØLors du remplacement ou de la
réparation des pneus, des
jantes ou des deux, faire faire le
travail par un concessionnaire
agréé Mazda, sinon les
capteurs de pression des pneus
peuvent être endommagés.
ØLes jantes montées sur ce
véhicule Mazda sont
spécialement conçues pour
l'installation de capteurs de
pression des pneus. Ne pas
utiliser des jantes non d'origine,
car il peut ne pas être possible
d'y installer les capteurs de
pression des pneus.
REMARQUE
S'assurer d'installer les capteurs de pression
des pneus lorsque les jantes ou les pneus sont
remplacés. Se référer à Pneus et jantes à la
page 5-36.
En cas de remplacement d'une roue,
veiller à ce que la roue neuve soit
équivalente en diamètre, en largeur de
jante et en déport, à la roue d'origine.
8-40
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Mazda3_8AD6-EC-09A_Edition1 Page438
Monday, December 8 2008 5:26 PM
Form No.8AD6-EC-09A

Black plate (517,1)
qContenances
(Quantités approximatives)
Dénomination Capacité
Huile moteurMoteur de
2,0 litresAvec remplacement
du filtre à huile4,3 litres (4,5 US qt, 3,8 Imp qt)
Sans remplacement
du filtre à huile3,9 litres (4,1 US qt, 3,4 Imp qt)
Moteur de
2,5 litresAvec remplacement
du filtre à huile5,0 litres (5,3 US qt, 4,4 Imp qt)
Sans remplacement
du filtre à huile4,6 litres (4,9 US qt, 4,0 Imp qt)
Liquide de refroidissement 7,5 litres (7,9 US qt, 6,6 Imp qt)
Huile de boîte de
vitesses manuelleBoîte de vitesses 5 vitesses 2,77 litres (2,93 US qt, 2,44 Imp qt)
Boîte de vitesses 6 vitesses 2,85 litres (3,01 US qt, 2,51 Imp qt)
Liquide de boîte de vitesses automatique 8,14 litres (8,60 US qt, 7,16 Imp qt)
Réservoir de
carburantMoteur de 2,0 litres 55,0 litres (14,5 US gal, 12,1 Imp gal)
Moteur de 2,5 litres 60,0 litres (15,9 US gal, 13,2 Imp gal)
Vérifier les niveaux d'huile et de liquide à l'aide des jauges ou des repères de niveau sur les réservoirs.
qDimensions
4 portes
Dénomination Spécifications du véhicule
Longueur hors toutTYPE STANDARD 4.590 mm (180,7 po.)
TYPE SPORTY 4.595 mm (180,9 po.)
Largeur hors tout 1.755 mm (69,1 po.)
Hauteur hors tout 1.470 mm (57,9 po.)
Voie avant16 po. 1.535 mm (60,4 po.)
17 po. 1.530 mm (60,2 po.)
Voie arrière16 po. 1.520 mm (59,8 po.)
17 po. 1.515 mm (59,6 po.)
Empattement 2.640 mm (103,9 po.)
Spécifications
10-5
Mazda3_8AD6-EC-09A_Edition1 Page517
Monday, December 8 2008 5:27 PM
Form No.8AD6-EC-09A

Black plate (528,1)
C
Contact
Clés ............................................ 3-28
Interrupteur ................................... 5-2
Contenances ...................................... 10-5
Convertisseur catalytique .................... 4-3
Couvercle du coffre .......................... 3-46
Levier intérieur de déverrouillage du
coffre .......................................... 3-49
Crochet pour sac à provision .......... 6-122
Crochets à manteau arrière .............. 6-123
D
Dégivreur
Lunette arrière ............................ 5-72
Rétroviseur ................................. 5-73
Dégivreur de lunette arrière .............. 5-72
Dégivreur de rétroviseur ................... 5-73
Démarrage avec batterie de
secours .............................................. 7-19
Démarrage du moteur .......................... 5-4
Démarrage d'urgence ........................ 7-18
Démarrage avec batterie de
secours ....................................... 7-19
Démarrage en poussant .............. 7-22
Moteur noyé ............................... 7-18
Démarrage en poussant ..................... 7-22
Déverrouillage du capot .................... 3-56
Dimensions ....................................... 10-5
Direction assistée .............................. 5-20
Liquide ....................................... 8-25
Témoin d'anomalie de la direction
assistée ....................................... 5-20
D
Dispositifs de sécurité pour enfants
Installation de systèmes de dispositif
de sécurité pour enfants .............. 2-35
Précautions concernant les dispositifs
de sécurité pour enfants .............. 2-30
Système de dispositif de sécurité pour
enfants de type LATCH ............. 2-43
E
Eclairage de coffre ............................ 3-48
Eclairage de compartiment à
bagages ........................................... 6-104
Eclairage du tableau de bord ............. 5-42
Eclairages au pavillon ..................... 6-104
Eclairages intérieurs ........................ 6-103
Endommagement de la peinture ........ 8-60
Entretien
Introduction .................................. 8-2
Périodicité de l'entretien réalisable par
le propriétaire ............................. 8-15
Périodique .................................... 8-3
Précautions concernant l'entretien
réalisable par le propriétaire ....... 8-16
Entretien de l'habitacle ...................... 8-66
Entretien extérieur ............................. 8-62
Essuie-glace de lunette arrière .......... 5-72
Essuie-glace de pare-brise ................. 5-68
Remplacement des balais d'essuie-
glace ........................................... 8-29
Etiquettes d'informations sur le
véhicule ............................................. 10-2
F
Feux de détresse ................................ 5-74
Feux de position diurnes ................... 5-66
Fonctions de personnalisation ........... 10-9
11-4
Index
Mazda3_8AD6-EC-09A_Edition1 Page528
Monday, December 8 2008 5:27 PM
Form No.8AD6-EC-09A