sat nav MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

4-39
Under kjøring
Instrumentpanel og display
Det aktive kjøredisplayet viser følgende informasjon:
•Driftsforutsetninger og advarsler for Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
Se Mazda Radar Cruise Control (MRCC) på side 4-123.
•Driftsforutsetninger og advarsler for system for var
sling når kjørefilen forlates (LDWS)
Se System for varsling når kjørefilen forlates (LDWS) på side 4-107.
•Driftsforutsetninger og advarsler for det smarte bremsestøttesystemet (SBS)
Se Smart bremsestøttesy
stem (SBS) på side 4-145.
•Driftsforutsetninger og advarsler for støttesystem for registrering av avstand (DRSS)
Se Støttesystem for registrering av avstand (DRSS) på side 4-120.
•Driftsforutsetn
inger og advarsler for den justerbare fartssperren
Se Justerbar fartssperre på side 4-133.
•Bilhastigheten satt at cruisekontrollen
Se Cruisekontroll på side 4-156.
•Sving-for-sving (TBT) (retning og avstand) og filv
eiledning
•Kjøretøyhastighet
Hver innstilling/justering av det aktive kjøredisplayet kan gjøres på midtdisplayet (type C /
type D-stereoanlegg).
1. Velg ( )-ikonet på hjemmeskjermbildet og vis innstillingskjermbildet (Settings).
2. Velg kategorien AD-Disp.
3. Velg den ønskede elementet og utfør innstillingen/justeringen.
•Høyde: Posisjon for aktivt kjøredisplay
•Lysstyrkeregulering: Metode for justering av skjermens lysstyrke (automatisk/manuelt)
•Kalibrering: Initialisering av lysstyrkeinnstilling (ved valg av automatisk justering)
•Lysstyrke: Lysstyrkejustering (ved valg av manuell justering)
•Navigasjon: På/av
•Aktivt kjøredisplay: På/av
•Tilbakestill
MERKNAD
•Det kan være vanskelig å se displayet med solbriller på. Ta av solbrillene eller juster
lysstyrken.
•Hvis batteripolen er bli av- og påkoplet, eller hvis batterispenningen er lav, kan det
oppstå avvik i den justerte posisjonen.
•Displayet kan bli vanskelig å se, eller bli midlertidig påvirket av værforholdene, som
for eksempel regn, snø, lys og temperatur.
•Hvis stereoanlegget fjernes, kan ikke det aktive kjøredisplayet brukes.

4-95
Under kjøring
Overvåking av drivstofføkonomi
tDrivstofforbruksdisplay
Informasjon vises om drivstofføkonomi.
tKontrollstatusdisplay
Bruksstatus for i-stop og strømgenereringsstatus for i-ELOOP vises.
Indikasjon på displayKontrollstatus
1 Viser drivstofføkonomi for de siste 60 minuttene.
• Viser drivstofføkonomi hvert minutt for de siste
1 til 10 minuttene.
• Viser drivstofføkonomi hvert 10. minutt for de siste
10 til 60 minuttene.
2 Viser gjennomsnittlig drivstofføkonomi for de siste
5 nullstillingene og etter den nåværende nullstillingen.
3 Beregner gjennomsnittlig drivstofføkonomi hvert
minutt etter at bilen begynner å kjøre, og viser den.
MERKNAD
•Data for drivstofføkonomi kan nullstilles ved å gjøre følgende:
• Trykke på nullstillingsbryteren på menyskjermbildet.
• Nullstille Trip A i tripptelleren når funksjonen som synkroniserer overvåkingen av
drivstofføkonomien og
tripptelleren er slått på.
• Slett informasjonen om gjennomsnittlig drivstofføkonomi som vises i kjørecomputeren.
•Etter nullstilling av data om drivstofføkonomi vises ”-- -” mens den gjennomsnittlige
drivstofføkonomien beregnes.
Indikasjon på displayKontrollstatus
Med i-ELOOP-system
1 Viser hvor mye elektrisitet som genereres regenerativ
bremsing.
2 Viser hvor mye elektrisitet som er lagret
i kondensatoren.
Overvåking av drivstofføkonomi
l/100 kml/100 kmGjeldende
Drivstofføkonomi (denne turen)
0 min
Gjsn. Historikk, drivstofføkonomi
Gjennom-
snitt (denne
turen)
8,0 l/100 km
Overvåking av drivstofføkonomi
Gjennomsnitt
(siden tilbakestilling)
4,2 l/100 kmi-ELOOP
KLAR
i-stop

5-25
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
•CD-spilleren støter ut CD-en hvis
den settes inn opp ned. Skitne og/eller
defekte CD-er kan også støtes ut.
•Ikke sett inn renseplater i CD-spilleren.
•Ikke sett inn noen plater som er påført
en merkelapp.
•Det kan hende denne enheten ikke
kan spille visse CD-R/CD-RW-
plater laget på en datamaskin eller en
musikk-CD-opptaker, på grunn av riper,
flekker, skitt osv. eller på grunn av støv
eller kondens på linsen inne i enheten.
•Å lagre CD-er i bilen slik at de blir ekspo-
nert for direkte sollys eller høye tempera-
turer kan skade CD-R/CD-RW-plater og
gjøre dem uspillbare.
•CD-R/CD-RW med mer enn
700 MB med data kan ikke spilles.
•På grunn av innstillingen av
brenneprogramvaren kan det hende
denne enheten ikke kan spille visse plater
som er laget med en datamaskin. (Du kan
få opplysninger om dette fra butikken
der du kjøpte dataprogr
ammet.)
•Det er mulig at visse tekstdata, som titler,
som er spilt inn på en CD-R/CD-RW ikke
vises når musikkdata (CD-DA) avspilles.
•Perioden fra en CD-RW er satt inn til
den begynner å spille er lenger enn
for en normal CD eller CD-R.
•Les hele bruksanvisningen og advarslene
for CD-R/CD-RW-plater.
•Du må ikke bruke plater med
cellofantape på, delvis avrevne etiketter
eller limmateriale som stikker ut fra
kantene på CD-etiketten. Du må heller
ikke bruke plater med en egenprodusert
CD-R-etikett påsatt. Det kan hende platen
ikke s
tøtes ut, og det kan skade systemet.
tBrukertips for MP3
Denne enheten spiller filer med
filendelsen (.mp3) som MP3-filer.
•Dette stereoanlegget håndterer
MP3-filer som er spilt inn på
CD-R/CD-RW/CD-plater.
•Når du navngir en MP3-fil, må du
huske å legge til MP3-filendels
en
(.mp3) etter filnavnet.
•Antall egenskaper som kan vises,
er begrenset. Det må ikke brukes en lydfilendelse på
filer som ikke er lydfiler. Lydfilendelsen
må heller ikke endres. Ellers vil ikke
enheten kjenne igjen filen, noe som
fører til støy eller funksjonsfeil.
MERKNAD
Med dette produktet følger en lisens for
privat, ikke-kommersiell bruk, og det gis
ingen lisens eller rettigheter til å bruke
produktet i noen form for kommersiell
(det vil si inntektsbringende) sanntids
kringkasting (landbasert eller
via satellitt,
kabel og/eller eventuelle andre medier),
kringkasting/streaming via Internett,
intranett og/eller andre nettverk eller i
andre systemer som distribuerer
elektronisk innhold, som for eksempel
anvendelse til betalingslyd (pay-audio)
eller lyd på forespørsel (audio-on-
demand). Til slikt bruk kreves det
lisens uavhengige av den som gis her.
Detaljer om dette finner du på
http://www.mp3licensing.
com.
FORSIKTIG

5-26
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Spesialordliste
MP3
Forkortelse for ”MPEG Audio Layer 3”.
En teknisk standard for lydkompresjon
bestemt av ISO
*1 MPEG working group.
Bruk av MP3 gjør at lyddata kan
komprimeres til ca. en tiendedel
av kildedatastørrelsen.
*1 International Organisation for
Standardisation
tBrukertips for WMA
WMA er en forkortelse for Windows
Media Audio og er lydkomprimeringsfor-
matet som benyttes av Microsoft.
Lyddata kan opprettes og lagres med
høyere komprimering enn MP3.
Denne enheten spiller filer med
filendelsen (.wma) som WMA-filer.
*M
icrosoft og Windows Media er
registrerte varemerker tilhørende
Microsoft Corporation U.S. i USA
og andre land.
•WMA-filer som skrives i henhold til
andre spesifikasjoner enn den som er
indikert, vil ikke nødvendigvis bli spil
t
på normal måte, eller fil- og mappenavn
vises ikke på riktig måte.•Filendelsen kan kanskje ikke vises,
avhengig av operativsystem, versjon,
programvare eller innstillinger. I slike
tilfeller legger du til filendelsen
”.wma” på slutten av filnavnet
og deretter brenne platen.
tBrukertips for AAC
AAC står for Advanced Audio Coding
(avansert lydkoding), som er standardisert
talekompresjon etablert av ISO
*1 working
group (MPEG). Lyddata kan opprettes
og lagres med høyere komprimering
enn MP3.
Denne enheten spiller filer med filendelsen
(.aac/.m4a/.wav
*2) som AAC-filer.
*1 International Organization for
Standardization
*2 Type C / Type D
•ACC-filer som skrives i henhold til
andre spesifikasjoner enn den som
er indikert, vil ikke nødvendigvis bli
spilt på normal måte, eller f
il- og
mappenavn vises ikke på riktig måte.
•Filendelsen kan kanskje ikke vises,
avhengig av operativsystem, versjon,
programvare eller innstillinger. I slike
tilfeller legger du til filendelsen ”.aa
c”,
”.m4a” eller ”.wav
2” på slutten av
filnavnet og deretter skrive den inn
på minnet.
*2 Type C / Type D Det må ikke brukes en lydfilendelse
på filer som ikke er lydfiler.
Lydfilendelsen må heller ikke endres.
Ellers vil ikke enheten kjenne igjen filen,
noe som fører til støy eller funksjonsfeil.
FORSIKTIG
Det m

5-47
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Rulle displayet
Det kan bare vises 13 tegn av gangen. For
å vise resten av tegnene i en lang tittel må
du trykke og holde inne tekstknappen (3).
Displayet ruller de neste 13 tegnene.
Trykk på tekstknappen (3) igjen etter
vis
ning av de 13 siste tegnene for å
gå tilbake til starten på tittelen.
Viste meldinger
Hvis ”CHECK CD” vises, betyr det at det
er en svikt ved CD-en. Kontroller CD-en
for skade, skitt eller flekker og sett den
ordentlig inn på nytt. Hvis meldingen
vises på nytt, må du sette inn en
annen CD som du vet er OK. Hvis
meldingen fortsatt vises, må du ta
enheten til et ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
tBruke AUX/USB-kontakt
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Bruk en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5 ).
Kontakt et eks
pertverksted, vi anbefaler
et autorisert Mazda-verksted.
I tillegg kan det spilles lyd fra bilens
stereoanlegg ved å kople en USB-enhet
eller en iPod til USB-porten.
Se AUX/USB/iPod-modus på side 5-75.
tFeilmeldinger
Hvis du ser feilmeldinger på lyddisplayet,
kan du finne årsaken i tabellen. Hvis du
ikke kan slette feilmeldingen, må du ta
bilen til et ekspertverksted, vi anbefaler
et autorisert Mazda-verksted.
MERKNAD
•Informasjonen som vises på
skjermen, er kun CD-informasjon
(som artistnavn, sangtittel) som
er tatt opp på CD-en.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan
vises, er indikert med en stjerne ( ).
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises, er
begrenset.
IndikasjonÅrsakLøsning
CHECK CDCD-en er
satt inn
opp-ned.Sett inn CD-en på
korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du
ta kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
CD-en er
defektSett inn en annen CD
på korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du
ta kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.

5-49
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Brytere rundt kommandørknappen
Følgende handlinger kan utføres ved å trykke på bryterne rundt kommandørknotten.
: Viser hjemmeskjermbildet.
: Viser underholdningsskjermbildet.
: Viser navigasjonskjermbildet (bare biler som er utstyrt med navigasjonssystem
).
Opplysninger om bruk av navigasjonsskjermbildet finner du i brukerhåndboken for
navigasjonssystemet. Hvis SD-kortet for navigasjonssystemet ikke er satt inn, vises
kompasset som viser retningen bilen beveger seg.
: Viser Favoritter-skjerm
bildet. Trykk lenge for å lagre bestemte elementer i Favoritter.
(Radio, telefonbok og destinasjonen til navigasjonssystemet kan programmeres.)
: Går tilbake til forrige skjermbilde.
Bruk av kommandørknappen
(Valg av ikoner på skjermen)
1. Vipp eller drei kommandørknappen og
flytt markøren til ønsket ikon.
2. Trykk på kommandørknappen og velg ikonet.
MERKNAD
Det er også mulig å trykke lenge på kommandørknappen for noen funksjoner.

5-52
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tHjemmeskjermbilde
IkonFunksjon
Programmer
Informasjon som gjennomsnittlig drivstofføkonomi, vedlikehold og advarsler
kan bekreftes.
Det som vises på skjermen, kan variere avhengig av graden og spesifikasjonen.
Underholdning
Betjener lydkilder som radio og CD-er. Lydkilden som sist ble brukt, vises.
En lydkilde som ikke kan brukes i øyeblikket, hoppes over og den tidligere
lydkilden vises.
Velg -ikonet på nytt for å skifte lydkilde.
Kommunikasjon
Bluetooth
®-relaterte funksjoner er tilgjengelig.
Navigasjon
Navigasjonsskjermbildet vises (biler med navigasjonssystem).
Hvis SD-kortet for navigasjonssystemet ikke er satt inn, vises kompasset som viser
retningen bilen beveger seg.
Det er ikke sikkert at kompasset viser korrekt retning når bilen er stanset eller kjøres
isakte fart.
Innstillinger
Generell innstillingsmeny (som display, lyd, sikkerhet, Bluetooth
® og språk).
Det som vises på skjermen, kan variere avhengig av graden og spesifikasjonen.

5-60
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Trafikkmeldinger (TA)
Velg under mottak av FM/MW/LW
for å skifte til TA-modus.
Hvis en TA-sending mottas mens i
TA-modus, oppfanges TA-sendingen selv
ved bruk av andre funksjoner (FM, CD,
USB, AUX, BT audio, Aha™ radio eller
Stitch
er™ radio) og ”Trafikkmelding
(TA)” vises.
Hvis en TA mottas på underholdnings-
skjermbildet, vises på skjermen.
Velg for å avbryte mottatt TA og
sette TA-mottak tilbake på standby. Hvis
det mottas en TA på et annet skjermbilde
enn underholdningsskjermbildet, vises
valgskjermbildene for , og
på skjermen. Hvis velges,
slås valgskjermbildet av når en TA
mottas, men TA-er mottas fortsatt.
Valg fra stasjonslisten
Liste med mottakbare RDS-radiostasjoner
vises. Du kan lett velge stasjonen du ønsker
å høre på fra listen. Hvis navnet på en
radiostasjon ikke er tilgjengelig, vises
frekvensen. I tillegg kan dessuten
radiostasjoner som er blitt programmert med
en sjangerkode (programtyper som Rock,
Nyheter osv.), vises separat etter kategori.
1. Velg -ikonet for å vise listen med
radiostasjoner.
2. Velg navnet på radiostasjonen eller
radiofrekvensen for å stille inn på
radiostasjonen.(Velge sjanger)
1. Velg i stasjonslisteskjermbildet for
å vise skjermbildet med sjangerlisten.
2. Velg sjangeren som skal vise
radiostasjonslisten i sjangeren.
MERKNAD
Det kan ta lenger tid å vise stasjonslisten
hvis mottaksforholdene er dårlige.
Avbr yt
Avbr yt
TA avAvbr yt
LukkeLukke
MERKNAD
Det er kun mulig å velge én sjanger.
Sjanger

5-65
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Spille av
Velg -ikonet på hjemmeskjermbildet med en CD satt inn og vis underholdningsskjermbildet.
Når velges, indikeres følgende ikoner på nedre del av midtdisplayet.
IkonFunksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
(Musikk-CD)
Viser CD-ens sporliste.
Velg sporet du ønsker å spille.
(MP3/WMA/AAC CD)
Viser øverste nivå i mappe-/fillisten.
Velg mappen du ønsker å velge.
Filene i den valgte mappen vises.
Trykk på filen du ønsker å spille.
(Kun CD-er med MP3/WMA/ACC)
Viser fillisten i mappen som spilles i øyeblikket.
Velg sangen du ønsker å høre.
(Musikk-CD)
Spiller sangen som spilles i øyeblikket gjentatte ganger.
Velg den igjen for å avbryte.
(MP3/WMA/AAC CD)
Spiller sangen som spilles i øyeblikket gjentatte ganger.
Når den velges igjen, spilles sangene i mappen gjentatte ganger.
Velg den igjen for å avbryte.
(Musikk-CD)
Spiller sanger på CD-en i tilfeldig rekkefølge.
Velg den igjen for å avbryte.
(MP3/WMA/AAC CD)
Spiller sanger i mappen i tilfeldig rekkefølge.
Når den velges igjen, spilles sangene på CD-en i tilfeldig rekkefølge.
Velg den igjen for å avbryte.
(Musikk-CD)
Starten på hvert spor på en CD spilles for å hjelpe i søket etter et ønsket spor.
Når den velges igjen, avbrytes søket, og sangen som spilles i øyeblikket, fortsetter å spilles.
(MP3/WMA/AAC CD)
Starten på hvert spor i en mappe spilles for å hjelpe i søket etter et ønsket spor.
Når den velges igjen, avbrytes søket, og sangen som spilles i øyeblikket, fortsetter å spilles.
Hvis stereoanlegget betjenes under skannespill, blir sporet som skannespilles, spilt på

normal måte.
Deretter utføres oppgaven i stereoanlegget.
Hvis den velges innen et par sekunder etter at en sang har begynt å spille, velges den forrige
sangen.
Hvis det har gått mer enn et par sekunder etter at en sang har begynt å spille, spilles den
nåværende sangen igjen fra begynnelsen.
Trykk lenge for å gå raskt tilbake. Det stopper når du fjerner hånden fra ikonet eller
kommandørknappen.

5-99
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
2. Trykk kort på svareknappen eller
snakkeknappen.
3.Si: [Beep] ”Setup” (innstillinger)
4.Ledetekst: ”Select one of the following
(velg en av følgende): Pairing options,
confirmation prompts, language, pass-
word, select phone or select music
player.” (Paringsalternativer, bekreftel-
sesmeldinger, språk, passord, velg tele-
fon eller velg musikkavspiller.)
5.Si: [Beep] ”Pairing options”
(parrealternativer)
6.Ledetekst: ”Select one of the
following (velg en av følgende): Pair,
edit, delete, list, or set pin code.” (par,
rediger, slett, liste eller angi pin-kode)
7.Si: [Beep] ”Pair” (pare)
8.Ledetekst: ”Start the pairing process
on your Bluetooth
® device. (start
pareprosessen på enheten). Your pin
code is 0000 (XXXX). (din pin-kode
er 0000 (XXXX)). Input this on your
Bluetooth
® device. (legg denne inn
på enheten) See the device manual
for instructions.” (du finner instrukser
i bruksanvisningen for enheten)
9. Bruk enheten til å søke etter en
Bluetooth
®-enhet (ekstern enhet).
10. Velg ”Mazda” i enhetslisten som
enheten har funnet.
11. Tast den 4-sifrede parrekoden inn på enheten.
12.Ledetekst: ”Please say the name of
the device after the beep.” (Si navnet
på enheten etter pipetonen).
13.Si: [Beep] ”XXXX - - -” (si en ”enhet-
stagg”, et tilfeldig navn på enheten.)
Eksempel: ”Håvards enhet.”14.Ledetekst: ”Adding XXXXXX - - -
(Legger til
XXXXXX - - -) (Eks.
”Håvards enhet”) (enhetstag). Is
this correct?” (stemmer dette?)
15.Si: [Beep] ”Yes” (ja)
16.Ledetekst: ”Pairing complete”
(paring fullført)
Etter at enheten er blitt registrert,
identifiserer systemet enheten automatisk.
Ved å aktivere Bluetooth
® Hands-Free
på nytt, eller ved å aktivere Bluetooth®
Hands-Free etter at tenningen er blitt
satt fra OFF til ACC, leser systemet
ut en talestyring, ”XXXXXX - - -
(Eks. ”Håvards enhet”) (enhetstag) is
connected” (Håvards enhet er tilkoplet).
MERKNAD
Se i den aktuelle brukerhåndboken for
å finne ut hvordan du bruker enheten.
MERKNAD
Se i den aktuelle brukerhåndboken for
å finne ut hvordan du bruker enheten.
MERKNAD
Si en paret ”enhetstag” innen 10 sekunder.
Hvis du skal pare mer enn to enheter,
kan de ikke gis det samme eller
lignende ”enhetstag”.
MERKNAD
•-symbolet vises når parringen
er fullført.
•Enkelte Bluetooth
® Audio-enheter
trenger litt tid før symbolet vises.
•Du kan også registrere enheter ved
å bruke stereoanlegget.
•Det kan hende at registreringsstatus
går tapt etter en bestemt tidsperiode,
avhengig av enheten. Hvis dette
skjer, gjentar du hele prosessen
fra trinn 1.