radio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Handleiding (in Dutch)

5–32
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
 


 OGG bestanden die geschreven zijn
onder andere dan de aangegeven
specifi caties worden mogelijk
niet normaal weergegeven of de
bestandsnamen of mapnamen worden
mogelijk niet correct getoond.
 


 De bestandsextensie is mogelijk
niet aanwezig, afhankelijk van het
besturingssysteem van de computer,
versie, software of instellingen. Voeg in
dit geval de bestandsextensie “.ogg” toe
aan het einde van de bestandsnaam en
schrijf deze vervolgens op de disc.
Bedieningstips voor USB apparaat
Dit apparaat geeft audiobestanden als
volgt weer:
Extensie Afspelen met dit
apparaat
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg *1 OGG
*1 Type C/Type D
OPGELET
Gebruik geen audiobestandsextensie
voor andere bestanden dan
audiobestanden. Ook de
audiobestandsextensie niet veranderen.
Anders zal het apparaat het bestand niet
correct herkennen wat ruis of een defect
kan veroorzaken.
OPMERKING
  Ook al voldoet het audiobestand
aan bovenstaande norm, bestaat de
kans dat weergave niet mogelijk
is, afhankelijk van het type en
de toestand van het USB fl ash-
geheugen.
  Een door auteursrecht beschermd
WMA/AAC bestand kan in deze
installatie niet worden afgespeeld.
  De volgorde van de muziekgegevens
die zijn opgeslagen in het apparaat
kunnen verschillen van de
weergavevolgorde.
  Om verlies of beschadiging van
opgeslagen gegevens te voorkomen
wordt het aangeraden altijd een
reservekopie van uw gegevens te
maken.
  Als een apparaat de maximale
waarde voor elektrische
stroomverbruik van 1.000 mA
overschrijdt, bestaat de kans dat
het apparaat niet werkt of oplaadt
wanneer dit wordt aangesloten.
  In de USB modus het USB apparaat
niet uittrekken (trek dit enkel uit in
de FM/AM radio of CD modus).
  Het apparaat zal niet functioneren als
de gegevens door een wachtwoord
beveiligd zijn.
 


 MP3/WMA/AAC/OGG *1 bestanden
die geschreven zijn onder andere dan
de aangegeven specifi caties worden
mogelijk niet normaal weergegeven
of de bestands-/mapnamen worden
mogelijk niet correct getoond.
*1 Type C/Type D
/C\FCA'(&0#A'FKVKQPKPFD

5–34
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
Audioset (Type A/Type B)
Type B (RDS compatibel) Type A (RDS niet-compatibel)



Aan/uit/Volume/Geluidsregelaars ...................................................................... pagina 5-36



Klok .................................................................................................................... pagina 5-38



Bediening van de radio (Type A) ....................................................................... pagina 5-40



Bediening van de radio (Type B) ....................................................................... pagina 5-42



Bediening van de compact disc (CD) speler ...................................................... pagina 5-46



Gebruik van de ingang voor extra apparatuur/USB poort ................................. pagina 5-50



Foutaanduidingen ............................................................................................... pagina 5-50
/C\FCA'(&0#A'FKVKQPKPFD

*Bepaalde modellen.5–37
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
Aanduiding Instelwaarde
Linksom
draaien Rechtsom
draaien
12Hr
24Hr
(12-uur/24-uur
tijdsinstelling) 12Hr
(Knippert) 24Hr
(Knippert)
*1 Type B
*2 Afhankelijk van het model is het
mogelijk dat deze functie niet beschikbaar
is.
OPMERKING
Als de display gedurende enkele
seconden niet wordt bediend, keert deze
terug naar de vorige display. Voor het
terugstellen van de lage tonen, hoge
tonen, fade en balans, de menutoets
(
) gedurende 2 seconden
ingedrukt houden. Het apparaat geeft
een pieptoon en “ CLEAR ” wordt
getoond.
AF (Instellen van de alternatieve
frequentie (AF)) (Type B)
De AF functie van het Radio Data Systeem
(RDS) kan op aan of uit worden ingesteld.
Zie Bediening van de radio (Type B) op
pagina 5-42 .
REG (Instellen van het regionaal
programma (REG)) (Type B)
De REG functie van het Radio Data
Systeem (RDS) kan op aan of uit worden
ingesteld.
Zie Bediening van de radio (Type B) op
pagina 5-42 . ALC (Automatische afstelling van het
volume)
De automatische niveauregeling (ALC)
regelt automatisch het audiovolume
overeenkomstig de rijsnelheid. Naarmate
de rijsnelheid hoger wordt, neemt het
volume toe. ALC heeft ALC OFF en modi
ALC LEVEL 1 tot 7. ALC LEVEL 7 is het
maximale niveau tot waarbij het volume
kan toenemen. Selecteer de modus al
naargelang de rijomstandigheden.
BEEP (Audiobedieningsgeluid)
De instelling voor het werkingsgeluid
bij het indrukken en vasthouden van
een toets kan gewijzigd worden. De
begininstelling is ON. Stel in op OFF om
het werkingsgeluid uit te schakelen.
BT SETUP modus *
Muziek en andere audio zoals spraakdata
die zijn opgenomen op draagbare
audioapparatuur en mobiele telefoons die
op de markt verkrijgbaar zijn en uitgerust
zijn met de Bluetooth
® verzendfunctie
kunnen beluisterd worden door middel
van draadloze signaaloverdracht via de
luidsprekers van de auto. Deze apparatuur
kan met behulp van de BT SETUP modus
geprogrammeerd worden in de Bluetooth
®
eenheid of gewijzigd worden (pagina
5-102 ).
12Hr
24Hr (12-uur/24-uur
tijdsinstelling)
Door het draaien van de audioregelknop
wordt de display overgeschakeld tussen 12
en 24-uur kloktijd (pagina 5-38 ).
/C\FCA'(&0#A'FKVKQPKPFD

5–40
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
Bediening van de radio (Type A)
Bandkeuzetoetsen Voorkeuzezendertoetsen
Scan-toets
Automatische geheugenopslagtoets
AfstemtoetsAudiodisplay
Radio AAN
Druk voor het inschakelen van de radio op
een bandkeuzetoets (
).
Bandkeuze
Door de bandkeuzetoets (
) herhaalde
malen in te drukken worden de golfbanden
als volgt overgeschakeld:
FM1
:FM2
:AM.
De geselecteerde modus wordt
aangegeven.
OPMERKING
Als het FM-zendsignaal zwak wordt,
verandert de ontvangst automatisch van
STEREO naar MONO om storing te
verminderen.
Afstemmen
De radio beschikt over de volgende
afstemmingsmethoden: Afstemming
door middel van handbediening,
zenderaftasting, scan, voorkeuzekanalen
en automatische geheugenopslag.
De gemakkelijkste manier voor het
afstemmen op zenders is om deze op de
voorkeuzekanalen te programmeren.
Handbediende afstemming
Kies de zender door de afstemtoets
(
,) licht in te drukken.
Afstemming door middel van
zenderaftasting
Het automatisch afzoeken van
radiozenders begint wanneer de
afstemtoets (
,) wordt ingedrukt totdat
een pieptoon gehoord wordt. Het zoeken
stopt zodra een zender wordt gevonden.
OPMERKING
Als u de toets ingedrukt blijft houden,
zal de frequentie continu blijven
veranderen.
/C\FCA'(&0#A'FKVKQPKPFD

5–42
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
Bediening van de radio (Type B)
Bandkeuzetoetsen Verkeersinformatietoets Voorkeuzezendertoetsen
Scan-toets
Afstemtoets Programmatype informatietoets Audiodisplay
Radio AAN
Druk voor het inschakelen van de radio op
een bandkeuzetoets (
).
Bandkeuze
Door de bandkeuzetoets (
) herhaalde
malen in te drukken worden de golfbanden
als volgt overgeschakeld:
FM1
:FM2
:MW/LW.
De geselecteerde modus wordt
aangegeven.
OPMERKING
Als het FM-zendsignaal zwak wordt,
verandert de ontvangst automatisch van
STEREO naar MONO om storing te
verminderen.
Afstemmen
De radio beschikt over de volgende
afstemmingsmethoden: Afstemming
door middel van handbediening,
zenderaftasting, scan, voorkeuzekanalen
en automatische geheugenopslag.
De gemakkelijkste manier voor het
afstemmen op zenders is om deze op de
voorkeuzekanalen te programmeren.
Handbediende afstemming
Kies de zender door de afstemtoets
(
,) licht in te drukken.
Afstemming door middel van
zenderaftasting
Het automatisch afzoeken van
radiozenders begint wanneer de
afstemtoets (
,) wordt ingedrukt totdat
een pieptoon gehoord wordt. Het zoeken
stopt zodra een zender wordt gevonden.
OPMERKING
Als u de toets ingedrukt blijft houden,
zal de frequentie continu blijven
veranderen.
/C\FCA'(&0#A'FKVKQPKPFD

5–43
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
Afstemming via scan
Houd de scan-toets (
) ingedrukt om
automatisch de sterke zenders af te tasten.
Het aftasten stopt bij elke zender
gedurende ongeveer 5 seconden. Houd
voor het vasthouden van een zender de
scan-toets (
) tijdens dit interval
nogmaals ingedrukt.
Afstemmen op voorkeuzezenders
De zes voorkeuzekanalen kunnen worden
gebruikt voor het opslaan van 6 MW/LW
en 12 FM zenders.
1. Voor het instellen van een kanaal, eerst
MW/LW, FM1 of FM2 kiezen. Stem af
op de gewenste zender.
2. Houd een van de
voorkeuzezendertoetsen gedurende
ongeveer 2 seconden ingedrukt,
totdat u een pieptoon hoort. Het
voorkeuzezendernummer of de
zenderfrequentie wordt getoond.
De zender is nu in het geheugen
opgeslagen.
3. Herhaal deze procedure voor de
overige zenders en golfbanden die
u wilt opslaan. Voor het afstemmen
op een zender die in het geheugen
is opgeslagen, MW/LW, FM1
of FM2 kiezen en vervolgens de
bijbehorende voorkeuzezendertoets
indrukken. De zenderfrequentie of
het voorkeuzezendernummer wordt
getoond.
Radio data systeem (RDS)
OPMERKING
Het radio data systeem (RDS) werkt niet
als dit zich buiten het servicegebied van
het systeem bevindt.
Alternatieve frequentie (AF)
AF functioneert voor de FM zenders. Druk
op de menutoets (
) en kies de AF
modus om deze in te schakelen en “ AF ”
zal op de display verschijnen. Als de
radio-ontvangst van de huidige zender
zwakker wordt, schakelt het systeem
automatisch over naar een andere zender.
Wanneer u verder naar een regionaal
programma wilt luisteren, op de menutoets
(
) drukken en kies de REG modus
om deze in te schakelen. “ REG ON ” wordt
op de display getoond. Druk voor het
annuleren op de audioregelknop en kies de
REG modus om deze uit te schakelen.
“ REG OFF ” wordt op de display getoond.
Verkeersinformatie (TA)
Als u op de verkeersinformatietoets (
)
drukt, zal de installatie naar de TA modus
overschakelen en wordt “ TA ” getoond.
Als in de TA modus een TA uitzending
wordt ontvangen, krijgt de TA uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(FM, CD, USB, iPod, AUX of BT audio)
worden gebruikt, en wordt “ Traffi c Info ”
getoond.
Druk tijdens een TA uitzending op de
verkeersinformatietoets (
) om de
uitzending te beëindigen en naar de
voorheen ingestelde modus terug te keren.
/C\FCA'(&0#A'FKVKQPKPFD

5–52
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
Schakelaars rondom de commanderknop
De volgende bedieningen kunnen worden uitgevoerd door het indrukken van de schakelaars
rondom de commanderknop.
: Toont het thuisscherm.
: Toont het Amusementscherm.
: Toont het navigatiescherm (Alleen voertuigen uitgerust met navigatie). Zie voor
bediening van het navigatiescherm de handleiding van het navigatiesysteem. Als de SD
kaart voor het navigatiesysteem niet is ingestoken, wordt het kompas getoond welke de
rijrichting van de auto aangeeft.
: Toont het Favorieten scherm. Lang indrukken voor het opslaan van bepaalde items in
Favorieten. (Radio, telefoonboek en bestemming van het navigatiesysteem kunnen worden
geprogrammeerd.)
: Keert terug naar het vorige scherm.
Gebruik van de commanderknop
/C\FCA'(&0#A'FKVKQPKPFD

5–55
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
Terugkeer naar het vorige scherm
1. Raak
aan.
Tonen van het thuisscherm
1. Raak
aan.
Thuisscherm
Pictogram Functie
Applicaties
Informatie zoals gemiddeld brandstofverbruik, onderhoud en waarschuwingen kunnen
worden geverifi eerd.
Het schermdisplay kan verschillen afhankelijk van kwaliteit en specifi catie.
Entertainment
Bedient audiobronnen zoals de radio en CD's. De meest recent gebruikte audiobron wordt
getoond. Een audiobron die op dat moment niet kan worden gebruikt wordt overgeslagen en
de voorheen gebruikte audiobron wordt getoond.
Selecteer voor het veranderen van de audiobron nogmaals het
pictogram.
Communicatie
Functies die verband houden met Bluetooth ® zijn beschikbaar.
Navigatie
Navigatiescherm wordt op de display getoond (modellen met navigatiesysteem).
Als de SD kaart voor het navigatiesysteem niet is ingestoken, wordt het kompas getoond
welke de rijrichting van de auto aangeeft.
Het is mogelijk dat wanneer de auto stilstaat of langzaam rijdt het kompas niet de juiste
richting aangeeft.
Instellingen
Algehele instellingen menu (zoals bijv. display, geluid, Bluetooth ® en taal).
Het schermdisplay kan verschillen afhankelijk van kwaliteit en specifi catie.
/C\FCA'(&0#A'FKVKQPKPFD

5–59
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
Bediening van de radio (Type C)
Radio AAN
Selecteer het
pictogram op het thuisscherm en toon het Amusementscherm. Bij het
selecteren van de gewenste radiogolfband, worden de volgende pictogrammen in het
onderste gedeelte van de middendisplay getoond.
AM/FM Radio
Pictogram Functie
Toont het Amusementmenu. Gebruik dit voor het overschakelen naar een andere audiobron.
Toont de zenderlijst.
Selecteer
om de frequenties te tonen van in totaal tien radiozenders van
de lijst met voorkeuzezenders uit de automatische geheugenopslag.
Selecteer de gewenste frequentie.
Toont de Favorieten lijst. Lang indrukken voor het opslaan van de radiozender die op dat
moment wordt ontvangen.
U kunt ontvangbare radiozenders zoeken.
Het aftasten stopt bij elke zender gedurende ongeveer vijf seconden.
Selecteer nogmaals om de radiozender te blijven ontvangen.
U kunt de radiofrequentie handmatig veranderen.
Draai de commanderknop, verschuif het scherm of raak de radiofrequentie aan.
Druk op
of om de radiofrequentie stap voor stap te wijzigen.
Wanneer
of lang wordt ingedrukt, verandert de radiofrequentie continu. Deze stopt
wanneer u uw hand van het pictogram of de commanderknop wegneemt.
Automatische selectie van radiozenders.
Wanneer deze lang wordt ingedrukt, verandert de radiofrequentie continu. Deze stopt
wanneer u uw hand van het pictogram of de commanderknop wegneemt.
Toont de geluidsinstellingen voor het afstellen van het audiokwaliteitsniveau.
Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-56 .
/C\FCA'(&0#A'FKVKQPKPFD

5–60
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
Favorietenlijst radio
Voor meer bedieningsgemak kunnen
geselecteerde zenders worden
geregistreerd. In totaal kunnen 50 zenders
worden geregistreerd. De Favorietenlijst
omvat zowel AM als FM radiozenders.
Registreren onder Favorieten
Druk lang op het
pictogram om de
huidige radiozender te registreren. De
registratie kan ook worden uitgevoerd
door gebruik van onderstaande procedure.
1. Selecteer het
pictogram om de
favorietenlijst te tonen.
2. Selecteer
.
3. Selecteer ç.
4. De zender wordt toegevoegd onderaan
de Favorietenlijst.
OPMERKING
Als de accu wordt losgekoppeld, wordt
uw Favorietenlijst niet gewist.
Selecteren van een radiozender uit de
Favorieten
1. Selecteer het
pictogram om de
favorietenlijst te tonen.
2. Selecteer voor het afstemmen op
een radiozender de naam van de
radiozender of de radiofrequentie.
Wissen van Favorieten
1. Selecteer het
pictogram om de
favorietenlijst te tonen.
2. Selecteer
.
3. Selecteer
.
4. Selecteer de radiozender of de
radiofrequentie die u wilt wissen.
5. Selecteer
. Veranderen van de volgorde van de
Favorietenlijst
1. Selecteer het
pictogram om de
favorietenlijst te tonen.
2. Selecteer
.
3. Selecteer
.
4. Selecteer een radiozender of
radiofrequentie. De geselecteerde
radiozender kan verplaatst worden.
5. Verschuif de radiozender of verplaats
deze met behulp van de
commanderschakelaar en selecteer
vervolgens
.
/C\FCA'(&0#A'FKVKQPKPFD