USB port MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.76 MB
Page 365 of 689
5-31
Komfort wn
trza
System Audio
•Pliki MP3/WMA/AAC/OGG*1 nie
spe ániajce powy*szej specyfikacji
mog by ü odtwarzane niepoprawnie,
a ich nazwa i nazwa ich folderu mog
by ü niepoprawnie wy wietlane.
*1 Typ C/Typ D
tZasady korzystania z urzdze
typu iPod
System obs áuguje pliki muzyczne nagrane
na urzdzeniu iPod.
•iPod to znak handlowy firmy Apple
Inc. zarejestrowany w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
W zale*no ci od modelu urzdzenia lub
wersji oprogramowania iPod mo*e nie
by ü kompatybilny. Wy wietlany jest
wówczas komunikat o b á
dzie.
UWAGA
•Kolejno ü danych muzycznych
zapisanych na urzdzeniu mo*e by ü
ró*na od kolejno ci odtwarzania.
•Aby unikn ü utraty lub uszkodzenia
danych, zalecamy zawsze
wykonywa ü ich kopi
zapasow.
•Je li w urzdzeniu zostanie
przekroczona maksymalna warto ü
prdu elektrycznego w wysoko ci
1 000 mA, mo*e ono nie dzia áa ü lub
nie áadowa ü si
, gdy jest pod áczone.
•Nie wyjmuj urzdzenia USB, gdy
w áczony jest tryb USB (wyjmuj je
tylko w trybie radia FM/AM lub
p áyty CD).
•Urzdzenie nie b
dzie dzia áa ü, je li
dane zabezpieczone s has áem.•Wyjmuj urzdzenie iPod z gniazda,
je li go nie u*ywasz. Ze wzgl
du na
fakt, i* urzdzenie iPod nie jest
zaprojektowane tak, aby wytrzymy-
wa ü zbyt intensywne zmiany tempe-
ratury wewntrz nadwozia, w tego
typu warunkach mo*e ono ulec
uszkodzeniu lub stan jego baterii
mo*e pogorszy ü si
z powodu nad-
miernej temperatury lub wilgotno ci,
je li urzdzenie to zostanie pozosta-
wione w samochodzie.
•Je li dane widniejce na urzdzeniu
iPod zostan utracone, podczas gdy
jest ono pod áczone do systemu
w samochodzie, Mazda nie mo*e
zapewni ü przywrócenia tych danych.
•W przypadku pogorszenia stanu bate-
rii urzdzenia iPod, po pod áczeniu
go do systemu w samochodzie do áa-
dowywanie baterii oraz odtwarzanie
utworów mo*e by ü niemo*liwe.
•Uwa*aj, aby nie uszkodzi ü przewodu
urzdzenia iPod podczas otwierania/
zamykania konsoli rodkowej.
•Wi
cej informacji dotyczcych obs áu-
gi urzdzenia iPod mo*esz znale( ü
wdo áczonej do niego instrukcji.
•Przy pod áczaniu urzdzenia iPod
do portu USB wszystkie polecenia
wykonywane s za pomoc systemu
audio. Kontrola przy u*yciu iPoda
jest niemo*liwa.
UWAGA
W systemie audio nie mo*na wy wietla ü
obrazów, czy filmów dost
pnych na
urzdzeniu iPod.
PRZESTROGA
Page 366 of 689
5-32
Komfort wn
trza
System Audio
1Elementy sterowania w áczaniem/regulacj g áo no ci i d(wi
ku .................. strona 5-34
2Zegar............................................................................................................... strona 5-36
3Obs áuga radia (Typ A) .................................................................................... strona 5-38
4Obs áuga radia (Typ B) .................................................................................... strona 5-40
5Obs áuga odtwarzacza p áyt CD ........................................................................ strona 5-44
6Obs áuga dodatkowego gniazda audio AUX/portu USB ................................. strona 5-47
7Wy wietlane b á
dy ......................................................................................... strona 5-47
Zestaw audio (Typ A/Typ B)
Typ B (kompatybilny z RDS) Typ A (niekompatybilny z RDS)
Page 381 of 689
5-47
Komfort wn
trza
System Audio
Przewijanie ekranu
Jednorazowo mo*e zosta ü wy wietlone
tylko 13 znaków. Aby wy wietli ü reszt
znaków d áugiego tytu áu, naci nij przycisk
(3). Zostanie wy wietlone kolejne
13 znaków. Po wy wietleniu ostatnich
13 znaków tytu áu naci nij ponownie
przycisk (3), aby powróci ü do
wy wietlania pocztku tytu áu.
Wy wietlane komunikaty
Wy wietlenie „CHECK CD“ oznacza
usterk
p áyty CD. Sprawd(, czy p áyta
CD nie jest uszkodzona, zabrudzona lub
porysowana, a nast
pnie w áó* j ponownie
w prawid áowy sposób. Je li komunikat ten
pojawia si
ponownie, w áó* inn p áyt
CD
znan jako p áyta dobrej jako ci. Je li
komunikat nadal si
pojawia, odtwarzacz
powinien zosta ü sprawdzony przez
wyspecjalizowany serwis, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
tObs áuga dodatkowego gniazda
audio AUX/portu USB
Do gniazda AUX mo*na pod áczy ü
przeno ne urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby s áucha ü muzyki wykorzystujc
g áo niki w samochodzie.
Korzystaj z dost
pnych na rynku przewo-
dów stereo mini jack (3,5 ). W celu uzy-
skania szczegó áowych informacji skontaktuj
si
ze specjalistycznym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Ponadto d(wi
k audio mo*na odtwarza ü
przez system audio w samochodzie po
pod áczeniu do portu USB urzdzenia
USB lub urzdzenia typu iPod.
Patrz rozdzia á „Tryb AUX/USB/iPod“ na
stronie 5-75.
tWy wietlane b á
dy
Je li na wy wietlaczu systemu audio
pojawi si
wy wietlony komunikat b á
du,
sprawd( w tabeli jego przyczyn
. Je li nie
mo*esz znale( ü przyczyny b á
du, zg áo si
do wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obs áugi Mazdy.
UWAGA
•Wy wietlane informacje (takie jak
nazwa wykonawcy, tytu á utworu),
odnosz si
jedynie do p áyty CD, na
której informacje te zosta áy nagrane.
•System nie wy wietla niektórych
znaków. Znaki, których nie mo*na
wy wietli ü, zast
powane s
gwiazdk ().
UWAGA
Liczba wy wietlanych znaków jest
ograniczona.
WskazaniePrzyczynaRozwizanie
CHECK
CDP áyta
CD jest
w áo*ona
odwrotnieW áó* poprawnie p áyt
CD. Je li komunikat
b á
du nie zniknie,
skontaktuj si
z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Uszkodze
nie p áyty
CDW áó* poprawnie inn
p áyt
CD. Je li
komunikat b á
du nie
zniknie, skontaktuj si
z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Page 404 of 689
5-70
Komfort wn
trza
System Audio
Ustawianie funkcji DVD
Mo*na wprowadzi ü ustawienia jako ci
d(wi
ku i formatu obrazu.
Ustawianie jako ci d(wi
ku
1. Wybierz ikon
.
2. Aby wyregulowa ü jako ü d(wi
ku,
wybierz .
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/
Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-54.
Ustawianie formatu obrazu
1. Wybierz ikon
.
2. Wybierz .
3. Wybierz *dany format obrazu.Ustawianie jako ci obrazu
Mo*na wyregulowa ü jasno ü, kontrast,
odcie i nasycenie barw.
Po wybraniu ikony w dolnej cz
ci
ekranu wy wietlane s nast
pujce
zak áadki.
tObs áuga dodatkowego gniazda
audio AUX/portu USB
Do gniazda AUX mo*na pod áczy ü
przeno ne urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby s áucha ü muzyki wykorzystujc
g áo niki w samochodzie.
Korzystaj z dost
pnych na rynku
przewodów stereo mini jack (3,5 ).
Ponadto d(wi
k audio mo*na odtwarza ü
przez system audio w samochodzie po
pod áczeniu do portu USB urzdzenia
USB lub urzdzenia typu iPod.
Patrz rozdzia á „Tryb AUX/USB/iPod“ na
stronie 5-75.
UWAGA
•Ze wzgl
dów bezpieczestwa obrazy
nie s wy wietlane podczas jazdy.
•Przesu ikon
panelu
sterowania, aby przenie ü
panelu sterowania.
•W przypadku prze áczenia trybu
na tryb DVD po zatrzymaniu
odtwarzania DVD odtwarzanie
uruchamia si
ponownie bez
wy wietlania ekranu menu DVD.
Ustawienia dźwięku
Format obrazu
Zak áadkaFunkcja
Jasno ü ekranu mo*na
wyregulowa ü za pomoc
suwaka.
Kontrast ekranu mo*na
wyregulowa ü za pomoc
suwaka.
Odcie koloru ekranu mo*na
wyregulowa ü za pomoc
suwaka.
Kolor ekranu mo*na
wyregulowa ü za pomoc
suwaka.
Ustawienia ekranu mo*na
zresetowa ü do ustawie
fabrycznych.
Wybierz .
Jasność
Kontrast
Odcień
Kolor
Resetowanie
Resetowanie
Page 409 of 689
5-75
Komfort wn
trza
System Audio
tPrzycisk wyciszenia*
Naci nij przycisk ( ) w celu wyciszenia
audio. Naci nij ponownie, aby powróci ü
do poprzednich ustawie.Do gniazda AUX mo*na pod áczy ü
przeno ne urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby s áucha ü muzyki wykorzystujc
g áo niki w samochodzie.
Wymagane jest u*ycie dost
pnych na
rynku przewodów stereo mini jack (3,5 ).
W celu uzyskania szczegó áowych
informacji skontaktuj si
ze
specjalistycznym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Ponadto d(wi
k audio mo*na odtwarza ü
przez system audio w samochodzie po
pod áczeniu do portu USB urzdzenia
USB lub urzdzenia typu iPod.
UWAGA
Po wy áczeniu zap áonu funkcja MUTE
zostaje anulowana. W zwizku z tym,
po ponownym w áczeniu silnika,
d(wi
k nie b
dzie wyciszony. Aby
wyciszy ü ponownie d(wi
k, naci nij
przycisk ( ).
Tryb AUX/USB/iPod
UWAGA
(Typ C/Typ D)
Gniazdo karty pami
ci SD s áu*y
do celów systemu nawigacji.
W przypadku samochodów z systemem
nawigacji karta SD (oryginalna karta
Mazda) z zapisanymi na niej danymi
map wk áadana jest do gniazda na kart
pami
ci i wykorzystywana przez
system nawigacji.
*Wybrane wersje.
Page 410 of 689
5-76
Komfort wn
trza
System Audio
Typ A/Typ B (Bez odtwarzacza p áyt CD)
Typ A/Typ B (Z odtwarzaczem p áyt CD)
Typ C/Typ D (Bez odtwarzacza
p áyt DVD/CD)Typ C/Typ D (Z odtwarzaczem p áyt
DVD/CD)
1Obs áuga trybu AUX
(Typ A/Typ B).................. strona 5-79
2Obs áuga trybu USB
(Typ A/Typ B).................. strona 5-80
3Obs áuga trybu iPod
(Typ A/Typ B).................. strona 5-84
4Obs áuga trybu AUX
(Typ C/Typ D).................. strona 5-88
5Obs áuga trybu USB
(Typ C/Typ D).................. strona 5-88
Gniazdo AUX / Port USB
Gniazdo AUX/Port USB
Gniazdo AUXPort USB
Nie reguluj ustawie zewn
trznego
urzdzenia audio podczas jazdy:
Regulacja ustawie zewn
trznego
urzdzenia podczas jazdy zagra*a
bezpieczestwu, poniewa* mo*e
odwróci ü Twoj uwag
od sytuacji na
drodze i spowodowa ü powa*ny
wypadek. Zawsze dokonuj regulacji
ustawie zewn
trznego urzdzenia
podczas postoju.
Gniazdo AUX
Port USB
OSTRZEŻENIE
Page 411 of 689
5-77
Komfort wn
trza
System Audio
tObs áuga portu USB/dodatkowego
gniazda audio AUX
Ty p A / Ty p B ( B e z o d t w a r z a c z a p áyt CD)
Typ A/Typ B (Z odtwarzaczem p áyt CD)•Kiedy gniazdo AUX/port USB nie
jest u*ywany, zamknij jego pokryw
.
Je li do gniazda AUX/portu USB
przedostan si
obce przedmioty i/lub
zostanie on zalany p áynami, system
mo*e dzia áa ü nieprawid áowo.
•W zale*no ci od przeno nego urzdze-
nia audio, podczas u*ywania gniazda
zasilajcego akcesoria do pod áczania
przeno nych urzdze audio mog
wystpi ü zak áócenia odtwarzanego
d(wi
ku. (Je li wyst
puj zak áócenia,
nie korzystaj z gniazda akcesoriów do
pod áczania urzdze audio).
UWAGA
•Tryb ten mo*e nie by ü dost
pny
wzale*no ci od przeno nego urzdze-
nia audio, które ma by ü pod áczone.
•Przed u*yciem gniazda AUX/portu
USB zapoznaj si
z instrukcj
obs áugi pod áczanego urzdzenia.
•Do pod áczenia urzdzenia zewn
trz-
nego audio do gniazda AUX u*ywaj
dost
pnych w sprzeda*y wtyczek ste-
reo mini jack (3,5 ) o niskiej impe-
dancji. Przed u*yciem gniazda AUX
zapoznaj si
z zaleceniami produ-
centa, dotyczcymi sposobu pod á-
czenia urzdzenia do gniazda AUX.
•Aby unikn ü roz áadowania akumula-
tora, nie korzystaj z gniazda AUX przez
d áu*szy czas, gdy silnik jest wy áczony
lub pracuje na biegu ja áowym.
•Podczas pod áczania urzdzenia do
zewn
trznego gniazda AUX lub
portu USB w zale*no ci od urzdze-
nia mo*esz us áysze ü szumy. Je li
urzdzenie jest pod áczone do
gniazda akcesoriów w samochodzie,
szumy mo*na ograniczy ü poprzez
wyj
cie z niego urzdzenia.
PRZESTROGA
Gniazdo AUX
Port USB
Port USB Gniazdo AUX
Page 412 of 689
5-78
Komfort wn
trza
System Audio
Typ C/Typ D (Bez odtwarzacza p áyt
DVD/CD)
Typ C/Typ D (Z odtwarzaczem p áyt
DVD/CD)
Pod áczanie urzdzenia
1. Otwórz pokryw
w konsoli
(Z odtwarzaczem p áyt DVD/CD).
2. Je li na z áczu AUX lub porcie USB
znajduje si
pokrywa, zdejmij j.
3. Pod ácz przewód urzdzenia do
portu USB.Pod áczanie z zastosowaniem przewodu
1. Otwórz pokryw
w konsoli
(Z odtwarzaczem p áyt DVD/CD).
2. Je li na z áczu AUX lub porcie USB
znajduje si
pokrywa, zdejmij j.
3. Pod ácz przewód urzdzenia
zakoczony wtyczk do z ácza AUX/
portu USB. W przypadku samochodów
z odtwarzaczem p áyt DVD/CD
poprowad( przewód przez wyci
cie
w konsoli i pod ácz.
Gniazdo AUX
Port USB
Port USB Gniazdo AUX
Uwa*aj, aby przewód po áczeniowy
nie by á zapltany na d(wigni hamulca
postojowego lub zmiany biegów:
Zapltany przewód zagra*a
bezpieczestwu, poniewa* mo*e
przeszkadza ü w prowadzeniu pojazdu
i przyczyni ü si
do wypadku.
Nie zawieszaj *adnych przedmiotów
na pod áczonej wtyczce do gniazda
AUX/portu USB ani nie manipuluj
przy niej z u*yciem si áy.
UWAGA
•Wk áadaj ostro*nie wtyczk
do
gniazda AUX/portu USB.
•Wk áadanie i wyjmowanie wtyczki
powinno odbywa ü si
prostopadle
do p áaszczyzny otworu gniazda
AUX/portu USB.
•Wk áadaj lub wyjmuj wtyczk
,
trzymajc j za obudow
.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
Page 414 of 689
5-80
Komfort wn
trza
System Audio
tObs áuga trybu USB (Typ A/Typ B)
System ten nie obs áuguje urzdze
USB 3.0. Ponadto, w zale*no ci od
modelu lub wersji oprogramowania, inne
urzdzenia mog nie by ü obs áugiwane.
Odtwarzanie
1. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby w áczy ü system audio, naci nij
pokr
t áo w áczania/regulacji g áo no ci.
3. Naci nij przycisk multimediów
( ), aby prze áczy ü na tryb USB
i rozpocz ü odtwarzanie.
Pauza
Aby wstrzyma ü odtwarzanie, naci nij
przycisk Play/Pause (4).
Dotknij przycisku ponownie, aby wznowi ü
odtwarzanie.
Szybkie przewijanie w przód/ty á
Naci nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ), aby szybko
przewin ü cie*k
w przód.
Naci nij i przytrzymaj przycisk przewijania
wty á ( ), aby szybko przewin ü cie*k
w ty á.
Przycisk multimediów/skanowaniaPrzycisk wyboru
poprzedniego folderu Przycisk wyboru
kolejnego folderu Przycisk odtwarzania/pauzy Przycisk odtwarzania losowego
Przycisk powtórzeniaWyświetlacz systemu audio Przycisk
wyświetlacza
tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego
utworu/przewijania w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
Rysunek ten stanowi przykład wskazujący jednostkę typu A.
Ty pOdtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AACUWAGA
•Niektóre urzdzenia, na przyk áad smart-
fony, mog wymaga ü zmiany ustawienia,
aby mo*liwe by áo dzia áanie trybu USB.
•Gdy urzdzenie USB nie jest pod áczo-
ne, nie nastpi prze áczenie na tryb USB.
•Je li w urzdzeniu USB nie ma
*adnych mo*liwych do odtworzenia
danych, wówczas miga komunikat
„NO CONTENTS“ (brak zawarto ci).
•Odtwarzanie cie*ek z urzdzenia USB
odbywa si
w porzdku ponumerowa-
nia folderów. Foldery nie zawierajce
plików MP3/WMA/AAC s pomijane.
•Podczas dzia áania trybu USB nie
wyjmuj urzdzenia USB z portu.
Mo*esz w ten sposób spowodowa ü
uszkodzenie danych.
Page 469 of 689
5-135
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Wymagana specyfikacja Bluetooth®
(Zalecana)
We r s j a 2 . 0
Profile odpowiedzi
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wersja 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wersja 1.0/1.3
A2DP jest profilem przekazujcym do
systemu Bluetooth® tylko sygna á audio.
Je li Twoje urzdzenie audio Bluetooth®
obs áuguje tylko profil A2DP, a nie obs áuguje
profilu AVRCP, nie b
dziesz móg á sterowa ü
tym urzdzeniem u*ywajc przycisków
sterowania systemem audio. W takiej
sytuacji mo*liwa jest obs áuga wy ácznie na
urzdzeniu mobilnym, podobnie jak
w przypadku, gdy przeno ne urzdzenie
audio nieobs áugujce systemu Bluetooth
®
pod áczane jest do gniazda AUX.
X: Dost
pna
— : Niedost
pna
tObs áuga Systemu Bluetooth®
Audio
W áczanie trybu Bluetooth ® audio
Aby móc s áucha ü nagra z przeno nego
urzdzenia audio Bluetooth® i obs áugiwa ü
to urzdzenie, korzystajc z panelu steruj-
cego systemu audio w samochodzie, w ácz
tryb Bluetooth
® audio. Ka*de przeno ne
urzdzenie Bluetooth® audio musi by ü
sparowane z systemem Bluetooth® samo-
chodu, aby mog áo by ü u*yte.
Patrz „Przygotowywanie urzdzenia
przeno nego Bluetooth
® (Typ A/Typ B)“
na stronie 5-98.
1. W ácz przeno ne urzdzenie
Bluetooth
® audio.
2. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji ACC
lub ON. Upewnij si
, czy na wy wietla-
czu systemu audio jest wy wietlony
symbol „ “. Symbol nie jest wy wietla-
ny, je li u*ywasz niesparowanego prze-
no nego urzdzenia Bluetooth
® audio,
lub gdy wystpi áa usterka systemu
Bluetooth
® w samochodzie.
Bluetooth® Audio
(Typ A/Typ B)*
FunkcjaA2DPAV R C P
We rs ja 1 .0We rs ja 1 .3
Odtwarzanie — X X
Pauza — X X
Nast
pny/
poprzedni plik
( cie*ka)—X X
Przewijanie
wty á—— X
Szybkie
przewijanie
wprzód—— X
Wy wietlanie
tekstu—— X
UWAGA
•Podczas po áczenia Bluetooth®
zu*ycie baterii w urzdzeniach audio
Bluetooth
® jest wy*sze ni* zwykle.
•Je li podczas odtwarzania muzyki
z pod áczonego urzdzenia
Bluetooth
® pod áczysz przez USB
telefon komórkowy, wówczas
nast
puje przerwanie po áczenia
Bluetooth
®. Oznacza to, *e
niemo*liwe jest odtwarzanie w tym
samym czasie muzyki z urzdzenia
audio Bluetooth
® oraz z urzdzenia
pod áczonego przez port USB
w samochodzie.
•W zale*no ci od urzdzenia audio
Bluetooth
® system mo*e nie dzia áa ü
prawid áowo.
*Wybrane wersje.