reset MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Korisničko uputstvo (in Serbian)

Da biste automatski potpuno zatvorili
prozor, povucite prekidač nagore do kraja a
zatim ga pustite. Prozor će se automatski
potpuno zatvoriti.

Da biste zaustavili prozor na pola, povucite
ili pritisnite prekidač u suprotnom smeru, a
onda ga pustite.
Postupak inicijalizacije sistema prozora
na električni pogon
Ako zbog toga što je prilikom održavanja
vozila akumulator bio odvojen ili iz nekih
drugih razloga (kao kada se prekidačem i
dalje rukuje i nakon što je prozor potpuno
otvoren/zatvoren), prozor se neće
automatski potpuno otvarati i zatvarati.
Samo na prozoru na električni pogon koji
je resetovan ponovo će biti uspostavljena
automatska funkcija prozora na električni
pogon.
1. Prebacite paljenje u položaj ON
(uključeno).
2. Uverite se da prekidač za zaključavanje
prozora na električni pogon na
vozačevim vratima nije pritisnut.
3. Pritisnite prekidač i otvorite prozor do
kraja.
4. Povucite prekidač naviše da biste
potpuno zatvorili prozor i kada se
prozor potpuno zatvori držite prekidač
još oko 2 sekunde.
Prozor zaštićen od zaglavljivanja
Ako tokom operacije automatskog
zatvaranja prozora ruke ili glava neke
osobe ili neki predmet blokiraju prozor,
prozor će se zaustaviti i donekle otvoriti.
UPOZORENJE
Povedite računa da ništa ne blokira
prozor neposredno pre nego što on
dođe u potpuno zatvoreni položaj ili
dok prekidač prozora na električni
pogon držite podignut:
Blokiranje prozora na električni
pogon neposredno pre nego što dođe
u potpuno zatvoreni položaj ili dok
držite prekidač prozora na električni
pogon podignut je opasno.
U tom slučaju funkcija zaštite od
zaglavljivanja ne može da spreči
zatvaranje prozora do kraja. Ako
budu uhvaćeni prsti, moglo bi da
dođe do ozbiljne povrede.
NAPOMENA
•U zavisnosti od uslova vožnje, kada
prozor oseti udar sličan kao kada ga
nešto blokira, zatvaranje prozora na
električni pogon može da se zaustavi
i prozori mogu da počnu da se
otvaraju.
U slučaju da se funkcija zaštite od
zaglavljivanja aktivira i da prozor na
električni pogon ne može automatski
da se zatvori, podignite prekidač i
držite ga i prozor će se zatvoriti.
•Funkcija zaštite prozora od
zaglavljivanja ne radi dok sistem ne
bude resetovan.
Pre vožnje
Prozori
3-40

NAPOMENA
Pre pranja vaše mazde, uverite se da je
krov na otvaranje potpuno zatvoren tako
da voda ne ulazi u kabinu. Posle pranja
vaše mazde ili posle kiše, obrišite vodu
sa krova na otvaranje pre nego što ga
pokrenete da biste izbegli prodiranje
vode koje može da izazove da rđa ili
voda oštete presvlaku krova sa
unutrašnje strane.
tPodizanje pod uglom
Zadnja strana krova na otvaranje može da
se podigne radi boljeg provetravanja.

Da biste ga automatski podigli do kraja,
kratko pritisnite prekidač za podizanje/
klizno pomeranje.
Da biste podizanje zaustavili dok je toku,
pritisnite prekidač za podizanje/klizno
pomeranje.
Da biste ga zatvorili do željenog položaja,
pritisnite prekidač za podizanje/klizno
pomeranje u smeru unapred.
Zatvaranje (spuštanje)
Podizanje radi
delimičnog
otvaranja
ttKlizno otvaranje
Da biste ga automatski potpuno otvorili,
kratko pritisnite prekidač za podizanje/
klizno pomeranje u smeru unazad.
Da biste otvaranje zaustavili dok je toku,
pritisnite prekidač za podizanje/klizno
pomeranje.
Da biste ga zatvorili do željenog položaja,
pritisnite prekidač za podizanje/klizno
pomeranje u smeru unapred.
ZatvaranjeOtvaranje
ttPostupak resetovanja električnog
pogona krova na otvaranje
Ako se akumulator odvoji, krov na
otvaranje neće raditi. Krov na otvaranje
neće raditi pravilno dok ne bude resetovan.
Da biste resetovali krov na otvaranje i
nastavili njegov rad, obavite sledeći
postupak:
1. Prebacite paljenje u položaj ON
(uključeno).
2. Pritisnite prekidač za podizanje da
biste delimično podigli zadnju stranu
krova na otvaranje.
3. Ponovite postupak 2. Zadnja strana
krova na otvaranje se podiže u potpuno
otvoreni položaj, zatim se malo
zatvara.
Pre vožnje
Prozori
3-43

NAPOMENA
Ako se postupak resetovanja obavi dok
je krov na otvaranje u položaju kliznog
pomeranja (delimično otvoren), najpre
se zatvara pre nego što se podigne.
tŠtitnik od sunca
Štitnik od sunca može da se otvori i
zatvori rukom.

Štitnik od sunca se automatski otvara kada
se otvori krov na otvaranje, ali mora da se
zatvori rukom.
Štitnik od sunca
OPOMENA
•Štitnik od sunca se ne podiže. Da
biste izbegli oštećenje štitnika od
sunca, nemojte gurati preko njega.
•Nemojte zatvarati štitnik od sunca
dok se krov na otvaranje otvara.
Pokušajima da se štitnik od sunca
zatvori na silu on bi mogao da se
ošteti.
Pre vožnje
Prozori
3-44

NAPOMENA
•Ključevi imaju jedinstveni
elektronski kôd. Zbog toga je, kao i
da bi se obezbedila vaša sigurnost, za
nabavljanje rezervnog ključa
potrebno nešto vremena. Ključevi se
mogu nabaviti samo preko ovlašćenog
Mazda servisa.
•Uvek imajte rezervni ključ za slučaj
da izgubite jedan. Ako izgubite ključ,
obratite se ovlašćenom Mazda servisu
što je pre moguće.
•Ako izgubite ključ, ovlašćeni Mazda
servis će resetovati električne kôdove
vaših preostalih ključeva i sistem
imobilizatora. Odnesite sve preostale
ključeve ovlašćenom Mazda servisu
radi resetovanja.
Vozilo se ne može startovati ključem
koji nije resetovan.
tNačin rada
NAPOMENA
•Moguće je da motor ne startuje i da
bezbednosna signalna lampica svetli
ili treperi ako je ključ ostavljen u
području gde je sistemu teško da
otkrije signal, na primer na
instrument tabli ili u kaseti za
rukavice. Prebacite ključ na mesto
unutar dometa signala, isključite
paljenje, a zatim ponovo startujte
motor.
•Signali iz TV ili radio stanice ili iz
primopredajnika ili mobilnog
telefona mogu da ometaju sistem
imobilizatora. Ako koristite
odgovarajući ključ, a startovanje
motora ne uspe, pogledajte
bezbednosnu signalnu lampicu.
Aktiviranje
Sistem se aktivira kada se paljenje prebaci
iz položaja ON (uključeno) u isključeni
položaj.
Bezbednosna signalna lampica na
instrument tabli treperi na svake 2 sekunde
dok se sistem ne deaktivira.

Deaktiviranje
Sistem se deaktivira kada se paljenje
prebaci u položaj ON (uključeno)
odgovarajućim programiranim ključem.
Bezbednosna signalna lampica svetli oko 3
sekunde i zatim se gasi. Ako motor ne
startuje iako koristite odgovarajući ključ i
bezbednosna signalna lampica nastavi da
svetli ili treperi, pokušajte sledeće:
Proverite da li se ključ nalazi unutar
radnog opsega prenosa signala. Isključite
paljenje, a zatim ponovo startujte motor.
Ako se posle 3 ili više pokušaja motor ne
startuje, obratite se ovlašćenom Mazda
servisu.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
3-46

NAPOMENA
•Ako sigurnosna signalna lampica
neprekidno treperi dok vozite,
nemojte gasiti motor. Idite u
ovlašćeni Mazda servis i
prekontrolišite vozilo. Ako ugasite
motor dok signalna lampica treperi,
nećete moći ponovo da ga startujete.
•Budući da se prilikom popravke
sistema imobilizatora elektronski
kôdovi resetuju, neophodni su
ključevi. Obavezno ponesite ključeve
u ovlašćeni Mazda servis da bi bili
programirani.
Sistem za odvraćanje od
krađe (sa senzorom
provale)
*
Ako sistem za odvraćanje od krađe otkrije
neodgovarajući ulazak u vozilo ili senzor
provale otkrije pokrete u vozilu koji mogli
da imaju za posledicu krađu vozila ili
onoga što se nalazi u njemu, alarm
upozorava okruženje na neuobičajenu
situaciju tako što se oglašava sirena i
trepere upozoravajuća svetla za opasnost.

Sistem neće raditi ako nije aktiviran na
odgovarajući način. Zato se, kada
napuštate vozilo, pridržavajte tačno
postupka aktiviranja.
Senzor provale
Senzor provale koristi ultrazvučne talase
za otkrivanje pokreta u vozilu i upozorava
na provalu u vozilo.

Senzor provale otkriva određene vrste
pokreta u vozilu, međutim, može da
reaguje i na pojave van vozila poput
vibracija, jake buke, vetra i strujanja
vazduha.
Pre vožnje
Bezbednosni sistem
*Neki modeli.3-47

NAPOMENA
•(Vozila sa audio uređajem tipa C/
tipa D)
Ako se podaci o potrošnji goriva
resetuju pomoću monitora za
praćenje potrošnje goriva ili se brojač
pređene kilometraže A resetuje
pomoću merača pređene kilometraže
kada je funkcija sinhronizacije
monitora potrošnje goriva i merača
pređene kilometraže uključena,
podaci o potrošnji goriva i merač
pređene kilometraže A se resetuju
istovremeno.
Pogledajte odeljak „Praćenje
potrošnje goriva“ na strani 4-99.
•Samo brojači pređene kilometraže
beleže desete delove kilometara.
•Podatak o putu će biti izbrisan kada:
•Napajanje je prekinuto (pregoreo je
osigurač ili je akumulator
iskopčan).
•Vozilo se kreće preko 9.999,9 km
(milja).
tObrtometar*
Obrtometar motora pokazuje brzinu
motora u hiljadama obrtaja u minuti (o/
min).
OPOMENA
Nemojte terati motor sa kazaljkom
obrtometra u CRVENOJ ZONI.
To može da izazove ozbiljna oštećenja
motora.
Tip A

*1Opseg varira u zavisnosti od tipa
merača.*1
Prugasta zona
*1
Crvena zona
Tip B

*1Opseg varira u zavisnosti od tipa
merača.*1
Prugasta zona
*1
Crvena zona
To ko m vo ž n j e
Instrument tabla i displej
*Neki modeli.4-29

NAPOMENA
•Pregled displeja može biti otežan ako nosite naočare za sunce. Skinite naočare za sunce
ili podesite osvetljenost.
•Ako je priključak baterije isključen i ponovo priključen ili je napon baterije nizak,
može doći do promene podešenog položaja.
•Displej može biti teško pregledan ili na njega mogu uticati vremenski uslovi kao što je
kiša, sneg, svetlost i temperatura.
•Ako se audio sistem ukloni, sklopivi informacijski ekran (ADD) neće moći da se
koristi.
Sklopivi informacijski ekran (ADD) prikazuje sledeće informacije:
•Radni uslovi i upozorenja sistema Mazda radarskog tempomata (MRCC)
Pogledajte odeljak „Sistem Mazda radarske kontrole vožnje konstantnom brzinom
(MRCC)” na strani 4-127.
•Radni uslovi i upozorenja upozoravajućeg sistema za napuštanje trake (LDWS)
Pogledajte odeljak „Upozoravajući sistem za napuštanje trake (LDWS)“ na strani 4-112.
•Radni uslovi i upozorenja inteligentnog sistema kočenja (SBS)
Pogledajte odeljak „Inteligentni sistem kočenja (SBS)“ na strani 4-148.
•Radni uslovi i upozorenja sistema za određivanje udaljenosti (DRSS)
Pogledajte odeljak „Sistem za određivanje udaljenosti (DRSS)“ na strani 4-124.
•Radni uslovi i upozorenja promenljivog ograničavača brzine
Pogledajte odeljak „Promenljivi ograničavač brzine“ na strani 4-137.
•Podešavanje brzine vozila upotrebom tempomata
Pogledajte odeljak „Tempomat“ na strani 4-159.
•sistem korak-po-korak (TBT) (pravac i udaljenost) i vodič za prestrojavanje
•brzina vozila
Svako podešavanje/korekcija na sklopivom informacijskom ekranu (ADD) može da se vrši
putem centralnog ekrana (audio uređaj tipa C/tipa D).
1. Izaberite ikonu (
) na početnom ekranu i prikažite ekran za podešavanje.
2. Izaberite jezičak AD-Disp.
3. Izaberite željenu stavku i obavite podešavanje.
•Visina : Položaj sklopivog informacijskog ekrana (ADD)
•Kontrola osvetljenosti : način podešavanja osvetljenosti ekrana (automatsko/ručno)
•Kalibracija : podešavanje početne osvetljenosti (kada je uključeno automatsko
podešavanje)
•Osvetljenost : podešavanje osvetljenosti (kada je uključeno ručno podešavanje)
•Navigacija : uključeno/isključeno
•Sklopivi informacijski ekran: uključeno/isključeno
•Resetuj
Tokom vožnje
Instrument tabla i displej
4-42

Praćenje potrošnje goriva*
Za vozila sa audio sistemom tipa C/tipa D, status kontrole*1, potrošnja goriva i efikasnost*1
su zamenjeni i prikazuju se pomoću posebnih ikona na displeju.
Takođe, nakon završetka putovanja, ukupna dotadašnja energetska efikasnost se prikazuje na
završnom displeju kada je on uključen.
1. Izaberite ikonu
na početnom ekranu da biste prikazali ekran aplikacija.
2. Izaberite „Praćenje potrošnje goriva“.
3. Pomoću prekidača za komande ili dodirom ekrana prikažite meni.
NAPOMENA
Kada se meni prikaže dodirom ekrana, on se automatski skriva nakon 6 sekundi.
4. Iz menija izaberite ikonu i obavite postupak. Svaka ikona radi na sledeći način:
Signalizacija na displejuStatus kontrole
Praćenje potrošnje gorivaPotrošnja goriva (ova vožnja)
0minPros. potrošnja goriva
Prosečna
(ova vožnja)
8,0 L/100 km
L/100km
Krije displej menija.
Prikazuje ekran aplikacija.
Prebacuje sa praćenja potrošnje goriva na status kontrole*1,
potrošnju goriva i efikasnost*1.
Resetuje podatke o potrošnji goriva.
Prikazuje sledeći ekran za podešavanje.
•Uključivanje/isključivanje završnog displeja•Uključivanje/isključivanje funkcije koja sinhronizuje resetovanje
podataka o potrošnji goriva i podataka merača pređene kilometraže
(put A)
*1 Sa i-stop funkcijom.
To ko m vo ž n j e
Praćenje potrošnje goriva
*Neki modeli.4-99

tDisplej potrošnje goriva
Prikazuju se podaci u vezi sa potrošnjom goriva.
Signalizacija na displejuStatus kontrole
Praćenje potrošnje goriva
Trenutna
Potrošnja goriva (ova vožnja)
0minPros. potrošnja goriva
Prosečna
(ova vožnja)
8,0L/100 km
L/100km
L/100km
Prikazuje podatke o potrošnji goriva za poslednjih 60 minuta.
•Prikazuje podatke o potrošnji goriva na svaki minut za poslednjih 1
do 10 minuta.
•Prikazuje podatke o potrošnji goriva svakih 10 minuta za poslednjih
10 do 60 minuta.
Prikazuje prosečnu potrošnju goriva za poslednjih 5 resetovanja i
nakon trenutnog resetovanja.
Izračunava i prikazuje prosečnu potrošnju goriva svakog minuta
po početku puta.
NAPOMENA
•Podaci o potrošnji goriva se mogu resetovati pomoću sledećeg postupka:
•Pritisnite prekidač za resetovanje na ekranu menija.
•Kada je funkcija sinhronizacije praćenja potrošnje goriva i merača pređene
kilometraže uključena, resetujte put A na meraču pređene kilometraže.
•Izbrišite podatke o prosečnoj potrošnji goriva prikazane na putnom računaru.
•Nakon resetovanja podataka o potrošnji goriva, „-- -“ se prikazuje dok se izračunava
prosečna potrošnja goriva.
Tokom vožnje
Praćenje potrošnje goriva
4-100

tDisplej statusa kontrole
Prikazuju se status rada i-stop funkcije i status generisanja energije i-ELOOP sistema.
Signalizacija na displejuStatus kontrole
Sa i-ELOOP sistemom
Praćenje potrošnje gorivaProsečna (od
resetovanja)
4,2 L/100 kmi-ELOOP
READY
(spremno)Funkcija
i-stop
Prikazuje nivo električne energije generisane regenerativnim
kočenjem.
Prikazuje količinu električne energije uskladištene u punjivoj
bateriji.
Sa i-ELOOP sistemom
Praćenje potrošnje gorivaProsečno (od resetovanja)
READY (spremno)
Prikazuje stanje električne energije uskladištene u punjivoj
bateriji koja se isporučuje električnim uređajima (celo vozilo na
ekranu se istovremeno osvetljava).
Prikazuje prikupljene podatke o potrošnji goriva.
Sa i-ELOOP sistemom
Praćenje potrošnje gorivaProsečno (od resetovanja)
NOT READY
(nije spremno)
Bez i-ELOOP sistemaPraćenje potrošnje gorivaProsečna (od
resetovanja)
4,2 L/100 km
NOT READY
(nije spremno)Funkcija
i-stop
Prikazuje status spremnosti koji se odnosi na dostupnost i-stop
funkcije.
Prikazuje spremnost i-stop funkcije za rad (motor, akumulator,
sistem za klimatizaciju) pomoću ikona u boji. Plava boja označava da
je i-stop funkcija spremna za rad, a suva boja označava da nije.
To ko m vo ž n j e
Praćenje potrošnje goriva
4-101