ad blue MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.83 MB
Page 335 of 689
5-1
5 øç Mekan Özellikleri
Klima ve müzik sistemi dahil olmak üzere sürü ú konforu sa ÷layacak
çe úitli özelliklerin kullan Õm Õ.
Klima Sistemi................................................................................. 5-2
Sistemin Çal Õ úmas Õyla ølgili øpuçlar Õ......................................... 5-2
Havaland Õrman Õn Çal Õ út Õr Õlmas Õ................................................. 5-3
Elle Ayarlanan Tipte Klima ....................................................... 5-5
Otomatik Klima ....................................................................... 5-10
Tam Otomatik Klima ............................................................... 5-14
Müzik Sistemi .............................................................................. 5-19
Anten ....................................................................................... 5-19
Müzik Sisteminin Kullan Õm Õyla ølgili øpuçlar Õ........................ 5-20
Müzik Sistemi Ayarlar Õ (A Tipi/B Tipi) .................................. 5-32
Müzik Sistemi Ayarlar Õ (C Tipi/D Tipi) .................................. 5-48
Müzik Sistemi Kontrol Dü ÷mesinin Kullan Õm Õ* .................... 5-73
AUX/USB/iPod modu ............................................................. 5-75
Bluetooth
®.................................................................................... 5-95
Bluetooth®* ............................................................................. 5-95
Bluetooth® Hands-Free (A/B Tipi)* ..................................... 5-119
Bluetooth® Hands-Free (C/D Tipi)* ..................................... 5-126
Bluetooth® Ses (A Tipi/B Tipi)* ........................................... 5-135
Bluetooth® Ses (C/D Tipi)* .................................................. 5-137
Sorun giderme* ..................................................................... 5-149
øç Donan Õm................................................................................. 5-152
Güne úlikler ............................................................................ 5-152
øç Lambalar............................................................................ 5-152
Aksesuar Soketleri................................................................. 5-155
Bardak Tutucusu .................................................................... 5-157
ùi úe Tutucu ............................................................................ 5-158
Saklama Bölmeleri ................................................................ 5-158
Ç Õkar Õlabilir Küllük* ............................................................. 5-161
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 369 of 689
5-35
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
AF (Alternatif Frekanslar Õn (AF)
ayarlanmas Õ) (B Tipi)
Radyo Veri Sistemi’nin (RDS) AF
fonksiyonu aç Õl Õp kapat Õlabilir.
Sayfa 5-40’deki Radyonun Çal Õ út Õr Õlmas Õ
(B tipi) bölümüne bak Õn Õz.
REG (Bölgesel Program Õn (REG)
ayarlanmas Õ) (B Tipi)
Radyo Veri Sistemi’nin (RDS) REG
fonksiyonu aç Õl Õp kapat Õlabilir.
Sayfa 5-40’deki Radyonun Çal Õ út Õr Õlmas Õ
(B tipi) bölümüne bak Õn Õz.
ALC (Otomatik ses seviyesi ayar Õ)
Otomatik seviye kontrolü (ALC) ses
seviyesini araç h Õz Õna göre otomatik olarak
de ÷i útirir. Araç h Õz Õ artt Õkça, ses seviyesi de
artar. ALC’de ALC OFF ve ALC LEVEL
1 - 7 modlar Õ bulunmaktad Õr. ALC LEVEL
7’de, ses seviyesi maksimum düzeye
ç Õkar Õlabilir. Sürü ú ko úullar Õna uygun
olarak modu seçin.
BEEP (Müzik sistemi çal Õ úma sesi)
Dü ÷meye basarken ve bas Õl Õ tutarken
ç Õkan ses için ayar de ÷i útirilebilir.
Ba úlang Õç ayar Õ AÇIK úeklindedir.
Çal Õ úma sesini sessiz hale getirmek için
OFF olarak ayarlay Õn.BT SETUP modu*
Piyasada bulunan Bluetooth
® iletim
fonksiyonuna sahip portatif ses
cihazlar Õnda ve cep telefonlar Õnda
kaydedilen ses verisi gibi müzik ve di ÷er
sesler, arac Õn hoparlörlerinden kablosuz
iletim arac Õl Õ ÷ Õ ile dinlenebilir. BT SETUP
modu ile, bu araçlar Bluetooth
® ünitesine
programlanabilir veya de ÷i útirilebilir
(sayfa 5-98).
12Sa 24Sa (12 Sa/24 Sa zaman ayar Õ)
Ses kontrol dü ÷mesi kullan Õlarak 12 ve
24 saatlik zaman ayarlamalar Õ yap Õlabilir
(sayfa 5-36).
NOT
Birkaç saniye çal Õ út Õr Õlmas Õ durumunda,
ekran bir önceki ekrana geri döner. Tiz,
bas ve balans ayar Õn Õ yenilemek için
menü dü ÷mesine ( ) 2 saniye
süreyle bas Õn Õz. Üniteden “bip” sesi
gelecek ve ekranda “CLEAR” yaz Õs Õ
görülecektir.
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 386 of 689
5-52
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tAna ekran
økonFonksiyon
Uygulamalar
Ortalama yak Õt ekonomisi, bak Õm ve uyar Õlar gibi bilgiler buradan teyit edilebilir.
Kalite ve spesifikasyona ba ÷l Õ olarak ekran görüntüsü farkl Õl Õk gösterebilir.
E ÷lence
Radyo ve CD gibi sesleri oynat Õr. En son kullan Õlan ses kayna ÷ Õ görüntülenir.
Kullan Õlamayan ses kayna ÷ Õ atlan Õr ve bir önceki ses kayna ÷ Õ görüntülenir.
Ses kayna ÷ Õn Õ de ÷i útirmek için, ikonunu tekrar seçiniz.
øleti úim
Bluetooth
® ile ilgili fonksiyonlar mevcuttur.
Navigasyon
Navigasyon ekran Õ görüntülenir (navigasyon sistemli araçlar).
Navigasyon sistemi için SD kart Õ tak Õlmad Õysa, arac Õn gitti ÷i yönü gösteren bir
pusula görüntülenir.
Araç duruyorken veya çok dü úük h Õzda hareket ederken pusula do ÷ru yönü
göstermeyebilir.
Ayarlar
Genel ayar menüsü (ekran, ses, bluetooth
® ve dil gibi)
Kalite ve spesifikasyona ba ÷l Õ olarak ekran görüntüsü farkl Õl Õk gösterebilir.
Page 405 of 689
5-71
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tAy a r l a r
Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
Sekmeyi de ÷i útirin ve de ÷i útirmek istedi ÷iniz ayar Õ seçin.
Ayarlar ekran Õnda ayarlar Õ a úa ÷ Õdaki úekilde özelle útirebilirsiniz:
NOT
Kalite ve spesifikasyona ba ÷l Õ olarak ekran görüntüsü farkl Õl Õk gösterebilir.
SekmeÖ ÷eFonksiyon
AD-DispYükseklik
Parlakl Õk Kontrolü
Di ÷erSayfa 4-38’deki Aktif Sürü ú Ekran Õ bölümüne
bak Õn Õz.
Görüntü Sayfa 5-54’deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bak Õn Õz.
GüvenlikMesafe Alg Õlama Destek Sistemi SBS/SCBS
Di ÷erSayfa 9-16’deki Ki úiselle útirme Özellikleri
bölümüne bak Õn Õz.
Ses Sayfa 5-54’deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bak Õn Õz.
SaatZaman Õ Ay a r ÕMevcut ayarl Õ zaman görüntülenir.
Saati/dakikay Õ ilerletmek için dü ÷mesine
bas Õn Õz ve saati/dakikay Õ geriye almak için
ikonunu seçiniz.
AM/PM sadece 12 saatlik saat ekran Õ ile seçilebilir.
GPS Senkronizasyonu ON seçildi ÷inde “Zaman Ayar Õ” devre d Õ ú Õ kal Õr.
Zaman Format ÕEkran Õ 12 ve 24 saatlik zaman modlar Õ aras Õnda
de ÷i útirir.
Zaman Dilimi Seçimi Zaman dilimini seçer.
Yaz Saati Uygulamas ÕYaz saati uygulamas Õ ayar Õn Õ açar/kapat Õr. A ç Õk
oldu ÷unda zaman 1 saat ilerler. Kapal Õ oldu ÷unda
normal zamana döner.
AraçYa ÷mura Duyarl Õ Silecek
Kap Õ Kilidi
Di ÷erSayfa 9-16’deki Ki úiselle útirme Özellikleri
bölümüne bak Õn Õz.
CihazlarBluetooth
®Sayfa 5-114’deki Bluetooth® Haz Õrl Õ ÷ Õ (C/D Tipi)
bölümüne bak Õn Õz.
A ÷ Yönetimi/Wi-FiNavi POI/Gerçek Zamanl Õ Trafik fonksiyonu elde
etmek için Wi-Fi™ kullan Õlmam Õ út Õr (gaz
fiyatlar Õ, hava ko úullar Õ, en yak Õn restoran gibi)
Page 407 of 689
5-73
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tUygulamalar
Uygulamalar ekran Õn Õ görüntülemek için
ana ekran üzerindeki ikonunu seçiniz.
A úa ÷ Õdaki bilgiler teyit edilebilir.Bluetooth
® Hands-Free olmadan
Bluetooth ® Hands-Free ile
NOT
Kalite ve spesifikasyona ba ÷l Õ olarak
ekran görüntüsü farkl Õl Õk gösterebilir.
Üst ekranÖ ÷eFonksiyon
Ya k Õt
Ekonomisi
Ekran ÕYa k Õt Tüketimi
Kontrol Statüsü
Verim Ekran Õ
Ay a r l a rSayfa 4-94’deki
Ya k Õt Ekonomisi
Ekran Õ bölümüne
bak Õn Õz.
Bak ÕmPeriyodik
Bak Õm
Lastik
Yerlerinin
De ÷i útirilmesi
Ya ÷ De ÷i úimi
Sayfa 6-15’deki ’deki
Bak Õm Monitörü
(Tip C/D ses)
bölümüne bak Õn Õz.
Uyar Õ
K ÕlavuzuAktif uyar Õlar
teyit
edilebilirler.Sayfa 7-32’deki Bir
Uyar Õ Lambas Õn Õn
Ya n m a s Õ veya Yan Õp
Sönmesi bölümüne
bak Õn Õz.
Müzik Sistemi Kontrol
Dü ÷mesinin Kullan Õm Õ*
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 408 of 689
5-74
øç Mekan Özellikleri
Müzik Sistemi
tSes Seviyesinin Ayarlanmas Õ
Sesi yükseltmek için ses dü ÷mesini
kald Õr Õn Õz.( ).
Sesi alçaltmak için ses dü ÷mesine a úa ÷ Õ
yönde bas Õn Õz ( ).
tArama Dü ÷mesi
MW/LW/FM radyo (B Tipi), AM/FM
radyo (A/C/D Tipi)
Arama dü ÷mesine ( , ) bas Õn Õz.
Radyo, daha önceden kaydedilmi ú
kanallara kaydedili ú s Õralar Õna göre eri úir.
Programlanm Õ ú veya programlanmam Õ ú
yüksek ya da alçak frekanstaki tüm
kullan Õlabilir istasyonlar Õ aramak için
arama dü ÷mesine ( , ) bas Õl Õ tutunuz.
Otomatik haf Õza ayarlamada (A/B Tipi)/
favori radyo (C/D Tipi) daha önceden
kaydedilmi ú olan radyo istasyonlar Õ, arama
dü ÷mesine ( , ) basarak seçilirken,
otomatik haf Õza ayarlamada (A/B Tipi)/
favori radyo (C/D Tipi) saklanan radyo
istasyonlar Õ al Õn Õr. Radyo istasyonlar Õ,
dü ÷meye ( , ) her bas Õ úta
kaydedildikleri s Õrayla ça ÷ Õr Õlabilir.DAB radyo (D tipi)
Daha önce favoriler listesine kaydedilmi ú
bir istasyonu ça ÷ Õrmak için DAB radyo
dinlerken Arama dü ÷mesine ( , )
bas Õn. Dü ÷menin her bir çal Õ út Õr Õlmas Õ ile
radyo istasyonlar Õ kaydedildikleri s Õrada
ça ÷r Õlabilirler.
Sonraki istasyona gitmek için ( ) arama
dü ÷mesini, önceki istasyona gitmek için
( ) arama dü ÷mesini bas Õl Õ tutun.
USB Ses/Bluetooth
® Ses/CD
Bir sonraki parçaya geçmek için arama
dü ÷mesine ( ) bas Õn Õz.
Önceki parçan Õn ba ú Õna dönmek için,
yürütme i úlemi ba úlad Õktan bir kaç saniye
içinde, arama dü ÷mesine ( ) bas Õn Õz.
Mevcut parçan Õn ba ú Õndan çalmaya
ba úlamak için, birkaç saniye geçtikten
sonra, arama dü ÷mesine ( ) dü ÷mesine
bas Õn Õz.
Parçalar Õ sürekli olarak yukar Õ veya a úa ÷ Õ
de ÷i útirmek için arama dü ÷mesini ( , )
bas Õl Õ tutunuz.
DVD (C Tipi)
Bir sonraki bölüme geçmek için arama
dü ÷mesine ( ) bas Õn Õz.
Bir önceki bölüme geçmek için arama
dü ÷mesine ( ) bas Õn Õz.
Aha™/Stitcher™ Radyo (C/D Tipi)
Bir sonraki parçaya geçmek için arama
dü ÷mesine ( ) bas Õn Õz. Mevcut úark Õy Õ
“ øyi” úeklinde de ÷erlendirmek için, arama
dü ÷mesine ( ) uzun bas Õn Õz.
Mevcut úark Õy Õ “Kötü” úeklinde
de ÷erlendirmek için, arama dü ÷mesine
( ) uzun bas Õn Õz.
Page 429 of 689
5-95
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Bluetooth ® Hands-Free ana hatlar Õ
Arac Õn Bluetooth® ünitesine radyo dalgalar Õ aktar Õm Õyla bir Bluetooth® cihaz (cep telefonu)
ba ÷land Õ ÷ Õnda, ses kontrol dü ÷mesindeki konu úma, yan Õtlama ve kapatma dü ÷melerini
kullanarak ya da orta ekran Õ kullanarak arama yapman Õz ve aramalar Õ cevaplaman Õz
mümkündür. Örne ÷in, cihaz (cep telefonu) montunuzun cebinde dahi olsa, cihaz
(cep telefonu) ç Õkar Õlmadan do ÷rudan çal Õ út Õr Õlarak arama yap Õlabilir.
Bluetooth
® ses ç Õk Õ ú Õ
Bluetooth® ileti úim fonksiyonuna sahip ta ú Õnabilir bir müzik ünitesi araca e úle útirildi ÷inde,
e úle útirilen müzik cihaz Õnda kay Õtl Õ olan úark Õlar Õ arac Õn hoparlörlerinden dinleyebilirsiniz.
Ta ú Õnabilir müzik cihaz Õn Õn arac Õn harici giri ú terminaline ba ÷lanmas Õna gerek yoktur.
Programlama sonras Õnda, arac Õn ses sisteminin kontrol panelini kullanarak úark Õy Õ
çal Õn Õz/durdurunuz.
Bluetooth®*
NOT
•Güvenli ÷iniz için, bir cihaz ancak, araç park halindeyken e úle útirilebilir. Araç hareket
etmeye ba úlarsa, e úle úme i úlemi sona erer. E úle útirme i úleminden önce arac Õ emniyetli
bir yere park edin.
•Bluetooth
® özellikli cihaz Õn ileti úim aral Õ ÷ Õ 10 metre ya da alt Õndad Õr.
•Bluetooth
® ba ÷l Õ olmasa bile temel müzik sistemi ses komutlar Õ ile kullan Õlabilir.
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 430 of 689
5-96
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Uygulanabilir Bluetooth® özellikleri (Önerilen)
A Tipi/B Tipi: Sürüm 2.0
C Tipi/D Tipi: Sürüm 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0 (uyumluluk)
tParçalar
Baz Õ Bluetooth® mobil cihazlar araçla uyumlu de ÷ildir. Kullanmay Õ dü úündü ÷ünüz
Bluetooth® mobil cihaz Õn Õn sisteme uygunlu ÷u hakk Õnda bilgi edinmek için Yetkili
Mazda Servisi’ne, Mazda ça ÷r Õ merkezine ya da web destek merkezine veya ça ÷r Õ
merkezine ba úvurunuz.
Te l :
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çap Õnda)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 Orta Avrupa Saati)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Mikrofon Konuşma düğmesi, Alma düğmesi ve Kapatma düğmesi
Mikrofon
Konuşma düğmesi
Kapatma düğmesi Alma düğmesi
Müzik sistemi ünitesi
A Tipi/B Tipi C Tipi/D Tipi
Page 431 of 689
5-97
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
Mikrofon (hands-free)
Mikrofon ses komutlar Õ için veya Hands-free arama yapmak için kullan Õl Õr.
Konu úma dü ÷mesi, Yan Õtlama dü ÷mesi ve Kapatma dü ÷mesi (hands-free)
Direksiyon simidi üzerindeki konu úma dü ÷mesi, alma dü ÷mesi ve kapatma dü ÷mesi
kullan Õlarak, Bluetooth® Hands-Free sisteminin arama yapmak veya aramay Õ cevaplamak
gibi temel fonksiyonlar Õ kullan Õlabilir.
Kumanda anahtar Õ (C Tipi/D Tipi)
Kumanda dü ÷mesi, ses ayar Õ ve ekran Õn çal Õ út Õr Õlmas Õ için kullan Õl Õr. Kumanda dü ÷mesini
e ÷in veya döndürün ve imleci hareket ettirin. Kumanda dü ÷mesine bas Õn ve ikonu seçin.
Ses yüksekli ÷i ayar Õ
Ses ünitesinin güç/ses dü ÷mesi*1 veya kumanda dü ÷mesi tu úu*2 ses seviyesini ayarlamak
için kullan Õl Õr. Ses yüksekli ÷ini art Õrmak için dü ÷meyi sa ÷a, alçaltmak için ise sola çeviriniz.
Ses yüksekli ÷i, direksiyon simidi üzerindeki ses dü ÷mesi kullan Õlarak da ayarlanabilir.
*1 A Tipi/B Tipi
*2 C Tipi/D Tipi
(C Tipi/D Tipi)
Görü úme ses seviyesi, sesli rehber ses seviyesi ve zil sesi önceden ayarlanabilir.
1. øleti úim ekran Õn Õ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
2. seçiniz.
3. Kayd Õrma i úlemiyle ve ’yi ayarlay Õn.
NOT
Ses seviyesi di ÷er müzik modlar Õna k Õyasla daha dü úükse cihaz üzerinden ses
seviyesini art Õr Õn.
Ayarlar
Telefon Ses SeviyesiVR ve Zil sesi
Page 432 of 689
5-98
øç Mekan Özellikleri
Bluetooth®
tBluetooth® Haz Õrl Õ ÷ Õ (A Tipi/B Tipi)
Bluetooth ® Hands-Free Sisteminin
Haz Õrlanmas Õ
E úle útirme kodu ayar Õ
Cep telefonunuzun kaydedilmesi
(e úle útirme) için, 4 haneli e úle útirme kodu
ayar Õ önceden ayarlanabilir.
1. Alma ya da konu úma dü ÷mesine k Õsa
süreli bas Õn Õz.
2.Söyleyiniz: [Bip] “Setup” (Ayarlar)
3.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle úme seçenekleri,
do ÷rulama iletileri, dil, úifre, telefon
seçimi veya müzik çalar seçimi.”
4.Söyleyiniz: [Bip] “Pairing options”
(E úle útirme seçenekleri)
5.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle útir, Düzenle, Sil,
Listele veya pim Kodu Ayarla.”
6.Söyleyiniz: [Bip] “Pim kodu ayarla”
7.Sistem komutu: “Mevcut pim kodunuz
XXXX. Farkl Õ bir e úle útirme pim kodu
ile de ÷i útirmek istiyor musunuz?
8.Söyleyiniz: [Bip] “Yes” (Evet)
9.Sistem komutu: “Please say a 4-digit
pairing code.” (Lütfen, dört haneli bir
e
úle útirme kodu söyleyiniz.)
10.Söyleyiniz: [Bip] “YYYY”
11.Sistem komutu: “YYYY bu do ÷ru mu?”
12.Söyleyiniz: [Bip] “Yes” or “No”
(“Evet” veya “Hay Õr”)
13. “Yes” (Evet) ise 14. Ad Õma geçiniz. “No”
(Hay Õr) ise prosedür 9. ad Õma döner.
14.Sistem komutu: “Yeni e úle útirme pim
kodunuz YYYY. Cihazlar Õ Hands free
sistemi ile e úle útirirken bu pim
kodunu kullan Õn. ùimdi bir cihaz Õ
e úle útirmek istiyor musunuz?”
15.Söyleyiniz: [Bip] “Yes” or “No”
(“Evet” veya “Hay Õr”)16. “Yes” (Evet) ise, sistem cihaz kay Õt
moduna geçer. “No” (Hay Õr) ise sistem
haz Õrda bekleme durumuna döner.
Cihaz e úle útirme
Bluetooth
® Hands-Free sistemini
kullanmak için, Bluetooth® özellikli cihaz
a úa ÷ Õdaki prosedür izlenerek Bluetooth®
ünitesine e úle útirilmelidir.
Bir araca, Bluetooth
® ses cihazlar Õ ve
hands-free cep telefonlar Õ dahil olmak
üzere maksimum yedi cihaz e úle útirilebilir.
1. Cihaz Õn Bluetooth
® uygulamas Õn Õ aktif
konma getiriniz.
NOT
ølk ayar de ÷eri “0000”d Õr.
NOT
•Bir cihaz ancak, araç park
halindeyken e úle útirilebilir. Araç
hareket etmeye ba úlarsa, e úle úme
i úlemi sona erer. Sürü ú halinde
e úle útirme tehlikelidir – cihaz Õn Õz Õ
sürü úe ba úlamadan önce e úle útiriniz.
E úle útirme i úleminden önce arac Õn Õz Õ
güvenli bir yere park ediniz.
•Bir Bluetooth
® cihaz, araca
hands-free cep telefonu olarak
e úle útirilmi úse, cihaz Õn Bluetooth
®
ses cihaz Õ olarak kullan Õl Õrken tekrar
e úle útirilmesine gerek yoktur. Ayn Õ
úekilde, bir Bluetooth
® ses cihaz Õ
olarak e úle útirilmi úse hands-free cep
telefonu olarak yeniden
e úle útirilmesine gerek yoktur.
•Bluetooth özellikli bir cihaz Õn
ileti úim mesafesi yakla ú Õk 10 metre
oldu ÷undan, cep telefonu e úle útirme
i úlemi esnas Õnda arac Õn Õza 10 metre
yak Õnl Õkta olan ba úka bir
Bluetooth
® özellikli cihaz
yanl Õ úl Õkla tespit edilir/e úle útirilir.