radio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, velikost PDF: 7.67 MB
Page 392 of 689
5-58
Výbava interiéru
Audiosystém
tOvládání radiop ijíma þe (typ D)
Zapnutí radiop ijíma þe
Vyberte ikonu na domovské obrazovce, aby se objevila obrazovka Zábava. Když vyberete
požadovaný radiop ijíma þ, zobrazí se následující ikony v dolní þásti st edního displeje.
Radiop ijíma þ AM/FM
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí seznam naladitelných rozhlasových stanic s RDS (pouze FM).
Zobrazí seznam stanic (pouze AM).
Výb rem tla þítka zobrazíte frekvence až deseti rozhlasových
stanic na seznamu automatické pam ti.
Vybere požadovanou frekvenci.
Zobrazí seznam oblíbených. Dlouhým stiskem uložíte práv nalad nou rozhlasovou stanici.
M$žete prohledávat naladitelné rozhlasové stanice.
Prohledávání se zastaví na každé stanici p ibližn na p t sekund.
Op tovným výb rem ikony budete pokra þovat v p íjmu nalad né stanice.
Frekvenci rozhlasového vysílání m$žete m nit ru þn .
Otá þejte sdruženým ovlada þem, posouvejte obrazovku nebo se dotkn te údaje
o frekvenci rozhlasového vysílání.
Jedním stiskem nebo zm níte frekvenci vždy o jeden krok.
Pokud podržíte stisknuté nebo , rozhlasová frekvence se bude m nit souvisle.
Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo pá þky sdruženého ovlada þe.
Zapíná a vypíná režim TA.
Automatické lad ní rozhlasové stanice.
P i dlouhém stisku se rozhlasová frekvence bude m nit souvisle. Ustane, jakmile
uvolníte ruku z ikony nebo pá þky sdruženého ovlada þe.
Zobrazí obrazovku pro nastavení FM (pouze FM).
Je možné zapnout nebo vypnout alternativní frekvenci a regionální zámek.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran 5-54.
Aktualizovat seznam stanic
Page 393 of 689
5-59
Výbava interiéru
Audiosystém
Oblíbené rozhlasové stanice
Vybrané stanice si m$žete zaregistrovat pro
snadn jší ovládání. M$žete zaregistrovat
až 50 stanic. Seznam oblíbených položek
je spole þný pro pásma AM, FM a DAB.
Registrace mezi oblíbené
Dlouhým stiskem ikony zaregistrujete
aktuální rozhlasovou stanici. Registraci
m$že také provést pomocí následujícího
postupu.
1. Výb rem ikony zobrazte seznam
oblíbených.
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Stanice bude p idána na konec
seznamu oblíbených.
Výb r rozhlasové stanice ze
seznamu oblíbených
1. Výb rem ikony zobrazte seznam
oblíbených.
2. Zvolte název rozhlasové stanice nebo
frekvenci, která se má naladit.
Vymazání ze seznamu oblíbených
1. Výb rem ikony zobrazte seznam
oblíbených.
2. Vyberte .3. Vyberte .
4. Vyberte rozhlasovou stanici nebo
frekvenci, kterou chcete vymazat.
5. Vyberte .
Zm na po adí na seznamu oblíbených
1. Výb rem ikony zobrazte seznam
oblíbených.
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Vyberte rozhlasovou stanici nebo
frekvenci. Vybranou rozhlasovou
stanici m$žete p esouvat.
5. Posute rozhlasovou stanici nebo ji
p emíst te pomocí sdruženého ovlada þe
a poté vyberte .
Radio Data System (RDS)
Alternativní frekvence (AF)
Funkce AF je ur þena pro stanice vysílající
ve vlnovém rozsahu FM. Zapn te režim
AF. Pokud rozhlasový p íjem stávající
stanice zeslábne, p epne systém
automaticky na alternativní stanici.
Pokud chcete pokra þovat v regionálním
programu, zapn te režim regionálního
zámku (REG).
Zapnutí nebo vypnutí AF/REG
V režimu FM vyberte ikonu , abyste p e-
pnuli na obrazovku nastavení FM. AF/REG
m$žete zapnout nebo vypnout podle násle-
dujícího postupu:
(Zapnutí/vypnutí režimu AF)
Vyberte Zap./Vyp. na obrazovce
nastavení FM.
(Zapnutí/vypnutí režimu REG)
Když je režim AF zapnut, vyberte Zap./Vyp.
POZNÁMKA
Když vyberete ikonu nebo , když
je zvoleno pásmo FM, budou vybírány
jednotlivé programy.
POZNÁMKA
P i odpojení akumulátoru nebude
seznam Vašich oblíbených vymazán.
Přidat/upravit oblíbená rádia
Přidat
Přidat/upravit oblíbená rádia
Smazat
Smazat
Přidat/upravit oblíbená rádia
Přesunout
OK
Page 394 of 689
5-60
Výbava interiéru
Audiosystém
Dopravní hlášení (TA)
Vybráním ikony v dob , kdy je
p ijímána stanice v pásmu FM/AM,
p ejd te do režimu TA.
Pokud je v režimu TA p ijato vysílání TA,
dostane toto vysílání p ednost, i když jsou
práv využívané jiné funkce (FM, CD,
USB, AUX, BT audio, Aha™ radio nebo
Stitcher™ radio), a zobrazí se „Traffic
Announcement“ (Dopravní hlášení).
Když je p ijata TA na obrazovce Zábava,
objeví se na obrazovce ikona . Výb -
rem tla þítka zrušíte p ijatou TA a vrá-
títe se do pohotovostního stavu p íjmu TA.
Pokud je p ijata TA, když je zobrazena jiná
obrazovka než obrazovka Zábava, objeví se
obrazovka pro výb r tla þítek ,
a . Pokud zvolíte tla þítko ,
neobjeví se p i p ijetí TA obrazovka výb -
ru, ale tato hlášení budou stále p ijímána.
Výb r ze seznamu stanic
Zobrazí se seznam naladitelných rozhlaso-
vých stanic vysílajících RDS. Ze seznamu
m$žete snadno vybrat stanici, kterou chcete
poslouchat. Pokud není k dispozici název
rozhlasové stanice, zobrazuje se její frek-
vence. Navíc, rozhlasové stanice, které
používají kód žánru (typ programu jako
rock, zprávy atp.), mohou být zobrazeny
samostatn podle kategorií.
1. Výb rem ikony zobrazte seznam
rozhlasových stanic.
2. Zvolte název rozhlasové stanice nebo
frekvenci, která se má naladit.(Výb r žánru)
1. Výb rem tla þítka na obrazovce se
seznamem stanic zobrazíte obrazovku
se seznamem žánr$.
2. Zvolte žánr a zobrazí se seznam
rozhlasových stanic vysílajících
v tomto žánru.
POZNÁMKA
M$že trvat o n co déle, než se zobrazí
seznam stanic, a to v závislosti na
podmínkách p íjmu.
Storno
Storno
TA OffStorno
ZavřeníZavření
POZNÁMKA
Je možné vybrat pouze jeden žánr.
Žánr
Page 395 of 689
5-61
Výbava interiéru
Audiosystém
tOvládání p íjmu digitálního rozhlasového vysílání (DAB) (typ D)*
Do je digitální rozhlasové vysílání DAB?
DAB je systém digitálního rozhlasového vysílání.
Systém DAB poskytuje zdroj vysoce kvalitního rozhlasového zvukového signálu, p i jehož
ší ení se používá funkce automatického p epínání frekvence v hrani þních oblastech.
Funkce radiotextu umožuje zobrazování takových vysílaných informací, jako jsou název
skladby a jméno interpreta.
Zapnutí radiop ijíma þe
1. Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Entertainment (Zábava).
2. Po vybrání tla þítka se zobrazí následující ikony v dolní þásti obrazovky.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazuje seznam stanic (soubor a stanici).
Vybráním tla þítka zobrazte seznam stanic.
Vybráním tla þítka zvolte soubor, který chcete zobrazit.
Zobrazuje seznam oblíbených položek. Stisknutím a podržením uložíte aktuáln nalad nou
stanici do seznamu oblíbených položek.
Viz Ovládání radiop ijíma þe (typ D) na stran 5-58.
Vyhledá požadovanou stanici ze seznamu stanic.
Po dobu 10 sekund postupn p eladí na každou ze stanic v seznamu.
Vyberte znovu po nalad ní požadované stanice.
Zapíná a vypíná režim TA.
Viz Ovládání radiop ijíma þe (typ D) na stran 5-58.
Vr á t í s e k p edchozí stanici.
Dotknutím se a p idržením se vrátíte k nejho ejší stanici v p edcházejícím souboru.
P ejde na následující stanici.
Dotknutím se a p idržením p ejdete k nejho ejší stanici v dalším souboru.
Zobrazí obrazovku umožující provád ní nastavení funkce DAB Radio.
DAB
Aktualizovat seznam
Vybrat soubor
POZNÁMKA
Není-li seznam stanic k dispozici, p epíná se do obrazovky pro aktualizaci seznamu stanic.
Provete aktualizaci seznamu stanic.
*N které modely.
Page 396 of 689
5-62
Výbava interiéru
Audiosystém
P íklad použití (aktualizace seznamu
stanic a poslech rozhlasového vysílání
prost ednictvím funkce DAB Radio)
1. Vyberte ikonu a zobrazte
následující obrazovku.
2. Vybráním tla þítka zobrazte
seznam stanic.
3. Vybráním tla þítka zvolte
soubor, který chcete zobrazit.
4. Vybráním požadované stanice zahajte
p íjem rozhlasového vysílání.Nastavení funkce DAB Radio
1. Po aktivaci funkce DAR Radio vyberte
ikonu .
2. Vyberte požadovanou položku
aprovete nastavení.
Nastavovat je možno následující položky:
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran 5-54.
IkonaFunkce
Aktualizovat seznam
Seznam stanicDAB Radio10:20
Název stanice 2Název stanice 1 Název souboru A
Vybrat soubor
Aktualizovat seznam
Vybrat soubor
PoložkaNastaveníFunkce
Nastavení
pásmaPásmo III/
pásmo L /
obojíFrekven þní pásmo je
možno p epínat.
Propojení
DAB-FMZap./Vyp.Zap.: Za stavu se špat-
ným p íjmem je vyhle-
dána stanice v pásmu
FM, která poskytuje
stejný vysílaný obsah,
ap ijíma þ se na tuto
stanici p epne.
Propojení
DAB-DABZap./Vyp.
Zap.: Za stavu se špat-
ným p íjmem je vyhle-
dána stanice DAB, která
poskytuje stejný vysíla-
ný obsah, a p ijíma þ se
na tuto stanici p epne.
Radiotext Zap./Vyp.Zap.: Zobrazuje se
radiotext.
POZNÁMKA
•Radiotext se nemusí zobrazovat p i
p íjmu každé stanice.
•Radiotext nelze zobrazovat
v režimu DAB-FM.
•Není-li k dispozici rádiový signál
DAB, na obrazovce se zobrazuje
zpráva „Signal Lost“ (Ztráta signálu).
Zm te soubor nebo rozhlasovou
stanici, p ípadn provete aktualizaci
seznamu stanic.
Page 408 of 689
5-74
Výbava interiéru
Audiosystém
tNastavení hlasitosti
Chcete-li hlasitost zvýšit, stiskn te spína þ
hlasitosti v horní þásti ( ).
Chcete-li hlasitost snížit, stiskn te spína þ
hlasitosti v dolní þásti ( ).
tSpína þ hledání
Radiop ijíma þ AM/FM (typ A / typ C /
typ D), radiop ijíma þ MW/LW/FM
(typ B)
Stiskn te spína þ hledání ( , ). Radio-
p ijíma þ p ejde na následující/p edchozí
uloženou stanici v po adí, v jakém byla
uložena.
P idržením spína þe automatického lad ní
( , ) stisknutého m$žete vyhledat
všechny použitelné stanice s vyšší nebo
nižší frekvencí bez ohledu na to, zda byly
naprogramované nebo ne.
Rozhlasové stanice, které byly d íve
uloženy v pam ti p i automatickém lad ní
(typ A / typ B) / jako oblíbené stanice
(typ C / typ D), je možné vyvolat stisknu-
tím spína þe hledání ( , ), když je p ijí-
mána jakákoliv stanice uložená v pam ti p i
automatickém hledání (typ A / typ B) / jako
oblíbená stanice (typ C / typ D). Rozhlaso-
vé stanice je možné vyvolat v po adí,
v jakém byly uložené, a to každým stisknu-
tím spína þe ( , ).
Funkce DAB Radio (typ D)
Stisknutím spína þe vyhledávání ( , )
p i poslechu rozhlasového vysílání DAB
m$žete vyvolat stanici, která již byla
uložena do seznamu oblíbených položek.
Každým stisknutím spína þe se vyvolá
další rozhlasová stanice, a to v po adí,
v jakém byla uložena.
Stisknutím a podržením spína þe vyhledá-
vání m$žete p ejít k další stanici ( )
nebo se vrátit k p edchozí stanici ( ).
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
Stisknutím spína þe hledání ( ) p esko þí-
te dop edu na za þátek následující skladby.
Pokud stisknete spína þ hledání ( ) v pr$-
b hu n kolika sekund po za þátku skladby,
p esko þíte na za þátek p edchozí skladby.
Pokud stisknete spína þ hledání ( ) po
uplynutí n kolika sekund skladby,
p esko þíte na za þátek aktuální skladby.
Stisknutím a p idržením spína þe hledání
( , ) budete neustále p eskakovat na
p edcházející nebo následující skladby.
DVD (typ C)
Stisknutím spína þe hledání ( ) p esko þí-
te dop edu na za þátek následující kapitoly.
Stisknutím spína þe hledání ( ) se vrátíte
na za þátek p edchozí kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ C/typ D)
Stisknutím spína þe hledání ( )
p esko þíte dop edu na za þátek následující
skladby. Dlouhým stiskem spína þe
hledání ( ) ohodnotíte práv
p ehrávanou skladbu jako „Líbí“.
Dlouhým stiskem spína þe hledání ( )
ohodnotíte práv p ehrávanou skladbu
jako „Nelíbí“.
Page 429 of 689
5-95
Výbava interiéru
Bluetooth®
St r u þný popis hands-free sady Bluetooth ®
Je-li za ízení Bluetooth® (mobilní telefon) p ipojeno k jednotce Bluetooth® vozidla
prost ednictvím rádiového p enosu, je možné hovory uskute þovat nebo p ijímat stisknutím
tla þítek hovoru, zvednutí a zav šení na dálkovém ovládacím spína þi audiosystému nebo
prost ednictvím st edového displeje. Nap íklad i když máte mobilní telefon v kapse, je
možné uskute þnit hovor, aniž byste ho museli vzít do ruky a ovládat ho p ímo.
St r u þný popis audioza ízení Bluetooth
®
Je-li p enosné audioza ízení, které podporuje komunikaci prost ednictvím rozhraní
Bluetooth®, spárováno s jednotkou vozidla, m$žete poslouchat hudbu zaznamenanou na
tomto p enosném za ízení p es reproduktory vozu. Není nutné p ipojovat p enosné
audioza ízení k vn jšímu vstupu vozidla. Po naprogramování m$žete používat ovládací
panel audiosystému vozidla k p ehrávání/zastavení p ehrávání audia.
Bluetooth®*
POZNÁMKA
•Z d$vodu bezpe þnosti je možné za ízení spárovat pouze tehdy, když vozidlo stojí.
Pokud se dá vozidlo do pohybu, bude postup párování ukon þen. P ed spárováním
zaparkujte vozidlo na bezpe þném míst .
•Komunika þní rozsah za ízení vybaveného technologií Bluetooth
® je p ibližn
10 metr$ nebo mén .
•Základní ovládání audiosystému hlasovými p íkazy je možné, i když Bluetooth
®
není p ipojen.
*N které modely.
Page 452 of 689
5-118
Výbava interiéru
Bluetooth®
tOvládání audiosystému pomocí rozeznávání hlasu (typ C / typ D)
Základy ovládání audiosystému
Níže uvedené p íkazy jsou jen p íklady dostupných p íkaz$.
Když stisknete tla þítko Hovor a vyslovíte následující p íkaz, m$žete ovládat audiosystém.
P íkazy v () m$žete vynechat. Konkrétní název nebo þíslo jsou uvedeny v {}.
Hlasový p íkazFunkceOdpovídající
audiozdroj
(Go to/Play) AM (Radio)
((P ejdi na/P ehraj) AM (Rádio))P epne audiozdroj na AM radiop ijíma þ. Všechny
(Go to/Play) FM (Radio)
((P ejdi na/P ehraj) FM (Rádio))P epne audiozdroj na FM radiop ijíma þ. Všechny
(Go to/Play) DAB (Radio)
((P ejdi na/P ehraj) DAB (Rádio))P epne zdroj audiosignálu na DAB Radio. Všechny
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((P ejdi na/P ehraj) Bluetooth
(Audio))P epne audiozdroj na BT audio. Všechny
(Go to/Play) Aha (Radio)
((P ejdi na/P ehraj) Aha (Rádio))P epne audiozdroj na Aha™ Radio. Všechny
(Go to/Play) Stitcher
((P ejdi na/P ehraj) Stitcher)P epne audiozdroj na Stitcher™ Radio. Všechny
(Go to/Play) USB 1
((P ejdi na/P ehraj) USB 1)P epne audiozdroj na USB 1. Všechny
(Go to/Play) USB 2
((P ejdi na/P ehraj) USB 2)P epne audiozdroj na USB 2. Všechny
Play Playlist
(P ehraj seznam skladeb)
{název seznamu skladeb}P ehraje vybraný seznam skladeb. USB
Play Artist (P ehraj interpreta)
{jméno interpreta}P ehraje vybraného interpreta. USB
Play Album (P ehraj album)
{název alba}P ehraje vybrané album. USB
Play Genre (P ehraj žár)
{název žánru}P ehraje vybraný žánr. USB
Play Folder (P ehraj složku)
{název složky}P ehraje vybranou složku. USB
POZNÁMKA
•N které p íkazy není možné použít v závislosti na za ízeních a podmínkách použití.
•Pokud za ízení Bluetooth®, USB nebo AUX není p ipojeno, není možné použít
související p íkazy.
Page 473 of 689
5-139
Výbava interiéru
Bluetooth®
tJak používat audiosystém Bluetooth®
P epnutí do audiorežimu Bluetooth ®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené slovo zaznamenané na audioza ízení
Bluetooth®, p epn te do audio režimu Bluetooth®, abyste mohli audioza ízení ovládat
pomocí ovládacího panelu audiosystému. Jakékoli audioza ízení Bluetooth® musí být
p edem spárováno s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby je bylo možno použít.
Vi z P íprava Bluetooth
® (typ C / typ D) na stran 5-114.
1. Zapn te napájení audioza ízení Bluetooth
®.
2. P epn te spína þ zapalování do polohy ACC nebo ON.
3. Vyberte ikonu na domovské obrazovce, aby se objevila obrazovka Zábava.
4. Když je zvolen Bluetooth
®, p epnutím na audiorežim Bluetooth® zahájíte p ehrávání.
P ehrávání
Chcete-li poslouchat audioza ízení Bluetooth® p es systém reproduktor$ vozidla, p epn te
režim na audiorežim Bluetooth®. (Viz „P epnutí do audiorežimu Bluetooth®“)
Po p epnutí do audiorežimu Bluetooth® se v dolní þásti displeji zobrazí následující ikony.
Ikony, které lze použít, se liší v závislosti na typu audioza ízení Bluetooth®, které práv
používáte.
POZNÁMKA
•Chcete-li použít Bluetooth® audio poté, co jste používali Aha™ nebo Stitcher™
rádio, musíte nejprve zav ít aplikaci na mobilním za ízení.
•Pokud neza þne p ehrávání z audioza ízení Bluetooth
®, vyberte ikonu .
•Pokud dojde k p epnutí z audiorežimu Bluetooth® do jiného režimu
(režimu radiop ijíma þe), bude p ehrávání audia z audioza ízení Bluetooth® zastaveno.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p epnutí na jiný audiozdroj.
(AVRCP Ver. 1.4 pouze)
Zobrazí nejvyšší úrove seznamu složek/soubor$.
Vyberte složku, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete p ehrát.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
Bude opakovan p ehrávat práv p ehrávanou skladbu.
P i druhém výb ru za þne opakované p ehrávání skladeb ve složce.
Op tovným výb rem tuto funkci zrušíte.
Ikony se zm ní, když je opakována skladba nebo je opakována složka.
Page 476 of 689
5-142
Výbava interiéru
Bluetooth®
tJak používat Aha™*
Aha je aplikace, kterou lze používat pro p ístup k r$znému internetovému obsahu jako jsou
nap íklad internetová rádia a podcasty.
Neztra"te kontakt s aktivitami svých p átel, dostávejte nové zprávy z Facebooku
a Twitteru. Pomocí služby založené na umíst ní lze vyhledávat blízké služby a cílová místa
nebo získávat informace v reálném þase.
Podrobnosti o aplikaci Aha najdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
* Aha, logo Aha a obchodní úprava Aha jsou obchodní zna þky nebo registrované
obchodní zna þky spole þnosti Harman International Industries, Inc., používané na
základ povolení.
P ehrávání
Vyberte ikonu na domovské obrazovce, aby se objevila obrazovka Zábava. Když
vyberete , zobrazí se následující ikony v dolní þásti st edního displeje. Zobrazované
ikony se liší v závislosti na vybrané stanici.
Navíc se mohou zobrazit i jiné než následující ikony.
POZNÁMKA
•Obsah služeb poskytovaných aplikací Aha se liší v závislosti na konkrétní zemi.
Navíc tato služba není v n kterých zemích k dispozici.
•Abyste mohli používat aplikaci Aha na Vašem za ízení Bluetooth®, musíte p edem
provést následující kroky:
• Nainstalovat aplikaci Aha na Vaše za ízení.
• Vytvo it ú þet Aha pro Vaše za ízení.
•P ihlásit se na Aha z Vašeho za ízení.
•Vybrat p ednastavenou stanici na Vašem za ízení.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí hlavní nabídku.
Používá se k p epínání na jiné stanice.
Zobrazí seznam obsahu.
Používá se k p epnutí na jiný požadovaný obsah v rámci stanice.
Hlasová zpráva
Zaznamená hlasovou zprávu.
Zaznamená hlasovou zprávu a umístí ji jako audiosoubor na Facebook nebo na jinou
sociální sí".